Zeige:

2. Könige 32. Kön 3

1 Und Joram H3088, der Sohn H1121 Ahabs H256, wurde (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 in Samaria H8111, im achtzehnten H9612 Jahr H8141 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063; und er regierte H4427 zwölf H9606 Jahre H8141. 2 Und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, jedoch H7535 nicht H3808 so wie sein Vater H1 und seine Mutter H517; und er tat H5493 die Bildsäule H4676a des Baal H1168:1 weg (H5493), die H834 sein Vater H1 gemacht H6213 hatte. 3 Doch H7535 hielt H1692 er fest (H1692) an den Sünden H2403 Jerobeams H3379, des Sohnes H1121 Nebats H5028, wodurch er Israel H3478 veranlasst (H2398) hatte zu sündigen H2398; er wich H5493 nicht H3808 davon H4480 ab (H5493).

4 Und Mesa H4338, der König H4428 von Moab H4124, war H1961 ein Herdenbesitzer H5349, und er entrichtete H7725 dem König H4428 von Israel H3478 100 000 H9897 Fettschafe H3733 und 100 000 H9897 Widder H352 mit der Wolle H6785b. 5 Und es geschah H1961, als Ahab H256 starb H4194, da fiel H6586 der König H4428 von Moab H4124 vom König H4428 von Israel H3478 ab (H6586). 6 Und der König H4428 Joram H3088 zog H3318 in jener H1931 Zeit H3117 von Samaria H8111 aus (H3318) und musterte H6485 ganz H3605 Israel H3478.

7 Und er ging H1980 hin (H1980) und sandte H7971 zu H413 Josaphat H3092, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der König H4428 von Moab H4124 ist von mir abgefallen H6586; willst du mit H854 mir gegen H413 Moab H4124 in den Kampf H4421 ziehen H1980? Und er sprach H559:1: Ich will hinaufziehen H5927; ich will sein wie H3644 du H3644, mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, meine Pferde H5483:1 wie deine Pferde H5483:1. 8 Und er sprach H559:1: Auf welchem H335+H2088 Weg H1870 wollen wir hinaufziehen H5927? Und er sprach H559:1: Auf dem Weg H1870 der Wüste H4057:1 Edom H123.

9 Und so zogen H1980 der König H4428 von Israel H3478 und der König H4428 von Juda H3063 und der König H4428 von Edom H123 hin (H1980); und sie machten H1870+H5437 einen Umweg H1870+H5437 von sieben H7651 Tagereisen H3117, und es war kein H3808 Wasser H4325 da für das Heer H4264 und für das Vieh H929, das H834 ihnen folgte H7272. 10 Da sprach H559:1 der König H4428 von Israel H3478: Ach H162, dass H3588 der HERR H3068 diese H428 drei H7969 Könige H4428 gerufen H7121 hat, um sie in die Hand H3027 Moabs H4124 zu geben H5414! 11 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Ist hier H6311 kein H369 Prophet H5030 des HERRN H3068, dass H3588 wir den HERRN H3068 durch H854 ihn befragen H1875 könnten? Und einer H259 von den Knechten H5650 des Königs H4428 von Israel H3478 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Hier H6311 ist Elisa H477, der Sohn H1121 Saphats H8202, der H834 Wasser H4325 goss H3332 auf H5921 die Hände H3027 Elias H452. 12 Und Josaphat H3092 sprach H559:1: Das Wort H1697 des HERRN H3068 ist H3426 bei H854 ihm. Und der König H4428 von Israel H3478 und Josaphat H3092 und der König H4428 von Edom H123 gingen H3381 zu H413 ihm hinab (H3381).

13 Und Elisa H477 sprach H559:1 zum H413 König H4428 von Israel H3478: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen? Geh H1980 zu H413 den Propheten H5030 deines Vaters H1 und zu den Propheten H5030 deiner Mutter H517! Und der König H4428 von Israel H3478 sprach H559:1 zu ihm: Nein H408, denn H3588 der HERR H3068 hat diese H428 drei H7969 Könige H4428 gerufen H7121, um sie in die Hand H3027 Moabs H4124 zu geben H5414. 14 Da sprach H559:1 Elisa H477: So wahr der HERR H3068 der Heerscharen H6635 lebt H2416, vor dessen H834 Angesicht H6440 ich stehe H5975, wenn H3588+H3884 ich H589 nicht H3808 auf die Person ~(H6440)c Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063, Rücksicht H5375 nähme (H5375), so würde ich dich nicht H518 anblicken H5027 noch H518 dich ansehen H7200! 15 Und nun H6258 holt H3947 mir einen Saitenspieler H5059. Und es geschah H1961, als der Saitenspieler H5059 spielte H5059, da kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 ihn.

16 Und er sprach H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Macht H6213 in diesem H2088 Tal H5158 Grube H1356:1 an Grube H1356:1. 17 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ihr werdet keinen H3808 Wind H7307 sehen H7200 und keinen H3808 Regen H1653 sehen H7200, und doch wird dieses Tal H5158 sich mit Wasser H4325 füllen H4390, so dass ihr trinken H8354 werdet, ihr H859 und eure Herden H4735 und euer Vieh H929. 18 Und das H2063 ist (H7043) noch gering H7043 in den Augen H5869 des HERRN H3068; er wird auch Moab H4124 in eure Hand H3027 geben H5414. 19 Und ihr werdet alle H3605 festen H4013 Städte H5892:1 und alle H3605 auserlesenen H4004 Städte H5892:1 schlagen H5221 und werdet alle H3605 guten H2896 Bäume H6086 fällen H5307 und alle H3605 Wasserquellen H4325+H4599 verstopfen H5640 und alle H3605 guten H2896 Feldstücke H2513 mit Steinen H68 verderben H3510. 20 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, zur Zeit, da man das Speisopfer H4503 opfert H5927, siehe H2009, da kam H935 Wasser H4325 den Weg H1870 von Edom H123 her, und das Land H776 füllte H4390 sich mit H854 Wasser H4325.

21 Und als alle H3605 Moabiter H4125 hörten H8085, dass H3588 die Könige H4428 heraufgezogen H5927 waren, um gegen sie zu kämpfen H3898:1, da wurden sie zusammengerufen H6817, von jedem H3605 an, der sich rüsten ~(H2290) konnted, und darüber H4605; und sie rückten H5975 an H5921 die Grenze H1366. 22 Und als sie sich am Morgen H1242 früh (H7925) aufmachten H7925 und die Sonne H8121 über H5921 dem Wasser H4325 aufging H2224, da sahen H7200 die Moabiter H4125 das Wasser H4325 gegenüber H5048 rot H122 wie Blut H1818. 23 Und sie sprachen H559:1: Das H2088 ist Blut H1818! Die Könige H4428 haben sich gewiss *H2717:2 aufgerieben H2717:2 und haben einander H376+H7453 erschlagen H5221; und nun H6258 zur Beute H7998, Moab H4124! 24 Als sie aber zum H413 Lager H4264 Israels H3478 kamen H935, da machten H6965 die Israeliten H3478 sich auf (H6965) und schlugen H5221 die Moabiter H4125, dass sie vor H6440 ihnen flohen H5127. Und sie kamen H935 in das Land Moab H4124 und schlugen H5221 ese. 25 Und sie rissen H2040 die Städte H5892:1 nieder (H2040), und auf alle H3605 guten H2896 Feldstücke H2513 warfen H7993 sie jeder H376 seinen Stein H68 und füllten H4390 sie damit an, und sie verstopften H5640 alle H3605 Wasserquellen H4325+H4599 und fällten H5307 alle H3605 guten H2896 Bäume H6086, bis H5704 sie an Kir-Hareset H7025 nur dessen Steine H68 übrig H7604 ließen (H7604). Und die Schleuderer H7051 umzingelten H5437 und beschossen ~(H5221) die Stadtf. 26 Und als der König H4428 von Moab H4124 sah H7200, dass H3588 ihm der Kampf H4421 zu stark H2388 war (H2388), nahm H3947 er 700 H9745 Mann H376 mit H854 sich, die das Schwert H2719:1 zogen H8025, um gegen H413 den König H4428 von Edom H123 hin durchzubrechen H1234; aber sie vermochten H3201 es nicht H3808. 27 Da nahm H3947 er seinen erstgeborenen H1060 Sohn H1121, der H834 an (H8478) seiner statt H8478 König H4427 werden (H4427) sollte, und opferte H5927 ihn als Brandopfer H5930 auf H5921 der Mauer H2346. Und es kam H1961 ein großer H1419 Zorn H7110:1 über H5921 Israel H3478; und sie zogen H5265 von H5921 ihm ab (H5265) und kehrten H7725 in ihr Land H776 zurück (H7725).

Fußnoten

  1. O. die Säule.
  2. O. die Wolle von 100 000 Fettschafen und von …
  3. W. das Angesicht H6440.
  4. W. der einen Gurt H2290 umgürtete (H2290).
  5. W. kamen in es und schlugen Moab.
  6. W. und trafen H5221 sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4135 – מוּל – mul
Hebräisch – beschneiden; vertilgen; verwelken; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

>161Mo>22Mo>13Mo4Mo>25Mo>8JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>3Hiob>5PsSprPredHldJes>2JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4135 – מוּל – mul

7Übersetzungen in39 Vorkommen(inkl. FN)beschneiden | 30xverwelken | 2xvertilgen | 3xabmähen | 1xabschneiden | 1xabstumpfen | 1xBeschnittene | 1x

39 Vorkommen in 36 Bibelversen

1. Mo 17,10 Dies H2063 ist mein Bund H1285, den H834 ihr halten H8104 sollt zwischen H996 mir und euch und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir: Alles H3605 Männliche H2145 werde bei euch beschnitten H4135.

1. Mo 17,11 Und ihr sollt am Fleisch H1320 eurer Vorhaut H6190 beschnitten H4135 werden. Und das soll das Zeichen H226 des Bundes H1285 sein H1961 zwischen H996 mir und euch.

1. Mo 17,12 Und acht H8083 Tage H3117 alt H1121, soll alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 werden nach euren Generationen H1755:1 , der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von allen H3605 Fremden H1121+H5236, die H834 nicht H3808 von deinen Nachkommen H2233 sind.

1. Mo 17,13 Beschnitten H4135 werden muss dein Hausgeborener H1004+H3211 und der für dein Geld H3701 Erkaufte H4736. Und mein Bund H1285 soll an eurem Fleisch H1320 sein H1961 als ein ewiger H5769 Bund H1285.

1. Mo 17,14 Und der unbeschnittene H6189 Männliche H2145, der H834 am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 nicht H3808 beschnitten H4135 wird, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihrem Volk H5971 . Meinen Bund H1285 hat er gebrochen H6565:1!

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 17,24 Und Abraham H85 war 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde.

1. Mo 17,25 Und Ismael H3458, sein Sohn H1121, war 13 H9607 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde.

1. Mo 17,26 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 wurde Abraham H85 beschnitten H4135 und Ismael H3458, sein Sohn H1121;

1. Mo 17,27 und alle H3605 Männer H376 seines Hauses H1004, der Hausgeborene H1004+H3211 und der für Geld H3701 Erkaufte H4736, von den Fremden H1121+H5236, wurden mit H854 ihm H854 beschnitten H4135.

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 34,15 Nur H389 unter der H2063 Bedingung wollen wir euch zu (H225) Willen H225 sein (H225), wenn H518 ihr werdet H1961 wie H3644 wir H3644, indem alles H3605 Männliche H2145 bei euch beschnitten H4135 wird;

1. Mo 34,17 Wenn H518 ihr aber nicht H3808 auf H413 uns hört H8085, euch beschneiden H4135 zu lassen, so nehmen H3947 wir unsere Tochter H1323 und ziehen H1980 weg (H1980).

1. Mo 34,22 Nur H389 unter der H2063 Bedingung wollen die Männer H376 uns zu (H225) Willen H225 sein (H225), bei uns zu wohnen H3427, ein H259 Volk H5971 zu sein H1961, wenn bei uns alles H3605 Männliche H2145 beschnitten H4135 wird, so H834 wie (H834) sie beschnitten H4135 sind.

1. Mo 34,24 Und sie hörten H8085 auf H413 Hemor H2544 und auf H413 Sichem H7928, seinen Sohn H1121, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318; und alles H3605 Männliche H2145 wurde beschnitten H4135, alle H3605, die zum Tor H8179 seiner Stadt H5892:1 ausgingen H3318.

2. Mo 12,44 der Knecht H5650 jedes H3605 Mannes H376 aber, ein für Geld H3701 Erkaufter H4736 – wenn du ihn beschneidest H4135, dann H227 darf er davon essen H398.

2. Mo 12,48 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 und dem HERRN H3068 das Passah H6453 feiern H6213 will, so werde alles H3605 Männliche H2145 bei ihm beschnitten H4135, und dann H227 komme H7126 er herzu (H7126), es zu feiern H6213; und er soll sein H1961 wie ein Einheimischer H249 des Landes H776. Aber kein H3605+H3808 Unbeschnittener H6189 soll davon essen H398.

3. Mo 12,3 Und am achten H8066 Tag H3117 soll das Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 werden.

5. Mo 10,16 So beschneidet H4135 denn die Vorhaut H6190 eures Herzens H3824 und verhärtet H7185 euren Nacken H6203 nicht H3808 mehr H5750!

5. Mo 30,6 Und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dein Herz H3824 und das Herz H3824 deiner Nachkommen H2233 beschneiden H4135, damit du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315, damit H4616 du am Leben H2416 bleibst.

Jos 5,2 In jener Zeit H6256 sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Mache H6213 dir Steinmesser H6697+H2719:1 und beschneide H4135 wiederum H7725 die Kinder H1121 Israel H3478 zum zweiten H8145 Mal.

Jos 5,3 Und Josua H3091 machte H6213 sich Steinmesser H6697+H2719:1 und beschnitt H4135 die Kinder H1121 Israel H3478 am H413 Hügel H1389 Aralot H6190 .

Jos 5,4 Und dies H2088 ist der Grund H1697, warum H834 Josua H3091 sie beschnitt H4135: Das ganze H3605 Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 war, die Männlichen H2145, alle H3605 Kriegsleute H376+H4421, waren in der Wüste H4057:1 gestorben H4191, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318.

Jos 5,5 Denn H3588 das ganze H3605 Volk H5971, das auszog H3318, war H1961 beschnitten H4135; aber das ganze H3605 Volk H5971, das in der Wüste H4057:1 geboren H3209 war, auf dem Weg H1870, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318, hatte man nicht H3808 beschnitten H4135.

Jos 5,7 Und ihre Söhne H1121, die er an ihrer statt H8478 aufkommen H6965 ließ, diese beschnitt H4135 Josua H3091; denn H3588 sie waren unbeschnitten H6189, weil H3588 man sie auf dem Weg H1870 nicht H3808 beschnitten H4135 hatte.

Jos 5,8 Und es geschah H1961, als die ganze H3605 Nation H1471 vollends H8552 beschnitten H4135 war, da blieben H3427 sie an ihrem Ort H8478 im Lager H4264, bis H5704 sie geheilt H2421 waren.

Hiob 14,2 Wie eine Blume H6733 kommt H3318 er hervor (H3318) und verwelkt H4135; und er flieht H1272 wie der Schatten H6738 und hat keinen H3808 Bestand H5975.

Hiob 18,16 Unten H8478 werden seine Wurzeln H8328 verdorren H3001, und oben H4605 werden seine Zweige H7105:2 verwelken H4135.

Hiob 24,24 Sie sind hochgestiegen H7426: Ein wenig H4592, und sie sind nicht H369 mehr (H369); und sie sinken H4355 hin (H4355), werden zusammengerafft H7092:2 wie alle H3605 anderen; und wie der Kopf H7218 der Ähre H7641:1 werden sie abgeschnitten H4135.

Ps 58,8 Lass sie zergehen H3988 wie H3644 Wasser H4325, die zerfließen H1980! Legt H1869 er seine Pfeile H2671 an (H1869), so seien sie wie H3644 abgestumpft H4135!

Ps 90,6 Am Morgen H1242 blüht H6692 es und sprosst H2498 auf (H2498) , am Abend H6153 wird es abgemäht H4135 und verdorrt H3001.

Ps 118,10 Alle H3605 Nationen H1471 hatten mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,11 Sie hatten mich umringt H5437, ja H1571, mich umzingelt H5437; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Ps 118,12 Sie hatten mich umringt H5437 wie Bienen H1682; sie sind erloschen H1846 wie Dornenfeuer H784+H6975; gewiss H3588, im Namen H8034 des HERRN H3068 vertilgte H4135 ich sie.

Jer 4,4 Beschneidet H4135 euch für den HERRN H3068 und tut H5493 die Vorhäute H6190 eurer Herzen H3824 weg (H5493), ihr Männer H376 von Juda H3063 und ihr Bewohner H3427 von Jerusalem H3389, damit H6435 mein Grimm H2534 nicht (H6435) wie ein Feuer H784 ausbreche H3318 und unauslöschlich H369+H3518 brenne H1197:1 wegen H6440 der Bosheit H7455 eurer Handlungen H4611.

Jer 9,24 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da werde ich alle H3605 Beschnittenen H4135 mit den Unbeschnittenen H6190 heimsuchen H6485:

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück