Zeige:

Das zweite Buch der Könige

Kapitel 1

1 Und nach H310 dem Tod H4194 Ahabs H256 fielen H6586 die Moabiter H4125 von Israel H3478 ab (H6586).

2 Und Ahasja H274 fiel H5307 durch H1157 das Gitter H7639 an seinem Obergemach H5944 in Samaria H8111 und wurde krank H2470. Und er sandte H7971 Boten H4397 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Geht H1980 hin (H1980), befragt H1875 Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, ob H518 ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421 werde. 3 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 redete H1696 zu H413 Elia H452, dem Tisbiter H8664: Mach H6965 dich auf (H6965), geh H5927 hinauf (H5927), den Boten H4397 des Königs H4428 von Samaria H8111 entgegen H7125, und sprich H1696 zu H413 ihnen: Ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, dass ihr H859 hingeht H1980, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875? 4 Und darum H3651:1 spricht H559:1 der HERR H3068 so H3541: Von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, sollst du nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. Und Elia H452 ging H1980 hin (H1980).

5 Und die Boten H4397 kehrten H7725 zu H413 ihm zurück (H7725); und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4100 seid ihr denn H2088 zurückgekehrt H7725? 6 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Ein Mann H376 kam H5927 herauf (H5927), uns entgegen H7125, und sprach H559:1 zu H413 uns: Geht H1980, kehrt H7725 zurück (H7725) zu H413 dem König H4428, der H834 euch gesandt H7971 hat, und redet H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, dass du hinsendest H7971, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875? Darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. 7 Da sagte H1696 er zu H413 ihnen: Was H4100 für H4941 ein Mann H376 war esa, der H834 euch entgegen H7125 heraufkam H5927 und diese H428 Worte H1697 zu H413 euch redete H1696? 8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Es war ein Mann H376 mit einem härenen ~(H8181) Gewand ~(H8181)b und an seinen Lenden H4975 gegürtet H247 mit einem ledernen H5785 Gürtel H232. Und er sprach H559:1: Es H1931 ist Elia H452, der Tisbiter H8664.

9 Da sandte H7971 er zu H413 ihm einen Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572. Und er ging H5927 zu H413 ihm hinauf (H5927), und siehe H2009, er saß H3427 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und er sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, der König H4428 sagt H1696: Komm H3381 herab (H3381)! 10 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 dem Obersten H8269 über Fünfzig H2572: Und wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

11 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen anderen H312 Obersten H8269 über H413 Fünfzig H2572 und seine Fünfzig H2572 zu H413 ihm. Und er hob H6030:1 an (H6030:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, so H3541 spricht H559:1 der König H4428: Komm H3381 schnell H4120 herab (H3381)! 12 Aber Elia H452 antwortete H6030:1 und sprach H1696 zu H413 ihnen: Wenn H518 ich H589 ein Mann H376 Gottes H430 bin, so fahre H3381 Feuer H784 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fresse H398 dich und deine Fünfzig H2572! Da fuhr H3381 Feuer H784 Gottes H430 vom H4480 Himmel H8064 herab (H3381) und fraß H398 ihn und seine Fünfzig H2572.

13 Und er sandte H7971 wieder H7725 einen dritten H7992 Obersten H8269 über Fünfzig H2572c und seine Fünfzig H2572. Und der dritte H7992 Oberste H8269 über Fünfzig H2572 ging H5927 hinauf (H5927) und kam H935 und beugte H3766 seine Knie H1290 vor H5048 Elia H452, und er flehte H2603:1 ihn an (H2603:1) und sprach H1696 zu H413 ihm: Mann H376 Gottes H430, möge doch H4994 mein Leben H5315 und das Leben H5315 deiner Knechte H5650, dieser H428 Fünfzig H2572, teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869! 14 Siehe H2009, Feuer H784 ist vom H4480 Himmel H8064 herabgefahren H3381 und hat die beiden H8147 vorigen H7223 Obersten H8269 über Fünfzig H2572 und ihre Fünfzig H2572 gefressen H398; nun H6258 aber möge mein Leben H5315 teuer H3365 sein (H3365) in deinen Augen H5869! 15 Da sprach H1696 der Engel H4397 des HERRN H3068 zu H413 Elia H452: Geh H3381 mit H854 ihm H854 hinab (H3381), fürchte H3372 dich nicht H408 vor H6440 ihm! Und er stand H6965 auf (H6965) und ging H3381 mit H854 ihm H854 zum König H4428 hinab (H3381).

16 Und er redete H1696 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Weil H3282+H834 du Boten H4397 gesandt H7971 hast, um Baal-Sebub H1176, den Gott H430 von Ekron H6138, zu befragen H1875 (ist es, weil H1097 kein H369 Gott H430 in Israel H3478 ist, um sein Wort H1697 zu befragen H1875?), darum H3651:1 sollst du von H4480 dem Bett H4296, das H834 du bestiegen H5927 hast, nicht H3808 herabkommen H3381, sondern H3588 du musst *H4191 sterben H4191. 17 Und er starb H4191 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 Elia H452 geredet H1696 hatte. Und Joram H3088d wurde (H4427) König H4427 an (H8478) seiner statt H8478 im zweiten H8147 Jahr H8141 Jorams H3088, des Sohnes H1121 Josaphats H3092,e des Königs H4428 von Juda H3063; denn H3588 er hatte H1961 keinen H3808 Sohn H1121.

18 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte ~(H1697)f Ahasjas H274, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken ~(H1697+H3117)g der Könige H4428 von Israel H3478?

Fußnoten

  1. O. Wie sah der Mann aus.
  2. O. ein haariger Mann (w. ein Mann, ein Herr H1167 des Haares H8181).
  3. Eig. einen Obersten über dritte Fünfzig.
  4. D. i. der Bruder Ahasjas.
  5. D. h. im zweiten Jahr seiner Mitregentschaft mit seinem Vater Josaphat (vgl. 1. Könige 22,42; 2. Könige 3,1; 8,16).
  6. W. Worte H1697, o. Dinge (so auch später).
  7. W. Worte H1697 (o. Dinge) der Tage H3117, d. h. Tagesereignisse (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6556 – פֶּרֶץ – perez
Hebräisch – Riss; Bruch; Lücke; [+3]

Gebildet aus

פָּרַץ – paraz – ausbreiten; niederreißen; durchbrechen; [+18] 47 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>22Sam>11Kön2Kön>11Chr2ChrEsra>2NehEst>3Hiob>2PsSprPredHld>2JesJerKlgl>2HesDanHosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6556 – פֶּרֶץ – perez

6Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Riss | 7xBruch | 4xEinbruch | 1xLücke | 4xeinen Bruch machen | 1xMauerriss | 1x

19 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 38,29 Und es geschah H1961, als er seine Hand H3027 zurückzog H7725, siehe H2009, da kam H3318 sein Bruder H251 heraus (H3318); und sie sprach H559:1: Wie H4100 bist du durchgebrochen H6555! Auf H5921 dir (H5921) sei der Bruch H6556! Und man gab H7121 ihm den Namen H8034 Perez H6557 .

Ri 21,15 Und dem Volk H5971 tat H5162 es leid (H5162) um Benjamin H1144, weil H3588 der HERR H3068 einen Riss H6556 gemacht H6213 hatte in den Stämmen H7626 Israels H3478.

2. Sam 5,20 Da kam H935 David H1732 nach Baal-Perazim H1188. Und David H1732 schlug H5221 sie dort H8033, und er sprach H559:1: Der HERR H3068 hat meine Feinde H341 vor H6440 mir durchbrochen H6555, wie ein Wasserdurchbruch H4325+H6556. Daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Baal-Perazim H1188 .

2. Sam 6,8 Und David H1732 entbrannte H2734 darüber H5921, dass H834 der HERR H3068 einen (H6556) Bruch H6556 an Ussa H5798 gemacht (H6556) hatte; und er nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560 , bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Kön 11,27 Und dies H2088 war die Sache H1697, warum H834 er die Hand H3027 gegen den König H4428 erhob H7311: Salomo H8010 baute H1129 das Millo H4407 und schloss H5462 die Lücke H6556 der Stadt H5892:1 seines Vaters H1 David H1732.

1. Chr 14,11 Da zogen H5927 sie hinauf (H5927) nach Baal-Perazim H1188, und David H1732 schlug H5221 sie dort H8033; und David H1732 sprach H559:1: Gott H430 hat meine Feinde H341 durch meine Hand H3027 durchbrochen H6555, wie ein Wasserdurchbruch H4325+H6556. Daher H3651:1+H5921 gab H7121 man jenem H1931 Ort H4725 den Namen H8034 Baal-Perazim H1188 .

Neh 4,1 Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 und Tobija H2900 und die Araber H6163 und die Ammoniter H5984 und die Asdoditer H796 hörten H8085, dass H3588 die Ausbesserung H724 der Mauern H2346 Jerusalems H3389 fortschritt H5927, dass H3588 die Lücken H6556 sich zu schließen H5640 begannen H2490, da wurden (H2734) sie sehr H3966 zornig H2734.

Neh 6,1 Und es geschah H1961, als H834 Sanballat H5571 und Tobija H2900 und Geschem H1654, der Araber H6163, und unsere übrigen H3499:1 Feinde H341 erfuhren H8085, dass H3588 ich die Mauer H2346 gebaut H1129 hätte und dass keine H3808 Lücke H6556 mehr H3498 darin wäre (H3498) – doch H1571 hatte ich bis H5704 zu jener H1931 Zeit H6256 die Flügel H1817 noch nicht H3808 in die Tore H8179 eingesetzt H5975 –,

Hiob 16,14 Er durchbrach H6555 mich, Bruch H6556 auf H5921 Bruch H6556 ; er rannte H7323:1 gegen H6440 mich (H6440) wie ein Held H1368.

Hiob 30,14 Sie kommen H857 wie durch einen weiten H7342 Riss H6556 , unter H8478 Gekrach H7722 wälzen H1556 sie sich heran (H1556). –

Ps 106,23 Da sprach H559:1 er, dass er sie vertilgen H8045 wollte, wenn H3884 nicht H3884 Mose H4872, sein Auserwählter H972, vor H6440 ihm in den Riss H6556 getreten H5975 wäre, um seinen Grimm H2534 vom Verderben H7843 abzuwenden H7725.

Ps 144,14 dass unsere Rinder H441:1 trächtig H5445 seien (H5445); dass kein H369 Einbruch ~(H6556){O. Riss (in der Mauer); w. Bruch H6556.} und kein H369 Ausfall H3318 sei und kein H369 Klagegeschrei H6682 auf unseren Straßen H7339!

Jes 30,13 darum H3651:1 wird euch diese H2088 Ungerechtigkeit H5771 wie ein sturzdrohender H5307 Riss H6556 sein H1961, wie eine Ausbauchung H1158:1 an einer hochragenden H7682 Mauer H2346, deren H834 Einsturz H7667 in einem Augenblick H6621, plötzlich H6597, kommt H935.

Jes 58,12 Und die Deinen ~(H4480) werden die uralten H5769 Trümmer H2723 aufbauen H1129; die Grundmauern H4146 vergangener *H1755:1 Geschlechter H1755:1 wirst du aufrichten H6965; und du wirst genannt H7121 werden: Vermaurer H1443 der Lücken H6556, Wiederhersteller H7725 bewohnbarer H3427 Straßen H5410.

Hes 13,5 In (H5927) die Risse H6556 seid ihr nicht H3808 getreten H5927, und die Mauer H1447 habt ihr nicht vermauert H1443 um H5921 das Haus H1004 Israel H3478 her (H5921), damit es standhält H5975 im Kampf H4421 am Tag H3117 des HERRN H3068.

Hes 22,30 Und ich suchte H1245 einen Mann H376 unter H1992 ihnen, der die Mauer H1447 zumauern H1443 und vor H6440 mir in den Riss H6556 treten H5975 würde für das Land H776, damit H1115 ich es nicht H1115 verderben H7843 würde; aber ich fand H4672 keinen H3808.

Amos 4,3 Und ihr werdet durch die Mauerrisse H6556 hinausgehen H3318, jede H802 vor H5048 sich hin, und ihr werdet nach Harmon H2038 hingeworfen H7993 werden, spricht H5002 der HERR H3068.

Amos 9,11 An jenem H1931 Tag H3117 werde ich die verfallene H5307 Hütte H5521 Davids H1732 aufrichten H6965 und ihre Risse H6556 vermauern H1443 und ihre Trümmer H2034 aufrichten H6965, und ich werde sie bauen H1129 wie in den Tagen H3117 vor H5769 alters H5769;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück