Zeige:

2. Chronika 72. Chr 7

1 Unda als Salomo H8010 geendet H3615 hatte zu beten H6419:1, da fuhr H3381 das Feuer H784 vom Himmel H8064 herab (H3381) und verzehrte H398 das Brandopfer H5930 und die Schlachtopfer H2077; und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004. 2 Und die Priester H3548 konnten H3201 nicht H3808 in H413 das Haus H1004 des HERRN H3068 hineingehen H935, denn H3588 die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erfüllte H4390 das Haus H1004 des HERRN H3068. 3 Und als alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 das Feuer H784 herabfahren H3381 sahen H7200 und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 über H5921 dem Haus H1004, da beugten H3766 sie sich mit dem Gesicht H639 zur Erde H776 auf H5921 das Pflaster H7531 und beteten H7812 an (H7812), und sie priesen H3034:1 den HERRN H3068, weil H3588 er gut H2896 ist, weil H3588 seine Güte H2617:1 ewig H5769 währt.b

4 Und der König H4428 und das ganze H3605 Volk H5971 opferten H2076 Schlachtopfer H2077 vor H6440 dem HERRN H3068. 5 Und der König H4428 Salomo H8010 opferte H2076 als Schlachtopfer H2077 22 000 H9845 Rinder H1241 und 120 000 H9899 Schafe H6629c. Und der König H4428 und das ganze H3605 Volk H5971 weihten H2596 das Haus H1004 Gottes H430 ein (H2596). 6 Und die Priester H3548 standen H5975 auf H5921 ihren Posten H4931d, und die Leviten H3881 mit den Musikinstrumenten H3627+H7892 des HERRN H3068, die H834 der König H4428 David H1732 gemacht H6213 hatte, um den HERRN H3068 zu preisen H3034:1e – denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769 –, wenn David H1732 durch H3027 sie lobpries H1984:1; und die Priester H3548 trompeteten H2690 ihnen gegenüber H5048, und ganz H3605 Israel H3478 stand H5975. 7 Und Salomo H8010 heiligte H6942 die Mitte H8432 des Hofes H2691, der H834 vor H6440 dem Haus H1004 des HERRN H3068 lag; denn H3588 er opferte dort H8033 die Brandopfer H5930 und die Fettstücke H2459 der Friedensopfer H8002; denn H3588 der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Salomo H8010 gemacht H6213 hatte, konnte H3201 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 und die Fettstücke H2459 nicht H3808 fassen H3557.

8 Und so feierten H6213 Salomo H8010 und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, eine sehr H3966 große H1419 Versammlung H6951, vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 zum Bach H5158 Ägyptens H4714, zu jener H1931 Zeit H6256 das Fest H2282 sieben H7651 Tage H3117. 9 Und am achten H8066 Tag H3117 hielten H6213 sie eine Festversammlung H6116, denn H3588 sie feierten H6213 die Einweihung H2598 des Altars H4196 sieben H7651 Tage H3117 und das Fest H2282 sieben H7651 Tage H3117. 10 Und am dreiundzwanzigsten H9616 Tag H3117 des siebten H7637 Monats H2320 entließ H7971 er das Volk H5971 zu ihren Zelten H168, fröhlich H8056 und guten H2896 Mutes H3820 wegen H5921 des Guten H2896, das H834 der HERR H3068 David H1732 und Salomo H8010 und seinem Volk H5971 Israel H3478 erwiesen H6213 hatte.

11 Undf so vollendete H3615 Salomo H8010 das Haus H1004 des HERRN H3068 und das Haus H1004 des Königs H4428; und alles H3605, was Salomo H8010 ins H5921 Herz H3820 gekommen H935 war, im Haus H1004 des HERRN H3068 und in seinem Haus H1004 zu machen H6213, war ihm gelungen H6743.

12 Da erschien H7200 der HERR H3068 Salomo H8010 in der Nacht H3915 und sprach H559:1 zu ihm: Ich habe dein Gebet H8605 gehört H8085 und mir diesen H2088 Ort H4725 zum Opferhaus H1004+H2077 erwählt H977:1. 13 Wenn H2005 ich den Himmel H8064 verschließe H6113 und kein H3808 Regen H4306 sein H1961 wird, und wenn H2005 ich der Heuschrecke H2284 gebiete H6680, das Land H776 abzufressen H398, und wenn H518 ich eine Pest H1698 unter mein Volk H5971 sende H7971, 14 und mein Volk H5971, das H834 nach meinem Namen H8034 genannt H7121 wirdg, demütigt H3665 sich, und sie beten H6419:1 und suchen H1245 mein Angesicht H6440 und kehren H7725 um (H7725) von ihren bösen H7451 Wegen H1870, so werde ich H589 vom H4480 Himmel H8064 her hören H8085 und ihre Sünden H2403 vergeben H5545 und ihr Land H776 heilen H7495. 15 Nun H6258 werden meine Augen H5869 offen H6605:1 und meine Ohren H241 aufmerksam H7183 sein H1961 auf das Gebet H8605 an diesem H2088 Ort H4725. 16 Und nun H6258 habe ich dieses H2088 Haus H1004 erwählt H977:1 und geheiligt H6942, dass mein Name H8034 dort H8033 sei H1961 in H5704 Ewigkeit H5769; und meine Augen H5869 und mein Herz H3820 sollen dort H8033 sein H1961 alle H3605 Tage H3117. 17 Und du H859, wenn H518 du vor mir wandeln H1980 wirst, so H834 wie (H834) dein Vater H1 David H1732 gewandelt H1980 ist, dass du tust H6213 nach allem H3605, was H834 ich dir geboten H6680 habe, und wenn du meine Satzungen H2706 und meine Rechte H4941 beachten H8104 wirst, 18 so werde ich den Thron H3678 deines Königtums H4438 befestigen H6965, so H834 wie (H834) ich mit deinem Vater H1 David H1732 einen Bund geschlossen H3772 und gesagt H559:1 habe: Es soll dir nicht H3808 an einem Mann H376 fehlen H3772, der über Israel H3478 herrscht H4910. 19 Wenn H518 ihr H859 euch aber abwenden H7725 und meine Satzungen H2708 und meine Gebote H4687, die H834 ich euch vorgelegt H5414+H6440 habe, verlassen H5800 werdet, und werdet hingehen H1980 und anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 und euch vor ihnen niederbeugen H7812, 20 so werde ich sie herausreißen H5428 aus H5921 meinem Land H127, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe; und dieses H2088 Haus H1004, das H834 ich meinem Namen H8034 geheiligt H6942 habe, werde ich von H5921 meinem Angesicht H6440 wegwerfen H7993 und werde es zum Sprichwort H4912 und zur Spottrede H8148 machen H5414 unter allen H3605 Völkern H5971. 21 Und dieses H2088 Haus H1004, das H834 erhaben H5945 war H1961 – jeder H3605, der daran H5921 vorbeigeht H5674, wird sich entsetzen H8074 und sagen H559:1: Warum H4100 hat der HERR H3068 diesem H2063 Land H776 und diesem H2088 Haus H1004 so H3602 getan H6213? 22 Und man wird sagen H559:1: Weil H834+H5921 sie den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1, der H834 sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, verlassen H5800 und andere H312 Götter H430 angenommen ~(H2388)h und sich vor ihnen niedergebeugt H7812 und ihnen gedient H5647 haben; darum H3651:1+H5921 hat er all H3605 dieses H2063 Unglück H7451 über H5921 sie (H5921) gebracht H935.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 8,10ff.
  2. O. denn er ist gut, denn … währt ewig.
  3. Eig. Stück Kleinvieh.
  4. Eig. in ihren Diensten (d. h., sie versahen ihren Dienst).
  5. O. dem HERRN zu danken.
  6. Siehe 1. Könige 9,1.
  7. O. über dem mein Name angerufen wird.
  8. W. ergriffen H2388.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5117 – נוַּח – nuach
Hebräisch – ruhen; Ruhe verschaffen; lassen; [+40]

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>102Mo>33Mo>84Mo>75Mo>10Jos>5RiRt>31Sam>72Sam>71Kön>32Kön>41Chr>72ChrEsra>1Neh>2Est>3Hiob>4Ps>3Spr>7PredHld>16Jes>3Jer>1Klgl>17Hes>1Dan>1HosJoel>1AmosObadJonaMichNah>1HabZephHag>2SachMal

H5117 – נוַּח – nuach

43Übersetzungen in141 Vorkommen(inkl. FN)lassen | 13xRuhe verschaffen | 16xniederlegen | 10xRuhe | 9xlegen | 7xniederlassen | 6xsetzen | 4xzurücklassen | 4xeinsetzen | 1xbleiben lassen | 1xabwarten | 1xzulassen | 2xverlegen | 2xverlassen | 2xstellen | 2xkommen | 2xhinterlassen | 2xhineinlegen | 2xabziehen | 2xstillen | 3xniedersetzen | 3xliegen lassen | 3xhinlegen | 3xfreilassen | 3xgewähren | 1xherabfahren | 1xlagern | 1xRache nehmen | 1xrasten | 1xreißen | 1xRuhe erlangen | 1xRuhe finden | 1xRuhe geben | 1xRuhe haben | 1xRuhe werden | 1xruhen lassen | 1xschütten | 1xverhindern | 1xvorsetzen | 1xwerfen | 1xzu Ruhe bringen | 1xüberlassen | 1xruhen | 20x

141 Vorkommen in 137 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 2,15 Und Gott H430 der HERR H3068 nahm H3947 den Menschen H120 und setzte H5117 ihn in den Garten H1588 Eden H5731, ihn zu bebauen H5647 und ihn zu bewahren H8104.

1. Mo 8,4 Und im siebten H7637 Monat H2320, am siebzehnten H9611 Tag H3117 des Monats H2320, ruhte H5117 die Arche H8392 auf H5921 dem Gebirge H2022 Ararat H780.

1. Mo 19,16 Und als er zögerte H4102, ergriffen H2388 die Männer H376 seine Hand H3027 und die Hand H3027 seiner Frau H802 und die Hand H3027 seiner beiden H8147 Töchter H1323, weil der HERR H3068 sich seiner H5921 erbarmte ~(H2551) , und sie führten H3318 ihn hinaus (H3318) und ließen H5117 ihn außerhalb H2351 der Stadt H5892:1.

1. Mo 42,33 Und der Mann H376, der Herr H113 des Landes H776, sprach H559:1 zu H413 uns: Daran H2063 werde ich erkennen H3045, dass H3588 ihr H859 redlich H3651:2 seid: Einen H259 eurer Brüder H251 lasst H5117 bei H854 mir, und nehmt H3947 den Bedarf ~(H7459) eurer Häuser H1004 und zieht H1980 hin (H1980);

2. Mo 10,14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961.

2. Mo 16,23 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Dies H1931 ist es, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat: Morgen H4279 ist Ruhe H7677, ein heiliger H6944 Sabbat H7676 dem HERRN H3068; was H834 ihr backen H644 wollt, backt H644, und was H834 ihr kochen H1310 wollt, kocht H1310. Alles H3605 aber, was übrig H5736 bleibt (H5736), legt H5117 euch hin (H5117) zur Aufbewahrung H4931 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 16,24 Und sie legten H5117 es hin (H5117) bis H5704 zum Morgen H1242, so H834 wie (H834) Mose H4872 geboten H6680 hatte; und es stank H887 nicht H3808, und es war H1961 kein H3808 Wurm H7415 darin.

2. Mo 16,33 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 einen H259 Krug H6803 und tu H5414 Man H4478 hinein H8033, einen Gomer H6016:2 voll H4393, und lege H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117) zur Aufbewahrung H4931 für eure Geschlechter H1755:1.

2. Mo 16,34 So H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, legte H5117 Aaron H175 es vor H6440 das Zeugnis H5715 nieder (H5117) zur Aufbewahrung H4931.

2. Mo 17,11 Und es geschah H1961, wenn H834 Mose H4872 seine Hand H3027 erhob H7311, so hatte (H1396) Israel H3478 die Oberhand H1396, und wenn H834 er seine Hand H3027 ruhen H5117 ließ (H5117), so hatte (H1396) Amalek H6002 die Oberhand H1396.

2. Mo 20,11 Denn H3588 in sechs H8337 Tagen H3117 hat der HERR H3068 den Himmel H8064 und die Erde H776 gemacht H6213, das Meer H3220 und alles H3605, was H834 in ihnen ist, und er ruhte H5117 am siebten H7637 Tag H3117; darum H3651:1+H5921 segnete H1288:1 der HERR H3068 den Sabbattag H3117+H7676 und heiligte H6942 ihn.

2. Mo 23,12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314.

2. Mo 32,10 und nun H6258 lass H5117 mich, dass mein Zorn H639 gegen sie entbrenne H2734 und ich sie vernichte H3615; dich aber will ich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213.

2. Mo 33,14 Und er sprach H559:1: Mein Angesicht H6440 wird mitgehen H1980, und ich werde dir Ruhe H5117 geben (H5117).

3. Mo 7,15 Und das Fleisch H1320 seines Dank-Friedensopfers H2077+H8002+H8426 soll am Tag H3117 seiner Darbringung H7133 gegessen H398 werden; er soll nichts davon H4480 liegen H5117 lassen (H5117) bis H5704 zum Morgen H1242.

3. Mo 16,23 Und Aaron H175 soll in H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 hineingehen H935 und die Kleider H899 aus Leinen H906 ausziehen H6584, die H834 er anzog H3847, als er in H413 das Heiligtum H6944 hineinging H935, und sie dort H8033 niederlegen H5117;

3. Mo 24,12 Und sie setzten H5117 ihn in Gewahrsam H4929, damit ihnen nach H5921 dem Mund H6310 des HERRN H3068 beschieden H6567 werde.

4. Mo 10,36 Und wenn sie ruhte H5117, so sprach H559:1 er: Kehre H7725 wieder (H7725), HERR H3068, zu den Myriaden H7233 der Tausende H505:1 Israels H3478!

4. Mo 11,25 Und der HERR H3068 kam H3381 in der Wolke H6051 herab (H3381) und redete H1696 zu H413 ihm und nahm H680 von H4480 dem Geist H7307, der H834 auf H5921 ihm war, und legte H5414 ihn auf H5921 die siebzig H7657 Männer H376, die Ältesten H2205. Und es geschah H1961, sobald der Geist H7307 auf H5921 sie (H5921) kam H5117 , weissagten H5012 sie; aber sie fuhren H3254 nicht H3808 fort (H3254).

4. Mo 11,26 Und zwei H8147 Männer H376 blieben H7604 im Lager H4264 zurück (H7604), der Name H8034 des einen H259 war Eldad H419 und der Name H8034 des anderen H8145 Medad H4312; und auch auf sie kam H5117 der Geist H7307 (sie H1992 waren nämlich unter den Aufgeschriebenen H3789, waren aber nicht H3808 zum Zelt H168 hinausgegangen H3318), und sie weissagten H5012 im Lager H4264.

4. Mo 15,34 Und sie setzten H5117 ihn in Gewahrsam H4929, denn H3588 es war nicht H3808 genau bestimmt H6567, was H4100 mit ihm getan H6213 werden sollte.

4. Mo 17,19 Und du sollst sie in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 das Zeugnis H5715 legen H5117, wo H834+H8033 ich mit euch zusammenkomme H3259.

4. Mo 17,22 Und Mose H4872 legte H5117 die Stäbe H4294 vor H6440 den HERRN H3068 in das Zelt H168 des Zeugnisses H5715.

4. Mo 19,9 Und ein reiner H2889 Mann H376 soll die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammeln H622 und sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 an einen reinen H2889 Ort H4725 schütten H5117 , und sie soll H1961 für die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 aufbewahrt H4931 werden zum Wasser H4325 der Reinigung H5079 ; es H1931 ist eine Entsündigung H2403.

4. Mo 32,15 Wenn H3588 ihr euch hinter ~(H310) ihm abwendet H7725, so wird er es noch H5750 länger H3254 in der Wüste H4057:1 lassen H5117, und ihr werdet dieses H2088 ganze H3605 Volk H5971 verderben H7843.

5. Mo 3,20 bis H5704 der HERR H3068 euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft (H5117) wie euch und auch H1571 sie H1992 das Land H776 besitzen H3423, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, ihnen H1992 jenseits H5676 des Jordan H3383 gibt H5414; dann sollt ihr zurückkehren H7725, jeder H376 zu seinem Besitztum H3425, das H834 ich euch gegeben H5414 habe.

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 12,10 Seid ihr aber über den Jordan H3383 gezogen H5674, und wohnt H3427 ihr in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch erben H5157 lässt, und er verschafft (H5117) euch Ruhe H5117 vor allen H3605 euren Feinden H341 ringsum H5439, und ihr wohnt H3427 sicher H983,

5. Mo 14,28 Am Ende H7097 von drei H7969 Jahren H8141 sollst du allen H3605 Zehnten H4643 deines Ertrags H8393 in jenem H1931 Jahr H8141 aussondern H3318 und ihn in deinen Toren H8179 niederlegen H5117;

5. Mo 25,19 Und es soll geschehen H1961: Wenn der HERR H3068, dein Gott H430, dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) hat vor allen H3605 deinen Feinden H341 ringsum H5439, in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, es zu besitzen H3423, so sollst du das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229. Vergiss H7911 es nicht H3808!

5. Mo 26,4 Und der Priester H3548 soll den Korb H2935 aus deiner Hand H3027 nehmen H3947 und ihn vor H6440 den Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, niedersetzen H5117.

5. Mo 26,10 Und nun H6258 siehe H2009, ich habe die Erstlinge ~(H7225) der Frucht H6529 des Landes H127 gebracht H935, das du, HERR H3068, mir gegeben H5414 hast. Und du sollst sie vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, niederlegen H5117 und anbeten H7812 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430;

Jos 1,13 Erinnert H2142 euch an das Wort H1697, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1: Der HERR H3068, euer Gott H430, verschafft H5117 euch Ruhe H5117 und gibt H5414 euch dieses Land H776.

Jos 1,15 bis H5704 der HERR H3068 euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft (H5117) wie euch und auch H1571 sie H1992 das Land H776 besitzen H3423, das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, ihnen gibt H5414. Dann sollt ihr in das Land H776 eures Besitztums H3425 zurückkehren H7725 und es besitzen H3423, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch gegeben H5414 hat, diesseits H5676 des Jordan H3383, gegen Sonnenaufgang H4217+H8121.

Jos 3,13 Und es wird geschehen H1961, wenn die Fußsohlen H7272+H3709 der Priester H3548, die die Lade H727 des HERRN H3068, des Herrn H136 der ganzen H3605 Erde H776, tragen H5375, im Wasser H4325 des Jordan H3383 ruhen H5117, so werden die Wasser H4325 des Jordan H3383, die von oben H4605 herabfließenden H3381 Wasser H4325, abgeschnitten H3772 werden, und sie werden stehen H5975 bleiben H5975 wie ein H259 Damm H5067.

Jos 4,3 und gebietet H6680 ihnen und sprecht H559:1: Hebt H5375 euch von hier H2088 zwölf H9606 Steine H68 auf (H5375), aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383, von dem Standort H4411, wo H834 die Füße H7272 der Priester H3548 festgestanden H4673+H3559 haben; und bringt H5674 sie mit euch hinüber (H5674) und legt H5117 sie im Nachtlager H4411 nieder (H5117), wo ihr diese Nacht H3915 übernachten H3885:2 werdet.

Jos 4,8 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 so H3651:1, wie H834 Josua H3091 geboten H6680 hatte, und hoben H5375 zwölf H9606 Steine H68 aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383 auf, so wie H834 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091 geredet H1696 hatte, nach der Zahl H4557 der Stämme H7626 der Kinder H1121 Israel H3478; und sie brachten H5674 sie mit H5973 sich in H8432 das Nachtlager H4411 hinüber (H5674) und legten H5117 sie dort H8033 nieder (H5117).

Jos 6,23 Da gingen H935 die jungen H5288 Männer H5288, die Kundschafter H7270, hinein (H935) und führten H3318 Rahab H7343 und ihren Vater H1 und ihre Mutter H517 und ihre Brüder H251 und alle H3605 ihre Angehörigen H834 hinaus (H3318): Alle H3605 ihre Familien H4940 führten H3318 sie hinaus (H3318); und sie ließen H5117 sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 Israels H3478.

Jos 21,44 Und der HERR H3068 verschaffte ihnen Ruhe H5117 ringsumher H5439 nach allem H3605, was H834 er ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte; und keiner H376+H3808 von allen H3605 ihren Feinden H341 hielt vor H6440 ihnen stand H5975: Alle H3605 ihre Feinde H341 gab H5414 der HERR H3068 in ihre Hand H3027.

Jos 22,4 Und nun H6258 hat der HERR H3068, euer Gott H430, euren Brüdern H251 Ruhe H5117 verschafft, wie H834 er zu ihnen geredet H1696 hat; und nun H6258 wendet H6437 euch und zieht H1980 zu euren Zelten H168, in H413 das Land H776 eures Eigentums H272, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, euch jenseits H5676 des Jordan H3383 gegeben H5414 hat.

Jos 23,1 Und es geschah H1961 nach vielen H7227 Tagen H3117, nachdem H310 der HERR H3068 Israel H3478 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341 ringsum H5439, als Josua H3091 alt H2205 geworden war, hochbetagt H935+H3117,

Ri 2,23 Und so ließ (H5117) der HERR H3068 diese H428 Nationen H1471 bleiben H5117, so dass H1115 er sie nicht H1115 schnell H4118 vertrieb H3423; und er gab H5414 sie nicht H3808 in die Hand H3027 Josuas H3091.

Ri 3,1 Und dies H428 sind die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 bleiben ließ H5117, um Israel H3478 durch sie zu prüfen H5254, alle H3605, die H834 nichts H3808 wussten H3045 von allen H3605 Kriegen H4421 Kanaans H3667 –

Ri 6,18 Weiche H4185 doch H4994 nicht H408 von H6440 hier H2088, bis H5704 ich zu dir komme H935 und meine Gabe H4503 herausbringe H3318 und dir H6440 vorsetze H5117. Und er sprach H559:1: Ich H595 will bleiben H3427, bis H5704 du wiederkommst H7725.

Ri 6,20 Und der Engel H4397 Gottes H430 sprach H559:1 zu H413 ihm: Nimm H3947 das Fleisch H1320 und die ungesäuerten H4682 Kuchen und lege H5117 es hin (H5117) auf diesen H1975 Felsen H5553 da (H1975), und die Brühe H4839 gieße H8210 aus (H8210). Und er tat H6213 so H3651:1.

Ri 16,26 Und Simson H8123 sprach H559:1 zu H413 dem Knaben H5288, der ihn bei der Hand H3027 hielt H2388: Lass H5117 mich, damit ich die Säulen H5982 betaste H3237, auf H5921 denen H834 das Haus H1004 ruht H3559, und mich dagegen H5921 lehne H8172.

1. Sam 6,18 und die goldenen H2091 Mäuse H5909 nach der Zahl H4557 aller H3605 Städte H5892:1 der Philister H6430, nach den fünf H2568 Fürsten H5633:1 , von den festen H4013 Städten H5892:1 bis H5704 zu den offenen ~(H6521) Dörfern H3724 ; und sie brachten sie bis H5704 zum großen H1419 Stein Abel H59 , auf H5921 den H834 sie die Lade H727 des HERRN H3068 niedersetzten H5117, der bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 im Feld H7704 Josuas H3091, des Beth-Semiters H1030, ist.

1. Sam 10,25 Und Samuel H8050 sagte H1696 dem Volk H5971 das Recht H4941 des Königtums H4410, und er schrieb H3789 es in ein Buch H5612 und legte H5117 es vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H5117). Und Samuel H8050 entließ H7971 das ganze H3605 Volk H5971, jeden H376 in sein Haus H1004.

1. Sam 25,9 Und die Knaben H5288 Davids H1732 kamen H935 hin (H935) und redeten H1696 zu H413 Nabal H5037 nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 im Namen H8034 Davids H1732; und sie warteten H5117 ab (H5117).

2. Sam 7,1 Und es geschah H1961, als H3588 der König H4428 in seinem Haus H1004 wohnte H3427 und der HERR H3068 ihm ringsumher H5439 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück