Zeige:

2. Könige 242. Kön 24

1 Ina seinen Tagen H3117 zog H5927 Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, herauf (H5927); und Jojakim H3079 wurde H1961 für drei H7969 Jahre H8141 sein Knecht H5650; dann wandte H7725 er sich von ihm ab (H7725) und empörte H4775 sich gegen ihn. 2 Und der HERR H3068 sandte H7971 gegen ihn Scharen H1416 der Chaldäer H3778 und Scharen H1416 der Syrer H758 und Scharen H1416 der Moabiter H4125 und Scharen H1416 der Kinder H1121 Ammon H5983; er sandte H7971 sie gegen Juda H3063, um es zu vernichten H6, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 seine Knechte H5650, die Propheten H5030, geredet H1696 hatte. 3 Ja H389, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 geschah H1961 dies gegen Juda H3063, um es vor H5921 seinem Angesicht H6440 wegzutun H5493, wegen der Sünden H2403 Manasses H4519, nach allem H3605, was H834 er getan H6213 hatte; 4 und auch H1571 wegen des unschuldigen H5355 Blutes H1818, das H834 er vergossen H8210 hatte, denn er hatte Jerusalem H3389 mit unschuldigem H5355 Blut H1818 erfüllt H4390. Und der HERR H3068 wollte H14 nicht H3808 vergeben H5545.

5 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jojakims H3079 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? 6 Und Jojakim H3079 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1. Und Jojakin H3078, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. 7 Aber der König H4428 von Ägypten H4714 zog H3318 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 aus (H3318) seinem Land H776; denn H3588 der König H4428 von Babel H894 hatte vom Bach H5158 Ägyptens H4714 an bis H5704 zum Strom H5104 Euphrat H6578 alles H3605 genommen H3947, was H834 dem König H4428 von Ägypten H4714 gehört H1961 hatte.

8 Achtzehn H9612b Jahre H8141 war Jojakin H3078 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 drei H7969 Monate H2320 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Nechuschta H5179, die Tochter H1323 Elnathans H494, von Jerusalem H3389. 9 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 sein Vater H1 getan H6213 hatte. 10 Zu jener H1931 Zeit H6256 zogen H5927 die Knechte H5650 Nebukadnezars H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, nach Jerusalem H3389 herauf (H5927), und die Stadt H5892:1 kam H935 in Belagerung H4692. 11 Und Nebukadnezar H5019:1, der König H4428 von Babel H894, kam H935 zur H5921 Stadt H5892:1, während seine Knechte H5650 sie belagerten H5921+H6696. 12 Und Jojakin H3078, der König H4428 von Juda H3063, ging H3318 zum H5921 König H4428 von Babel H894 hinaus (H3318), er H1931 und seine Mutter H517 und seine Knechte H5650 und seine Obersten H8269 und seine Hofbeamten H5631; und der König H4428 von Babel H894 nahm H3947 ihn gefangen (H3947) im achten H8083 Jahr H8141 seiner Regierung H4427. 13 Und er brachte H3318 von dort H8033 alle H3605 Schätze H214 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und die Schätze H214 des Königshauses H1004+H4428 heraus (H3318), und er zerschlug H7112 alle H3605 goldenen H2091 Geräte H3627c, die Salomo H8010, der König H4428 von Israel H3478, im Tempel H1964 des HERRN H3068 gemacht H6213 hatte – so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte. 14 Und er führte H1540 ganz H3605 Jerusalem H3389 weg (H1540), und alle H3605 Obersten H8269 und alle H3605 kriegstüchtigen H2428 Männer H1368, 10 000 H9831 Gefangene ~(H1473)d, und alle H3605 Handwerker H2796e und Schlosser H4525; nichts H3808 blieb (H7604) übrig H7604 als H2108 nur das geringe H1803 Volk H5971 des Landes H776. 15 Und er führte H1540 Jojakin H3078 weg (H1540) nach Babel H894; und die Mutter H517 des Königs H4428 und die Frauen H802 des Königs H4428 und seine Hofbeamten H5631 und die Mächtigen H193 des Landes H776 führte H1980 er als Gefangene ~(H1473)d von Jerusalem H3389 weg (H1980) nach Babel H894; 16 und alle H3605 Kriegsleute H582+H2428, 7 000 H9824, und die Handwerker H2796e und die Schlosser H4525, 1 000 H505:1, alles H3605 tüchtige H1368 Kriegsleute H4421+H6213, die brachte H935 der König H4428 von Babel H894 als Gefangene ~(H1473)d nach Babel H894. 17 Und der König H4428 von Babel H894 machte (H4427) Mattanja H4983, Jojakinsf Onkel H1730, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Zedekia H6667.

18 Einundzwanzig H9614g Jahre H8141 war Zedekia H6667 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 elf H9605 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Hamutal H2537, die Tochter H1323 Jeremias H3414, von Libna H3841. 19 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, nach allem H3605, was H834 Jojakim H3079 getan H6213 hatte. 20 Denn H3588 wegen H5921 des Zorns H639 des HERRN H3068 geschah H1961 dies gegen Jerusalem H3389 und gegenh Juda H3063, bis H5704 er sie von H5921i seinem Angesicht H6440 weggeworfen H7993 hatte. Und Zedekia H6667 empörte H4775 sich gegen den König H4428 von Babel H894.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 36,6.
  2. Siehe 2. Chronika 36,9.
  3. D. h. er ließ Goldbleche davon abreißen.
  4. W. Weggeführte H1473.
  5. Eig. Künstler, o. Kunstarbeiter (in Holz, Stein und Metall).
  6. W. seinen.
  7. Siehe 2. Chronika 36,11; Jeremia 52.
  8. O. an Jerusalem … an Juda.
  9. Eig. von vor.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3870 – παρακαλέω – parakaleo
Griechisch – bitten; ermahnen; trösten; [+7]

Gebildet aus

παρά – para – von; bei (+ Artikel); an; [+18] 193 Mal in 182 Versen καλέω – kaleo – nennen; berufen; rufen; [+7] 148 Mal in 140 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>9Mt>9Mk>7LkJoh>22Apg>4Röm>61Kor>182KorGal>2Eph>2Phil>2Kol>81Thes>22Thes>41Tim>12Tim>3Tit>2Phlm>4HebJak>31Pet2Pet1Joh2Joh3Joh>1JudOff

G3870 – παρακαλέω – parakaleo

10Übersetzungen in109 Vorkommen(inkl. FN)bitten | 39xermahnen | 37xtrösten | 19xermuntern | 6xzureden | 3xdringen ... in | 1xflehen | 1xgetrost sein | 1xherbeirufen | 1xreden zu | 1x

109 Vorkommen in 105 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

Mt 2,18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“

Mt 5,4 Glückselig G3107 die G3588 Trauernden G3996, denn G3754 sie G846 werden getröstet G3870 werden.

Mt 8,5 Als er G846 aber G1161 nach G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR hineingegangen G1525 war, kam G4334 ein Hauptmann G1543 zu ihm G846, der ihn G846 bat G3870

Mt 8,31 Die G3588 Dämonen G1142 aber G1161 baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Wenn G1487 du uns G2248 austreibst G1544, so sende G649 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweineherde G34+G5519.

Mt 8,34 Und G2532 siehe G2400, die G3588 ganze G3956 Stadt G4172 ging G1831 hinaus (G1831), Jesus G2424 entgegen G1519+G5222, und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, baten G3870 sie, dass G3704 er aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 weggehe G3327.

Mt 14,36 und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G3440 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 anrühren G680 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 ihn anrührten G680, wurden völlig G1295 geheilt G1295.

Mt 18,29 Sein G846 Mitknecht G4889 nun G3767 fiel G4098 nieder (G4098), bat G3870 ihn G846 und sprach G3004: Hab (G3114) Geduld G3114 mit G1909 mir G1698, und G2532 ich will dir G4671 bezahlen G591.

Mt 18,32 Dann G5119 rief G4341 ihn G846 sein G846 Herr G2962 herzu (G4341) und spricht G3004 zu ihm G846: Du böser G4190 Knecht G1401! Jene G1565 ganze G3956 Schuld G3782 habe ich dir G4671 erlassen G863, da G1893 du mich G3165 ja G1893 batest G3870;

Mt 26,53 Oder G2228 meinst G1380 du, dass G3754 ich nicht G3756 meinen G3450 Vater G3962 bitten G3870 könnte G1410 und G2532 er mir G3427 jetzt G737 mehr G4119 als (G4119) zwölf G1427 Legionen G3003 Engel G32 stellen G3936 würde?

Mk 1,40 Und G2532 ein Aussätziger G3015 kommt G2064 zu G4314 ihm G846, bittet G3870 ihn G846 und G2532 kniet G1120 ⌜vor ihm G846⌝ nieder G1120 und G2532 spricht G3004 zu ihm G846: Wenn G1437 du willst G2309, kannst G1410 du mich G3165 reinigen G2511.

Mk 5,10 Und G2532 er bat G3870 ihn G846 sehr G4183, sie G846 nicht G3361 aus G1854 der G3588 Gegend G5561 fortzuschicken G649.

Mk 5,12 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846 und sprachen G3004: Schicke G3992 uns G2248 in G1519 die G3588 Schweine G5519, dass G2443 wir in G1519 sie G846 fahren G1525.

Mk 5,17 Und G2532 sie fingen G756 an (G756), ihm G846 zuzureden G3870, aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725 wegzugehen G565.

Mk 5,18 Und G2532 als er G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 stieg G1684, bat G3870 ihn G846 der G3588 Besessene G1139, dass G2443 er bei G3326 ihm G846 sein G1510 dürfe (G1510).

Mk 5,23 und G2532 er bat G3870 ihn G846 sehr G4183 und sprach G3004 : Mein G3450 Töchterchen G2365 liegt G2192 im (G2079) Sterben G2079; komm G2064 doch G2443 und lege G2007 ihr G846 die G3588 Hände G5495 auf (G2007), damit G2443 sie gerettet G4982 werde und G2532 lebe G2198.

Mk 6,56 Und G2532 wo G3699 irgend G302 er eintrat G1531 in G1519 Dörfer G2968 oder G2228 in G1519 Städte G4172 oder G2228 in G1519 Gehöfte G68 , legten G5087 sie die G3588 Kranken G770 auf G1722 den G3588 Märkten G58 hin (G5087) und G2532 baten G3870 ihn G846, dass G2443 sie nur G2579 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 anrühren G681 dürften; und G2532 so G3745 viele G3745 irgend G302 ihn G846 anrührten G681, wurden geheilt G4982 .

Mk 7,32 Und G2532 sie bringen G5342 einen Tauben G2974 zu ihm G846, der auch G2532 schwer G3424 redete G3424, und G2532 bitten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihm G846 die G3588 Hand G5495 auflege G2007.

Mk 8,22 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Bethsaida G966; und G2532 sie bringen G5342 ihm G846 einen Blinden G5185 und G2532 bitten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihn G846 anrühre G680.

Lk 3,18 Indem G3303 er nun G3767 auch G2532 mit vielen G4183 anderen G2087 Worten ermahnte G3870, verkündigte (G2097) er dem G3588 Volk G2992 gute G2097 Botschaft G2097.

Lk 7,4 Als diese G3588 aber G1161 zu G4314 Jesus G2424 hinkamen G3854, baten G3870 sie ihn G846 inständig G4709 und sprachen G3004: Er ist G1510 würdig G514, dass G3739 du ihm dies G5124 gewährst G3930;

Lk 8,31 Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 nicht G3361 gebiete G2004, in G1519 den G3588 Abgrund G12 zu fahren G565.

Lk 8,32 Es war G1510 dort G1563 aber G1161 eine Herde G34 vieler G2425 Schweine G5519, die an G1722 dem G3588 Berg G3735 weideten G1006. Und G2532 sie baten G3870 ihn G846, dass G2443 er ihnen G846 erlaube G2010, in G1519 diese G1565 zu fahren G1525. Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846.

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 15,28 Er aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 wollte G2309 nicht G3756 hineingehen G1525. Sein G846 Vater G3962 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und drang G3870 in (G3870) ihn G846.

Lk 16,25 Abraham G11 aber G1161 sprach G3004: Kind G5043, denke G3415 daran (G3415), dass G3754 du dein G4675 Gutes G18 empfangen G618 hast in G1722 deinem G4675 Leben G2222 und G2532 Lazarus G2976 ebenso G3668 das G3588 Böse G2556; jetzt G3568 aber G1161 wird er hier G5602 getröstet G3870, du G4771 aber G1161 leidest (G3600) Pein G3600.

Apg 2,40 Und G5037 mit vielen G4119 anderen G2087 Worten G3056 beschwor G1263 und G2532 ermahnte G3870 er sie G846, indem er sagte G3004: Lasst euch retten G4982 von G575 diesem G3778 verkehrten G4646 Geschlecht G1074!

Apg 8,31 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Wie G4459 könnte G1410 ich denn G1063, wenn G1437 mich G3165 nicht G3361 jemand G5100 anleitet G3594? Und G5037 er bat G3870 Philippus G5376, aufzusteigen G305 und sich (G2523) zu G4862 ihm G846 zu setzen G2523.

Apg 9,38 Da aber G1161 Lydda G3069 nahe G1451 bei G3588 Joppe G2445 war G1510, sandten G649 die G3588 Jünger G3101, als sie gehört G191 hatten, dass G3754 Petrus G4074 dort G1722+G846 sei G1510, zwei G1417 Männer G435 zu G4314 ihm G846 und baten G3870: Zögere G3635 nicht G3361, zu G2193 uns G2257 herüberzukommen G1330.

Apg 11,23 der G3739, als er hingekommen G3854 war und G2532 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 sah G1492, sich (G5463) freute G5463 und G2532 alle G3956 ermahnte G3870, mit Herzensentschluss G4286+G2588 bei dem G3588 Herrn G2962 zu verharren G4357.

Apg 13,42 Als sie G846 aber G1161 hinausgingen G1826, baten G3870 sie, dass am G1519 folgenden G3342 Sabbat G4521 diese G3778 Worte G4487 zu ihnen G846 geredet G2980 würden.

Apg 14,22 und befestigten G1991 die G3588 Seelen G5590 der G3588 Jünger G3101 und ermahnten G3870 sie, im G3588 Glauben G4102 zu verharren G1696, und G2532 dass G3754 wir G2248 durch G1223 viele G4183 Trübsale G2347 in G1519 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 eingehen G1525 müssen G1163.

Apg 15,32 Und G5037 Judas G2455 und G2532 Silas G4609, die auch G2532 selbst G846 Propheten G4396 waren G1510, ermunterten G3870 die G3588 Brüder G80 mit G1223 vielen G4183 Worten G3056 und G2532 stärkten G1991 sie.

Apg 16,9 Und G2532 es erschien G3708 Paulus G3972 in G1223 der G3588 Nacht G3571 ein Gesicht G3705: Ein gewisser G5100 mazedonischer G3110 Mann G435 stand G2476 da (G2476) und G2532 bat G3870 ihn G846 und G2532 sprach G3004: Komm G1224 herüber (G1224) nach G1519 Mazedonien G3109 und hilf G997 uns G2254!

Apg 16,15 Als G5613 sie aber G1161 getauft G907 worden war und G2532 ihr G846 Haus G3624, bat G3870 sie und sagte G3004: Wenn G1487 ihr urteilt G2919, dass ich G3165 dem G3588 Herrn G2962 treu G4103 bin G1510, so kehrt G1525 in G1519 mein G3450 Haus G3624 ein (G1525) und bleibt G3306. Und G2532 sie nötigte G3849 uns G2248.

Apg 16,39 Und G2532 sie kamen G2064 und redeten G3870 ihnen zu (G3870); und sie führten G1806 sie G846 hinaus (G1806) und G2532 baten G2065 sie, aus G575 der G3588 Stadt G4172 wegzugehen G565.

Apg 16,40 Als sie aber G1161 aus G575 dem G3588 Gefängnis G5438 hinausgegangen G1831 waren, gingen G1525 sie zu G4314 Lydia G3070; und G2532 als sie die G3588 Brüder G80 sahen G1492, ermahnten G3870 sie sie und G2532 gingen G1831 weg (G1831).

Apg 19,31 Aber G1161 auch einige G5100 der G3588 Asiarchen G775 , die seine G846 Freunde G5384 waren G1510, sandten G3992 zu G4314 ihm G846 und G2532 baten G3870 ihn, sich G1438 nicht G3361 zum G1519+G3588 Theater G2302 zu begeben G1325.

Apg 20,1 Nachdem G3326 aber G1161 der G3588 Tumult G2351 aufgehört G3973 hatte, ließ (G3343) Paulus G3972 die G3588 Jünger G3101 zu sich kommen G3343 und G2532 ermahnte G3870 sie, nahm (G782) Abschied G782 und ging G1831 fort (G1831), um nach G1519 Mazedonien G3109 zu reisen G4198.

Apg 20,2 Als er aber G1161 jene G1565 Gegenden G3313 durchzogen G1330 und G2532 sie G846 mit vielen G4183 Worten G3056 ermahnt G3870 hatte, kam G2064 er nach G1519 Griechenland G1671.

Apg 20,12 Sie brachten G71 aber G1161 den G3588 Knaben G3816 lebend G2198 und G2532 wurden nicht G3756 wenig G3357 getröstet G3870.

Apg 21,12 Als G5613 wir aber G1161 dies G5023 hörten G191, baten G3870 sowohl G5037 wir G2249 als G2532 auch G2532 die G3588 Einheimischen G1786 ihn G846, nicht G3361 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufzugehen G305.

Apg 24,4 Damit G2443 ich dich G4571 aber G1161 nicht G3361 länger G1909+G4119 aufhalte G1465, bitte G3870 ich dich G4571, uns G2257 in deiner G4674 Geneigtheit G1932 kurz G4935 anzuhören G191.

Apg 25,2 Und G5037 die G3588 Hohenpriester G749 und G2532 die G3588 Vornehmsten G4413 der G3588 Juden G2453 erstatteten (G1718) bei ihm G846 Anzeige G1718 gegen G2596 Paulus G3972 und G2532 baten G3870 ihn G846,

Apg 27,33 Als G891 es G3739 aber G1161 Tag G2250 werden G1096 wollte G3195, ermahnte G3870 Paulus G3972 alle G537, Nahrung G5160 zu (G3335) sich (G3335) zu nehmen G3335, und sprach G3004: Heute G4594 ist der vierzehnte G5065 Tag G2250, dass ihr abwartend G1300 ohne (G777) Essen G777 geblieben G4328 seid und nichts G3367 zu (G4355) euch (G4355) genommen G4355 habt.

Apg 27,34 Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622).

Apg 28,14 wo G3757 wir Brüder G80 fanden G2147 und gebeten G3870 wurden, sieben G2033 Tage G2250 bei G3844 ihnen G846 zu bleiben G1961; und G2532 so G3779 kamen G2064 wir nach G1519 Rom G4516.

Apg 28,20 Um G1223 dieser G3778 Ursache G156 willen G1223 nun G3767 habe ich euch herbeigerufen G3870, euch G5209 zu sehen G1492 und G2532 zu euch zu reden G4354; denn G1063 wegen G1752 der G3588 Hoffnung G1680 Israels G2474 bin (G4029) ich mit dieser G3778 Kette G254 umgeben G4029.

Röm 12,1 Ich ermahne G3870 euch G5209 nun G3767, Brüder G80, durch G1223 die G3588 Erbarmungen G3628 Gottes G2316, eure G5216 Leiber G4983 darzustellen G3936 als ein lebendiges G2198, heiliges G40, Gott G2316 wohlgefälliges G2101 Schlachtopfer G2378, was euer G5216 vernünftiger G3050 Dienst G2999 ist.

Röm 12,8 es G1535 sei G1535, der G3588 ermahnt G3870, in G1722 der G3588 Ermahnung G3874; der G3588 gibt G3330, in G1722 Einfalt G572 ; der G3588 vorsteht G4291, mit G1722 Fleiß G4710; der G3588 Barmherzigkeit G1653 übt (G1653), mit G1722 Freudigkeit G2432.

Röm 15,30 Ich bitte G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, durch G1223 unseren G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 durch G1223 die G3588 Liebe G26 des G3588 Geistes G4151, mit (G4865) mir G3427 zu kämpfen G4865 in G1722 den G3588 Gebeten G4335 für G5228 mich G1700 zu G4314 Gott G2316,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück