Zeige:

Der zweite Brief des Johannes

Der G3588 Älteste G4245 der auserwählten G1588 Frau ~(G2959)a und G2532 ihren G846 Kindern G5043, die G3739 ich G1473 liebe G25 in G1722 der Wahrheit G225; und G2532 nicht G3756 ich G1473 allein G3441, sondern G235 auch G2532 alle G3956, die G3588 die G3588 Wahrheit G225 erkannt G1097 haben, um G1223 der G3588 Wahrheit G225 willen G1223, die G3588 in G1722 uns G2254 bleibt G3306, und G2532 sie wird mit G3326 uns G2257 sein G1510 in G1519 Ewigkeit G165. Es wird mit G3326 euch G5216 TRb sein G1510 Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G3844 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 von G3844 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, dem G3588 Sohn G5207 des G3588 Vaters G3962, in G1722 Wahrheit G225 und G2532 Liebe G26.

Ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, dass G3754 ich einige von G1537 deinen G4675 Kindern G5043 in G1722 der Wahrheit G225 wandelnd G4043 gefunden G2147 habe, wie G2531 wir von G3844 dem G3588 Vater G3962 ein Gebot G1785 empfangen G2983 haben. Und G2532 nun G3568 bitte G2065 ich dich G4571, Frau ~(G2959)a, nicht G3756 als G5613 ob G5613 ich dir G4671 ein neues G2537 Gebot G1785 schriebe G1125, sondern G235 das, was G3739 wir von G575 Anfang G746 an (G746) gehabt G2192 haben: dass G2443 wir einander G240 lieben G25 sollen. Und G2532 dies G3778 ist G1510 die G3588 Liebe G26, dass G2443 wir nach G2596 seinen G846 Geboten G1785 wandeln G4043. Dies G3778 ist G1510 das G3588 Gebot G1785, wie G2531 ihr von G575 Anfang G746 an (G746) gehört G191 habt, dass G2443 ihr darin G1722+G846 wandeln G4043 sollt. Denn G3754 viele G4183 Verführer G4108 sind in G1519 die G3588 Welt G2889 ausgegangen G1831, die G3588 nicht G3361 Jesus G2424 Christus G5547 im G1722 Fleisch G4561 kommend G2064 bekennen G3670; dies G3778 ist G1510 der G3588 Verführer G4108 und G2532 der G3588 Antichrist G500. Gebt (G991) acht G991 auf euch G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 verlieren G622, was G3739 wir erarbeitet G2038 haben, sondern G235 vollen G4134 Lohn G3408 empfangen G618c. Jeder G3956, der G3588 weitergeht G4254 und G2532 nicht G3361 in G1722 der G3588 Lehre G1322 des G3588 Christus G5547 bleibt G3306, hat G2192 Gott G2316 nicht G3756; wer in G1722 der G3588 Lehre G1322 bleibt G3306, dieser G3778 hat G2192 sowohl G2532 den G3588 Vater G3962 als auch G2532 den G3588 Sohn G5207. Wenn G1487 jemand G5100 zu G4314 euch G5209 kommt G2064 und G2532 diese G3778 Lehre G1322 nicht G3756 bringt G5342, so nehmt G2983 ihn G846 nicht G3361 ins G1519 Haus G3614 auf (G2983) und G2532 grüßt G5463 ihn G846 nicht G3361. Denn G1063 wer G3588 ihn G846 grüßt G5463, nimmt G2841 teil G2841 an seinen G846 bösen G4190 Werken G2041.

Obwohl ich euch G5213 vieles G4183 zu schreiben G1125 habe G2192, wollte G1014 ich es nicht G3756 mit G1223 Papier G5489 und G2532 Tinte G3188 tun, sondern G235 ich hoffe G1679, zu G4314 euch G5209 zu kommen ~(G1096)d und G2532 mündlich ~(G4750+G4314+G4750) mit euche zu reden G2980, damit G2443 unsere G2257 Freude G5479 völlig G4137f sei G1510. Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Kinder G5043 deiner G4675 auserwählten G1588 Schwester G79.

Fußnoten

  1. W. Herrin G2959.
  2. A. l. uns G2257 NA.
  3. A. l. damit ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
  4. W. werden G1096.
  5. W. von Mund G4750 zu G4314 Mund G4750.
  6. O. erfüllt, o. zur Vollendung gebracht.
Zeige:

Strong G3305 – μέντοιmentoi
Griechisch – doch; aber; dennoch; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLk>5JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>12TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G3305 – μέντοιmentoi

5Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)doch | 4xaber | 1xjedoch | 1xdennoch | 1xwirklich | 1x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Joh 4,27 Und G2532 darüber G1909+G5129 kamen G2064 seine G846 Jünger G3101 und G2532 wunderten G2296 sich (G2296), dass G3754 er mit G3326 einer Frau G1135 redete G2980. Dennoch G3305 sagte G3004 niemand G3762: Was G5101 suchst G2212 du?, oder G2228: Was G5101 redest G2980 du mit G3326 ihr G846?

Joh 7,13 Niemand G3762 jedoch G3305 sprach G2980 öffentlich G3954 von G4012 ihm G846 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453.

Joh 12,42 Dennoch G3676 aber G3305 glaubten G4100 auch G2532 von G1537 den G3588 Obersten G758 viele G4183 an G1519 ihn G846; doch G235 wegen G1223 der G3588 Pharisäer G5330 bekannten G3670 sie ihn nicht G3756, um G2443 nicht G3361 aus (G656) der (G656) Synagoge G656 ausgeschlossen (G656) zu werden G1096;

Joh 20,5 und G2532 sich (G3879) vornüberbückend G3879, sieht G991 er die G3588 Leinentücher G3608 liegen G2749; doch G3305 ging G1525 er nicht G3756 hinein (G1525).

Joh 21,4 Als aber G1161 schon G2235 der frühe G4405 Morgen G4405 anbrach G1096, stand G2476 Jesus G2424 am G1519 Ufer G123; doch G3305 wussten G1492 die G3588 Jünger G3101 nicht G3756, dass G3754 es Jesus G2424 war G1510.

2. Tim 2,19 Doch G3305 der G3588 feste G4731 Grund G2310 Gottes G2316 steht G2476 und hat G2192 dieses G3778 Siegel G4973: Der Herr G2962 kennt G1097, die G3588 sein G846 sind G1510; und G2532: Jeder G3956, der G3588 den G3588 Namen G3686 des Herrn G2962 nennt G3687, stehe G868 ab (G868) von G575 der Ungerechtigkeit G93!

Jak 2,8 Wenn G1487 ihr wirklich G3305 das königliche G937 Gesetz G3551 erfüllt G5055 nach G2596 der G3588 Schrift G1124: „Du sollst deinen G4675 Nächsten G4139 lieben G25 wie G5613 dich G4572 selbst G4572 , so tut G4160 ihr recht G2573.

Jud 8 Doch G3305 ebenso G3668 beflecken G3392 auch G2532 diese G3778 Träumer G1797+G3303 das Fleisch G4561 und G1161 verachten G114 die Herrschaft G2963 und G1161 lästern G987 Herrlichkeiten G1391 .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell