Zeige:

2. Chronika 92. Chr 9

1 Unda die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010; und sie kam H935 nach Jerusalem H3389, um Salomo H8010 mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254), mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428 und mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu Salomo H8010 und redete H1696 mit H5973 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961. 2 Und Salomo H8010 erklärte H5046 ihr alles ~(H3605), um was sie fragte ~(H1697)b; und keine H3808 Sache H1697 war vor Salomo H8010 verborgen H5956, die H834 er ihr nicht H3808 erklärt H5046 hätte.

3 Und als die Königin H4436 von Scheba H7614 die Weisheit H2451 Salomos H8010 sah H7200 und das Haus H1004, das H834 er gebaut H1129 hatte, 4 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612)c seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und ihre Kleidung H4403 und seinen Aufgang H5944, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet H1961+H3808+H5750+H7307 sie außer H1961+H3808+H5750+H7307 sich ~H1961+H3808+H5750+H7307d 5 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Das Wort H1697 ist Wahrheit H571 gewesen, das H834 ich in meinem Land H776 über H5921 deine Sachen H1697e und über H5921 deine Weisheit H2451 gehört H8085 habe. 6 Und ich habe ihren Worten H1697 nicht H3808 geglaubt H539, bis H5704+H834 ich gekommen H935 bin und meine Augen H5869 es gesehen H7200 haben. Und siehe H2009, nicht H3808 die Hälfte H2677 ist mir berichtet H5046 worden von der Größe H4768 deiner Weisheit H2451; du übertriffst H3254+H5921 das Gerücht H8052, das H834 ich gehört H8085 habe. 7 Glückselig H835 sind deine Leute H376, und glückselig H835 sind diese H428 deine Knechte H5650, die beständig H8548 vor H6440 dir stehen H5975 und deine Weisheit H2451 hören H8085! 8 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 seinen Thron H3678 zu setzen H5414 als König H4428 für den HERRN H3068, deinen Gott H430! Weil H3282 dein Gott H430 Israel H3478 liebt H160, um es ewig H5769 bestehen H5975 zu lassen, so hat er dich zum König H4428 über H5921 sie (H5921) gesetzt H5414, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

9 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in großer H3966 Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368; und nie H3808 hat es dergleichen ~(H1931)f Gewürz H1314 gegeben wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414. 10 (Und auch H1571 die Knechte H5650 Hurams H2438 und die Knechte H5650 Salomos H8010, die H834 Gold H2091 aus Ophir H211 holten, brachten H935 Sandelholz H418+H6086 und Edelsteine H68+H3368. 11 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H418+H6086 Treppen H4546g für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; und dergleichen ~(H1992)h ist vorher H6440 nicht H3808 gesehen H7200 worden im Land H776 Juda H3063.) 12 Und der König H4428 Salomo H8010 gab H5414 der Königin H4436 von Scheba H7614 alles H3605, was H834 sie wünschte ~(H2656), wasi sie verlangte H7592, außer H905 dem Gegengeschenk für das, was H834 sie dem König H4428 gebracht H935 hatte. Und sie wandte H2015 sich und zog H1980 in ihr Land H776, sie H1931 und ihre Knechte H5650.

13 Und das Gewicht H4948 des Goldes H2091, das H834 bei Salomo H8010 in einem H259 Jahr H8141 einging H935, war H1961 666 H9741 Talente H3603 Gold H2091, 14 außer H905 dem, was die Händler H376+H8446 und die Kaufleute H5503 brachten H935; und alle H3605 Könige H4428 von Arabien H6152 und die Statthalter H6346 des Landes H776 brachten H935 Salomo H8010 Gold H2091 und Silber H3701. 15 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 200 H9688:1 Schilde H6793:1j aus getriebenem H7820 Gold H2091: 600 H9731 Sekel getriebenes H7820 Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jeden H259 Schild H6793:1j; 16 und 300 H9704 Tartschen H4043 aus getriebenem H7820 Gold H2091: 300 H9704 Sekel Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jede H259 Tartsche H4043; und der König H4428 tat H5414 sie in das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844. 17 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091. 18 Und sechs H8337 Stufen H4609 waren an dem Thron H3678 und ein goldener H2091 Fußschemel H3534, die an dem Thron H3678 befestigt H270 waren; und Armlehnen H3027 waren auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite an H5921 der Stelle H4725 des Sitzes H3427, und zwei H8147 Löwen H738 standen H5975 neben H681 den Armlehnen H3027; 19 und zwölf H9606 Löwen H738 standen H5975 dort H8033 auf H5921 den sechs H8337 Stufen H4609, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite. Derartiges H3651:1 ist nicht H3808 gemacht H6213 worden in irgendeinem H3605 Königreich H4467. 20 Und alle H3605 Trinkgefäße H3627+H4945 des Königs H4428 Salomo H8010 waren aus Gold H2091, und alle H3605 Geräte H3627 des Libanon-Waldhauses H1004+H3293:1+H3844 waren aus geläutertem H5462 Gold H2091; das Silber H3701 wurde für nichts H369+H3972 geachtet H2803 in den Tagen H3117 Salomos H8010. 21 Denn H3588 die Schiffe H591 des Königs H4428 fuhren H1980 nach Tarsis H8659:1 mit H5973 den Knechten H5650 Hurams H2361; einmal H259 in drei H7969 Jahren H8141 kamen H935 Tarsis-Schiffe H591+H8659:1, beladen H5375 mit Gold H2091 und Silber H3701, Elfenbein H8143 und Affen H6971 und Pfauen H8500k.

22 Und der König H4428 Salomo H8010 war (H1431) größer H1431 an Reichtum H6239 und Weisheit H2451 als alle H3605 Könige H4428 der Erde H776. 23 Und alle H3605 Könige H4428 der Erde H776 suchten H1245 das Angesicht H6440 Salomos H8010, um seine Weisheit H2451 zu hören H8085, die H834 Gott H430 in sein Herz H3820 gegeben H5414 hatte. 24 Und sie H1992 brachten H935 jeder H376 sein Geschenk H4503: Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Gewänder H8008, Waffen H5402 und Gewürze H1314, Pferde H5483:1 und Maultiere H6505, jährlich H8141 die Gebühr H1697 des Jahres H8141.

25 Undl Salomo H8010 hatte H1961 4 000 H9815 Stände H723 für Pferde H5483:1 und Wagen H4818 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389. 26 Und er war H1961 Herrscher H4910 über alle H3605 Könige H4428, vom H4480 Strom H5104m an bis H5704 zum Land H776 der Philister H6430 und bis H5704 zur Grenze H1366 Ägyptens H4714. 27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind. 28 Und man führte H3318 Pferde H5483:1 aus (H3318) für Salomo H8010 aus Ägypten H4714 und aus allen H3605 Ländern H776.

29 Und das Übrige H7605 der Geschichte H1697n Salomos H8010, die erste H7223 und die letzte H314, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697n Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Weissagung H5016 Achijas H281, des Siloniters H7888, und in den Gesichten H2378 Jedos H3260, des Sehers H2374:1, über H5921 Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028? 30 Und Salomo H8010 regierte H4427 in Jerusalem H3389 vierzig H705 Jahre H8141 über H5921 ganz H3605 Israel H3478. 31 Und Salomo H8010 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. Und Rehabeam H7346, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 10,1.
  2. W. alle H3605 ihre Worte H1697 (o. Sachen).
  3. W. das Stehen H4612.
  4. W. da war H1961 kein H3808 Geist H7307 (o. Odem) mehr H5750 in ihr.
  5. O. Worte.
  6. O. so viel (w. wie sie H1931).
  7. O. Geländer, o. Aufgänge (w. Straßen).
  8. O. so viel (w. wie sie H1992).
  9. W. all ihr Begehr H2656, das
  10. D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
  11. Viell. Paviane (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
  12. Siehe 1. Könige 5,6.
  13. D. i. vom Euphrat.
  14. Eig. Worte, o. Sachen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2543 – חֲמוֹר – chamor
Hebräisch – Esel

Gebildet aus

חָמַר – chamar – schäumen; wallen; glühen; [+1] 6 Mal in 6 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>171Mo>122Mo3Mo>64Mo>65Mo>4Jos>10RiRt>101Sam>42Sam>91Kön>32Kön>21Chr>12Chr>1Esra>2NehEst>1HiobPs>1SprPredHld>3Jes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>2SachMal

H2543 – חֲמוֹר – chamor
96 Mal in 93 Versen

1Übersetzung in92 Vorkommen(inkl. FN)Esel | 92x

»Esel« im AT
128 Mal in 117 Versen

3hebr. Wörter in128 VorkommenH2543 – chamor | 92xH860 – athon | 34xH5895 – `ajir | 2x

»Esel« im NT
4 Mal in 4 Versen

2griech. Wörter in4 VorkommenG3684 – onikos | 2xG3688 – onos | 2x

96 Vorkommen in 93 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 12,16 Und er tat (H3190) Abram H87 Gutes H3190 um ihretwillen H5668; und er bekam H1961 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Eselinnen H860 und Kamele H1581.

1. Mo 22,3 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und nahm H3947 mit H854 sich zwei H8147 von seinen Knaben H5288 und Isaak H3327, seinen Sohn H1121. Und er spaltete H1234 Holz H6086 zum Brandopfer H5930 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) an H413 den Ort H4725, den H834 Gott H430 ihm gesagt H559:1 hatte.

1. Mo 22,5 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 seinen Knaben H5288: Bleibt H3427 ihr hier H6311 mit H5973 dem Esel H2543; ich H589 aber und der Knabe H5288 wollen bis H5704 dorthin H3541 gehen H1980 und anbeten H7812 und dann zu H413 euch zurückkehren H7725.

1. Mo 24,35 und der HERR H3068 hat meinen Herrn H113 sehr H3966 gesegnet H1288:1, so dass er groß H1431 geworden (H1431) ist; und er hat ihm Kleinvieh H6629 gegeben H5414 und Rinder H1241 und Silber H3701 und Gold H2091 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und Kamele H1581 und Esel H2543.

1. Mo 30,43 Und der Mann H376 breitete H6555 sich sehr H3966, sehr H3966 aus (H6555), und er bekam H1961 viele H7227 Herden H6629 und Mägde H8198 und Knechte H5650 und Kamele H1581 und Esel H2543.

1. Mo 32,6 und ich habe H1961 Rinder H7794 und Esel H2543, Kleinvieh H6629 und Knechte H5650 und Mägde H8198 erworben; und ich habe Boten gesandt H7971, es meinem Herrn H113 mitzuteilen H5046, um Gnade H2580 zu finden H4672 in deinen Augen H5869.

1. Mo 34,28 Ihr Kleinvieh H6629 und ihre Rinder H1241 und ihre Esel H2543 und was H834 in der Stadt H5892:1 und was H834 auf dem Feld H7704 war, nahmen H3947 sie;

1. Mo 36,24 Und dies H428 sind die Söhne H1121 Zibeons H6649: Aja H345 und Ana H6034. Das H1931 ist der Ana H6034, der H834 die warmen H3222 Quellen (H3222) in der Wüste H4057:1 fand H4672, als er die Esel H2543 Zibeons H6649, seines Vaters H1, weidete H7462:1.

1. Mo 42,26 Und sie luden H5375 ihr Getreide H7668 auf H5921 ihre Esel H2543 und zogen H1980 davon H8033.

1. Mo 42,27 Und einer H259 öffnete H6605:1 seinen Sack H8242, um seinem Esel H2543 in der Herberge H4411 Futter H4554 zu geben H5414; und er sah H7200 sein Geld H3701, und siehe H2009, es H1931 war oben ~(H6310) in seinem Sack ~(H572) .

1. Mo 43,18 Da fürchteten H3372 sich die Männer H376, dass H3588 sie in das Haus H1004 Josephs H3130 geführt H935 wurden, und sprachen H559:1: Wegen H1697+H5921 des Geldes H3701, das im Anfang H8462 wieder H7725 in unsere Säcke H572 gekommen (H7725) ist, werden wir H587 hineingeführt H935, dass man über H5921 uns (H5921) herstürze H5307 und über H5921 uns (H5921) herfalle H1556 und uns zu Knechten H5650 nehme H3947, samt unseren Eseln H2543.

1. Mo 43,24 Und der Mann H376 führte H935 die Männer H376 in das Haus H1004 Josephs H3130 und gab H5414 ihnen Wasser H4325, und sie wuschen H7364 sich die Füße H7272; und er gab H5414 ihren Eseln H2543 Futter H4554.

1. Mo 44,3 Als der Morgen H1242 anbrach ~(H216) , da wurden die Männer H376 entlassen H7971, sie H1992 und ihre Esel H2543.

1. Mo 44,13 Da zerrissen H7167 sie ihre Kleider H8071, und jeder H376 belud H6006 seinen Esel H2543, und sie kehrten H7725 in die Stadt H5892:1 zurück (H7725).

1. Mo 45,23 Und seinem Vater H1 sandte H7971 er dies H2063: Zehn H6235 Esel H2543, beladen H5375 mit dem Besten H2898 Ägyptens H4714, und zehn H6235 Eselinnen H860, beladen H5375 mit Getreide H1250 und Brot H3899 und Nahrung H4202 für seinen Vater H1 auf den Weg H1870.

1. Mo 47,17 Da brachten H935 sie ihr Vieh H4735 zu H413 Joseph H3130, und Joseph H3130 gab H5414 ihnen Brot H3899 um die Pferde H5483:1 und um das Kleinvieh H4735+H6629 und um das Rindvieh H1241+H4735 und um die Esel H2543; und so ernährte H5095 er sie mit Brot H3899 um all H3605 ihr Vieh H4735 in jenem H1931 Jahr H8141.

1. Mo 49,14 Issaschar H3485 ist ein knochiger H1634 Esel H2543, der sich lagert H7257 zwischen H996 den Hürden H4942.

2. Mo 4,20 Und Mose H4872 nahm H3947 seine Frau H802 und seine Söhne H1121 und ließ sie auf H5921 dem Esel H2543 reiten H7392 und kehrte H7725 in das Land H776 Ägypten H4714 zurück (H7725); und Mose H4872 nahm H3947 den Stab H4294 Gottes H430 in seine Hand H3027.

2. Mo 9,3 siehe H2009, so wird H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über dein Vieh H4735 kommen, das H834 auf dem Feld H7704 ist: über die Pferde H5483:1, über die Esel H2543, über die Kamele H1581, über die Rinder H1241 und über das Kleinvieh H6629, eine sehr H3966 schwere H3515 Pest H1698.

2. Mo 13,13 Und jedes ~(H3605) Erstgeborene ~(H6363+H7698) des Esels H2543 sollst du mit einem Lamm H7716 lösen H6299, und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202; und jedes H3605 Erstgeborene H1060 des Menschen H120 unter deinen Söhnen H1121 sollst du lösen H6299.

2. Mo 20,17 Du sollst nicht H3808 begehren H2530 das Haus H1004 deines Nächsten H7453; du sollst nicht H3808 begehren H2530 die Frau H802 deines Nächsten H7453 noch seinen Knecht H5650 noch seine Magd H519 noch sein Rind H7794 noch seinen Esel H2543 noch alles H3605, was H834 dein Nächster H7453 hat.

2. Mo 21,33 Und wenn H3588 jemand H376 eine Grube H953 öffnet H6605:1 oder H176 wenn H3588 jemand H376 eine Grube H953 gräbt H3738 und sie nicht H3808 zudeckt H3680, und es fällt H5307 ein Ochse H7794 oder H176 ein Esel H2543 hinein H8033,

2. Mo 22,3 Wenn H518 das Gestohlene H1591 lebend H2416 in seiner Hand H3027 gefunden H4672 *H4672 wird, es sei ein Ochse H7794 oder H5704 ein Esel H2543 oder H5704 ein Stück Kleinvieh H7716, soll er das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 22,8 Bei H5921 jedem H3605 Fall H1697 von Veruntreuung H6588 bezüglich H5921 eines Ochsen H7794, eines Esels H2543, eines Stücks Kleinvieh H7716, eines Kleides H8008, bezüglich H5921 alles H3605 Verlorenen H9, wovon H834 man sagt H559:1: „Das H1931 ist es H2088“, soll beider H8147 Sache H1697 vor H5704 die Richter H430 kommen H935; wen H834 die Richter H430 schuldig H7561 sprechen (H7561), der soll seinem Nächsten H7453 das Doppelte H8147 erstatten H7999.

2. Mo 22,9 Wenn H3588 jemand H376 seinem Nächsten H7453 einen Esel H2543 oder H176 einen Ochsen H7794 oder H176 ein Stück Kleinvieh H7716 oder irgendein H3605 Vieh H929 in Verwahrung H8104 gibt H5414, und es stirbt H4191 oder H176 wird beschädigt H7665 oder H176 weggeführt H7617, und niemand H369 sieht H7200 es,

2. Mo 23,4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725.

2. Mo 23,5 Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

2. Mo 23,12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314.

2. Mo 34,20 Und das Erstgeborene ~(H6363) vom Esel H2543 sollst du lösen H6299 mit einem Lamm H7716 ; und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202. Jeden H3605 Erstgeborenen H1060 deiner Söhne H1121 sollst du lösen H6299. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200.

4. Mo 16,15 Da ergrimmte H2734 Mose H4872 sehr H3966 und sprach H559:1 zu dem HERRN H3068: Wende H6437 dich nicht H408 zu H413 ihrer Opfergabe H4503! Nicht H3808 einen H259 Esel H2543 habe ich von H1992 ihnen H1992 genommen H5375 und keinem H3808 Einzigen H259 unter ihnen H1992 ein Leid H7489 getan (H7489).

4. Mo 31,28 Und erhebe H7311 von H854 den Kriegsleuten H376+H4421, die ins Feld H6635 gezogen H3318 sind, eine Abgabe H4371 für den HERRN H3068: eine H259 Seele H5315 von 500 H9727, von H4480 den Menschen H120 und von H4480 den Rindern H1241 und von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629;

4. Mo 31,30 Und von der Hälfte H4276 der Kinder H1121 Israel H3478 sollst du eins H259 nehmen H3947, von H4480 50 H2572 herausgegriffen H270, von H4480 den Menschen H120, von H4480 den Rindern H1241, von H4480 den Eseln H2543 und vom H4480 Kleinvieh H6629, von allem H3605 Vieh H929; und du sollst es den Leviten H3881 geben H5414, die den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des HERRN H3068 versehen H8104.

4. Mo 31,34 und 61 000 H9884 Esel H2543.

4. Mo 31,39 und die Esel H2543 30 500 H9858, und die Abgabe H4371 davon H4480 für den HERRN H3068 61 H9642;

4. Mo 31,45 und 30 500 H9858 Esel H2543

5. Mo 5,14 aber der siebte H7637 Tag H3117 ist Sabbat H7676 dem HERRN H3068, deinem Gott H430 : Du sollst keinerlei H3605+H3808 Werk H4399 tun H6213, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und dein Rind H7794 und dein Esel H2543 und all H3605 dein Vieh H929 und dein Fremder H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist; damit H4616 dein Knecht H5650 und deine Magd H519 ruhen H5117 wie H3644 du H3644.

5. Mo 5,21 Und du sollst nicht H3808 die Frau H802 deines Nächsten H7453 begehren H2530; und du sollst dich nicht H3808 gelüsten H183 lassen (H183) nach dem Haus H1004 deines Nächsten H7453 noch nach seinem Feld H7704 noch nach seinem Knecht H5650 noch nach seiner Magd H519 noch nach seinem Rind H7794 noch nach seinem Esel H2543 noch nach all H3605 dem, was H834 dein Nächster H7453 hat.

5. Mo 22,3 Und ebenso H3651:1 sollst du mit seinem Esel H2543 tun H6213, und ebenso H3651:1 sollst du mit seinem Gewand H8071 tun H6213, und ebenso H3651:1 sollst du mit allem H3605 Verlorenen H9 deines Bruders H251 tun H6213, das H834 ihm verloren H6 geht (H6) und das du findest H4672; du kannst H3201 dich nicht H3808 entziehen H5956.

5. Mo 22,4 Du sollst nicht H3808 den Esel H2543 deines Bruders H251 oder H176 sein Rind H7794 auf dem Weg H1870 fallen H5307 sehen H7200 und dich ihnen H1992 entziehen H5956; du sollst sie jedenfalls *H6965 mit H5973 ihm aufrichten H6965.

5. Mo 22,10 Du sollst nicht H3808 pflügen H2790:2 mit einem Rind H7794 und einem Esel H2543 zusammen H3162.

5. Mo 28,31 Dein Rind H7794 wird geschlachtet H2873 werden vor deinen Augen H5869, und du wirst nicht H3808 davon H4480 essen H398; dein Esel H2543 wird geraubt H1497 werden vor deinem Angesicht H6440 und nicht H3808 zu dir zurückkehren H7725; dein Kleinvieh H6629 wird deinen Feinden H341 gegeben H5414 werden, und du wirst niemand H369 haben, der rettet H3467.

Jos 6,21 Und sie verbannten H2763:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 alles H3605, was H834 in der Stadt H5892:1 war, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, vom Knaben H5288 bis H5704 zum Greis H2205, und bis H5704 zu den Rindern H7794 und Schafen H7716 und Eseln H2543.

Jos 7,24 Da nahm H3947 Josua H3091, und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, Achan H5912, den Sohn H1121 Serachs H2226, und das Silber H3701 und den Mantel H155 und die goldene H2091 Stange H3956 und seine Söhne H1121 und seine Töchter H1323 und seine Rinder H7794 und seine Esel H2543 und sein Kleinvieh H6629 und sein Zelt H168 und alles H3605, was H834 er hatte, und sie brachten H5927 sie hinauf (H5927) in das Tal H6010 Achor H5911.

Jos 9,4 handelten H6213 sie auch H1571 ihrerseits H1992 mit List H6195 und gingen H1980 hin und verstellten H6737 sich als (H6737) Boten H6737 : Sie nahmen H3947 abgenutzte H1087 Säcke H8242 für ihre Esel H2543 und abgenutzte H1087 und geborstene H1234 und zusammengebundene H6887 Weinschläuche H4997+H3196

Jos 15,18 Und es geschah H1961, als sie einzog H935, da trieb H5496 sie ihn an (H5496), ein Feld H7704 von ihrem Vater H1 zu fordern H7592. Und sie sprang H6795 vom H5921 Esel H2543 herab (H6795). Und Kaleb H3612 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du?

Ri 1,14 Und es geschah H1961, als sie einzog H935, da trieb H5496 sie ihn an (H5496), das Feld H7704 von ihrem Vater H1 zu fordern H7592. Und sie sprang H6795 vom H5921 Esel H2543 herab (H6795). Und Kaleb H3612 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du?

Ri 6,4 Und sie lagerten H2583 sich gegen H5921 sie (H5921) und verdarben H7843 den Ertrag H2981 des Landes H776 bis H5704 nach H935 Gaza H5804 hin; und sie ließen (H7604) keine H3808 Lebensmittel H4241 in Israel H3478 übrig H7604, weder Kleinvieh H7716 noch Rind H7794 noch Esel H2543.

Ri 15,15 Und er fand H4672 einen frischen H2961 Esels-Kinnbacken H2543+H3895, und er streckte H7971 seine Hand H3027 aus (H7971) und nahm H3947 ihn und erschlug H5221 damit tausend H505:1 Mann H376.

Ri 15,16 Und Simson H8123 sprach H559:1: Mit dem Esels-Kinnbacken H2543+H3895 eine Schar H2565, zwei H8147 Scharen H2565 ! Mit dem Esels-Kinnbacken H2543+H3895 habe ich tausend H505:1 Mann H376 erschlagen H5221!

Ri 19,3 Und ihr Mann H376 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 ihr nach H310, um zu ihrem Herzen H3820 zu reden H1696, um sie zurückzubringen H7725; und sein Knabe H5288 war bei ihm und ein Paar H6776 Esel H2543. Und sie führte H935 ihn in das Haus H1004 ihres Vaters H1; und als der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 ihn sah H7200, kam (H7125) er ihm freudig H8055 entgegen H7125.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück