Zeige:

2. Chronika 92. Chr 9

1 Unda die Königin H4436 von Scheba H7614 hörte H8085 den Ruf H8088 Salomos H8010; und sie kam H935 nach Jerusalem H3389, um Salomo H8010 mit Rätseln H2420 auf (H5254) die (H5254) Probe H5254 zu stellen (H5254), mit einem sehr H3966 großen H3515 Gefolge H2428 und mit Kamelen H1581, die Gewürze H1314 und Gold H2091 trugen H5375 in Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368. Und sie kam H935 zu Salomo H8010 und redete H1696 mit H5973 ihm alles H3605, was H834 in H5973 ihrem Herzen H3824 war H1961. 2 Und Salomo H8010 erklärte H5046 ihr alles ~(H3605), um was sie fragte ~(H1697)b; und keine H3808 Sache H1697 war vor Salomo H8010 verborgen H5956, die H834 er ihr nicht H3808 erklärt H5046 hätte.

3 Und als die Königin H4436 von Scheba H7614 die Weisheit H2451 Salomos H8010 sah H7200 und das Haus H1004, das H834 er gebaut H1129 hatte, 4 und die Speise H3978 seines Tisches H7979 und das Sitzen H4186 seiner Knechte H5650 und das Aufwarten ~(H4612)c seiner Diener H8334 und ihre Kleidung H4403 und seine Mundschenken H4945 und ihre Kleidung H4403 und seinen Aufgang H5944, auf H834 dem (H834) er in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufging H5927, da geriet H1961+H3808+H5750+H7307 sie außer H1961+H3808+H5750+H7307 sich ~H1961+H3808+H5750+H7307d 5 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Das Wort H1697 ist Wahrheit H571 gewesen, das H834 ich in meinem Land H776 über H5921 deine Sachen H1697e und über H5921 deine Weisheit H2451 gehört H8085 habe. 6 Und ich habe ihren Worten H1697 nicht H3808 geglaubt H539, bis H5704+H834 ich gekommen H935 bin und meine Augen H5869 es gesehen H7200 haben. Und siehe H2009, nicht H3808 die Hälfte H2677 ist mir berichtet H5046 worden von der Größe H4768 deiner Weisheit H2451; du übertriffst H3254+H5921 das Gerücht H8052, das H834 ich gehört H8085 habe. 7 Glückselig H835 sind deine Leute H376, und glückselig H835 sind diese H428 deine Knechte H5650, die beständig H8548 vor H6440 dir stehen H5975 und deine Weisheit H2451 hören H8085! 8 Gepriesen H1288:1 sei H1961 der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 Gefallen H2654:1 an dir gehabt (H2654:1) hat, dich auf H5921 seinen Thron H3678 zu setzen H5414 als König H4428 für den HERRN H3068, deinen Gott H430! Weil H3282 dein Gott H430 Israel H3478 liebt H160, um es ewig H5769 bestehen H5975 zu lassen, so hat er dich zum König H4428 über H5921 sie (H5921) gesetzt H5414, um Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 zu üben H6213.

9 Und sie gab H5414 dem König H4428 120 H9663 Talente H3603 Gold H2091, und Gewürze H1314 in großer H3966 Menge H7230, und Edelsteine H68+H3368; und nie H3808 hat es dergleichen ~(H1931)f Gewürz H1314 gegeben wie dieses, das H834 die Königin H4436 von Scheba H7614 dem König H4428 Salomo H8010 gab H5414. 10 (Und auch H1571 die Knechte H5650 Hurams H2438 und die Knechte H5650 Salomos H8010, die H834 Gold H2091 aus Ophir H211 holten, brachten H935 Sandelholz H418+H6086 und Edelsteine H68+H3368. 11 Und der König H4428 machte H6213 aus dem Sandelholz H418+H6086 Treppen H4546g für das Haus H1004 des HERRN H3068 und für das Haus H1004 des Königs H4428, und Lauten H3658 und Harfen H5035:2 für die Sänger H7891; und dergleichen ~(H1992)h ist vorher H6440 nicht H3808 gesehen H7200 worden im Land H776 Juda H3063.) 12 Und der König H4428 Salomo H8010 gab H5414 der Königin H4436 von Scheba H7614 alles H3605, was H834 sie wünschte ~(H2656), wasi sie verlangte H7592, außer H905 dem Gegengeschenk für das, was H834 sie dem König H4428 gebracht H935 hatte. Und sie wandte H2015 sich und zog H1980 in ihr Land H776, sie H1931 und ihre Knechte H5650.

13 Und das Gewicht H4948 des Goldes H2091, das H834 bei Salomo H8010 in einem H259 Jahr H8141 einging H935, war H1961 666 H9741 Talente H3603 Gold H2091, 14 außer H905 dem, was die Händler H376+H8446 und die Kaufleute H5503 brachten H935; und alle H3605 Könige H4428 von Arabien H6152 und die Statthalter H6346 des Landes H776 brachten H935 Salomo H8010 Gold H2091 und Silber H3701. 15 Und der König H4428 Salomo H8010 machte H6213 200 H9688:1 Schilde H6793:1j aus getriebenem H7820 Gold H2091: 600 H9731 Sekel getriebenes H7820 Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jeden H259 Schild H6793:1j; 16 und 300 H9704 Tartschen H4043 aus getriebenem H7820 Gold H2091: 300 H9704 Sekel Gold H2091 zog H5927 er über H5921 jede H259 Tartsche H4043; und der König H4428 tat H5414 sie in das Libanon-Waldhaus H1004+H3293:1+H3844. 17 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091. 18 Und sechs H8337 Stufen H4609 waren an dem Thron H3678 und ein goldener H2091 Fußschemel H3534, die an dem Thron H3678 befestigt H270 waren; und Armlehnen H3027 waren auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite an H5921 der Stelle H4725 des Sitzes H3427, und zwei H8147 Löwen H738 standen H5975 neben H681 den Armlehnen H3027; 19 und zwölf H9606 Löwen H738 standen H5975 dort H8033 auf H5921 den sechs H8337 Stufen H4609, auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite. Derartiges H3651:1 ist nicht H3808 gemacht H6213 worden in irgendeinem H3605 Königreich H4467. 20 Und alle H3605 Trinkgefäße H3627+H4945 des Königs H4428 Salomo H8010 waren aus Gold H2091, und alle H3605 Geräte H3627 des Libanon-Waldhauses H1004+H3293:1+H3844 waren aus geläutertem H5462 Gold H2091; das Silber H3701 wurde für nichts H369+H3972 geachtet H2803 in den Tagen H3117 Salomos H8010. 21 Denn H3588 die Schiffe H591 des Königs H4428 fuhren H1980 nach Tarsis H8659:1 mit H5973 den Knechten H5650 Hurams H2361; einmal H259 in drei H7969 Jahren H8141 kamen H935 Tarsis-Schiffe H591+H8659:1, beladen H5375 mit Gold H2091 und Silber H3701, Elfenbein H8143 und Affen H6971 und Pfauen H8500k.

22 Und der König H4428 Salomo H8010 war (H1431) größer H1431 an Reichtum H6239 und Weisheit H2451 als alle H3605 Könige H4428 der Erde H776. 23 Und alle H3605 Könige H4428 der Erde H776 suchten H1245 das Angesicht H6440 Salomos H8010, um seine Weisheit H2451 zu hören H8085, die H834 Gott H430 in sein Herz H3820 gegeben H5414 hatte. 24 Und sie H1992 brachten H935 jeder H376 sein Geschenk H4503: Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Gewänder H8008, Waffen H5402 und Gewürze H1314, Pferde H5483:1 und Maultiere H6505, jährlich H8141 die Gebühr H1697 des Jahres H8141.

25 Undl Salomo H8010 hatte H1961 4 000 H9815 Stände H723 für Pferde H5483:1 und Wagen H4818 und 12 000 H9832 Reiter H6571; und er verlegte H5117 sie in die Wagenstädte H5892:1+H7393 und zum H5973 König H4428 nach Jerusalem H3389. 26 Und er war H1961 Herrscher H4910 über alle H3605 Könige H4428, vom H4480 Strom H5104m an bis H5704 zum Land H776 der Philister H6430 und bis H5704 zur Grenze H1366 Ägyptens H4714. 27 Und der König H4428 machte H5414 das Silber H3701 in Jerusalem H3389 den Steinen H68 gleich, und die Zedern H730 machte H5414 er an Menge H7230 den Maulbeerfeigenbäumen H8256 gleich, die H834 in der Niederung H8219 sind. 28 Und man führte H3318 Pferde H5483:1 aus (H3318) für Salomo H8010 aus Ägypten H4714 und aus allen H3605 Ländern H776.

29 Und das Übrige H7605 der Geschichte H1697n Salomos H8010, die erste H7223 und die letzte H314, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 in H5921 der Geschichte H1697n Nathans H5416, des Propheten H5030, und in H5921 der Weissagung H5016 Achijas H281, des Siloniters H7888, und in den Gesichten H2378 Jedos H3260, des Sehers H2374:1, über H5921 Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028? 30 Und Salomo H8010 regierte H4427 in Jerusalem H3389 vierzig H705 Jahre H8141 über H5921 ganz H3605 Israel H3478. 31 Und Salomo H8010 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732. Und Rehabeam H7346, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Könige 10,1.
  2. W. alle H3605 ihre Worte H1697 (o. Sachen).
  3. W. das Stehen H4612.
  4. W. da war H1961 kein H3808 Geist H7307 (o. Odem) mehr H5750 in ihr.
  5. O. Worte.
  6. O. so viel (w. wie sie H1931).
  7. O. Geländer, o. Aufgänge (w. Straßen).
  8. O. so viel (w. wie sie H1992).
  9. W. all ihr Begehr H2656, das
  10. D. i. der große, den ganzen Mann schützende Schild.
  11. Viell. Paviane (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
  12. Siehe 1. Könige 5,6.
  13. D. i. vom Euphrat.
  14. Eig. Worte, o. Sachen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H517 – אֵם – em
Hebräisch – Mutter

Vorkommen im Alten Testament

>261Mo>72Mo>153Mo>24Mo>135Mo>3Jos>20Ri>2Rt>41Sam>32Sam>161Kön>222Kön>21Chr>122ChrEsraNeh>2Est>3Hiob>12Ps>14Spr>1Pred>7Hld>5Jes>9Jer>3Klgl>10HesDan>4HosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHag>2SachMal

H517 – אֵם – em
220 Mal in 202 Versen

1Übersetzung in217 Vorkommen(inkl. FN)Mutter | 217x

»Mutter« im AT
219 Mal in 201 Versen

3hebr. Wörter in219 VorkommenH517 – em | 217xH990 – beten | 1xH7358 – rechem | 1x

»Mutter« im NT
82 Mal in 76 Versen

1griech. Wort in82 VorkommenG3384 – meter | 82x

220 Vorkommen in 202 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 2,24 Darum H3651:1+H5921 wird ein Mann H376 seinen Vater H1 und seine Mutter H517 verlassen H5800 und seiner Frau H802 anhangen H1692, und sie werden ein H259 Fleisch H1320 sein H1961.

1. Mo 3,20 Und der Mensch H120 gab H7121 seiner Frau H802 den Namen H8034 Eva H2332 , denn H3588 sie H1931 war H1961 die Mutter H517 aller H3605 Lebenden H2416.

1. Mo 20,12 Auch H1571 ist sie wirklich H546 meine Schwester H269, die Tochter H1323 meines Vaters H1, nur H389 nicht H3808 die Tochter H1323 meiner Mutter H517; und sie ist meine Frau H802 geworden H1961.

1. Mo 21,21 Und er wohnte H3427 in der Wüste H4057:1 Paran H6290, und seine Mutter H517 nahm H3947 ihm eine Frau H802 aus dem Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 24,28 Und das Mädchen H5291 lief H7323:1 und berichtete H5046 diese H428 Dinge H1697 dem Haus H1004 ihrer Mutter H517.

1. Mo 24,53 Und der Knecht H5650 zog H3318 silbernes H3701 Geschmeide H3627 und goldenes H2091 Geschmeide H3627 und Kleider H899 hervor (H3318) und gab H5414 sie Rebekka H7259; und Kostbarkeiten H4030 gab H5414 er ihrem Bruder H251 und ihrer Mutter H517.

1. Mo 24,55 Da sprachen H559:1 ihr Bruder H251 und ihre Mutter H517: Lass das Mädchen H5291 einige Tage H3117 oder H176 zehn H6218 bei H854 uns bleiben H3427, danach H310 magst du ziehen H1980.

1. Mo 24,67 Und Isaak H3327 führte H935 sie in das Zelt H168 seiner Mutter H517 Sara H8283, und er nahm H3947 Rebekka H7259, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er hatte (H157) sie lieb H157. Und Isaak H3327 tröstete H5162 sich nach H310 dem Tod seiner Mutter H517.

1. Mo 27,11 Da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Rebekka H7259, seiner Mutter H517: Siehe H2005, mein Bruder H251 Esau H6215 ist ein behaarter H8163:2 Mann H376, und ich H595 bin ein glatter H2509 Mann H376.

1. Mo 27,13 Seine Mutter H517 aber sprach H559:1 zu ihm: Dein Fluch H7045 komme auf H5921 mich, mein Sohn H1121! Höre H8085 nur H389 auf meine Stimme H6963 und geh H1980, hole H3947 sie mir.

1. Mo 27,14 Und er ging H1980 und holte H3947 sie und brachte H935 sie seiner Mutter H517. Und seine Mutter H517 bereitete H6213 ein schmackhaftes H4303 Gericht (H4303), wie H834 sein Vater H1 es gern H157 hatte (H157).

1. Mo 27,29 Völker H5971 sollen dir dienen H5647 und Völkerschaften H3816 sich vor dir niederbeugen H7812! Sei H1933:1 Herr H1376 über deine Brüder H251, und vor dir sollen sich niederbeugen H7812 die Söhne H1121 deiner Mutter H517! Wer dir flucht H779, sei verflucht H779, und wer dich segnet H1288:1, sei gesegnet H1288:1!

1. Mo 28,2 Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758, zum Haus H1004 Bethuels H1328, des Vaters H1 deiner Mutter H517; und nimm H3947 dir von dort H8033 eine Frau H802 von den Töchtern H1323 Labans H3837, des Bruders H251 deiner Mutter H517.

1. Mo 28,5 Und Isaak H3327 entließ H7971 Jakob H3290; und er ging H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758 zu H413 Laban H3837, dem Sohn H1121 Bethuels H1328, des Aramäers H761, dem Bruder H251 Rebekkas H7259, der Mutter H517 Jakobs H3290 und Esaus H6215.

1. Mo 28,7 und dass Jakob H3290 seinem Vater H1 und seiner Mutter H517 gehorcht H8085 hatte und nach Paddan-Aram H6307+H758 gegangen H1980 war:

1. Mo 29,10 Und es geschah H1961, als H834 Jakob H3290 Rahel H7354 sah H7200, die Tochter H1323 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, und die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517, da trat H5066 Jakob H3290 hinzu (H5066) und wälzte H1556 den Stein H68 von H5921 der Öffnung H6310 des Brunnens H875 und tränkte H8248 die Schafe H6629 Labans H3837, des Bruders H251 seiner Mutter H517.

1. Mo 30,14 Und Ruben H7205 ging H1980 in den Tagen H3117 der Weizenernte H7105:1+H2406 hinaus (H1980) und fand H4672 Dudaim H1736:1 auf dem Feld H7704; und er brachte H935 sie seiner Mutter H517 Lea H3812. Und Rahel H7354 sprach H559:1 zu H413 Lea H3812: Gib H5414 mir doch H4994 von den Dudaim H1736:1 deines Sohnes H1121.

1. Mo 32,12 Rette H5337 mich doch H4994 aus der Hand H3027 meines Bruders H251, aus der Hand H3027 Esaus H6215! Denn H3588 ich H595 fürchte H3373 ihn, dass H6435 er kommen H935 und mich schlagen H5221 könne, die Mutter H517 samt H5921 den Kindern H1121.

1. Mo 37,10 Und er erzählte H5608 es seinem Vater H1 und seinen Brüdern H251. Da schalt H1605 ihn sein Vater H1 und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 ist das H2088 für ein Traum H2472, den H834 du gehabt H2492 hast? Sollen wir etwa kommen H935, ich H589 und deine Mutter H517 und deine Brüder H251, um uns vor dir zur Erde H776 niederzubeugen H7812?

1. Mo 43,29 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200 seinen Bruder H251 Benjamin H1144, den Sohn H1121 seiner Mutter H517, und sprach H559:1: Ist das H2088 euer jüngster H6996 Bruder H251, von H834 dem (H834) ihr zu H413 mir H589 gesprochen H559:1 habt? Und er sprach H559:1: Gott H430 sei (H2603:1) dir gnädig H2603:1, mein Sohn H1121!

1. Mo 44,20 Und wir sprachen H559:1 zu H413 meinem Herrn H113: Wir haben H3426 einen alten H2205 Vater H1 und einen jungen H6996 Knaben H3206, der ihm im Alter H2208 geboren wurde; und dessen Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist von seiner Mutter H517 übrig H3498 geblieben (H3498), und sein Vater H1 hat (H157) ihn lieb H157.

2. Mo 2,8 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Geh H1980 hin (H1980). Da ging H1980 die Jungfrau H5959 hin (H1980) und rief H7121 die Mutter H517 des Kindes H3206.

2. Mo 20,12 Ehre H3513 deinen Vater H1 und deine Mutter H517, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

2. Mo 21,15 Und wer seinen Vater H1 oder seine Mutter H517 schlägt H5221, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

2. Mo 21,17 Und wer seinem Vater H1 oder seiner Mutter H517 flucht H7043, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

2. Mo 22,29 Ebenso H3651:1 sollst du mit deinem Ochsen H7794 tun H6213 und mit deinem Kleinvieh H6629; sieben H7651 Tage H3117 soll es bei H5973 seiner Mutter H517 sein H1961, am achten H8066 Tag H3117 sollst du es mir geben H5414.

2. Mo 23,19 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

2. Mo 34,26 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

3. Mo 18,7 Die Blöße H6172 deines Vaters H1 und die Blöße H6172 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist deine Mutter H517, du sollst ihre Blöße H6172 nicht H3808 aufdecken H1540.

3. Mo 18,9 Die Blöße H6172 deiner Schwester H269, der Tochter H1323 deines Vaters H1, oder H176 der Tochter H1323 deiner Mutter H517, daheim H1004 geboren H4138 oder H176 draußen H2351 geboren H4138 – ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540.

3. Mo 18,13 Die Blöße H6172 der Schwester H269 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540, denn H3588 sie H1931 ist die Blutsverwandte H7607 deiner Mutter H517.

3. Mo 19,3 Ihr sollt jeder H376 seine Mutter H517 und seinen Vater H1 fürchten H3372; und meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

3. Mo 20,9 Denn H3588 jedermann H376+H376, der H834 seinem Vater H1 oder seiner Mutter H517 flucht H7043, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden; er hat seinem Vater H1 oder seiner Mutter H517 geflucht H7043, sein Blut H1818 ist auf ihm.

3. Mo 20,14 Und wenn H834 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und ihre Mutter H517, das H1931 ist eine Schandtat H2154; man soll ihn und sie H853 mit Feuer H784 verbrennen H8313, dass keine H3808 Schandtat H2154 in (H8432) eurer Mitte H8432 sei H1961.

3. Mo 20,17 Und wenn H834 ein Mann H376 seine Schwester H269 nimmt H3947, die Tochter H1323 seines Vaters H1 oder H176 die Tochter H1323 seiner Mutter H517, und er sieht H7200 ihre Blöße H6172, und sie H1931 sieht H7200 seine Blöße H6172 – das H1931 ist eine Schande H2617:2, und sie sollen ausgerottet H3772 werden vor den Augen H5869 der Kinder H1121 ihres Volkes H5971; er hat die Blöße H6172 seiner Schwester H269 aufgedeckt H1540, er soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 20,19 Und die Blöße H6172 der Schwester H269 deiner Mutter H517 und der Schwester H269 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; denn H3588 wer das tut, hat seine Blutsverwandte H7607 entblößt H6168: Sie sollen ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 21,2 außer H518+H3588 wegen seines Blutsverwandten H7607, der ihm nahe H7138 steht: wegen seiner Mutter H517 und wegen seines Vaters H1 und wegen seines Sohnes H1121 und wegen seiner Tochter H1323 und wegen seines Bruders H251

3. Mo 21,11 Und er soll zu H5921 keiner H3605+H3808 Leiche H4191+H5315 kommen H935. Wegen seines Vaters H1 und wegen seiner Mutter H517 soll er sich nicht H3808 verunreinigen H2930.

3. Mo 22,27 Wenn H3588 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 geboren H3205 wird, so soll es sieben H7651 Tage H3117 bei ~(H8478) seiner Mutter H517 sein H1961; und vom achten H8066 Tag H3117 an und weiterhin H1973 wird es wohlgefällig H7521 sein zur Opfergabe H7133 eines Feueropfers H801 dem HERRN H3068. –

3. Mo 24,11 Und der Sohn H1121 der israelitischen H3482 Frau H802 lästerte H5344 den Namen H8034 des HERRN und fluchte H7043 ihm; und sie brachten H935 ihn zu H413 Mose H4872. Der Name H8034 seiner Mutter H517 aber war Schelomit H8019, die Tochter H1323 Dibris H1704, vom Stamm H4294 Dan H1835.

4. Mo 6,7 Wegen seines Vaters H1 und wegen seiner Mutter H517, wegen seines Bruders H251 und wegen seiner Schwester H269, ihretwegen soll er sich nicht H3808 verunreinigen H2930, wenn sie sterben H4194; denn H3588 die Weihe H5145 seines Gottes H430 ist auf H5921 seinem Haupt H7218.

4. Mo 12,12 Möge sie doch nicht H408 sein H1961 wie ein totes H4191 Kind, dessen H834 Fleisch H1320, wenn es aus dem Leib H7358 seiner Mutter H517 hervorkommt H3318, zur Hälfte H2677 verwest H398 ist!

5. Mo 5,16 Ehre H3513 deinen Vater H1 und deine Mutter H517, so H834 wie (H834) der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680 hat, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden und damit es dir wohl H3190 ergehe (H3190) in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

5. Mo 13,7 Wenn H3588 dein Bruder H251, der Sohn H1121 deiner Mutter H517, oder H176 dein Sohn H1121 oder H176 deine Tochter H1323 oder H176 deine eigene Frau H802 oder H176 dein Freund H7453, der H834 dir wie deine Seele H5315 ist, dich heimlich H5643 anreizt H5496 und spricht H559:1: Lass uns gehen H1980 und anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 (die H834 du nicht H3808 gekannt H3045 hast, weder du H859 noch deine Väter H1,

5. Mo 14,21 Ihr sollt kein H3605+H3808 Aas H5038 essen H398; dem Fremden H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist, darfst du es geben H5414, dass er es esse H398, oder H176 verkaufe H4376 es einem Ausländer H5237; denn H3588 ein heiliges H6918 Volk H5971 bist du H859 dem HERRN H3068, deinem Gott H430. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

5. Mo 21,13 und die Kleider H8071 ihrer Gefangenschaft H7633 von H5921 sich (H5921) ablegen H5493; und sie soll in deinem Haus H1004 bleiben H3427 und ihren Vater H1 und ihre Mutter H517 einen Monat H3391 lang H3117 beweinen H1058; und danach H310+H3651:1 magst du zu H413 ihr eingehen H935 und sie heiraten H1167, dass sie deine Frau H802 sei H1961.

5. Mo 21,18 Wenn H3588 ein Mann H376 einen unbändigen H5637 und widerspenstigen H4784 Sohn H1121 hat H1961, der der Stimme H6963 seines Vaters H1 und der Stimme H6963 seiner Mutter H517 nicht H369 gehorcht H8085, und sie züchtigen H3256 ihn, aber er gehorcht H8085 ihnen nicht H3808,

5. Mo 21,19 so sollen sein Vater H1 und seine Mutter H517 ihn ergreifen H8610 und ihn zu H413 den Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 und zum H413 Tor H8179 seines Ortes H4725 hinausführen H3318

5. Mo 22,6 Wenn H3588 sich zufällig H7122 ein Vogelnest H6833+H7064 vor H6440 dir auf dem Weg H1870 befindet, auf irgendeinem H3605 Baum H6086 oder H176 auf H5921 der Erde H776, mit Jungen H667 oder H176 mit Eiern H1000, und die Mutter H517 sitzt H7257 auf H5921 den Jungen H667 oder H176 auf den Eiern H1000, so sollst du nicht H3808 die Mutter H517 samt H5921 den Jungen H1121 nehmen H3947.

5. Mo 22,7 Du sollst die Mutter H517 jedenfalls *H7971 fliegen H7971 lassen (H7971), und die Jungen H1121 magst du dir nehmen H3947, damit H4616 es dir wohl H3190 ergeht (H3190) und du deine Tage H3117 verlängerst H748.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück