Zeige:

2. Könige 132. Kön 13

1 Im dreiundzwanzigsten H9616 Jahr H8141 des Joas H3101, des Sohnes H1121 Ahasjas H274, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Joahas H3099, der Sohn H1121 Jehus H3058, König H4427 über Israel H3478 in Samaria H8111 und regierte siebzehn H9611 Jahre H8141. 2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; und er wandelte H310+H1980 den Sünden H2403 Jerobeams H3379 nach (H310+H1980), des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wich H5493 nicht H3808 davon H4480. 3 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Israel H3478; und er gab H5414 sie in die Hand H3027 Hasaels H2371, des Königs H4428 von Syrien H758, und in die Hand H3027 Ben-Hadads H1130, des Sohnes H1121 Hasaels H2371, alle H3605 Tage H3117 hindurch. 4 Und Joahas H3059 flehte H2470 den HERRN H3068 an (H2470); und der HERR H3068 hörte H8085 auf H413 ihn, denn H3588 er sah H7200 den Druck H3906 Israels H3478, denn H3588 der König H4428 von Syrien H758 bedrängte H3905 siea. 5 (Und der HERR H3068 gab H5414 Israel H3478 einen Retter H3467, und sie kamen H3318 aus H8478 der Hand H3027 der Syrer H758 heraus (H3318); und die Kinder H1121 Israel H3478 wohnten H3427 in ihren Zelten H168 wie zuvor H8032+H8543. 6 Dennoch H389 wichen H5493 sie nicht H3808 von den Sünden H2403 des Hauses H1004 Jerobeams H3379, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Sie wandelten H1980 darin; auch H1571 die Aschera H842 blieb (H5975) in Samaria H8111 stehen H5975.) 7 Denn H3588 er hatte Joahas H3059 kein H3808 Volk H5971 übrig H7604 gelassen (H7604), als H3588 nur H518 fünfzig H2572 Reiter H6571 und zehn H6235 Wagen H7393 und 10 000 H9831 Mann (H7273) zu (H7273) Fuß H7273; denn H3588 der König H4428 von Syrien H758 hatte sie vernichtet H6 und sie gemacht H7760 wie den Staub H6083, den man zertritt H1758.

8 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joahas H3059 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478? 9 Und Joahas H3059 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und man begrub H6912 ihn in Samaria H8111. Und Joas H3101, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

10 Im siebenunddreißigsten H9629 Jahr H8141 des Joas H3101, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Joas H3060, der Sohn H1121 des Joahas H3059, König H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 und regierte sechzehn H9610 Jahre H8141. 11 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wich H5493 nicht H3808 von allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch H834 er Israel H3478 zu sündigen H2398 veranlasst (H2398) hatte: Er wandelte H1980 darin. 12 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 des Joas H3101 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, und seine Macht H1369, wie er mit Amazja H558, dem König H4428 von Juda H3063, gekämpft H3898:1 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Israel H3478? 13 Und Joas H3101 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und Jerobeam H3379 setzte H3427 sich auf H5921 seinen Thron H3678; und Joas H3101 wurde in Samaria H8111 begraben H6912 bei H5973 den Königen H4428 von Israel H3478.

14 Und Elisa H477 erkrankte H2470 an H854 seiner Krankheit H2483, an der H834 er starb H4191. Und Joas H3101, der König H4428 von Israel H3478, kam H3381 zu H413 ihm herab (H3381) und weinte H1058 über H5921 seinem Angesicht H6440 und sprach H559:1: Mein Vater H1, mein Vater H1! Wagen H7393 Israels H3478 und seine Reiter H6571! 15 Da sprach H559:1 Elisa H477 zu H413 ihm: Hole H3947 Bogen H7198 und Pfeile H2671. Und er holte H3947 ihm Bogen H7198 und Pfeile H2671. 16 Und er sprach H559:1 zum König H4428 von Israel H3478: Lege H7392 deine Hand H3027 auf H5921 den Bogen H7198. Da legte H7392 er seine Hand H3027 darauf; und Elisa H477 tat H7760 seine Hände H3027 auf H5921 die Hände H3027 des Königs H4428. 17 Und er sprach H559:1: Öffne H6605:1 das Fenster H2474 nach Osten H6924. Und er öffnete H6605:1 es. Und Elisa H477 sprach H559:1: Schieße H3384! Und er schoss H3384. Und er sprach H559:1: Ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 von dem HERRN H3068 und ein Pfeil H2671 der Rettung H8668 gegen H6924 die Syrer H758! Und so wirst du die Syrer H758 in Aphek H663 schlagen H5221 bis H5704 zur Vernichtung H3615. 18 Und er sprach H559:1: Nimm H3947 die Pfeile H2678. Und er nahm H3947 sie. Und er sprach H559:1 zum König H4428 von Israel H3478: Schlage H5221 auf die Erde H776! Und er schlug H5221 dreimal H7969+H6471 und hielt H5975 inne (H5975). 19 Da wurde der Mann H376 Gottes H430 zornig H7107 über H5921 ihn (H5921) und sprach H559:1: Du hättest fünf H2568- oder H176 sechsmal H6471+H8337 schlagen H5221 sollen, dann H227 würdest du die Syrer H758 bis H5704 zur Vernichtung H3615 schlagen H5221; nun H6258 aber wirst du die Syrer H758 dreimal H7969+H6471 schlagen H5221.

20 Und Elisa H477 starb H4191, und man begrub H6912 ihn. Und es kamen H935 Streifscharen H1416 der Moabiter H4125 ins Land H776, alsb das Jahr H8141 anfing H935. 21 Und es geschah H1961, als sie H1992 einen Mann H376 begruben H6912, siehe H2009, da sahen H7200 sie die Streifschar H1416, und sie warfen H7993 den Mann H376 in das Grab H6913 Elisas H477; und als der Mann H376 hineinkam H1980 und die Gebeine H6106 Elisas H477 berührte H5060, da wurde er lebendig H2421 und erhob H6965 sich auf H5921 seine Füße H7272.

22 Und Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, bedrückte H3905 Israel H3478 alle H3605 Tage H3117 des Joahas H3059. 23 Aber der HERR H3068 erwies (H2603:1) ihnen Gnade H2603:1 und erbarmte H7355 sich ihrer und wandte H6437 sich ihnen zu H413 wegen H4616 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; und er wollte H14 sie nicht H3808 verderben H7843 und warf H7993 sie nicht H3808 von H5921 seinem Angesicht H6440 weg (H5921) bis H5704 dahin H6258. 24 Und Hasael H2371, der König H4428 von Syrien H758, starb H4191. Und Ben-Hadad H1130, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. 25 Da nahm H3947 Joas H3060, der Sohn H1121 des Joahas H3059, aus der Hand H3027 Ben-Hadads H1130, des Sohnes H1121 Hasaels H2371, die Städte H5892:1 wieder H7725, die H834 dieser aus der Hand H3027 seines Vaters H1 Joahas H3059 im Krieg H4421 genommen H3947 hatte. Dreimal H7969+H6471 schlug H5221 ihn Joas H3101 und brachte H7725 die Städte H5892:1 Israels H3478 wieder zurück (H7725).

Fußnoten

  1. O. dass der König … sie bedrängte.
  2. A. ü. sooft.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1565 – ἐκεῖνος – ekeinos
Griechisch – jener; jene; jedes; er; der; [+8]

Gebildet aus

ἐκεῖ – ekei – dort; da; dorthin; [+1] 92 Mal in 92 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>53Mt>23Mk>33Lk>70Joh>22Apg>3Röm>41Kor>52KorGal>1EphPhilKol1Thes>12Thes1Tim>62Tim>1TitPhlm>8Heb>2Jak1Pet>12Pet>71Joh2Joh3JohJud>2Off

G1565 – ἐκεῖνος – ekeinos

11Übersetzungen in241 Vorkommen(inkl. FN)jener; jene; jedes | 157xder | 23xer | 29xdieser; diese; dieses | 10xsie | 8xsein | 7xderjenige; diejenige; dasjenige | 2xihn | 2xdort | 1xes | 1xihm | 1x

242 Vorkommen in 236 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

Mt 3,1 In G1722 jenen G1565 Tagen G2250 aber G1161 kommt G3854 Johannes G2491 der G3588 Täufer G910 und predigt G2784 in G1722 der G3588 Wüste G2048 von G3588 Judäa G2449

Mt 7,22 Viele G4183 werden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 zu mir G3427 sagen G2046: Herr G2962, Herr G2962, haben wir nicht G3756 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 geweissagt G4395 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 Dämonen G1140 ausgetrieben G1544 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 viele G4183 Wunderwerke G1411 getan G4160?

Mt 7,25 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stürmten G4363 gegen jenes G1565 Haus G3614 an; und G2532 es fiel G4098 nicht G3756, denn G1063 es war auf G1909 den G3588 Felsen G4073 gegründet G2311.

Mt 7,27 und G2532 der G3588 Platzregen G1028 fiel G2597 herab (G2597), und G2532 die G3588 Ströme G4215 kamen G2064, und G2532 die G3588 Winde G417 wehten G4154 und G2532 stießen G4350 an (G4350) jenes G1565 Haus G3614; und G2532 es fiel G4098, und G2532 sein G846 Fall G4431 war G1510 groß G3173.

Mt 8,13 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu dem G3588 Hauptmann G1543: Geh G5217 hin (G5217), dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du geglaubt G4100 hast. Und G2532 sein G846 Knecht G3816 wurde geheilt G2390 in G1722 jener G1565 Stunde G5610.

Mt 8,28 Und G2532 als er G846 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) gekommen G2064 war, in G1519 das G3588 Land G5561 der G3588 Gergesener G1086 TR , kamen G5221 ihm G846 zwei G1417 Besessene G1139 entgegen (G5221), die aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervorkamen G1831, sehr G3029 wütend G5467, so G5620 dass G5620 niemand G3361+G5100 auf G1223 jenem G1565 Weg G3598 vorbeizugehen G3928 vermochte G2480.

Mt 9,22 Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Mt 9,26 Und G2532 die G3588 Kunde G5345 hiervon G3778 ging G1831 aus (G1831) in G1519 jenes G1565 ganze G3650 Land G1093.

Mt 9,31 Sie G3588 aber G1161 gingen G1831 aus (G1831) und machten (G1310) ihn G846 bekannt G1310 in G1722 jenem G1565 ganzen G3650 Land G1093.

Mt 10,14 Und G2532 wer G3739 irgend G302 euch G5209 nicht G3361 aufnimmt G1209 noch G3366 eure G5216 Worte G3056 hört G191 – geht G1831 hinaus (G1831) aus G1854 jenem G3588 Haus G3614 oder G2228 jener G1565 Stadt G4172 und schüttelt G1621 den G3588 Staub G2868 von euren G5216 Füßen G4228.

Mt 10,15 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, es wird dem Land G1093 von Sodom G4670 und G2532 Gomorra G1116 erträglicher G414 ergehen G1510 am G1722 Tag G2250 des Gerichts G2920 als G2228 jener G1565 Stadt G4172.

Mt 10,19 Wenn G3752 sie euch G5209 aber G1161 überliefern G3860, so seid (G3309) nicht G3361 besorgt G3309, wie G4459 oder G2228 was G5101 ihr reden G2980 sollt; denn G1063 es wird euch G5213 in G1722 jener G1565 Stunde G5610 gegeben G1325 werden, was G5101 ihr reden G2980 sollt.

Mt 11,25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast.

Mt 12,1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 ging G4198 Jesus G2424 am G3588 Sabbat G4521 durch G1223 die G3588 Kornfelder ~(G4702) ; es hungerte G3983 aber G1161 seine G846 Jünger G3101, und G2532 sie fingen G756 an (G756), Ähren G4719 abzupflücken G5089 und G2532 zu essen G2068.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 13,1 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 ging G1831 Jesus G2424 aus (G1831) dem G3588 Haus G3614 hinaus (G1831) und setzte G2521 sich (G2521) an G3844 den G3588 See G2281.

Mt 13,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu ihnen G846: Weil G3754 es euch G5213 gegeben G1325 ist, die G3588 Geheimnisse G3466 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 zu erkennen G1097, ihnen G1565 aber G1161 ist es nicht G3756 gegeben G1325;

Mt 13,44 Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem im G1722+G3588 Acker G68 verborgenen G2928 Schatz G2344, den G3739 ein Mensch G444 fand G2147 und verbarg G2928; und G2532 vor G575 Freude G5479 darüber G846 geht G5217 er hin (G5217) und G2532 verkauft G4453 alles G3956, was G3745 er hat G2192, und G2532 kauft G59 jenen G1565 Acker G68.

Mt 14,1 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hörte G191 Herodes G2264, der G3588 Vierfürst G5076, die G3588 Kunde G189 von Jesus G2424

Mt 14,35 Und G2532 als die G3588 Männer G435 jenes G1565 Ortes G5117 ihn G846 erkannten G1921, schickten G649 sie in G1519 jene G1565 ganze G3650 Gegend G4066 und G2532 brachten G4374 alle G3956 Leidenden G2560+G2192 zu (G4374) ihm G846;

Mt 15,22 und G2532 siehe G2400, eine kananäische G5478 Frau G1135, die aus G575 jenem G1565 Gebiet G3725 hergekommen G1831 war, schrie G2896 und sprach G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138! Meine G3450 Tochter G2364 ist schlimm G2560 besessen G1139.

Mt 15,28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 17,18 Und G2532 Jesus G2424 gebot G2008 ihm G846 ernstlich (G2008), und G2532 der G3588 Dämon G1140 fuhr G1831 von G575 ihm G846 aus (G1831); und G2532 der G3588 Knabe G3816 war geheilt G2323 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 17,27 Damit G2443 wir ihnen G846 aber G1161 keinen G3361 Anstoß G4624 geben (G4624), geh G4198 an G1519 den See G2281, wirf G906 eine Angel G44 aus (G906) und G2532 nimm G142 den G3588 ersten G4412 Fisch G2486, der heraufkommt G305, tu G455 sein G846 Maul G4750 auf (G455), und G2532 du wirst einen Stater G4715 finden G2147; den G1565 nimm G2983 und gib G1325 ihnen G846 für G473 mich G1700 und G2532 dich G4675.

Mt 18,1 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 traten G4334 die G3588 Jünger G3101 zu Jesus G2424 und sprachen G3004: Wer G5101 ist G1510 denn G686 der Größte ~(G3187) im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772?

Mt 18,27 Der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, ließ G630 ihn G846 frei (G630) und G2532 erließ G863 ihm G846 das G3588 Darlehen G1156.

Mt 18,28 Jener G1565 Knecht G1401 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und fand G2147 einen G1520 seiner G846 Mitknechte G4889, der G3739 ihm G846 hundert G1540 Denare G1220 schuldete G3784. Und G2532 er ergriff G2902 und würgte G4155 ihn G846 und sprach G3004: Bezahle G591, wenn G1487 du etwas G5100 schuldig G3784 bist (G3784).

Mt 18,32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870;

Mt 20,4 und G2532 zu diesen G1565 sprach G3004 er: Geht G5217 auch G2532 ihr G5210 hin (G5217) in G1519 den G3588 Weinberg G290, und G2532 was G3739 irgend G1437 recht G1342 ist G1510, werde ich euch G5213 geben G1325.

Mt 21,40 Wenn G3752 nun G3767 der G3588 Herr G2962 des G3588 Weinbergs G290 kommt G2064, was G5101 wird er jenen G1565 Weingärtnern G1092 tun G4160?

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Mt 22,10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345.

Mt 22,23 An G1722 jenem G1565 Tag G2250 kamen G4334 Sadduzäer G4523 zu ihm G846, die sagen G3004, es gebe G1510 keine G3361 Auferstehung G386; und G2532 sie fragten G1905 ihn G846

Mt 22,46 Und G2532 niemand G3762 konnte G1410 ihm G846 ein Wort G3056 antworten G611, noch G3761 wagte G5111 jemand G5100 von G575 dem G1565 Tag G2250 an G575, ihn G846 ferner G3765 zu befragen G1905.

Mt 24,19 Wehe G3759 aber G1161 den G3588 Schwangeren G1722+G1064+G2192 und G2532 den G3588 Stillenden G2337 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250!

Mt 24,22 Und G2532 wenn G1487 jene Tage G2250 nicht G3361 verkürzt G2856 würden, so würde G302 kein G3756+G3956 Fleisch G4561 errettet G4982 werden; aber G1161 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223 werden jene G1565 Tage G2250 verkürzt G2856 werden.

Mt 24,29 Sogleich G2112 aber G1161 nach G3326 der G3588 Drangsal G2347 jener G1565 Tage G2250 wird die G3588 Sonne G2246 sich (G4654) verfinstern G4654 und G2532 der G3588 Mond G4582 seinen G846 Schein G5338 nicht G3756 geben G1325, und G2532 die G3588 Sterne G792 werden vom G575+G3588 Himmel G3772 fallen G4098, und G2532 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Mt 24,36 Von G4012 jenem G1565 Tag G2250 aber G1161 und G2532 jener Stunde G5610 weiß G1492 niemand G3762, auch G3761 nicht G3761 die G3588 Engel G32 der G3588 Himmel G3772, sondern G1487+G3361 der G3588 Vater G3962 allein G3441.

Mt 24,38 Denn G1063 wie G5613 sie G3739 in G1722 jenen G1565 Tagen G2250 vor G4253 der G3588 Flut G2627 waren G1510: Sie aßen G5176 und G2532 tranken G4095, sie heirateten G1060 und G2532 verheirateten G6116 NA /G1547 TR – bis G891 zu G891 dem G3739 Tag G2250, als Noah G3575 in G1519 die G3588 Arche G2787 ging G1525

Mt 24,43 Das G1565 aber G1161 erkennt G1097: Wenn G1487 der G3588 Hausherr G3617 gewusst G1492 hätte, in welcher G4169 Wache G5438 der G3588 Dieb G2812 kommen G2064 würde, so hätte G302 er wohl gewacht G1127 und G2532 nicht G3756 erlaubt G1439, dass sein G846 Haus G3614 durchgraben G1358 würde.

Mt 24,46 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird!

Mt 24,48 Wenn G1437 aber G1161 jener G1565 böse G2556 Knecht G1401 in G1722 seinem G846 Herzen G2588 sagt G3004: Mein G3450 Herr G2962 bleibt G5549 noch (G5549) aus (G5549),

Mt 24,50 so wird der G3588 Herr G2962 jenes G1565 Knechtes G1401 kommen G2240 an G1722 einem Tag G2250, an dem G3739 er es nicht G3756 erwartet G4328, und G2532 in G1722 einer Stunde G5610, die G3739 er nicht G3756 weiß G1097,

Mt 25,7 Da G5119 standen G1453 alle G3956 jene G1565 Jungfrauen G3933 auf (G1453) und G2532 schmückten G2885 ihre G1438 Lampen G2985.

Mt 25,19 Nach G3326 langer G4183 Zeit G5550 aber G1161 kommt G2064 der G3588 Herr G2962 jener G1565 Knechte G1401 und G2532 hält G4868 Abrechnung G3056 mit G3326 ihnen G846.

Mt 26,24 Der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 geht G5217 zwar G3303 dahin (G5217), wie G2531 über G4012 ihn G846 geschrieben G1125 steht (G1125); wehe G3759 aber G1161 jenem G1565 Menschen G444, durch G1223 den G3739 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 überliefert G3860 wird! Es wäre G1510 besser ~(G2570) für jenen G1565 Menschen G444, wenn G1487 er G846 nicht G3756 geboren G1080 wäre (G1080).

Mt 26,29 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161: Ich werde von G575 jetzt G737 an G575 nicht G3361+G3756 von G1537 diesem G5127 Gewächs G6117 NA /G1081 TR des G3588 Weinstocks G288 trinken G4095 bis G2193 zu jenem G1565 Tag G2250, wenn G3752 ich es G846 neu G2537 mit G3326 euch G5216 trinke G4095 in G1722 dem G3588 Reich G932 meines G3450 Vaters G3962.

Mt 26,55 In G1722 jener G1565 Stunde G5610 sprach G3004 Jesus G2424 zu den G3588 Volksmengen G3793: Seid ihr ausgezogen G1831 wie G5613 gegen G1909 einen Räuber G3027, mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, um mich G3165 zu fangen G4815? Täglich G2596+G2250 saß G2516 ich lehrend G1321 im G1722+G3588 Tempel G2411, und G2532 ihr habt mich G3165 nicht G3756 gegriffen G2902.

Mt 27,8 Deswegen G1352 ist jener G1565 Acker G68 Blutacker G68+G129 genannt G2564 worden bis G2193 auf (G2193) den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mt 27,19 Während er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 saß G2521, sandte G649 seine G846 Frau G1135 zu G4314 ihm G846 und ließ ihm sagen G3004: Habe du G4671 nichts G3367 zu schaffen mit G2532 jenem G1565 Gerechten G1342; denn G1063 viel G4183 habe ich heute G4594 im G2596 Traum G3677 gelitten G3958 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück