Zeige:

2. Könige 172. Kön 17

1 Im zwölften H9606 Jahr H8141 des Ahas H271, des Königs H4428 von Juda H3063, wurde (H4427) Hosea H1954, der Sohn H1121 Elas H425, König H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111 und regierte neun H8672 Jahre H8141. 2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, doch H7535 nicht H3808 wie die Könige H4428 von Israel H3478, die H834 vor H6440 ihm gewesen H1961 waren.

3 Gegen H5921 ihn (H5921) zog H5927 Salmaneser H8022, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927); und Hosea H1954 wurde H1961 sein Knecht H5650 und entrichtete H7725 ihm Tribut ~(H4503)a. 4 Aber der König H4428 von Assyrien H804 entdeckte H4672 eine Verschwörung H7195 des Hosea H1954; denn H3588 er hatte Boten H4397 an H413 So H5471, den König H4428 von Ägypten H4714, gesandt H7971 und hatte dem König H4428 von Assyrien H804 keinen H3808 Tribut ~(H4503)a entrichtet H5927, wie Jahr H8141 für Jahr H8141. Da verhaftete H6113 ihn der König H4428 von Assyrien H804 und legte (H631) ihn gebunden H631b ins Gefängnis H1004+H3608. 5 Und der König H4428 von Assyrien H804 zog H5927 herauf (H5927) in das ganze H3605 Land H776 und zog H5927 herauf (H5927) nach Samaria H8111 und belagerte H5921+H6696 es drei H7969 Jahre H8141 lang. 6 Im neunten H8671 Jahr H8141 Hoseas H1954 nahm H3920 der König H4428 von Assyrien H804 Samaria H8111 ein (H3920) und führte H1540 Israel H3478 nach Assyrien H804 weg (H1540); und er ließ sie wohnen H3427 in Halach H2477 und am Habor H2249, dem Strom H5104 Gosans H1470, und in den Städten H5892:1 Mediens H4074.

7 Und dies geschah H1961, weil H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 gesündigt H2398 hatten gegen den HERRN H3068, ihren Gott H430, der sie aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hatte, aus H8478 der Hand H3027 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714, und weil sie andere H312 Götter H430 fürchteten H3372 8 und in den Satzungen H2708 der Nationen H1471 wandelten H1980, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte, und der Könige H4428 von Israel H3478, die H834 diese gemacht H6213 hatten. 9 Und die Kinder H1121 Israel H3478 trieben H2644c gegen H5921 den HERRN H3068, ihren Gott H430, heimlich H2644 Dinge H1697, die H834 nicht H3808 recht H3651:2 waren; und sie bauten H1129 sich Höhen H1116 in allen H3605 ihren Städten H5892:1, von den Türmen H4026 der Wächter H5341 bis H5704 zu den festen H4013 Städten H5892:1; 10 und sie errichteten H5324 sich Bildsäulen H4676 und Ascherim H842 auf H5921 jedem H3605 hohen H1364 Hügel H1389 und unter H8478 jedem H3605 grünen H7488 Baum H6086, 11 und sie räucherten H6999 dort H8033 auf allen H3605 Höhen H1116, wie die Nationen H1471, die H834 der HERR H3068 vor H6440 ihnen weggeführt H1540 hatte; und sie taten H6213 böse H7451 Dinge H1697, um den HERRN H3068 zu reizen H3707; 12 und sie dienten H5647 den Götzen H1544d, von denen H834 der HERR H3068 ihnen gesagt H559:1 hatte: So H2088 etwas H1697 sollt ihr nicht H3808 tun H6213! 13 Und der HERR H3068 warnte H5749:1 Israel H3478 und Juda H3063 durch H3027 alle H3605 Propheten H5030, alle H3605 Seher H2374:1, indem er sprach H559:1: Kehrt H7725 um (H7725) von euren bösen H7451 Wegen H1870 und haltet H8104 meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708, nach dem ganzen H3605 Gesetz H8451, das H834 ich euren Vätern H1 geboten H6680 und das H834 ich euch H413 gesandt H7971 habe durch H3027 meine Knechte H5650, die Propheten H5030. 14 Aber sie hörten H8085 nicht H3808 und verhärteten H7185 ihren Nacken H6203, gleich dem Nacken H6203 ihrer Väter H1, die H834 dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, nicht H3808 geglaubt H539 hatten. 15 Und sie verachteten H3988 seine Satzungen H2706 und seinen Bund H1285, den H834 er mit H854 ihren Vätern H1 geschlossen H3772 hatte, und seine Zeugnisse H5715, die H834 er ihnen bezeugt H5749:1 hatte; und sie wandelten H1980 der Eitelkeit H1892e nach H310 und handelten (H1891) eitel H1891 und wandelten den Nationen H1471 nach H310, die H834 rings H5439 um (H5439) sie her (H5439) waren, von denen H834 der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, nicht H1115 wie sie zu tun H6213. 16 Und sie verließen H5800 alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, ihres Gottes H430, und machten H6213 sich gegossene H4541 Bilder (H4541), zwei H8147 Kälber H5695, und machten H6213 eine Aschera H842 und bückten H7812 sich vor dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 und dienten H5647 dem Baal H1168:1. 17 Und sie ließen ihre Söhne H1121 und ihre Töchter H1323 durchs Feuer H784 gehen H5674 und trieben H7080 Wahrsagerei H7081 und Beschwörung H5172 und verkauften H4376 sich, zu tun H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, um ihn zu reizen H3707. 18 Da erzürnte H599 der HERR H3068 sehr H3966 über Israel H3478 und tat H5493 es vor H5921 seinem Angesicht H6440 weg (H5493); es blieb (H7604) nichts H3808 übrig H7604, nur H7535 der Stamm H7626 Juda H3063 allein H905.

19 Auch H1571 Juda H3063 hielt H8104 nicht H3808 die Gebote H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430; und sie wandelten H1980 in den Satzungen H2708 Israels H3478, die H834 jene gemacht H6213 hatten. 20 Da verwarf H3988 der HERR H3068 allen H3605 Samen H2233 Israels H3478 und demütigte H6031 sie, und er gab H5414 sie in die Hand H3027 von Plünderern H8154, bis H5704+H834 er sie von seinem Angesicht H6440 weggeworfen H7993 hatte. 21 Denn H3588 Israel H3478 hatte sich vom H5921 Haus H1004 Davids H1732 losgerissen H7167, und sie hatten Jerobeam H3379, den Sohn H1121 Nebats H5028, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427); und Jerobeam H3379 lenkte H5077 Israel H3478 von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 ab (H5077) und verleitete H2398 sie zu großer H1419 Sünde H2401. 22 Und die Kinder H1121 Israel H3478 wandelten H1980 in allen H3605 Sünden H2403 Jerobeams H3379, die H834 er getan H6213 hatte; sie wichen H5493 nicht H3808 davon H4480, 23 bis H5704+H834 der HERR H3068 Israel H3478 vor H5921 seinem Angesicht H6440 wegtat H5493, so H834 wie (H834) er durch H3027 alle H3605 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, geredet H1696 hatte; und Israel H3478 wurde aus H5921 seinem Land H127 nach Assyrien H804 weggeführt H1540 bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117.

24 Und der König H4428 von Assyrien H804 brachte H935 Leute aus Babel H894 und aus Kuta H3575 und aus Awa H5755 und aus Hamat H2574 und aus Sepharwaim H5617 und ließ sie anstelle H8478 der Kinder H1121 Israel H3478 in den Städten H5892:1 Samarias H8111 wohnen H3427; und sie nahmen (H3423) Samaria H8111 in (H3423) Besitz H3423 und wohnten H3427 in seinen Städten H5892:1. 25 Und es geschah H1961, am Anfang H8462 ihrer Niederlassung H3427 dort H8033, da fürchteten H3372 sie den HERRN H3068 nicht H3808; und der HERR H3068 sandte H7971 Löwen H738 unter sie, die unter ihnen würgten H2026. 26 Und man sprach H559:1 zum König H4428 von Assyrien H804 und sagte H559:1: Die Nationen H1471, die H834 du weggeführt H1540 und in den Städten H5892:1 Samarias H8111 hast wohnen H3427 lassen, kennen H3045 nicht H3808 die Weise H4941 des Gottes H430 des Landes H776; und er hat Löwen H738 unter sie gesandt H7971, und siehe H2009, sie töten H4191 sie, weil H834 sie die Weise H4941 des Gottes H430 des Landes H776 nicht H369 kennen H3045. 27 Da gebot H6680 der König H4428 von Assyrien H804 und sprach H559:1: Lasst einen H259 der Priester H3548, die H834 ihr von dort H8033 weggeführt H1540 habt, dahin H8033 gehen H1980, dass H3588 sie hingehen H1980 und dort H8033 wohnen H3427; und er lehre H3384 sie die Weise H4941 des Gottes H430 des Landes H776. 28 Und es kam H935 einer H259 der Priester H3548, die H834 man aus Samaria H8111 weggeführt H1540 hatte, und wohnte H3427 in Bethel H1008; und er lehrte H3384 sie, wie H349 sie den HERRN H3068 fürchten H3372 sollten. 29 Und sie machten H6213 sich, Nation H1471 für Nation H1471, ihre Götter H430, und stellten H5117 sie in die Höhenhäuser H1004+H1116, die H834 die Samariter H8118 gemacht H6213 hatten, Nation H1471 für Nation H1471 in ihren Städten H5892:1, in H8033 denen H834 sie H1992 wohnten H3427. 30 Und die Leute H376 von Babel H894 machten H6213 Sukkot-Benot H5524; und die Leute H376 von Kut H3575 machten H6213 Nergal H5370; und die Leute H376 von Hamat H2574 machten H6213 Aschima H807; 31 und die Awiter H5757 machten H6213 Nibchas H5026 und Tartak H8662; und die Sepharwiter H5616 verbrannten H8313 dem Adrammelek H152 und dem Anammelek H6048, den Göttern H433 von Sepharwaim H5617, ihre Söhne H1121 im Feuer H784. 32 Und sie fürchteten H3373 den HERRN H3068, und sie machten H6213 sich H1992 aus ihrer Gesamtheit H7098 Priester H3548 der Höhen H1116, die für H1992 sie H1992 in den Höhenhäusern H1004+H1116 opferten H6213. 33 Sie fürchteten H3373 den HERRN H3068, und sie dienten H5647 ihren Göttern H430 nach der Weise H4941 der Nationen H1471, aus H834+H8033 denen H834+H8033 man sie weggeführt H1540 hatte.

34 Bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 tun H6213 sie H1992 nach den früheren H7223 Weisen H4941: Sie fürchten H3572 den HERRN H3068 nicht H369, und sie tun H6213 nicht H369 nach ihren Satzungen H2708 und nach ihren Rechten H4941 und auch nicht nach dem Gesetz H8451 und nach dem Gebot H4687, das H834 der HERR H3068 den Söhnen H1121 Jakobs H3290 geboten H6680 hatte, dem H834 er den Namen H8034 Israel H3478 gab H7760. 35 Und doch hatte der HERR H3068 einen Bund H1285 mit ihnen geschlossen H3772 und ihnen geboten H6680 und gesagt H559:1: Ihr sollt keine H3808 anderen H312 Götter H430 fürchten H3372 und sollt euch nicht H3808 vor ihnen niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647 und ihnen nicht H3808 opfern H2076; 36 sondern H518+H3588 den HERRN H3068, der H834 euch mit großer H1419 Kraft H3581 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat, den sollt ihr fürchten H3372, und den sollt ihr anbeten H7812 und ihm opfern H2076. 37 Und die Satzungen H2706 und die Rechte H8451 und das Gesetz H2706 und das Gebot H4687, die H834 er für euch geschrieben H3789 hat, sollt ihr halten H8104, um sie zu tun H6213 alle H3605 Tage H3117, und ihr sollt keine H3808 anderen H312 Götter H430 fürchten H3372. 38 Und den Bund H1285, den H834 ich mit H854 euch H854 geschlossen H3772 habe, sollt ihr nicht H3808 vergessen H7911 und sollt keine H3808 anderen H312 Götter H430 fürchten H3372; 39 sondern H518+H3588 den HERRN H3068, euren Gott H430, sollt ihr fürchten H3372, und er H1931 wird euch erretten H5337 aus der Hand H3027 aller H3605 eurer Feinde H341. 40 Aber sie hörten H8085 nicht H3808, sondern H518+H3588 taten H6213 nach ihrer früheren H7223 Weise H4941.

41 So fürchteten H3373 diese H428 Nationen H1471 den HERRN H3068 und dienten H5647 zugleich ihren geschnitzten H6456 Bildern (H6456). Auch H1571 ihre Kinder H1121 und ihre Kindeskinder H1121+H1121 tun H6213 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 so H834, wie (H834) ihre Väter H1 getan H6213 haben.

Fußnoten

  1. Eig. Geschenk H4503.
  2. O. setzte ihn gefangen (wie Kap. 23,33).
  3. O. ersannen.
  4. Eig. Gerölle, o. Klötze (ein verächtlicher Ausdruck; so auch später).
  5. O. der Nichtigkeit, o. den nichtigen Götzen.
Zeige:

Strong G3303+G3767
Griechisch – nun; freilich

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1MkLkJoh>23Apg>1Röm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3303+G3767 – μέν + οὖνmen + un

2Übersetzungen in28 Vorkommen(inkl. FN)nun | 26xfreilich | 2x

28 Vorkommen in 28 Bibelversen

Mk 16,19 Der G3588 Herr G2962 nun G3303+G3767 wurde, nachdem G3326 er mit ihnen G846 geredet G2980 hatte, in G1519 den G3588 Himmel G3772 aufgenommen G353 und G2532 setzte G2523 sich (G2523) zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316.

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 5,41 Sie G3588 nun G3303+G3767 gingen G4198 vom ~(G4383) Synedrium G4892 weg (G4198), voll ~(G5463) Freude ~(G5463) , dass G3754 sie gewürdigt G2661 worden waren, für G5228 den G3588 Namen G3686 Schmach G818 zu leiden (G818);

Apg 8,4 Die G3588 Zerstreuten G1289 nun G3303+G3767 gingen G1330 umher (G1330) und verkündigten G2097 das G3588 Wort G3056.

Apg 8,25 Nachdem sie G3588 nun G3303+G3767 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 bezeugt G1263 und G2532 geredet G2980 hatten, kehrten G5290 sie nach G1519 Jerusalem G2414 zurück (G5290) und G5037 verkündigten (G2097) das Evangelium G2097 vielen G4183 Dörfern G2968 der G3588 Samariter G4541.

Apg 11,19 Die G3588 nun G3303+G3767 zerstreut G1289 waren durch G575 die G3588 Drangsal G2347, die G3588 wegen G1909 Stephanus G4736 entstanden G1096 war, zogen G1330 hindurch (G1330) bis G2193 nach (G2193) Phönizien G5403 und G2532 Zypern G2954 und G2532 Antiochien G490 und redeten G2980 zu niemand G3367 das G3588 Wort G3056 als G1487+G3361 nur G3440 zu Juden G2453.

Apg 12,5 Petrus G4074 nun G3303+G3767 wurde in G1722 dem G3588 Gefängnis G5438 bewacht G5083; aber G1161 von G5259 der G3588 Versammlung G1577 wurde ~(G1096+G1510) anhaltend G1619 für G4012 ihn G846 zu G4314 Gott G2316 gebetet ~(G4335) .

Apg 13,4 Sie G846 nun G3303+G3767, ausgesandt G1599 von G5259 dem G3588 Heiligen G40 Geist G4151, gingen G2718 hinab (G2718) nach G1519 Seleuzia G4581, und G5037 von G1564 dort G1564 segelten G636 sie nach G1519 Zypern G2954.

Apg 14,3 Sie verweilten G1304 nun G3303+G3767 lange G2425 Zeit G5550 und sprachen (G3955) freimütig G3955 in G1909 dem G3588 Herrn G2962 , der G3588 dem G3588 Wort G3056 seiner G846 Gnade G5485 Zeugnis G3140 gab (G3140), indem er Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 geschehen G1096 ließ G1325 durch G1223 ihre G846 Hände G5495.

Apg 15,3 Nachdem sie G3588 nun G3303+G3767 von G5259 der G3588 Versammlung G1577 das (G4311) Geleit G4311 erhalten (G4311) hatten, durchzogen G1330 sie sowohl G5037 Phönizien G5403 als G2532 auch G2532 Samaria G4540 und erzählten G1555 die G3588 Bekehrung G1995 derer aus den Nationen G1484; und G2532 sie machten G4160 allen G3956 Brüdern G80 große G3173 Freude G5479.

Apg 16,5 Die G3588 Versammlungen G1577 nun G3303+G3767 wurden im G3588 Glauben G4102 befestigt G4732 und G2532 mehrten G4052 sich (G4052) täglich G2596+G2250 an G3588 Zahl G706.

Apg 17,12 Viele G4183 nun G3303+G3767 von G1537 ihnen G846 glaubten G4100, und G2532 von den G3588 griechischen G1674 vornehmen G2158 Frauen G1135 und G2532 Männern G435 nicht G3756 wenige G3641.

Apg 17,17 Er unterredete G1256 sich (G1256) nun G3303+G3767 in G1722 der G3588 Synagoge G4864 mit den G3588 Juden G2453 und G2532 mit den G3588 Anbetern G4576, und G2532 auf G1722 dem G3588 Markt G58 an G2596 jedem G3956 Tag G2250 mit G4314 denen, die G3588 gerade G3909 herzukamen G3909.

Apg 17,30 Nachdem G3588 nun G3303+G3767 Gott G2316 die Zeiten G5550 der G3588 Unwissenheit G52 übersehen G5237 hat, gebietet G3853 er jetzt G3568 den G3588 Menschen G444, dass sie alle G3956 überall G3837 Buße G3340 tun (G3340) sollen,

Apg 19,32 Die einen G243 nun G3303+G3767 schrien G2896 dieses G5100, die anderen G243 jenes; denn G1063 die G3588 Versammlung G1577 war G1510 in (G4797) Verwirrung G4797, und G2532 die G3588 meisten G4119 wussten G1492 nicht G3756, weshalb G5101+G1752 sie zusammengekommen G4905 waren.

Apg 19,38 Wenn G1487 nun G3303+G3767 Demetrius G1216 und G2532 die G3588 Künstler G5079 mit G4862 ihm G846 gegen G4314 jemand G5100 eine Streitsache G3056 haben G2192, so werden Gerichtstage G60 gehalten G71, und G2532 es sind G1510 Prokonsuln G446 da; mögen sie einander G240 verklagen G1458.

Apg 23,18 Der G3588 nun G3303+G3767 nahm G3880 ihn G846 mit (G3880) sich (G3880) und führte G71 ihn zu G4314 dem G3588 Obersten G5506 und G2532 sagt G5346: Der G3588 Gefangene G1198 Paulus G3972 rief G4341 mich G3165 herzu (G4341) und bat G2065 mich, diesen G5126 Jüngling G3495 zu G4314 dir G4571 zu führen G71, da er dir G4671 etwas G5100 zu sagen G2980 hat G2192.

Apg 23,22 Der G3588 Oberste G5506 nun G3303+G3767 entließ G630 den G3588 Jüngling G3495 und befahl G3853 ihm: Sage G1583 niemand G3367, dass G3754 du mir G3165 dies G5023 angezeigt G1718 hast.

Apg 23,31 Die G3588 Soldaten G4757 nun G3303+G3767 nahmen G353 Paulus G3972, wie G2596 ihnen G846 befohlen G1299 war, und führten G71 ihn bei G1223 Nacht G3571 nach G1519 Antipatris G494.

Apg 25,4 Festus G5347 nun G3303+G3767 antwortete G611, Paulus G3972 werde in G1519 Cäsarea G2542 behalten G5083, er selbst G1438 aber G1161 wolle G3195 in G1722 Kürze G5034 abreisen G1607.

Apg 25,11 Wenn G1487 ich nun G3303+G3767 unrecht G91 getan (G91) und G2532 etwas G5100 Todeswürdiges G514+G2288 begangen G4238 habe, so weigere G3868 ich mich (G3868) nicht G3756 zu G3588 sterben G599; wenn G1487 aber G1161 nichts G3762 an dem ist G1510, weswegen G3739 diese G3778 mich G3450 anklagen G2723, so kann G1410 mich G3165 niemand G3762 ihnen G846 preisgeben G5483. Ich berufe G1941 mich (G1941) auf (G1941) den Kaiser G2541.

Apg 26,4 Mein G3450 Lebenswandel G981 nun G3303+G3767 von G1537 Jugend G3503 auf G1537, der G3588 von G575 früher G746 her (G746) unter G1722 meiner G3450 Nation G1484 und G5037 in G1722 Jerusalem G2414 gewesen G1096 ist, ist (G2467) allen G3956 Juden G2453 bekannt G2467,

Apg 26,9 Ich G1473 meinte G1380 freilich G3303+G3767 bei mir G1683 selbst G1683, gegen G4314 den G3588 Namen G3686 Jesu G2424, des G3588 Nazaräers G3480, viel G4183 Feindseliges G1727 tun G4238 zu müssen G1163,

Apg 28,5 Er G3588 nun G3303+G3767 schüttelte G660 das G3588 Tier G2342 in G1519 das G3588 Feuer G4442 ab (G660) und erlitt G3958 nichts G3762 Schlimmes G2556.

Röm 11,13 Euch G5213 aber G1161, den G3588 Nationen G1484, sage G3004 ich: Insofern G1909+G3745 ich G1473 nun G3303+G3767 der Apostel G652 der Nationen G1484 bin G1510, ehre G1392 ich meinen G3450 Dienst G1248,

1. Kor 6,4 Wenn G1437 ihr nun G3303+G3767 über Dinge dieses (G982) Lebens G982 zu richten G2922 habt G2192, so setzt G2523 diese G5128 dazu ein (G2523), die G3588 gering G1848 geachtet G1848 sind in G1722 der G3588 Versammlung G1577.

1. Kor 6,7 Es ist G1510 nun G3303+G3767 schon G2235 überhaupt G3654 ein Fehler G2275 an euch G5213, dass G3754 ihr Rechtshändel G2917 miteinander G3326+G1438 habt G2192. Warum G1223+G5100 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 unrecht G91 tun (G91)? Warum G1223+G5101 lasst ihr euch nicht G3780 lieber G3123 übervorteilen G650 ?

1. Kor 9,25 Jeder G3956 aber G1161, der G3588 kämpft G75, ist enthaltsam G1467 in allem G3956; jene G1565 freilich G3303+G3767, damit G2443 sie eine vergängliche G5349 Krone G4735 empfangen G2983, wir G2249 aber G1161 eine unvergängliche G862.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück