Zeige:

2. Könige 72. Kön 7

1 Da sprach H559:1 Elisa H477: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Morgen H4279 um diese Zeit H6256 wird ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert sein, und zwei H8147 Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111. 2 Da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1a, auf H5921 dessen Hand H3027 der König H4428 sich stützte H8172, dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde dies H1697+H2088 wohl geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon essen H398.

3 Es waren H1961 aber vier H702 aussätzige H6879 Männer H376 am Eingang H6607 des Tores H8179; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H7453: Was H4100 bleiben H3427 wir H587 hier H6311, bis H5704 wir sterben H4191? 4 Wenn H518 wir sprechen H559:1: Lasst uns in die Stadt H5892:1 gehen H935, so ist die Hungersnot H7458 in der Stadt H5892:1, und wir werden dort H8033 sterben H4191; und wenn H518 wir hier H6311 bleiben H3427, so werden wir auch sterben H4191. Und nun H6258 kommt H1980 und lasst uns zum H413 Lager H4264 der Syrer H758 überlaufen H5307; wenn H518 sie uns am (H2421) Leben H2421 lassen (H2421), so leben H2421 wir, und wenn H518 sie uns töten H4191, so sterben H4191 wir. 5 So machten H6965 sie sich in der Dämmerung H5399 auf (H6965), um ins H413 Lager H4264 der Syrer H758 zu kommen H935; und sie kamen H935 an H5704 das Ende H7097 des Lagers H4264 der Syrer H758, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033. 6 Denn H3588 der Herr H136 hatte das Lager H4264 der Syrer H758 ein Getöse H6963 von Wagen H7393 und ein Getöse H6963 von Pferden H5483:1 hören H8085 lassen, das Getöse H6963 einer großen H1419 Heeresmacht H2428; und sie sprachen H559:1 einer H376 zum H413 anderen H251: Siehe H2009, der König H4428 von Israel H3478 hat die Könige H4428 der Hethiter H2850 und die Könige H4428 von Ägypten H4714b gegen H5921 uns (H5921) angeworben H7936, dass H3588 sie über H5921 uns (H5921) kommen H935 sollen. 7 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und flohen H5127 in der Dämmerung H5399; sie ließen H5800 ihre Zelte H168 und ihre Pferde H5483:1 und ihre Esel H2543, das Lager H4264, so H834 wie (H834) es H1931 war, zurück (H5800) und flohen H5127 um H413 ihr Leben H5315. 8 Als nun jene H428 Aussätzigen H6879 an H5704 das Ende H7097 des Lagers H4264 kamen H935, gingen H935 sie in ein H259 Zelt H168 und aßen H398 und tranken H8354; und sie nahmen H5375 daraus H8033 Silber H3701 und Gold H2091 und Kleider H899 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es. Und sie kamen (H7725) wieder H7725 und gingen H935 in H413 ein anderes H312 Zelt H168; und sie nahmen H5375 daraus H8033 und gingen H1980 hin (H1980) und verbargen H2934 es.

9 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H7453: Wir H587 tun H6213 nicht H3808 recht H3651:2. Dieser H2088 Tag H3117 ist ein Tag H3117 guter H1309 Botschaft H1309; schweigen H2814 wir H587 aber und warten H2442, bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wird, so wird uns Schuld H5771 treffen H4672. Und nun H6258 kommt H1980 und lasst uns hineingehen H935 und es im Haus H1004 des Königs H4428 berichten H5046. 10 Und sie kamen H935 und riefen H7121 die Torwache H7778 der Stadt H5892:1 und berichteten H5046 ihnen H1992 und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Lager H4264 der Syrer H758 gekommen H935, und siehe H2009, kein H369 Mensch H376 war da H8033, und keine Menschenstimme H120+H6963; sondern H3588 nur H518 die Pferde H5483:1 angebunden H631 und die Esel H2543 angebunden H631, und die Zelte H168, so H834 wie (H834) sie H1992 waren. 11 Und man rief H7121 die Torwächter H7778, und sie berichteten H5046 es drinnen H6441 im Haus H1004 des Königs H4428. 12 Da stand H6965 der König H4428 in der Nacht H3915 auf (H6965) und sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Ich will euch sagen H5046, was H834 die Syrer H758 uns getan H6213 haben: Sie wissen H3045, dass H3588 wir H587 Hunger H7457 leiden (H7457), und sie sind aus H4480 dem Lager H4264 gegangen H3318, um sich auf dem Feld H7704 zu verbergen H2247, indem sie sagen H559:1: Wenn H3588 sie aus H4480 der Stadt H5892:1 herausgehen H3318, so wollen wir sie lebend H2416 greifen H8610 und in H413 die Stadt H5892:1 eindringen H935. 13 Da antwortete H6030:1 einer H259 von seinen Knechten H5650 und sprach H559:1: So nehme H3947 man doch H4994 fünf H2568 von H4480 den übrigen H7604 Pferden H5483:1, die H834 hier übrig H7604 geblieben (H7604) sind (siehe H2009, sie sind wie die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, die H834 hier übrig H7604 geblieben (H7604), siehe H2009, sie sind wie die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, die H834 aufgerieben H8552 ist), und lasst uns hinsenden H7971 und sehen H7200. 14 Und sie nahmen H3947 zwei H8147 Wagen H7393 mit Pferden H5483:1, und der König H4428 sandte H7971 sie hinter H310 dem Heer H4264c der Syrer H758 her (H310) und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und seht H7200 nach (H7200). 15 Und sie zogen H1980 ihnen nach H310 bis H5704 an den Jordan H3383; und siehe H2009, der ganze H3605 Weg H1870 war voller H4392 Kleider H899 und Geräte H3627, die H834 die Syrer H758 auf ihrer eiligen H2648 Flucht H2648 weggeworfen H7993 hatten. Und die Boten H4397 kehrten H7725 zurück (H7725) und berichteten H5046 es dem König H4428.

16 Da ging H3318 das Volk H5971 hinaus (H3318) und plünderte H962 das Lager H4264 der Syrer H758; und es war H1961 ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert, und zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068. 17 Der König H4428 hatte aber den Anführer H7991:1a, auf H5921 dessen H834 Hand H3027 er sich stützte H8172, über H5921 das Tor H8179 bestellt H6485; und das Volk H5971 zertrat H7429 ihn im Tor H8179, und er starb H4191, so H834 wie (H834) der Mann H376 Gottes H430 geredet H1696 hatte, wie H834 er geredet H1696 hatted, als der König H4428 zu H413 ihm herabkam H3381. 18 Denn es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 redete H1696 und sprach H559:1: Zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 werden morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen Sekel H8255 wert sein H1961, und ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111, 19 da antwortete H6030:1 der Anführer H7991:1a dem Mann H376 Gottes H430 und sprach H559:1: Siehe H2009, wenn H518 der HERR H3068 auch H1571 Fenster H699 am Himmel H8064 machte H6213, würde wohl so H2088 etwas H1697 geschehen H1961? Und er sprach H559:1: Siehe H2005, du wirst es mit deinen Augen H5869 sehen H7200, aber du wirst nicht H3808 davon H8033 essen H398. 20 Und es geschah H1961 ihm so H3651:1: Das Volk H5971 zertrat H7429 ihn im Tor H8179, und er starb H4191.

Fußnoten

  1. O. Wagenkämpfer (die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar).
  2. Hebr. Mizraim (so auch später).
  3. Eig. Lager.
  4. Eig. der geredet hatte.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H197 – אוּלָם אוּלָם – ulam
Hebräisch – Halle

Gebildet aus

אָלַם – alam – verstummen; binden; stumm sein 9 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>101Kön2Kön>11Chr>52ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlgl>17HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H197 – אוּלָם אוּלָם – ulam
34 Mal in 29 Versen

1Übersetzung in23 Vorkommen(inkl. FN)Halle | 23x

»Halle« im AT
23 Mal in 21 Versen

1hebr. Wort in23 VorkommenH197 – ulam | 23x

34 Vorkommen in 29 Bibelversen

1. Kön 6,3 Und die Halle H197 vor H5921+H6440 dem Tempel H1964 des Hauses H1004: 20 H6242 Ellen H520 war ihre Länge H753 vor der Breite H7341 des Hauses H1004; 10 H6235 Ellen H520 war ihre Breite H7341 vor dem Haus H1004.

1. Kön 7,6 Und er machte H6213 die Säulenhalle H197+H5982, 50 H2572 Ellen H520 ihre Länge H753, und 30 H7970 Ellen H520 ihre Breite H7341; und noch eine Halle H197 davor H5921+H6440, und Säulen H5982 und einen Auftritt H5646 davor H5921+H6440.

1. Kön 7,7 Und er machte H6213 die Thronhalle H197+H3678, wo H834+H8033 er richtete H8199, die Halle H197 des Gerichts H4941; und sie war mit Zedernholz H730 getäfelt H5603, von Boden H7172 zu H5704 Boden H7172.

1. Kön 7,8 Und sein Haus H1004, in H834+H8033 dem H834+H8033 er wohnte H3427, im anderen H312 Hof H2691 innerhalb H1004 der Halle H197, war H1961 von gleicher H2088 Bauart H4639. Und Salomo H8010 baute H6213 auch der Tochter H1323 des Pharaos H6547, die er zur Frau genommen H3947 hatte, ein Haus H1004 wie diese H2088 Halle H197.

1. Kön 7,12 Und der große H1419 Hof H2691 ringsum H5439 bestand aus drei H7969 Reihen H2905 behauener H1496 Steine H1496 und einer Reihe H2905 Zedernbalken H730+H3773; so war es auch H1571 mit dem inneren H6442 Hof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068 und mit der Halle H197 des Hauses H1004.

1. Kön 7,19 Und die Kapitelle H3805, die H834 oben H7218 auf H5921 den Säulen H5982 waren, waren wie die Lilienarbeit H4639+H7799 in der Halle H197, vier H702 Ellen H520.

1. Kön 7,21 Und er richtete H6965 die Säulen H5982 bei der Halle H197 des Tempels H1964 auf (H6965) : Er richtete H6965 die rechte H3233 Säule H5982 auf (H6965) und gab H7121 ihr den Namen H8034 Jakin H3199 , und er richtete H6965 die linke H8042 Säule H5982 auf (H6965) und gab H7121 ihr den Namen H8034 Boas H1162:2 .

1. Chr 28,11 Und David H1732 gab H5414 seinem Sohn H1121 Salomo H8010 das Muster H8403 der Halle H197 des Tempels und seiner Häuser H1004 und seiner Schatzkammern H1597 und seiner Obergemächer H5944 und seiner inneren H6442 Gemächer H2315 und des Hauses H1004 des Sühndeckels H3727 ;

2. Chr 3,4 Und die Halle H197, die H834 der Länge H753 nach vor H6440+H5921 der Breite H7341 des Hauses H1004 war, 20 H6242 Ellen H520, und die Höhe H1363 120 H9663 ; und er überzog H6823 sie innen H6441 mit reinem H2889 Gold H2091.

2. Chr 8,12 Damals H227 opferte H5927 Salomo H8010 dem HERRN H3068 Brandopfer H5930 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068, den H834 er vor H6440 der Halle H197 gebaut H1129 hatte,

2. Chr 15,8 Und als Asa H609 diese H428 Worte H1697 und die Weissagung H5016 Odeds H5752, des Propheten H5030, hörte H8085, fasste H2388 er Mut H2388; und er schaffte H5674 die Gräuel H8251 weg (H5674) aus dem ganzen H3605 Land H776 Juda H3063 und Benjamin H1144 und aus H4480 den Städten H5892:1, die H834 er vom Gebirge H2022 Ephraim H669 eingenommen H3920 hatte, und er erneuerte H2318 den Altar H4196 des HERRN H3068, der H834 vor H6440 der Halle H197 des HERRN H3068 stand.

2. Chr 29,7 auch H1571 haben sie die Türen H1817 der Halle H197 verschlossen H5462 und die Lampen H5216 ausgelöscht H3518 und dem Gott H430 Israels H3478 kein H3808 Räucherwerk H7004 geräuchert H6999 und kein H3808 Brandopfer H5930 im Heiligtum H6944 dargebracht H5927.

2. Chr 29,17 Und am Ersten H259 des ersten H7223 Monats H2320 begannen H2490 sie mit der Heiligung H6942; und am achten H8083 Tag H3117 des Monats H2320 kamen H935 sie in die Halle H197 des HERRN H3068 und heiligten H6942 das Haus H1004 des HERRN H3068 acht H8083 Tage H3117 lang; und am sechzehnten H9610 Tag H3117 des ersten H7223 Monats H2320 waren (H3615) sie fertig H3615.

Hes 8,16 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 des Hauses H1004 des HERRN H3068; und siehe H2009, am Eingang H6607 des Tempels H1964 des HERRN H3068, zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196, waren ungefähr fünfundzwanzig H9618 Männer H376, ihre Rücken H268 gegen H413 den Tempel H1964 des HERRN H3068 und ihre Angesichter H6440 nach Osten H6924 gerichtet; und sie H1992 bückten H7812 sich nach Osten H6924 hin vor der Sonne H8121.

Hes 40,7 und jede Nische H8372 : eine H259 Rute H7070 lang H753 und eine H259 Rute H7070 breit H7341, und zwischen H996 den Nischen H8372 fünf H2568 Ellen H520; und die Torschwelle H5592+H8179 neben H681 der Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin : eine H259 Rute H7070.

Hes 40,8 Und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179 zum Haus H1004 hin: eine H259 Rute H7070 ;

Hes 40,9 und er maß H4058 die Torhalle H197+H8179: acht H8083 Ellen H520 ; und ihre Pfeiler H352: zwei H8147 Ellen H520 dick, und die Torhalle H197+H8179 war zum Haus H1004 hin.

Hes 40,15 Und von H5921 der Vorderseite H6440 des Eingangstores H2978+H8179 bis H5921 zur Vorderseite H6440 der Halle H197 des inneren H6442 Tores H8179 waren 50 H2572 Ellen H520 .

Hes 40,39 Und in der Torhalle H197+H8179 waren zwei H8147 Tische H7979 auf dieser H6311 und zwei H8147 Tische H7979 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, um auf H413 ihnen das Brandopfer H5930 und Sündopfer H2403 und Schuldopfer H817 zu schlachten H7819:1.

Hes 40,40 Und draußen H2351, an H413 der für den zum Toreingang H6607+H8179 Hinaufgehenden H5927 nördlich H6828 liegenden Seite H3802 , waren zwei H8147 Tische H7979; und an H413 der anderen H312 Seite H3802 der Torhalle H197+H8179 zwei H8147 Tische H7979:

Hes 40,48 Und er brachte H935 mich zur H413 Halle H197 des Hauses H1004. Und er maß H4058 den Pfeiler H352 der Halle H197: fünf H2568 Ellen H520 auf dieser H6311 und fünf H2568 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und die Breite H7341 des Tores H8179: drei H7969 Ellen H520 auf dieser H6311 und drei H7969 Ellen H520 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311.

Hes 40,49 Die Länge H753 der Halle H197 war 20 H6242 Ellen H520 und die Breite H7341 elf H9605 Ellen H520, und zwar an den Stufen H4609, auf denen H834 man zu ihr hinaufstieg H5927. Und Säulen H5982 waren an H413 den Pfeilern H352, eine H259 auf dieser H6311 und eine H259 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311.

Hes 41,15 Und so maß H4058 er die Länge H753 des Bauwerks H1146, das sich an H413 der Vorderseite H6440 des abgesonderten H1508 Platzes (H1508) befand und das H834 sich bis zu H5921 seiner Hinterseite H310 hin erstreckte; und seine Galerien H862 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311: 100 H3967 Ellen H520; und den inneren H6442 Tempel H1964 und die Hallen H197 des Vorhofs H2691.

Hes 41,25 Und an H413 ihnen, an H413 den Flügeltüren H1817 des Tempels H1964, waren Cherubim H3742 und Palmen H8561 gemacht H6213, wie H834 sie an den Wänden H7023 gemacht H6213 waren. Und ein hölzernes H6086 Dachgesims H5646 war an H413 der Vorderseite H6440 der Halle H197 draußen H2351.

Hes 41,26 Und vergitterte ~(H331) Fenster H2474 und Palmen H8561 waren auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311, an H413 den Seitenwänden ~(H3802) der Halle H197 und an den Seitenzimmern H6763 des Hauses H1004 und den Dachgesimsen H5646 .

Hes 44,3 Was den Fürsten H5387:1 betrifft, er H1931, der Fürst H5387:1, soll darin sitzen H3427, um vor H6440 dem HERRN H3068 zu essen H398+H3899 ; auf dem Weg H1870 der Torhalle H197+H8179 soll er hineingehen H935, und auf demselben Weg H1870 soll er hinausgehen H3318.

Hes 46,2 Und der Fürst H5387:1 soll von H1870 außen H2351 her H1870 durch die Torhalle H197+H8179 hineingehen H935 und sich an H5921 die Pfosten H4201 des Tores H8179 stellen H5975; und die Priester H3548 sollen sein Brandopfer H5930 und seine Friedensopfer H8002 opfern H6213, und er soll auf H5921 der Schwelle H4670 des Tores H8179 anbeten H7812 und hinausgehen H3318; das Tor H8179 soll aber nicht H3808 geschlossen H5462 werden bis H5704 zum Abend H6153.

Hes 46,8 Und wenn der Fürst H5387:1 hineingeht H935, soll er durch H1870 die Torhalle H197+H8179 hineingehen H935; und durch H1870 sie soll er hinausgehen H3318.

Joel 2,17 Die Priester H3548, die Diener H8334 des HERRN H3068, sollen weinen H1058 zwischen H996 der Halle H197 und dem Altar H4196 und sprechen H559:1: Verschone H2347, HERR H3068, dein Volk H5971 und gib H5414 nicht H408 dein Erbteil H5159 der Schmähung H2781 hin, dass sie den Nationen H1471 zum Sprichwort H4912 seien! Warum H4100 soll man unter den Völkern H5971 sagen H559:1: Wo H346 ist ihr Gott H430?

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück