Zeige:

2. Chronika 72. Chr 7

Und^a als Salomo H8010 geendet H3615 hatte zu beten H6419:1, da fuhr H3381 das Feuer H784 vom Himmel H8064 herab (H3381) und verzehrte H398 das Brandopfer H5930 und die Schlachtopfer H2077; und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004. Und die Priester H3548 konnten H3201 nicht H3808 in H413 das Haus H1004 des HERRN H3068 hineingehen H935, denn H3588 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004 des HERRN H3068. Und als alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 das Feuer H784 herabfahren H3381 sahen H7200 und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 über H5921 dem Haus H1004, da beugten H3766 sie sich mit dem Gesicht H639 zur Erde H776 auf H5921 das Pflaster H7531 und beteten H7812 an (H7812), und sie priesen H3034:1 den HERRN H3068, weil H3588 er gut H2896 ist, weil H3588 seine Güte H2617:1 ewig H5769 währt.^b

Und der König H4428 und das ganze H3605 Volk H5971 opferten H2076 Schlachtopfer H2077 vor H6440 dem HERRN H3068. Und der König H4428 Salomo H8010 opferte H2076 als Schlachtopfer H2077 22 000 H9845 Rinder H1241 und 120 000 H9899 Schafe H6629^c. Und der König H4428 und das ganze H3605 Volk H5971 weihten H2596 das Haus H1004 Gottes H430 ein (H2596). Und die Priester H3548 standen H5975 auf H5921 ihren Posten H4931^d, und die Leviten H3881 mit den Musikinstrumenten H3627+H7892 des HERRN H3068, die H834 der König H4428 David H1732 gemacht H6213 hatte, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1^e – denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 –, wenn David H1732 durch H3027 sie lobpries H1984:1; und die Priester H3548 trompeteten H2690 ihnen gegenüber H5048, und ganz H3605 Israel H3478 stand H5975. Und Salomo H8010 heiligte H6942 die Mitte H8432 des Hofes H2691, der H834 vor H6440 dem Haus H1004 des HERRN H3068 lag; denn H3588 er opferte dort H8033 die Brandopfer H5930 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002; denn H3588 der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Salomo H8010 gemacht H6213 hatte, konnte H3201 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und die Fettstücke H2459 nicht H3808 fassen H3557.

Und so feierten H6213 Salomo H8010 und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, eine sehr H3966 große H1419 Versammlung H6951, vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 zum Bach H5158 Ägyptens H4714, zu jener H1931 Zeit H6256 das Fest H2282 sieben H7651 Tage H3117. Und am achten H8066 Tag H3117 hielten H6213 sie eine Festversammlung H6116, denn H3588 sie feierten H6213 die Einweihung H2598 des Altars H4196 sieben H7651 Tage H3117 und das Fest H2282 sieben H7651 Tage H3117. Und am dreiundzwanzigsten H9616 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 entließ H7971 er das Volk H5971 zu ihren Zelten H168, fröhlich H8056 und guten H2896 Mutes H3820 wegen H5921 des Guten H2896, das H834 der HERR H3068 David H1732 und Salomo H8010 und seinem Volk H5971 Israel H3478 erwiesen H6213 hatte.

Und^f so vollendete H3615 Salomo H8010 das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428; und alles H3605, was Salomo H8010 ins H5921 Herz H3820 gekommen H935 war, im Haus H1004 des HERRN H3068 und in seinem Haus H1004 zu machen H6213, war ihm gelungen H6743.

Da erschien H7200 der HERR H3068 Salomo H8010 in der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Ich habe dein Gebet H8605 gehört H8085 und mir diesen H2088 Ort H4725 zum Opferhaus H1004+H2077 erwählt H977:1. Wenn H2005 ich den Himmel H8064 verschließe H6113 und kein H3808 Regen H4306 sein H1961 wird, und wenn H2005 ich der Heuschrecke H2284 gebiete H6680, das Land H776 abzufressen H398, und wenn H518 ich eine Pest H1698 unter mein Volk H5971 sende H7971, und mein Volk H5971, das H834 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 wird^g, demütigt H3665 sich, und sie beten H6419:1 und suchen H1245 mein Angesicht H6440 und kehren H7725 um (H7725) von ihren bösen H7451 Wegen H1870, so werde ich H589 vom H4480 Himmel H8064 her hören H8085 und ihre Sünden H2403 vergeben H5545 und ihr Land H776 heilen H7495. Nun H6258 werden meine Augen H5869 offen H6605:1 und meine Ohren H241 aufmerksam H7183 sein H1961 auf das Gebet H8605 an diesem H2088 Ort H4725. Und nun H6258 habe ich dieses H2088 Haus H1004 erwählt H977:1 und geheiligt H6942, dass mein Name H8034 dort H8033 sei H1961 in H5704 Ewigkeit H5769; und meine Augen H5869 und mein Herz H3820 sollen dort H8033 sein H1961 alle H3605 Tage H3117. Und du H859, wenn H518 du vor mir wandeln H1980 wirst, so H834 wie (H834) dein Vater H1 David H1732 gewandelt H1980 ist, dass du tust H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe, und wenn du meine Satzungen H2706 und meine Rechte H4941 beachten H8104 wirst, so werde ich den Thron H3678 deines Königtums H4438 befestigen H6965, so H834 wie (H834) ich mit deinem Vater H1 David H1732 einen Bund geschlossen H3772 und gesagt H559:1 habe: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772, der über Israel H3478 herrscht H4910. Wenn H518 ihr H859 euch aber abwenden H7725 und meine Satzungen H2708 und meine Gebote H4687, die H834 ich euch vorgelegt H5414+H6440 habe, verlassen H5800 werdet, und werdet hingehen H1980 und anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 und euch vor ihnen niederbeugen H7812, so werde ich sie herausreißen H5428 aus H5921 meinem Land H127, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe; und dieses H2088 Haus H1004, das H834 ich meinem Namen H8034 geheiligt H6942 habe, werde ich von H5921 meinem Angesicht H6440 wegwerfen H7993 und werde es zum Sprichwort H4912 und zur Spottrede H8148 machen H5414 unter allen H3605 Völkern H5971. Und dieses H2088 Haus H1004, das H834 erhaben H5945 war H1961 – jeder H3605, der daran H5921 vorbeigeht H5674, wird sich entsetzen H8074 und sagen H559:1: Warum H4100 hat der HERR H3068 diesem H2063 Land H776 und diesem H2088 Haus H1004 so H3602 getan H6213? Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, der H834 sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, verlassen H5800 und andere H312 Götter H430 angenommen ~(H2388)^h und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 und ihnen gedient H5647 haben; darum H3651:1+H5921 hat er all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) gebracht H935.

Fußnoten

Siehe 1. Könige 8,10ff.
O. denn er ist gut, denn … währt ewig.
Eig. Stück Kleinvieh.
Eig. in ihren Diensten (d. h., sie versahen ihren Dienst).
O. dem HERRN zu danken.
Siehe 1. Könige 9,1.
O. über dem mein Name angerufen wird.
W. ergriffen H2388.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

H1697 H3117

Zeige:

Strong H1697+H3117
Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]

Zusammensetzung aus

דָּבָר – dabar – Wort; Sache; Geschichte; [+46] 1.429 Mal in 1.277 Versen יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 2.285 Mal in 1.926 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H1697+H3117 – דָּבָר + יוֹם – dabar + jom

Übersetzung:

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 5,13 Und die Treiber H5065 drängten H213 sie und sprachen H559:1: Vollendet H3615 eure Arbeiten H4639, das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117, wie früher, als Stroh H8401 da war H1961!

2. Mo 5,19 Da sahen H7200 die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, dass es schlecht H7451 um sie bestellt war, weil man sprach H559:1: Ihr sollt nichts H3808 mindern H1639 an euren Ziegeln H3843: das Tagewerk H1697+H3117 an seinem Tag H3117!

1. Kön 14,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379, wie H834 er gekämpft H3898:1 und wie H834 er regiert H4427 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478.

1. Kön 14,29 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Rehabeams H7346 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Kön 15,7 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Abijams H38 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Und es war H1961 Krieg H4421 zwischen H996 Abijam H38 und Jerobeam H3379.

1. Kön 15,23 Und das Übrige H3499:1 der ganzen H3605 Geschichte H1697 Asas H609 und all H3605 seine Macht H1369 und alles H3605, was H834 er getan H6213, und die Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? Doch H7535 zur Zeit H6256 seines Alters H2209 erkrankte H2470 er an H413 seinen Füßen H7272.

1. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Nadabs H5070 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Baesas H1201 und was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,14 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Elas H425 und alles H3605, was er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Simris H2174 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 16,27 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Omris H6018, was H834 er getan H6213, und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,39 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Ahabs H256 und alles H3605, was er getan H6213 hat, und das Elfenbeinhaus H1004+H8127, das er gebaut H1129, und alle H3605 Städte H5892:1, die H834 er gebaut H1129 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

1. Kön 22,46 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josaphats H3092 und seine Macht H1369, die H834 er ausgeübt H6213, und wie H834 er gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 1,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697) Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 8,23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 10,34 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jehus H3058 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und all H3605 seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 12,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 13,8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joahas H3059 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 13,12 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie er mit Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3060, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369 und wie H834 er mit H5973 Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 14,18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amazjas H558, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 14,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jerobeams H3379 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie H834 er gekämpft H3898:1 hat und wie H834 er Damaskus H1834 und Hamat H2574, die Juda H3063 gehört hatten , an Israel H3478 zurückgebracht H7725 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,6 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Asarjas H5838, und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H834 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 15,11 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sekarjas H2148:1, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,15 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Sallums H7967 und seine Verschwörung H7195, die H834 er gemacht H7194 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,21 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Menachems H4505 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478?

2. Kön 15,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachjas H6494 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,31 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Pekachs H6492 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, siehe H2009, das ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478.

2. Kön 15,36 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jothams H3147, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 16,19 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Ahas H271, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 20,20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Hiskias H2396 und seine ganze H3605 Macht H1369, und wie H834 er den Teich H1295 und die Wasserleitung H8585:1 gemacht H6213 und das Wasser H4325 in die Stadt H5892:1 geleitet H935 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,17 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Manasses H4519 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 21,25 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Amons H526, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 24,5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

1. Chr 27,24 Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, hatte zu zählen H4487 begonnen H2490, aber nicht H3808 vollendet H3615; und deshalb H2063 kam H1961 ein Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und so wurde die Zahl H4557 in die Aufzählung H4557 der Jahrbücher H1697+H3117 des Königs H4428 David H1732 nicht H3808 aufgenommen H5927.

Esra 3,4 Und sie feierten H6213 das Laubhüttenfest H2282+H5521, wie es vorgeschrieben H3789 ist; und sie opferten Brandopfer H5930 Tag H3117 für Tag H3117, nach der Zahl H4557, nach der Vorschrift H4941, das Tägliche H1697+H3117 an seinem Tag H3117;

Neh 12,23 Die Söhne H1121 Levis H3878, die Häupter H7218 der Väter H1, sind im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789, und zwar bis H5704 auf die Tage H3117 Jochanans H3110, des Sohnes H1121 Eljaschibs H475.

Est 2,23 Und die Sache H1697 wurde untersucht H1245 und für wahr befunden H4672; und sie wurden beide H8147 an H5921 ein Holz H6086 gehängt H8518. Und es wurde vor H6440 dem König H4428 in das Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117) eingeschrieben H3789.

Est 6,1 In jener H1931 Nacht H3915 floh H5074 den König H4428 der Schlaf H8142; und er befahl H559:1, das Buch H5612 der Denkwürdigkeiten H2146 der Chroniken H1697+H3117 zu bringen H935; und sie wurden H1961 vor H6440 dem König H4428 gelesen H7121.

Est 10,2 Und alle H3605 Taten H4639 seiner Gewalt H8633 und seiner Macht H1369 und die Beschreibung H6575 der Größe H1420 Mordokais H4782, zu der H834 der König H4428 ihn erhob H1431, sind sie H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 der Meder H4074 und Perser H6539?

Dan 1,5 Und der König H4428 bestimmte H4487 ihnen für jeden Tag H3117 eine Tagesration H1697+H3117 von der Tafelkost H897+H6595 des Königs H4428 und von dem Wein H3196, den er trank H4960, und dass man sie drei H7969 Jahre H8141 lang erzöge H1431; und an deren Ende H7117 sollten sie vor H6440 dem König H4428 stehen H5975.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Chronika 72. Chr 7

Fußnoten

Strong H1697+H3117Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

H1697+H3117 – דָּבָר + יוֹם – dabar + jom

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

Strong H1697+H3117
Hebräisch – Chronik; Tagewerk; Jahrbuch; [+2]