Zeige:

2. Könige 202. Kön 20

1 In jenen H1992 Tagen H3117 wurde Hiskia H2396 krank H2470 zum Sterben H4191. Und Jesaja H3470, der Sohn H1121 des Amoz H531, der Prophet H5030, kam H935 zu H413 ihm und sprach H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Bestelle H6680 dein Haus H1004, denn H3588 du H859 wirst sterben H4191 und nicht H3808 genesen ~(H2421)a. 2 Da wandte H5437 er sein Angesicht H6440 zur H413 Wand H7023 und betete H6419:1 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: 3 Ach H577, HERR H3068, gedenke H2142 doch H4994, dass H834 ich in Wahrheit H571 und mit ungeteiltem H8003 Herzen H3824 vor deinem Angesicht H6440 gewandelt H1980 bin und getan H6213 habe, was gut H2896 ist in deinen Augen H5869! Und Hiskia H2396 weinte H1058 sehr *H1059+H1419.

4 Und es geschah H1961, Jesaja H3470 war noch nicht H3808 zur mittleren H8484 Stadt H5892:1b hinausgegangen H3318, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 ihn, indem er sprach H559:1: 5 Kehre H7725 um (H7725) und sprich H559:1 zu H413 Hiskia H2396, dem Fürsten H5057 meines Volkes H5971: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 deines Vaters H1 David H1732: Ich habe dein Gebet H8605 gehört H8085, ich habe deine Tränen H1832 gesehen H7200; siehe H2005, ich will dich heilen H7495; am dritten H7992 Tag H3117 wirst du in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufgehen H5927. 6 Und ich will zu H5921 deinen Tagen H3117 fünfzehn H9609 Jahre H8141 hinzufügen H3254. Und aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 will ich dich und diese H2063 Stadt H5892:1 erretten H5337; und ich will diese H2063 Stadt H5892:1 beschirmen H1598 um H4616 meinet (H4616)- und um H4616 meines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616) /(H4616). 7 Und Jesaja H3470 sprach H559:1: Holt H3947 einen Feigenkuchen H1690+H8384. Und sie holten H3947 ihn und legten H7760 ihn auf H5921 das Geschwür H7822; und er genas H2421.

8 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu H413 Jesaja H3470: Welches H4100 ist das Zeichen H226, dass H3588 der HERR H3068 mich heilen H7495 wird und dass ich am dritten H7992 Tag H3117 in das Haus H1004 des HERRN H3068 hinaufgehen H5927 werde? 9 Und Jesaja H3470 sprach H559:1: Dies H2088 wird dir das Zeichen H226 sein vonseiten H854 des HERRN H3068, dass H3588 der HERR H3068 das Wort H1697 tun H6213 wird, das er geredet H1696 hat: Soll der Schatten H6738 zehn H6235 Stufen H4609 vorwärts (H1980) gehen H1980, oder H518 soll er zehn H6235 Stufen H4609 zurückgehen H7725? 10 Und Jehiskia H2396 sprach H559:1: Es ist (H7043) dem Schatten H6738 ein (H7043) Leichtes H7043, zehn H6235 Stufen H4609 zu fallen H5186; nein H3808, sondern H3588 der Schatten H6738 soll zehn H6235 Stufen H4609 rückwärts H322 gehen H7725. 11 Da rief H7121 der Prophet H5030 Jesaja H3470 zu H413 dem HERRN H3068; und er ließ den Schatten H6738 an den Stufen H4609, die H834 erc an der Sonnenuhr ~(H4609)d des Ahas H271 hinuntergegangen H3381 war, um zehn H6235 Stufen H4609 rückwärts H322 gehen H7725.

12 Zu jener H1931 Zeit H6256 sandte H7971 Berodak-Baladan H1255, der Sohn H1121 Baladans H1081, der König H4428 von Babel H894, Brief H5612 und Geschenk H4503 an H413 Hiskia H2396; denn H3588 er hatte gehört H8085, dass H3588 Hiskia H2396 krank H2470 gewesen (H2470) war. 13 Und Hiskia H2396 hörte H8085 sie an H5921e, und er zeigte H7200 ihnen sein ganzes H3605 Schatzhaus H1004+H5238: das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Gewürze H1314 und das kostbare ~(H2896)f Öl H8081 und sein Zeughaus H1004+H3627 und alles H3605, was H834 sich in seinen Schätzen H214 vorfand H4672; es gab H1961 nichts H1697+H3808 in seinem Haus H1004 und in seiner ganzen H3605 Herrschaft H4475, was H834 Hiskia H2396 ihnen nicht H3808 gezeigt H7200 hätte. 14 Da kam H935 Jesaja H3470, der Prophet H5030, zum H413 König H4428 Hiskia H2396 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Was H4100 haben diese H428 Männer H376 gesagt H559:1? Und woher H370 sind sie zu H413 dir gekommen H935? Und Hiskia H2396 sprach H559:1: Aus fernem H7350 Land H776 sind sie gekommen H935, von Babel H894. 15 Und er sprach H559:1: Was H4100 haben sie in deinem Haus H1004 gesehen H7200? Und Hiskia H2396 sprach H559:1: Sie haben alles H3605 gesehen H7200, was in meinem Haus H1004 ist; es gibt H1961 nichts H1697+H3808 in meinen Schätzen H214, was H834 ich ihnen nicht H3808 gezeigt H7200 hätte. 16 Da sprach H559:1 Jesaja H3470 zu H413 Hiskia H2396: Höre H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! 17 Siehe H2009, es kommen H935 Tage H3117, da alles H3605, was H834 in deinem Haus H1004 ist und was H834 deine Väter H1 aufgehäuft H686 haben bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, nach Babel H894 weggebracht H5375 werden wird; es wird nichts H1697+H3808 übrig H3498 bleiben (H3498), spricht H559:1 der HERR H3068. 18 Und von deinen Söhnen H1121, die H834 aus H4480 dir (H4480) hervorkommen H3318 werden, die H834 du zeugen H3205 wirst, wird man nehmen H3947, und sie werden Hofbeamte H5631 im Palast H1964 des Königs H4428 von Babel H894 sein. 19 Und Hiskia H2396 sprach H559:1 zu H413 Jesaja H3470: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist gut H2896, das H834 du geredet H1696 hast; und er sprach H559:1: Nicht H518+H3808 wahr (H518+H3808), es wird Frieden H7965 und Bestand H571 sein H1961 in meinen Tagen H3117?

20 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Hiskias H2396 und seine ganze H3605 Macht H1369, und wie H834 er den Teich H1295 und die Wasserleitung H8585:1 gemacht H6213 und das Wasser H4325 in die Stadt H5892:1 geleitet H935 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? 21 Und Hiskia H2396 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1. Und Manasse H4519, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

Fußnoten

  1. W. leben H2421.
  2. N. a. L. zum mittleren Hof (des Palastes).
  3. Eig. sie (d. h. die Sonne; vgl. Jes 38,8).
  4. W. an den Stufen H4609.
  5. A. H. l. wie Jes 39,2: freute sich über sie.
  6. W. gute H2896.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H8394 – תָּבוּן תֶּבוּנָה תּוֹבוּנָה – tabun
Hebräisch – Einsicht; Verstand; Verständnis; [+2]

Gebildet aus

בִּין – bin – verstehen; verständig; Einsicht; [+53] 171 Mal in 161 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>32Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam>21Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>4Hiob>4Ps>19SprPredHld>3Jes>2JerKlgl>1HesDan>1HosJoelAmos>2ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H8394 – תָּבוּן תֶּבוּנָה תּוֹבוּנָה – tabun

5Übersetzungen in42 Vorkommen(inkl. FN)Einsicht | 17xVerstand | 11xVerständnis | 8xverständig | 5xGeschicklichkeit | 1x

42 Vorkommen in 42 Bibelversen

2. Mo 31,3 und habe ihn mit dem Geist H7307 Gottes H430 erfüllt H4390, in Weisheit H2451 und in Verstand H8394 und in Kenntnis H1847 und in jedem H3605 Werk H4399;

2. Mo 35,31 und hat ihn mit dem Geist H7307 Gottes H430 erfüllt H4390, in Weisheit H2451, in Verstand H8394 und in Kenntnis H1847 und in jedem H3605 Werk H4399;

2. Mo 36,1 Und Bezaleel H1212 und Oholiab H171 und alle H3605 Männer H376, die H834 weisen H2450 Herzens H3820 waren, in H834 die H1992 der HERR H3068 Weisheit H2451 und Verstand H8394 gelegt H5414 hatte, damit sie alles H3605 Werk H4399 der Arbeit H5656 des Heiligtums H6944 zu machen wüssten H3045, taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte.

5. Mo 32,28 Denn H3588 sie H1992 sind eine Nation H1471, die allen Rat H6098 verloren H6 hat; und kein H369 Verständnis H8394 ist in ihnen.

1. Kön 5,9 Und Gott H430 gab H5414 Salomo H8010 Weisheit H2451 und sehr H3966 große H7235 Einsicht H8394 und Weite H7341 des Herzens H3820, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220 ist.

1. Kön 7,14 Er H1931 war der Sohn H1121 einer Witwe H490+H802 aus dem Stamm H4294 Naphtali H5321 (sein Vater H1 aber war ein Tyrer H376+H6876), ein Kupferschmied H2794+H5178:1; und er war (H4390) voll H4390 Weisheit H2451 und Einsicht H8394 und Kenntnis H1847, um jegliche H3605 Arbeit H4399 in Kupfer H5178:1 zu machen H6213; und er kam H935 zum H413 König H4428 Salomo H8010 und führte H6213 seine ganze H3605 Arbeit H4399 aus (H6213).

Hiob 12,12 Bei Greisen H3453 ist Weisheit H2451, und Einsicht H8394 bei hohem H753 Alter H3117.

Hiob 12,13 Bei H5973 ihm ist Weisheit H2451 und Macht H1369, sein ist Rat H6098 und Einsicht H8394.

Hiob 26,12 Durch seine Kraft H3581 erregt H7280:1 er das Meer H3220, und durch seine Einsicht H8394 zerschellt H4272 er Rahab H7293.

Hiob 32,11 Siehe H2005, ich harrte H3176 auf eure Reden H1697, horchte H238:1 auf eure Einsichten H8394, bis H5704 ihr Worte H4405 ausfindig H2713 gemacht hättet,

Ps 49,4 Mein Mund H6310 soll Weisheit H2454 reden H1696, und das Sinnen H1900 meines Herzens H3820 soll Einsicht H8394 sein.

Ps 78,72 Und er weidete H7462:1 sie nach der Lauterkeit H8537 seines Herzens H3824, und mit der Geschicklichkeit H8394 seiner Hände H3709 leitete H5148 er sie.

Ps 136,5 den, der die Himmel H8064 gemacht H6213 hat mit Einsicht H8394, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769;

Ps 147,5 Groß H1419 ist unser Herr H113, und groß H7227 an Macht H3581; seiner Einsicht H8394 ist kein H369 Maß H4557 .

Spr 2,2 so dass H3588 du dein Ohr H241 aufmerksam H7181 auf Weisheit H2451 hören (H7181) lässt, dein Herz H3820 neigst H5186 zum Verständnis H8394;

Spr 2,3 ja H3588, wenn H518 du dem Verstand H998 rufst H7121, deine Stimme H6963 erhebst H5414 zum Verständnis H8394,

Spr 2,6 Denn H3588 der HERR H3068 gibt H5414 Weisheit H2451; aus seinem Mund H6310 kommen Erkenntnis H1847 und Verständnis H8394.

Spr 2,11 Besonnenheit H4209 wird über H5921 dich (H5921) wachen H8104, Verständnis H8394 dich behüten H5341:

Spr 3,13 Glückselig H835 der Mensch H120, der Weisheit H2451 gefunden H4672 hat, und der Mensch H120, der Verständnis H8394 erlangt H6329!

Spr 3,19 Der HERR H3068 hat durch Weisheit H2451 die Erde H776 gegründet H3245:1 und durch Einsicht H8394 die Himmel H8064 festgestellt H3559.

Spr 5,1 Mein Sohn H1121, höre (H7181) aufmerksam H7181 auf meine Weisheit H2451, neige H5186 dein Ohr H241 zu meiner Einsicht H8394,

Spr 8,1 Ruft H7121 nicht H3808 die Weisheit H2451, und lässt (H5414) nicht die Einsicht H8394 ihre Stimme H6963 erschallen H5414?

Spr 10,23 Dem Toren H3684 ist es wie ein Spiel H7814, Schandtat H2154 zu verüben H6213, und in Weisheit H2451 zu handeln dem verständigen H8394 Mann H376.

Spr 11,12 Wer seinen Nächsten H7453 verachtet H936, hat keinen H2638 Verstand H3820; aber ein verständiger H8394 Mann H376 schweigt H2790:1 still H2790:1.

Spr 14,29 Ein Langmütiger H639+H750 hat viel H7227 Verstand H8394, aber ein Jähzorniger H7116+H7307 erhöht H7311 die Narrheit H200.

Spr 15,21 Die Narrheit H200 ist dem Unverständigen H2638+H3820 Freude H8057, aber ein verständiger H8394 Mann H376 wandelt H1980 geradeaus H3474.

Spr 17,27 Wer seine Worte H561 zurückhält H2820, besitzt Erkenntnis H1847+H3045; und wer kühlen H7119 Geistes H7307 ist, ist ein verständiger H8394 Mann H376 .

Spr 18,2 Der Tor H3684 hat kein H3808 Gefallen H2654:1 an Verständnis H8394, sondern H3588 nur H518 daran, dass sein Herz H3820 sich offenbare H1540.

Spr 19,8 Wer Verstand H3820 erwirbt H7069, liebt H157 seine Seele H5315; wer auf Verständnis H8394 achtet H8104, wird Gutes H2896 finden H4672.

Spr 20,5 Tiefes H6013 Wasser H4325 ist der Ratschluss H6098 im Herzen H3820 des Mannes H376, aber ein verständiger H8394 Mann H376 schöpft H1802 ihn heraus (H1802).

Spr 21,30 Da ist keine H369 Weisheit H2451 und keine H369 Einsicht H8394 und kein H369 Rat H6098 gegenüber H5048 dem HERRN H3068.

Spr 24,3 Durch Weisheit H2451 wird ein Haus H1004 gebaut H1129, und durch Verstand H8394 wird es befestigt H3559;

Spr 28,16 Ein Fürst H5057 ohne H2638 Verstand H8394 ist auch reich H7227 an Erpressungen H4642. Wer unrechtmäßigen (H1215) Gewinn H1215 hasst H8130, wird seine Tage H3117 verlängern H748.

Jes 40,14 Mit H854 wem H4310 beriet H3289 er sich, dass er ihm Verstand H995 gegeben (H995) und ihn belehrt H3925 hätte über den Pfad H1870 des Rechts H4941 und ihn Erkenntnis H1847 gelehrt H3925 und ihm den Weg H734 der Einsicht H8394 kundgemacht H3045 hätte?

Jes 40,28 Weißt H3045 du es nicht H3808? Oder H518 hast du es nicht H3808 gehört H8085? Ein ewiger H5769 Gott H430 ist der HERR H3068, der Schöpfer H1254:1 der Enden H7098 der Erde H776; er ermüdet H3286 nicht H3808 und ermattet H3021 nicht H369, unergründlich H369+H2714 ist sein Verstand H8394.

Jes 44,19 Und man nimmt H7725 es nicht H3808 zu H413 Herzen H3820, und da ist keine H3808 Erkenntnis H1847 und keine H3808 Einsicht H8394, dass man sagte H559:1: Die Hälfte H2677 davon habe ich im H1119 Feuer H784 verbrannt H8313, und auch H637 habe ich auf H5921 seinen Kohlen H1513 Brot H3899 gebacken H644, Fleisch H1320 gebraten H6740 und habe gegessen H398; und den Rest H3499:1 davon sollte ich zu einem Gräuel H8441 machen H6213, ich sollte ein Stück H944:2 Holz H6086 anbeten H5456?

Jer 10,12 Er hat die Erde H776 gemacht H6213 durch seine Kraft H3581, den Erdkreis H8398 festgestellt H3559 durch seine Weisheit H2451 und die Himmel H8064 ausgespannt H5186 durch seine Einsicht H8394.

Jer 51,15 Er hat die Erde H776 gemacht H6213 durch seine Kraft H3581, den Erdkreis H8398 festgestellt H3559 durch seine Weisheit H2451 und die Himmel H8064 ausgespannt H5186 durch seine Einsicht H8394.

Hes 28,4 Durch deine Weisheit H2451 und durch deinen Verstand H8394 hast du dir Reichtum H2428 erworben H6213 und hast Gold H2091 und Silber H3701 in deine Schatzkammern H214 geschafft H6213.

Hos 13,2 Und nun H6258 fahren H3254 sie fort (H3254) zu sündigen H2398 und machen H6213 sich von ihrem Silber H3701 gegossene H4541 Bilder (H4541), Götzenbilder H6091 nach ihrem Verstand H8394, allesamt H3605 ein Werk H4639 der Künstler H2796; von ebendiesen sagt H559:1 man H1992: Die Menschen H120, die opfern H2076, küssen H5401:1 die Kälber H5695!

Obad 7 Bis H5704 zur Grenze H1366 haben dich alle H3605 deine Bundesgenossen H376+H1285 geschickt H7971; betrogen H5377, überwältigt H3201 haben dich deine Freunde ~(H376+H7965), die dein Brot H3899 aßen ; sie legten H7760 eine Schlinge H4204 unter H8478 dich. Es ist kein H369 Verstand H8394 in ihm.

Obad 8 Werde ich nicht H3808 an jenem Tag H3117, spricht ~(H5002) der HERR H3068 , die Weisen H2450 aus Edom H123 vertilgen H6 und den Verstand H8394 vom Gebirge H2022 Esaus H6215?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück