Zeige:

2. Könige 22. Kön 2

1 Und es geschah H1961, als der HERR H3068 den Elia H452 im Sturmwind H5591 zum Himmel H8064 auffahren H5927 ließ, da gingen H1980 Elia H452 und Elisa H477 von H4480 Gilgal H1537 weg (H1980). 2 Und Elia H452 sprach H559:1 zu H413 Elisa H477: Bleib H3427 doch H4994 hier H6311; denn H3588 der HERR H3068 hat mich bis H5704 nach H5704 Bethel H1008 gesandt H7971. Und Elisa H477 sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich dich verlasse H5800! Und sie gingen H3381 nach Bethel H1008 hinab (H3381). 3 Da kamen H3318 die Söhne H1121 der Propheten H5030, die H834 in Bethel H1008 waren, zu H413 Elisa H477 heraus (H3318) und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Weißt H3045 du, dass H3588 der HERR H3068 heute H3117 deinen Herrn H113 über H5921 deinem Haupt H7218 wegnehmen H3947 wird? Und er sprach H559:1: Auch H1571 ich H589 weiß H3045 es; schweigt H2814!

4 Und Elia H452 sprach H559:1 zu ihm: Elisa H477, bleib H3427 doch H4994 hier H6311; denn H3588 der HERR H3068 hat mich nach Jericho H3405 gesandt H7971. Aber er sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich dich verlasse H5800! Und sie kamen H935 nach Jericho H3405. 5 Da traten H5066 die Söhne H1121 der Propheten H5030, die H834 in Jericho H3405 waren, zu H413 Elisa H477 und sprachen H559:1 zu H413 ihm: Weißt H3045 du, dass H3588 der HERR H3068 heute H3117 deinen Herrn H113 über H5921 deinem Haupt H7218 wegnehmen H3947 wird? Und er sprach H559:1: Auch H1571 ich H589 weiß H3045 es; schweigt H2814!

6 Und Elia H452 sprach H559:1 zu ihm: Bleib H3427 doch H4994 hier H6311; denn H3588 der HERR H3068 hat mich an den Jordan H3383 gesandt H7971. Aber er sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich dich verlasse H5800! Und so gingen H1980 sie beide H8147 miteinander (H1980). 7 Und fünfzig H2572 Mann H376 von den Söhnen H1121 der Propheten H5030 gingen H1980 hin (H1980) und standen H5975 gegenüber H5048 von fern H7350; und die beiden H8147 traten H5975 an H5921 den Jordan H3383. 8 Da nahm H3947 Elia H452 seinen Mantel H155 und wickelte H1563 ihn zusammen (H1563) und schlug H5221 auf das Wasser H4325; und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008, und sie gingen H5674 beide H8147 hinüber (H5674) auf dem Trockenen H2724.

9 Und es geschah H1961, als sie hinübergegangen H5674 waren, da sprach H559:1 Elia H452 zu H413 Elisa H477: Erbitte H7592, was H4100 ich dir tun H6213 soll, ehe H2962 ich von H5973 dir genommen H3947 werde. Und Elisa H477 sprach H559:1: So möge mir doch H4994 ein zweifaches H8147 Teil H6310 von deinem Geist H7307 werden H1961! 10 Und er sprach H559:1: Du hast Schweres H7185 erbeten H7592! Wenn H518 du mich sehen H7200 wirst, wie ich von H854 dir genommen H3947 werde, so soll dir so H3651:1 geschehen H1961; wenn H518 aber nicht H369, so wird es nicht H3808 geschehen H1961. 11 Und es geschah H1961, während sie H1992 gingen H1980 und im Gehen H1980 redeten H1696, siehe H2009, ein Wagen H7393 von Feuer H784 und Pferde H5483:1 von Feuer H784, die sie beide H8147 voneinander H996 trennten H6504; und Elia H452 fuhr H5927 im Sturmwind H5591 auf (H5927) zum Himmel H8064. 12 Und Elisa H477 sah H7200 es und schrie H6817: Mein Vater H1, mein Vater H1! Wagen H7393 Israels H3478 und seine Reiter H6571! Und er sah H7200 ihn nicht H3808 mehr H5750. Da fasste H2388 er seine Kleider H899 und zerriss H7167 sie in zwei H8147 Stücke H7168. 13 Und er hob H7311 den Mantel H155 Elias H452 auf (H7311), der H834 von H5921 ihm herabgefallen H5307 war, und kehrte H7725 um (H7725) und trat H5975 an H5921 das Ufer H8193 des Jordan H3383. 14 Und er nahm H3947 den Mantel H155 Elias H452, der H834 von H5921 ihm herabgefallen H5307 war, und schlug H5221 auf das Wasser H4325 und sprach H559:1: Wo H346 ist der HERR H3068, der Gott H430 Elias H452? – Auch H637 er H1931 schlug H5221 auf das Wasser H4325, und es zerteilte H2673 sich hierhin H2008 und dorthin H2008; und Elisa H477 ging H5674 hinüber (H5674).

15 Als nun die Söhne H1121 der Propheten H5030, die H834 gegenüber H5048 in Jericho H3405 waren, ihn sahen H7200, da sprachen H559:1 sie: Der Geist H7307 Elias H452 ruht H5117 auf H5921 Elisa H477! Und sie kamen H935 ihm entgegen H7125 und beugten H7812 sich vor ihm zur Erde H776 nieder (H7812), 16 und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Sieh H2009 doch H4994, es sind H3426 bei H854 deinen Knechten H5650 fünfzig H2572 tapfere H1121+H2428 Männer H376; mögen sie doch H4994 gehen H1980 und deinen Herrn H113 suchen H1245, ob H6435 nicht (H6435) etwa (H6435) der Geist H7307 des HERRN H3068 ihn weggetragen H5375 und ihn auf einen H259 der Berge H2022 oder H176 in eins H259 der Täler H1516 geworfen H7993 hat. Aber er sprach H559:1: Sendet H7971 nicht H3808. 17 Und sie drangen H6484 in (H6484) ihn, bis H5704 er sich schämte H954:1. Da sprach H559:1 er: Sendet H7971! Und so sandten H7971 sie fünfzig H2572 Mann H376; und sie suchten H1245 drei H7969 Tage H3117 lang, aber sie fanden H4672 ihn nicht H3808. 18 Und sie kehrten H7725 zu H413 ihm zurück (H7725) (er hielt H3427 sich (H3427) aber noch in Jericho H3405 auf (H3427)); und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Habe ich euch nicht H3808 gesagt H559:1: Geht H1980 nicht H408 hin (H1980)?

19 Und die Männer H376 der Stadt H5892:1 sprachen H559:1 zu H413 Elisa H477: Sieh H2009 doch H4994, die Lage H4186 der Stadt H5892:1 ist gut H2896, wie H834 mein Herr H113 sieht H7200, aber das Wasser H4325 ist schlecht H7451, und das Land H776 ist (H7921) unfruchtbar H7921a. 20 Da sprach H559:1 er: Holt H3947 mir eine neue H2319 Schale H6746 und tut H7760 Salz H4417 hinein H8033! Und sie holten H3947 sie ihm. 21 Und er ging H3318 hinaus (H3318) zu H413 der Quelle H4161 des Wassers H4325 und warf H7993 das Salz H4417 hinein H8033 und sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ich habe dieses H428 Wasser H4325 gesund H7495 gemacht (H7495); es wird weder H3808 Tod H4194 noch Unfruchtbarkeit H7921 mehr H5750 daraus H8033 entstehen H1961. 22 Und das Wasser H4325 wurde gesund bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, nach dem Wort H1697, das H834 Elisa H477 geredet H1696 hatte.

23 Und er ging H5927 von dort H8033 hinauf (H5927) nach Bethel H1008; und als er H1931 auf dem Weg H1870 hinaufging H5927, da kamen H3318 kleine H6996 Knaben H5288 aus H4480 der Stadt H5892:1 heraus (H3318) und verspotteten H7046 ihn und sprachen H559:1 zu ihm: Komm H5927 herauf (H5927)b, Kahlkopf H7142! Komm H5927 herauf (H5927)b, Kahlkopf H7142! 24 Und er wandte H310+H6437 sich um (H310+H6437) und sah H7200 sie an und fluchte H7043 ihnen im Namen H8034 des HERRN H3068. Da kamen H3318 zwei H8147 Bären H1677 aus H4480 dem Wald H3293:1 und zerrissen H1234 von H1992 ihnen H1992 42 H9633 Kinder H3206.

25 Und er ging H1980 von dort H8033 zum H413 Berg H2022 Karmel H3760; und von dort H8033 kehrte H7725 er nach Samaria H8111 zurück (H7725).

Fußnoten

  1. Eig. bringt Fehlgeburten.
  2. O. Steig hinauf.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H697 – אַרבֶּה – arbeh
Hebräisch – Heuschrecke; Arbeh

Gebildet aus

רָבָה – rabah – mehren; viel; vermehren; [+40] 227 Mal in 212 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>72Mo>13Mo4Mo>15MoJos>2RiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr>12ChrEsraNehEst>1Hiob>3Ps>1SprPredHldJes>1JerKlglHesDanHos>3JoelAmosObadJonaMich>2NahHabZephHagSachMal

H697 – אַרבֶּה – arbeh

2Übersetzungen in24 Vorkommen(inkl. FN)Heuschrecke | 23xArbeh | 1x

24 Vorkommen in 21 Bibelversen

2. Mo 10,4 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, mein Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2005, so will ich morgen H4279 Heuschrecken H697 in dein Gebiet H1366 bringen H935;

2. Mo 10,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat.

2. Mo 10,13 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714, und der HERR H3068 führte H5090:1 einen Ostwind H6921+H7307 ins Land H776 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Als es Morgen H1242 wurde H1961, da trieb H5375 der Ostwind H6921+H7307 die Heuschrecken H697 herbei (H5375).

2. Mo 10,14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961.

2. Mo 10,19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714.

3. Mo 11,22 Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327 .

5. Mo 28,38 Viel H7227 Samen H2233 wirst du aufs Feld H7704 hinausführen H3318; aber du wirst wenig H4592 einsammeln H622, denn H3588 die Heuschrecke H697 wird es abfressen H2628.

Ri 6,5 Denn H3588 sie H1992 zogen H5927 herauf (H5927) mit ihren Herden H4735 und mit ihren Zelten H168, sie kamen H935 wie H1767 die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und sie und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557; und sie kamen H935 in das Land H776, um es zu verderben H7843.

Ri 7,12 Und Midian H4080 und Amalek H6002 und alle H3605 Söhne H1121 des Ostens H6924 lagen H5307 im Tal H6010, wie die Heuschrecken H697 an Menge H7230; und ihre Kamele H1581 waren ohne H369 Zahl H4557, wie der Sand H2344, der am Ufer H8193 des Meeres H3220 ist, an Menge H7230.

1. Kön 8,37 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711, Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 oder Grillen H2625 sein werden; wenn H3588 sein Feind H341 es belagert H6887 im Land H776 seiner Tore H8179, wenn irgendeine H3605 Plage H5061, irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

2. Chr 6,28 Wenn H3588 eine Hungersnot H7458 im Land H776 sein H1961 wird, wenn H3588 Pest H1698 sein H1961 wird, wenn H3588 Kornbrand H7711 und Vergilben H3420 des Getreides, Heuschrecken H697 und Grillen H2625 sein H1961 werden; wenn H3588 seine Feinde H341 es im Land H776 seiner Tore H8179 belagern H6696, wenn irgendeine H3605 Plage H5061 und irgendeine H3605 Krankheit H4245 sein wird –

Hiob 39,20 Bewirkst du, dass es aufspringt H7493 wie die Heuschrecke H697? Sein prächtiges H1935 Schnauben H5170 ist Schrecken H367.

Ps 78,46 Und er gab H5414 dem Vertilger H2625 ihren Ertrag H2981, und ihre Arbeit H3018 der Heuschrecke H697.

Ps 105,34 Er sprach H559:1, und es kamen H935 Heuschrecken H697 und Grillen H3218 ohne H369 Zahl H4557;

Ps 109,23 Wie ein Schatten H6738, wenn er sich streckt H5186, gehe H1980 ich dahin (H1980), werde weggescheucht H5287 wie die Heuschrecke H697.

Spr 30,27 die Heuschrecken H697 haben keinen H369 König H4428, und doch ziehen H3318 sie allesamt H3605 aus (H3318) in geordneten H2686 Scharen H2686;

Jer 46,23 Sie haben seinen Wald H3293:1 umgehauen H3772, spricht H5002 der HERR H3068, denn H3588 sie sind unzählig H2713+H3808 ; denn H3588 sie sind zahlreicher H7231 als die Heuschrecken H697, und ohne H369 Zahl H4557 sind sie.

Joel 1,4 Was der Nager H1501 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 die Heuschrecke H697 ; und was die Heuschrecke H697 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Abfresser H3218 ; und was der Abfresser H3218 übrig H3499:1 gelassen (H3499:1) hatte, fraß H398 der Vertilger H2625 .

Joel 2,25 Und ich werde euch die Jahre H8141 erstatten H7999, die H834 die Heuschrecke H697, der Abfresser H3218 und der Vertilger H2625 und der Nager H1501 gefressen H398 haben – mein großes H1419 Heer H2426, das H834 ich unter euch gesandt H7971 habe.

Nah 3,15 Dort H8033 wird das Feuer H784 dich verzehren H398, das Schwert H2719:1 dich ausrotten H3772, dich verzehren H398 wie der Abfresser H3218 . Vermehre H3513 dich wie der Abfresser H3218 , vermehre H3513 dich wie die Heuschrecke H697!

Nah 3,17 Deine Auserlesenen H4502 sind wie die Heuschrecken H697 und deine Kriegsobersten H2951 wie Heuschreckenschwärme H1462+H1462, die sich an den Zäunen H1448:1 lagern H2583 am Tag H3117 des Frostes H7135; geht H2224 die Sonne H8121 auf (H2224), so entfliehen H5074 sie, und man weiß H3045 ihre Stätte H4725 nicht H3808 – wo H335 sind sie?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück