Zeige:

2. Könige 122. Kön 12

1 Sieben H7651a Jahre H8141 war Joas H3060 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427). 2 Im siebten H7651 Jahr H8141 Jehus H3058 wurde (H4427) Joas H3060 König H4427, und er regierte H4427 vierzig H705 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Zibja H6645, von Beerseba H884. 3 Und Joas H3060 tat H6213, was recht H3477 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, solange ~(H3117+H3605)b der Priester H3548 Jojada H3077 ihn unterwies H3384. 4 Doch H7535 die Höhen H1116 wichen nicht H3808; das Volk H5971 opferte H2076 und räucherte H6999 noch H5750 auf den Höhen H1116.

5 Und Joas H3060 sprach H559:1 zu H413 den Priestern H3548: Alles H3605 Geld H3701 der geheiligten H6944 Dinge, das H834 in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 wird – das Geld H3701 jedes H3605 Gemusterten H5674, das Geld H3701 der Seelen H5315, je nach dem Schätzwert H6187 eines (H376) jeden H376, und alles H3605 Geld H3701, das jemand H376 ins Herz H3820 kommt H5927, in das Haus H1004 des HERRN H3068 zu bringen H935 –, 6 sollen die Priester H3548 an sich nehmen H3947, jeder H376 von H854 seinen Bekannten H4378; und sie H1992 selbst sollen das Baufällige H919 des Hauses H1004 ausbessern H2388, alles H3605, was H834 dort H8033 Baufälliges H919 gefunden H4672 wird.

7 Und es geschah H1961, im dreiundzwanzigsten H9616 Jahr H8141 des Königs H4428 Joas H3060 hatten die Priester H3548 das Baufällige H919 des Hauses H1004 noch nicht H3808 ausgebessert H2388. 8 Da rief H7121 der König H4428 Joas H3060 den Priester H3548 Jojada H3077 und die Priester H3548 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 bessert H2388 ihr das Baufällige H919 des Hauses H1004 nicht H369 aus (H2388)? Und nun H6258 sollt ihr kein H408 Geld H3701 von H854 euren Bekannten H4378 nehmen H3947, sondern H3588 ihr sollt es für das Baufällige H919 des Hauses H1004 hergeben H5414. 9 Und die Priester H3548 willigten H225 ein (H225), kein H1115 Geld H3701 mehr vom H854 Volk H5971 zu nehmen H3947 noch H1115 auch das Baufällige H919 des Hauses H1004 auszubessern H2388.

10 Und der Priester H3548 Jojada H3077 nahm H3947 eine H259 Lade H727 und bohrte H5344 ein Loch H2356 in ihren Deckel H1817, und er stellte H5414 sie neben H681 den Altar H4196, an der rechten H3225 Seite, wenn man H376 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hineingeht H935; und die Priester H3548, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, legten H5414 alles H3605 Geld H3701 hinein H8033, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 wurde. 11 Und es geschah H1961, wenn sie sahen H7200, dass H3588 viel H7227 Geld H3701 in der Lade H727 war, so kamen H5927 der Schreiber H5608 des Königs H4428 und der Hohepriester H1419+H3548 herauf (H5927), und sie banden H6696 das Geld H3701, das sich im Haus H1004 des HERRN H3068 vorfand H4672, zusammen (H6696) und zählten H4487 es. 12 Und sie gaben H5414 das abgewogene H8505 Geld H3701 in H5921 die Hände H3027 derer, die das Werk H4399 betrieben H6213, die über das Haus H1004 des HERRN H3068 bestellt H6485 waren; und diese gaben H3318 es aus (H3318) an die Zimmerleute H2796+H6086 und an die Bauleute H1129, die am Haus H1004 des HERRN H3068 arbeiteten H6213, 13 und an die Maurer H1443 und an die Steinhauer H68+H2672 und um Holz H6086 und gehauene H4274 Steine H68 zu kaufen H7069, um das Baufällige H919 des Hauses H1004 des HERRN H3068 auszubessern H2388, und für alles H3605, was H834 zur H5921 Ausbesserung H2394 des Hauses H1004 ausgegeben H3318 wurde. 14 Doch wurden für das Haus H1004 des HERRN H3068 weder H3808 silberne H3701 Becken H5592, Messer H4212, Sprengschalen H4219, Trompeten H2689 noch irgendein H3605 goldenes H2091 Gerät H3627 oder ein silbernes H3701 Gerät H3627 von H4480 dem Geld H3701 gemacht H6213, das in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935 wurde; 15 sondern H3588 man gab H5414 es denen, die das Werk H4399 betrieben H6213, dass H3588 sie das Haus H1004 des HERRN H3068 damit ausbesserten H2388. 16 Und man rechnete H2803 nicht H3808 ab (H2803) mit H854 den Männern H376, in deren H834 Hand H3027 man das Geld H3701 gab H5414, um es denen zu geben H5414, die das Werk H4399 taten H6213; denn H3588 sie H1992 handelten H6213 in Treue H530. 17 Das Geld H3701 von Schuldopfern H817 und das Geld H3701 von Sündopfern H2399 wurde nicht H3808 in das Haus H1004 des HERRN H3068 gebracht H935; es war H1961 für die Priester H3548.

18 Damals H227 zog H5927 Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, herauf (H5927) und kämpfte H3898:1 gegen H5921 Gat H1661 und nahm H3920 es ein (H3920). Und Hasael H2371 richtete H7760 sein Angesicht H6440 darauf, gegen H5921 Jerusalem H3389 hinaufzuziehen H5927. 19 Da nahm H3947 Joas H3060, der König H4428 von Juda H3063, alle H3605 geheiligten H6944 Dinge, die H834 Josaphat H3092 und Joram H3088 und Ahasja H274, seine Väter H1, die Könige H4428 von Juda H3063, geheiligt H6942 hatten, und seine geheiligten H6944 Dinge und all H3605 das Gold H2091, das sich in den Schätzen H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und des Hauses H1004 des Königs H4428 vorfand H4672, und sandte H7971 es Hasael H2371, dem König H4428 von Syrien H758. Und er zog H5927 ab (H5927) von H5921 Jerusalem H3389.

20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? 21 Und seine Knechte H5650 standen H6965 auf (H6965) und machten H7194 eine Verschwörung H7195, und sie erschlugen H5221 Joas H3101 im Haus H1004 Millo H4407c, wo man nach Silla H5538 hinabgeht H3381. 22 Und Josakar H3108d, der Sohn H1121 Schimeats H8100, und Josabad H3075, der Sohn H1121 Schomers H7763, seine Knechte H5650, erschlugen H5221 ihn, und er starb H4191; und man begrub H6912 ihn bei H5973 seinen Vätern H1 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Amazja H558, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 24.
  2. Eig. alle H3605 Tage H3117, die.
  3. D. i. Burg, o. Wall (auf dem Berg Zion; vgl. 2. Samuel 5,9).
  4. Der mas. Text liest: Josabad H3107.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Acht (Zahl); acht (Zahl); 8
Zeige:

Lemma »Acht (Zahl); acht (Zahl); 8«

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H8083 – sch'moneh« alle

>31Mo>22Mo3Mo>24Mo5MoJos>2RiRt>11Sam2Sam>11Kön>32Kön>11Chr>72ChrEsraNehEstHiobPsSpr>1PredHldJes>1JerKlgl>5HesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H8083 – שְׁמוֹנֶה שְׁמוֹנָה – sch'moneh
34 Mal in 33 Versen

1Übersetzung in30 Vorkommen(inkl. FN)Acht (Zahl); acht (Zahl); 8 | 30x

»Acht (Zahl); acht (Zahl); 8« im AT
58 Mal in 56 Versen

2hebr. Wörter in58 VorkommenH8083 – sch'moneh | 30xH8066 – sch'mini | 28x

»Acht (Zahl); acht (Zahl); 8« im NT
10 Mal in 10 Versen

2griech. Wörter in10 VorkommenG3638 – okto | 6xG3590 – ogdoos | 4x

30 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Mo 17,12 Und acht H8083 Tage H3117 alt H1121, soll alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 werden nach euren Generationen H1755:1 , der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von allen H3605 Fremden H1121+H5236, die H834 nicht H3808 von deinen Nachkommen H2233 sind.

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 22,23 (Und Bethuel H1328 zeugte H3205 Rebekka H7259.) Diese H428 acht H8083 gebar H3205 Milka H4435 dem Nahor H5152, dem Bruder H251 Abrahams H85.

2. Mo 26,25 Und so sollen es acht H8083 Bretter H7175 sein H1961, und ihre Füße H134 aus Silber H3701, sechzehn H9610 Füße H134: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

2. Mo 36,30 Und es waren H1961 acht H8083 Bretter H7175, und ihre Füße H134 aus Silber H3701: sechzehn H9610 Füße H134, je zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

4. Mo 7,8 und vier H702 Wagen H5699 und acht H8083 Rinder H1241 gab H5414 er den Söhnen H1121 Meraris H4847 entsprechend H6310 ihrem Dienst H5656 – unter der Hand H3027 Ithamars H385, des Sohnes H1121 Aarons H175, des Priesters H3548.

4. Mo 29,29 Und am sechsten H8345 Tag H3117 acht H8083 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

Ri 3,8 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478, und er verkaufte H4376 sie in die Hand H3027 Kuschan-Rischataims H3573, des Königs H4428 von Mesopotamien H763 ; und die Kinder H1121 Israel H3478 dienten H5647 Kuschan-Rischataim H3573 acht H8083 Jahre H8141.

Ri 12,14 Und er hatte H1961 vierzig H705 Söhne H1121 und dreißig H7970 Enkel H1121+H1121, die auf H5921 siebzig H7657 Eseln H5895 ritten H7392. Und er richtete H8199 Israel H3478 acht H8083 Jahre H8141.

1. Sam 17,12 David H1732 nun war der Sohn H1121 jenes H2088 Ephratiters ~(H376+H673) von Bethlehem-Juda H1035+H3063, dessen Name H8034 Isai H3448 war und der acht H8083 Söhne H1121 hatte; und der Mann H376 war in den Tagen H3117 Sauls H7586 alt H2204, im Alter vorgerückt H935 unter den Männern H376.

1. Kön 7,10 Und die Grundlage H3245:1 bestand aus wertvollen H3368 Steinen H68, aus großen H1419 Steinen H68, Steinen H68 von zehn H6235 Ellen H520 und Steinen H68 von acht H8083 Ellen H520.

2. Kön 8,17 Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

2. Kön 22,1 Acht H8083 Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Jedida H3040, die Tochter H1323 Adajas H5718, von Bozkat H1218.

2. Kön 24,12 Und Jojakin H3078, der König H4428 von Juda H3063, ging H3318 zum H5921 König H4428 von Babel H894 hinaus (H3318), er H1931 und seine Mutter H517 und seine Knechte H5650 und seine Obersten H8269 und seine Hofbeamten H5631; und der König H4428 von Babel H894 nahm H3947 ihn gefangen (H3947) im achten H8083 Jahr H8141 seiner Regierung H4427.

1. Chr 24,4 Und von den Söhnen H1121 Eleasars H499 wurden mehr H7227 Familienhäupter ~(H7218+H1397) gefunden H4672 als von H4480 den Söhnen H1121 Ithamars H385; und sie teilten H2505 sie so ab (H2505): Von den Söhnen H1121 Eleasars H499 sechzehn H9610 Häupter H7218 von Vaterhäusern H1+H1004, und von den Söhnen H1121 Ithamars H385 acht H8083 Häupter von ihren Vaterhäusern H1+H1004.

2. Chr 21,5 Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war Joram H3088 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

2. Chr 21,20 Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war H1961 er alt, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. Und er ging H1980 hin (H1980), ohne H3808 vermisst H2532 zu werden; und man begrub H6912 ihn in der Stadt H5892:1 Davids H1732, aber nicht H3808 in den Gräbern H6913 der Könige H4428.

2. Chr 29,17 Und am Ersten H259 des ersten H7223 Monats H2320 begannen H2490 sie mit der Heiligung H6942; und am achten H8083 Tag H3117 des Monats H2320 kamen H935 sie in die Halle H197 des HERRN H3068 und heiligten H6942 das Haus H1004 des HERRN H3068 acht H8083 Tage H3117 lang; und am sechzehnten H9610 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320 waren (H3615) sie fertig H3615.

2. Chr 34,1 Acht H8083 Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

2. Chr 34,3 Und im achten H8083 Jahr H8141 seiner Regierung H4427, als er H1931 noch H5750 ein Knabe H5288 war, fing H2490 er an (H2490), den Gott H430 seines Vaters H1 David H1732 zu suchen H1875; und im zwölften H9606 Jahr H8141 fing H2490 er an (H2490), Juda H3063 und Jerusalem H3389 von H4480 den Höhen H1116 und den Ascherim H842 und den geschnitzten H6456 Bildern (H6456) und den gegossenen H4541 Bildern (H4541) zu reinigen H2891.

2. Chr 36,9 Achtzehn H9612{Der mas. Text liest hier: Acht H8083 (siehe 2. Könige 24,8).} Jahre H8141 war Jojakin H3078 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 und zehn H6235 Tage H3117 in Jerusalem H3389. Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068.

Pred 11,2 Gib H5414 einen Teil H2506 an sieben H7651, ja, sogar H1571 an acht H8083 ; denn H3588 du weißt H3045 nicht H3808, was H4100 für Unglück H7451 sich auf H5921 der Erde H776 ereignen H1961 wird.

Jer 41,15 Ismael H3458 aber, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, entkam H4422 vor H6440 Jochanan H3110 mit acht H8083 Männern H376 und zog H1980 zu H413 den Kindern H1121 Ammon H5983.

Hes 40,9 und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179: acht H8083 Ellen H520 ; und ihre Pfeiler H352: zwei H8147 Ellen H520 dick, und die Torhalle H197+H8179 war zum Haus H1004 hin.

Hes 40,31 Und seine Wandvorsprünge H361 waren gegen H413 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an H413 seinen Pfeilern H352; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Hes 40,34 Und seine Wandvorsprünge H361 waren gegen H5921 den äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an seinen Pfeilern H352 auf H413 dieser H6311 und auf (H413) jener H6311 Seite H6311 /H6311; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Hes 40,37 Und seine Pfeiler H352 lagen zum äußeren H2435 Vorhof H2691 hin; und Palmen H8561 waren an H413 seinen Pfeilern H352 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und acht H8083 Stufen H4609 bildeten seinen Aufstieg H4608.

Hes 40,41 vier H702 Tische H7979 auf dieser H6311 und vier H702 Tische H7979 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an der Seite H3802 des Tores H8179: acht H8083 Tische H7979, auf H413 denen man schlachtete H7819:1.

Mich 5,4 Und dieser H2088 wird Friede H7965 sein H1961. Wenn H3588 Assyrien H804 in unser Land H776 kommen H935 und wenn H3588 es in unsere Paläste H759 treten H1869 wird, so werden wir sieben H7651 Hirten H7462:1 und acht H8083 Menschenfürsten ~(H120+H5257) dagegen H5921 aufstellen H6965.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück