Zeige:

2. Könige 82. Kön 8

1 Und Elisa H477 hatte zu H413 der Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, geredet H1696 und gesagt H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965) und geh H1980 hin (H1980), du H859 und dein Haus H1004, und halte H1481:1 dich auf (H1481:1), wo H834 du bleiben H1481:1 kannst; denn H3588 der HERR H3068 hat eine Hungersnot H7458 herbeigerufen H7121, und sie kommt H935 auch H1571 ins Land H776 sieben H7651 Jahre H8141 lang. 2 Und die Frau H802 machte H6965 sich auf (H6965) und tat H6213 nach dem Wort H1697 des Mannes H376 Gottes H430: Sie ging H1980 hin (H1980), sie H1931 und ihr Haus H1004, und hielt H1481:1 sich im Land H776 der Philister H6430 sieben H7651 Jahre H8141 auf (H1481:1). 3 Und es geschah H1961 am Ende H7097 von sieben H7651 Jahren H8141, da kehrte H7725 die Frau H802 aus dem Land H776 der Philister H6430 zurück (H7725); und sie ging H3318 aus (H3318), um H413 den König H4428 anzurufen H6817 wegen H413 ihres Hauses H1004 und wegen H413 ihrer Felder H7704. 4 Der König H4428 aber redete H1696 eben zu H413 Gehasi H1522, dem Knaben H5288 des Mannes H376 Gottes H430, und sprach H559:1: Erzähle H5608 mir doch H4994 alle H3605 die großen H1419 Dinge, die H834 Elisa H477 getan H6213 hat! 5 Und es geschah H1961, während er H1931 dem König H4428 erzählte H5608, dass H834 er den Toten H4191 lebendig H2421 gemacht (H2421) habe, siehe H2009, da rief H6817 die Frau H802, deren H834 Sohn H1121 er lebendig H2421 gemacht (H2421) hatte, den König H4428 an (H6817) wegen H5921 ihres Hauses H1004 und wegen H5921 ihrer (H5921) Felder H7704. Da sprach H559:1 Gehasi H1522: Mein Herr H113 König H4428! Das H2063 ist die Frau H802, und das H2088 ist ihr Sohn H1121, den H834 Elisa H477 lebendig H2421 gemacht (H2421) hat. 6 Und der König H4428 fragte H7592 die Frau H802, und sie erzählte H5608 es ihm; und der König H4428 gab H5414 ihr einen H259 Hofbeamten H5631 mit und sprach H559:1: Erstatte H7725 alles H3605 zurück (H7725), was H834 ihr gehört, sowie den ganzen H3605 Ertrag H8393 der Felder H7704 von dem Tag H3117 an, als sie das Land H776 verlassen H5800 hat, bis H5704 jetzt H6258.

7 Und Elisa H477 kam H935 nach Damaskus H1834. Und Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, war krank H2470. Und es wurde ihm berichtet H559:1 und gesagt H5046: Der Mann H376 Gottes H430 ist hierher H5704+H2008 gekommen H935. 8 Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Hasael H2371: Nimm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 dir (H3027) und geh H1980 dem Mann H376 Gottes H430 entgegen H7125, und befrage H1875 den HERRN H3068 durch ihn und sprich H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421? 9 Und Hasael H2371 ging H1980 ihm entgegen H7125 und nahm H3947 ein Geschenk H4503 mit H3027 sich (H3027): allerlei H3605 Gut H2898 von Damaskus H1834, eine Last H4853:1 für vierzig H705 Kamele H1581; und er kam H935 und trat H5975 vor H6440 ihn hin und sprach H559:1: Dein Sohn H1121 Ben-Hadad H1130, der König H4428 von Syrien H758, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und lässt dir sagen H559:1: Werde ich von dieser H2088 Krankheit H2483 genesen H2421? 10 Und Elisa H477 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980 hin (H1980), sprich H559:1 zu ihm: Du wirst gewiss *H2421 genesen H2421! Aber der HERR H3068 hat mir gezeigt H7200, dass H3588 er gewiss *H4191 sterben H4191 wird. 11 Und er stellte H5975 sein Angesicht H6440 fest (H5975) und richtete H7760 es auf ihn, bis H5704 er sich schämte H954:1; und der Mann H376 Gottes H430 weinte H1058. 12 Und Hasael H2371 sprach H559:1: Warum H4069 weint H1058 mein Herr H113? Und er sprach H559:1: Weil H3588 ich weiß H3045, was H834 du den Kindern H1121 Israel H3478 Böses H7451 tun H6213 wirst: Ihre festen H4013 Städte wirst du in Brand H784 stecken H7971 und ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 töten H2026, und ihre Kinder H5768 wirst du zerschmettern H7376 und ihre Schwangeren H2030 aufschlitzen H1234. 13 Da sprach H559:1 Hasael H2371: Was H4100 ist dein Knecht H5650, der Hund H3611, dass H3588 er diese H2088 große H1419 Sache H1697 tun H6213 sollte? Und Elisa H477 sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich dich H853 sehen H7200 lassen als König H4428 über H5921 Syrien H758. 14 Und er ging H1980 von H854 Elisa H477 weg (H1980) und kam H935 zu seinem Herrn H113; und dieser sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 hat Elisa H477 dir gesagt H559:1? Und er sprach H559:1: Er hat mir gesagt H559:1, du werdest gewiss *H2421 genesen H2421. 15 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da nahm H3947 er die Decke H4346 und tauchte H2881 sie ins Wasser H4325 und breitete H6566 sie über H5921 sein Angesicht H6440, so dass H3588 er starb H4191. Und Hasael H2371 wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

16 Unda im fünften H2568 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, als Josaphat H3092 König H4428 von Juda H3063 war, wurde (H4427) Joram H3088 König H4427, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Königs H4428 von Juda H3063. 17 Zweiunddreißig H9624 Jahre H8141 war H1961 er alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 acht H8083 Jahre H8141 in Jerusalem H3389. 18 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 der Könige H4428 von Israel H3478, wie H834 das Haus H1004 Ahabs H256 tat H6213, denn H3588 er hatte H1961 eine Tochter H1323 Ahabs H256 zur Frau H802; und er tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068. 19 Aber der HERR H3068 wollte H14 Juda H3063 nicht H3808 verderben H7843 um H4616 seines Knechtes H5650 David H1732 willen (H4616), so H834 wie (H834) er ihm gesagt H559:1 hatte, dass er ihm eine Leuchte H5216 geben H5414 wolle für seine Söhne H1121b alle H3605 Tage H3117.

20 In seinen Tagen H3117 fielen H6586 die Edomiter H123 von H8478 der Oberherrschaft H3027c Judas H3063 ab (H6586) und setzten H4427 einen König H4428 über H5921 sich. 21 Da zog H5674 Joram H3141 hinüber (H5674) nach Zair H6811, und alle H3605 Wagen H7393 mit H5973 ihm. Und es geschah H1961, als er H1931 sich bei Nacht H3915 aufmachte H6965, da schlug H5221 er die Edomiter H123, die ihn und die Obersten H8269 der Wagen H7393 umringt H5437 hatten; und das Volk H5971 floh H5127 zu seinen Zelten H168. 22 So H1931 fielen H6586 die Edomiter H123 von der Oberherrschaft H3027d Judas H3063 ab (H6586) bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Damals H227 fiel H6586 auch Libna H3841 ab (H6586), zur selben H1931 Zeit H6256.

23 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Jorams H3141 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063? 24 Und Joram H3141 legte H7901 sich zu H5973 seinen Vätern H1, und er wurde bei H5973 seinen Vätern H1 begraben H6912 in der Stadt H5892:1 Davids H1732. Und Ahasja H274, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

25 Ime zwölften H9606 Jahr H8141 Jorams H3141, des Sohnes H1121 Ahabs H256, des Königs H4428 von Israel H3478, wurde (H4427) Ahasja H274 König H4427, der Sohn H1121 Jorams H3088, des Königs H4428 von Juda H3063. 26 Zweiundzwanzig H9615 Jahre H8141 war Ahasja H274 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 ein H259 Jahr H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Athalja H6271, die Tochter H1323 Omris H6018, des Königs H4428 von Israel H3478. 27 Und er wandelte H1980 auf dem Weg H1870 des Hauses H1004 Ahabs H256 und tat H6213, was böse H7451 war in den Augen H5869 des HERRN H3068, wie das Haus H1004 Ahabs H256; denn H3588 er H1931 war ein Schwiegersohn H2860 des Hauses H1004 Ahabs H256. 28 Und er zog H1980 mit H854 Joram H3141, dem Sohn H1121 Ahabs H256, in den Kampf H4421 gegen H5973 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, nach Ramot-Gilead H1568+H7433. Und die Syrer H761 verwundeten H5221 Joram H3141. 29 Da kehrte H7725 der König H4428 Joram H3141 zurück (H7725), um sich in Jisreel H3157 von H4480 den Wunden H4347 heilen H7495 zu lassen, die H834 ihm die Syrer H761 in Rama H7414 geschlagen H5221 hatten, als er gegen H854 Hasael H2371, den König H4428 von Syrien H758, kämpfte H3898:1. Und Ahasja H274, der Sohn H1121 Jorams H3088, der König H4428 von Juda H3063, zog H3381 hinab (H3381), um Joram H3141, den Sohn H1121 Ahabs H256, in Jisreel H3157 zu besuchen H7200, weil H3588 er H1931 krank H2470 war.

Fußnoten

  1. Siehe 2. Chronika 21.
  2. O. durch seine Söhne (w. ihm, und zwar hinsichtlich seiner Söhne).
  3. W. von unter der Hand H3027.
  4. W. von unter der Hand.
  5. Siehe 2. Chronika 22,1.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Drei; drei; 3
Zeige:

Strong H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch
Hebräisch – Drei; drei; 3; dreierlei; 3; dreimal; 3mal; 3-mal

Verwendet in

עָשָׂר שָׁלוֹשׁ – schalosch `asar – dreizehn; 13 24 Mal in 24 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים – `esrim schalosch – dreiundzwanzig; 23 11 Mal in 11 Versen שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשִׁים – sch'loschim schalosch – dreiunddreißig; 33 5 Mal in 5 Versen שְׁמוֹנִים שָׁלוֹשׁ – schalosch sch'monim – dreiundachtzig; 83 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה – me'ah `esrim schalosch – hundertdreiundzwanzig; 123 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מָאתַיִם – me'ah `esrim schalosch – zweihundertdreiundzwanzig; 223 2 Mal in 2 Versen מָאתַיִם שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ – schalosch schib`im me'ah – zweihundertdreiundsiebzig; 273 1 Mal in 1 Vers שְׁלֹשׁ מֵאוֹת – schalosch me'ah – dreihundert; 300 24 Mal in 23 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ עָשָׂר שְׁמוֹנֶה – sch'moneh `asar schalosch me'ah – dreihundertachtzehn; 318 1 Mal in 1 Vers עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim – dreihundertzwanzig; 320 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim schalosch – dreihundertdreiundzwanzig; 323 1 Mal in 1 Vers אַרבַּע עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim arba` – dreihundertvierundzwanzig; 324 1 Mal in 1 Vers שְׁמוֹנֶה עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah `esrim sch'moneh – dreihundertachtundzwanzig; 328 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah arba`im chamesch – dreihundertvierundfünfzig; 345 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah chamischim – dreihundertfünfzig; 350 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim – dreihundertsechzig; 360 1 Mal in 1 Vers חָמֵשׁ שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schischim chamesch – dreihundertfünfundsechzig; 365 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם שִׁבעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah schib`im sch'najim – dreihundertzweiundsiebzig; 372 1 Mal in 1 Vers תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im – dreihundertneunzig; 390 2 Mal in 2 Versen שְׁנַיִם תִּשׁעִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah tisch`im sch'najim – dreihundertzweiundneunzig; 392 2 Mal in 2 Versen מֵאָה אַרבַּע שָׁלוֹשׁ – schalosch arba` me'ah – vierhundertdrei; 403 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah `esrim schalosch – sechshundertdreiundzwanzig; 623 1 Mal in 1 Vers שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים מֵאָה שֶׁבַע – scheba` me'ah arba`im schalosch – siebenhundertdreiundvierzig; 743 2 Mal in 2 Versen שָׁלוֹשׁ שִׁבעִים מֵאָה תִּשׁעָה – tescha` me'ah schib`im schalosch – neunhundertdreiundsiebzig; 973 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים שָׁלוֹשׁ מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף – eleph chamesch me'ah schalosch sch'loschim – tausenddreihundertfünfunddreißig; 1 335 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ שִׁשִּׁים חָמֵשׁ – chamesch schischim schalosch me'ah eleph – tausenddreihundertfünfundsechzig; 1 365 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah – zweitausenddreihundert; 2 300 1 Mal in 1 Vers שְׁנַיִם עֶשׂרִים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף – eleph schalosch me'ah `esrim sch'najim – zweitausenddreihundertzweiundzwanzig; 2 322 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph – dreitausend; 3 000 17 Mal in 17 Versen שָׁלוֹשׁ עֶשׂרִים אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph `esrim schalosch – dreitausenddreiundzwanzig; 3 023 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph me'ah – dreitausendzweihundert; 3 200 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schalosch me'ah – dreitausenddreihundert; 3 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah – dreitausendsechshundert; 3 600 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph schesch me'ah sch'loschim – dreitausendsechshundertdreißig; 3 630 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֶׁבַע אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph scheba` me'ah – dreitausendsiebenhundert; 3 700 1 Mal in 1 Vers שְׁלוֹשִׁים מֵאָה תִּשׁעָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ – schalosch eleph tescha` me'ah sch'loschim – dreitausendneunhundertdreißig: 3 930 1 Mal in 1 Vers שֶׁבַע שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שֶׁבַע – scheba` eleph schalosch me'ah sch'loschim scheba` – siebentausenddreihundertsiebenunddreißig; 7 337 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שִׁבעִים שָׁלוֹשׁ אֶלֶף עֶשׂרִים שְׁנַיִם – sch'najim `esrim eleph schalosch schib`im me'ah – zweiundzwanzigtausendzweihundertdreiundsiebzig; 22 273 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף עֶשׂרִים שָׁלוֹשׁ – schalosch `esrim eleph – dreiundzwanzigtausend; 23 000 1 Mal in 1 Vers שִׁשִּׁים מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף רִבּוֹ אַרבַּע – arba` ribbo eleph schalosch me'ah schischim – zweiundvierzigtausenddreihundertsechzig; 42 360 2 Mal in 2 Versen שְׁלוֹשִׁים מֵאָה שָׁלָה אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אַרבָּעִים – arba` ribbo eleph schalosch me'ah scheloschim – dreiundvierzigtausendsiebenhundertdreißig; 43 730 1 Mal in 1 Vers מֵאָה אַרבַּע אֶלֶף חֲמִשִּׁים שָׁלוֹשׁ – schalosch chamischim eleph arba` me'ah – dreiundfünfzigtausendvierhundert; 53 400 3 Mal in 3 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים תִּשׁעָה – tescha` chamischim eleph schalosch me'ah – neunundfünfzigtausenddreihundert; 59 300 2 Mal in 2 Versen מֵאָה שָׁלוֹשׁ אֶלֶף שִׁשִּׁים אַרבַּע – arba` schischim eleph schalosch me'ah – vierundsechzigtausenddreihundert; 64 300 1 Mal in 1 Vers מֵאָה שֵׁשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף חֲמִשִּׁים מֵאָה – me'ah chamischim eleph schalosch eleph schesch me'ah – hundertdreiundfünfzigtausendsechshundert; 153 600 1 Mal in 1 Vers אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph – dreihunderttausend; 300 000 4 Mal in 4 Versen מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebentausendfünfhundert; 307 500 1 Mal in 1 Vers מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שֶׁבַע אֶלֶף שְׁלוֹשִׁים אֶלֶף מֵאָה שָׁלוֹשׁ – schalosch me'ah eleph sch'loschim eleph scheba` eleph chamesch me'ah – dreihundertsiebenunddreißigtausendfünfhundert; 337 500 2 Mal in 2 Versen חֲמִשִּׁים מֵאָה חָמֵשׁ אֶלֶף שָׁלוֹשׁ אֶלֶף מֵאָה שֵׁשׁ – schesch me'ah eleph schalosch eleph chamesch me'ah chamischim – sechshundertdreitausendfünfhundertfünfzig; 603 550 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »Drei; drei; 3« alle

>181Mo>272Mo>43Mo>144Mo>85Mo>8Jos>7RiRt>181Sam>182Sam>161Kön>122Kön>241Chr>152Chr>4Esra>1Neh>2Est>8HiobPs>4SprPredHld>3Jes>2JerKlgl>17Hes>7DanHosJoel>11AmosObad>3JonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H7969 – שָׁלוֹשׁ שְׁלוֹשָׁה – schalosch
281 Mal in 244 Versen

3Übersetzungen in256 Vorkommen(inkl. FN)Drei; drei; 3 | 252xdreierlei; 3 | 2xdreimal; 3mal; 3-mal | 2x

»Drei; drei; 3« im AT
266 Mal in 229 Versen

5hebr. Wörter in266 VorkommenH7969 – schalosch | 252xA8532 – t'lath | 9xA8523 – t'lithai | 2xA8531 – t'lath | 2xH7992 – sch'lischi | 1x

»Drei; drei; 3« im NT
116 Mal in 99 Versen

2griech. Wörter in116 VorkommenG5140 – treis | 66xG5154 – tritos | 50x

252 Vorkommen in 216 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 6,10 Und Noah H5146 zeugte H3205 drei H7969 Söhne H1121: Sem H8035, Ham H2526 und Japhet H3315.

1. Mo 7,13 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 gingen H935 Noah H5146 und Sem H8035 und Ham H2526 und Japhet H3315, die Söhne H1121 Noahs H5146, und die Frau H802 Noahs H5146 und die drei H7969 Frauen H802 seiner Söhne H1121 mit H854 ihnen H854 in H413 die Arche H8392:

1. Mo 9,19 Diese H428 drei H7969 sind die Söhne H1121 Noahs H5146, und von diesen H428 aus ist die ganze ~(H3605) Erde ~(H776) bevölkert ~(H5310) worden .

1. Mo 18,2 Und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, drei H7969 Männer H376 standen H5324 vor H5921 ihm; und als er sie sah H7200, lief H7323:1 er ihnen vom Eingang H6607 des Zeltes H168 entgegen H7125 und beugte H7812 sich nieder (H7812) zur Erde H776;

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 29,2 Und er sah H7200: Und siehe H2009, ein Brunnen H875 auf dem Feld H7704; und siehe H2009, drei H7969 Schafherden ~(H5739+H6629) lagerten H7257 dort H8033 an H5921 ihm, denn H3588 aus H4480 diesem H1931 Brunnen H875 tränkte H8248 man die Herden H5739; und der Stein H68 auf der Öffnung H6310 des Brunnens H875 war groß H1419.

1. Mo 29,34 Und sie wurde (H2029) wiederum H5750 schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121; und sie sprach H559:1: Nun H6258, diesmal H6471 wird mein Mann H376 sich mir anschließen H3867, denn H3588 ich habe ihm drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205! Darum H3651:1+H5921 gab H7121 man ihm den Namen H8034 Levi H3878 .

1. Mo 30,36 Und er setzte H7760 einen Weg H1870 von drei H7969 Tagereisen H3117 zwischen H996 sich und Jakob H3290; und Jakob H3290 weidete H7462:1 die übrige H3498 Herde H6629 Labans H3837.

1. Mo 38,24 Und es geschah H1961 nach etwa drei H7969 Monaten H2320, da wurde Juda H3063 berichtet H5046 und gesagt H559:1: Tamar H8559, deine Schwiegertochter H3618, hat gehurt H2181, und siehe H2009, sie ist auch H1571 schwanger H2030 von Hurerei H2183. Da sprach H559:1 Juda H3063: Führt H3318 sie hinaus (H3318), dass sie verbrannt H8313 werde!

1. Mo 40,10 und an dem Weinstock H1612 drei H7969 Reben H8299; und sowie er Knospen H6524:1 trieb (H6524:1), schoss H5927 seine Blüte H5328 auf (H5927), seine Traubenkämme H811 reiften H1310 zu Trauben H6025.

1. Mo 40,12 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu ihm: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Reben H8299 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,13 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich wieder H7725 in deine Stelle H3653:1 einsetzen (H7725), und du wirst den Becher H3563 des Pharaos H6547 in seine Hand H3027 geben H5414, nach der früheren H7223 Weise H4941, als H834 du sein Mundschenk H4945 warst H1961.

1. Mo 40,16 Und der Oberste H8269 der Bäcker H644 sah H7200, dass H3588 er gut H2896 gedeutet H6622 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Auch H637 ich H589 sah in meinem Traum H2472, und siehe H2009, drei H7969 Körbe H5536 mit Weißbrot H2751 waren auf H5921 meinem Kopf H7218,

1. Mo 40,18 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Körbe H5536 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,19 In noch H5750 drei H7969 Tagen H3117 wird der Pharao H6547 dein Haupt H7218 erheben H5375 und dich an H5921 ein Holz H6086 hängen H8518, und die Vögel H5775 werden dein Fleisch H1320 von H5921 dir (H5921) wegfressen H398.

1. Mo 42,17 Und er nahm H622 sie H853 drei H7969 Tage H3117 zusammen (H622) in H413 Gewahrsam H4929.

2. Mo 2,2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391.

2. Mo 3,18 Und sie werden auf deine Stimme H6963 hören H8085; und du H859 sollst hineingehen H935, du und die Ältesten H2205 Israels H3478, zum H413 König H4428 von Ägypten H4714, und ihr sollt zu H413 ihm sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, ist uns H5921 begegnet H7136:1; und nun H6258 lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076.

2. Mo 5,3 Und sie sprachen H559:1: Der Gott H430 der Hebräer H5680 ist uns H5921 begegnet H7122. Lass uns doch H4994 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, damit H6435 er uns nicht (H6435) schlage H6293 mit der Pest H1698 oder H176 mit dem Schwert H2719:1.

2. Mo 8,23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat.

2. Mo 10,22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang.

2. Mo 10,23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

2. Mo 15,22 Und Mose H4872 ließ Israel H3478 vom Schilfmeer H3220+H5488 aufbrechen H5265, und sie zogen H3318 aus (H3318) in die Wüste H4057:1 Sur H7793; und sie wanderten H1980 drei H7969 Tage H3117 in der Wüste H4057:1 und fanden H4672 kein H3808 Wasser H3220.

2. Mo 19,15 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Seid H1961 bereit H3559 in drei H7969 Tagen H3117; naht H5066 euch nicht H408 der H413 Frau H802.

2. Mo 21,11 Und wenn H518 er ihr diese H428 drei H7969 Dinge nicht H3808 tut H6213, so soll sie umsonst H2600 ausgehen H3318, ohne H369 Geld H3701.

2. Mo 25,32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 25,33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318.

2. Mo 27,1 Und du sollst den Altar H4196 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 Ellen H520 die Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 die Breite H7341 – quadratförmig H7251 soll der Altar H4196 sein H1961 – und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967.

2. Mo 27,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 27,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) fünfzehn H9609 Ellen Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 37,18 Und sechs H8337 Arme H7070 gingen H3318 von seinen Seiten H6654 aus (H3318): drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654.

2. Mo 37,19 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die vom H4480 Leuchter H4501 ausgingen H3318.

2. Mo 38,1 Und er machte H6213 den Brandopferaltar H4196+H5930 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 Ellen H520 seine Länge H753, und fünf H2568 Ellen H520 seine Breite H7341, quadratförmig H7251, und drei H7969 Ellen H520 seine Höhe H6967;

2. Mo 38,14 fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1 auf H413 der einen Seite ~(H3802) , ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134;

2. Mo 38,15 und auf der anderen H8145 Seite ~(H3802) – diesseits H2088 und jenseits H2088 des Tores H8179 des Vorhofs H2691 – fünfzehn H9609 Ellen H520 Umhänge H7050:1, ihre drei H7969 Säulen H5982 und ihre drei H7969 Füße H134.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 19,23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188) erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden;

3. Mo 25,21 Ich werde euch ja im sechsten H8345 Jahr H8141 meinen Segen H1293 entbieten H6680, dass H3588 es den Ertrag H8393 für drei H7969 Jahre H8141 bringe H6213;

3. Mo 27,6 und wenn H518 jemand von einem Monat H2320 alt H1121 bis H5704 zu fünf H2568 Jahren H8141 alt H1121 ist, so sei H1961 dein Schätzwert H6187 eines Knaben H2145 fünf H2568 Sekel H8255 Silber H3701, und dein Schätzwert H6187 eines Mädchens H5347 drei H7969 Sekel H8255 Silber H3701;

4. Mo 10,33 Und sie brachen H5265 vom Berg H2022 des HERRN H3068 auf (H5265), drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit, und die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 zog H5265 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 vor H6440 ihnen her, um ihnen einen Ruheort H4496 zu erkunden H8446;

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

4. Mo 15,9 so soll man zu H5921 dem jungen H1121 Rind H1241 als Speisopfer H4503 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560 darbringen H7126, gemengt H1101 mit einem halben H2677 Hin H1969 Öl H8081;

4. Mo 28,12 und zu jedem H3605 Stier H6499 drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503; und zu dem einen H259 Widder H352 zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, als Speisopfer H4503;

4. Mo 28,20 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: Drei H7969 Zehntel H6241 sollt ihr opfern H6213 zu einem Stier H6499 und zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352;

4. Mo 28,28 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,3 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem Widder H352,

4. Mo 29,9 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu dem Stier H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu dem einen H259 Widder H352,

4. Mo 29,14 und ihr Speisopfer H4503, Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081: drei H7969 Zehntel H6241 zu jedem H259 Stier H6499, zu den dreizehn H9607 Stieren H6499, zwei H8147 Zehntel H6241 zu jedem H259 Widder H352, zu den zwei H8147 Widdern H352,

4. Mo 33,8 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von H6440 Hachirot H6367 und zogen H1980 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220 zur Wüste H4057:1 hin, und sie zogen H1980 drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 in der Wüste H4057:1 Etam H864 und lagerten H2583 in Mara H4785.

4. Mo 35,14 Drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 diesseits H5676 des Jordan H3383, und drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 im Land H776 Kanaan H3667; Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück