Zeige:

Der zweite Brief an die Korinther

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, und G2532 Timotheus G5095, der G3588 Bruder G80, der G3588 Versammlung G1577 Gottes G2316, die G3588 in G1722 Korinth G2882 ist G1510, samt G4862 allen G3956 Heiligen G40, die G3588 in G1722 ganz G3650 Achaja G882 sind G1510: 2 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547!

3 Gepriesen G2128 sei der G3588 Gott G2316 und G2532 Vater G3962 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 Vater G3962 der G3588 Erbarmungen G3628 und G2532 Gott G2316 allen G3956 Trostes G3874, 4 der G3588 uns G2248 tröstet G3870 in G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347, damit G1519+G3588 wir G2248 die G3588 trösten G3870 können G1410, die in G1722 allerlei G3956 Bedrängnis G2347 sind, durch G1223 den G3588 Trost G3874, mit dem G3739 wir selbst G846 von G5259 Gott G2316 getröstet G3870 werden; 5 denn G3754 so G2531 wie G2531 die G3588 Leiden G3804 des G3588 Christus G5547 uns G2248 gegenüber G1519 überreichlich G4052 sind, so G3779 ist auch G2532 durch G1223 den G3588 Christus G5547 unser G2257 Trost G3874 überreichlich G4052. 6 Sei G1535 es G1535 aber G1161, dass wir bedrängt G2346 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 und G2532 Heils G4991 wegen G5228; sei G1535 es G1535, dass wir getröstet G3870 werden, so ist es eures G5216 Trostes G3874 wegen G5228, der G3588 im G1722 Ausharren G5281 in denselben G3588+G846 Leiden G3804 wirksam G1754 ist, die G3739 auch G2532 wir G2249 erleiden G3958. 7 Und G2532 unsere G2257 Hoffnung G1680 für euch G5216 ist fest G949, da G5228 wir wissen G1492, dass G3754, wie G5613 ihr der G3588 Leiden G3804 teilhaftig G2844 seid G1510, so G3779 auch G2532 des G3588 Trostes G3874.

8 Denn G1063 wir wollen G2309 nicht G3756, dass euch G5209 unbekannt G50 sei (G50), Brüder G80, was unsere G2257 Bedrängnis G2347 betrifft G5228, die G3588 ⌜uns G2254⌝ in G1722 Asien G773 widerfahren G1096 ist, dass G3754 wir übermäßig G2596+G5236 beschwert G916 wurden, über G5228 Vermögen G1411, so G5620 dass G5620 wir G2248 sogar G2532 am G3588 Leben G2198 verzweifelten G1820. 9 Wir selbst G846 aber G235 hatten G2192 das G3588 Urteil G610 des G3588 Todes G2288 in G1722 uns G1438 selbst G1438, damit G2443 wir nicht G3361 auf G1909 uns G1438 selbst G1438 vertrauten G3982+G1510, sondern G235 auf G1909 den G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Toten G3498 auferweckt G1453, 10 der G3739 uns G2248 von G1537 so (G5082) großem G5082 Tod G2288 errettet G4506 hat und G2532 errettet G4506a, auf G1519 den G3739 wir unsere Hoffnung G1679 gesetzt (G1679) haben, dass G3754 er uns auch G2532 ferner G2089 erretten G4506 wird; 11 indem auch G2532 ihr G5216 durch das G3588 Flehen G1162 für G5228 uns G2257 mitwirkt G4943, damit G2443 für die G3588 von G1537 vielen G4183 Personen G4383 uns G2248 zuteilgewordene G1519 Gnadengabe G5486 durch G1223 viele G4183 für G5228 uns G2257 Danksagung G2168 dargebracht (G2168) werde.

12 Denn G1063 dies G3778 ist G1510 unser G2257 Rühmen G2746: das G3588 Zeugnis G3142 unseres G2257 Gewissens G4893, dass G3754 wir in G1722 Einfalt G572 und G2532 Lauterkeit G1505 Gottes G2316b und G2532 nicht G3756 in G1722 fleischlicher G4559 Weisheit G4678, sondern G235 in G1722 der Gnade G5485 Gottes G2316 gewandelt G390 sind in G1722 der G3588 Welt G2889, am meisten ~(G4056)c aber G1161 bei G4314 euch G5209. 13 Denn G1063 wir schreiben G1125 euch G5213 nichts G3756 anderes G243 als G235+G2228 das, was G3739 ihr kennt G314d oder G2228 auch G2532 anerkennt G1921; ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr es bis G2193 ans Ende G5056e anerkennen G1921 werdet, 14 wie G2531 ihr auch G2532 uns G2248 zum G575 Teil G3313 anerkannt G1921 habt, dass G3754 wir euer G5216 Ruhm G2745 sind G1510, so G2509 wie G2509 auch G2532 ihr G5210 der unsere G2257 seid an G1722 dem G3588 Tag G2250 des G3588f Herrn G2962 Jesus G2424.

15 Und G2532 in diesem G3778 Vertrauen G4006 wollte G1014 ich früher G4386 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, damit G2443 ihr eine zweite G1208 Gnade G5485 hättet G2192, 16 und G2532 bei G1223 euch G5216 hindurch (G1330) nach G1519 Mazedonien G3109 reisen G1330 und G2532 wieder G3825 von G575 Mazedonien G3109 zu G4314 euch G5209 kommen G2064 und G2532 von G5259 euch G5216 nach G1519 Judäa G2449 geleitet G4311 werden. 17 Habe ich nun G3767, indem ich mir dies G5124 vornahm G1014, mich etwa G3385+G686 der G3588 Leichtfertigkeit G1644 bedient G5530? Oder G2228 was G3739 ich mir vornehme G1011, nehme G1011 ich mir das nach G2596 dem Fleisch G4561 vor (G1011), damit G2443 bei G3844 mir G1698 das G3588 Ja-ja G3483+G3483 und G2532 das G3588 Nein-nein G3756+G3756 wäre G1510? 18 Gott G2316 aber G1161 ist treu G4103, dass G3754 unser G2257 Wort G3056 an G4314 euch G5209 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756 ist G1510. 19 Denn G1063 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316, Jesus G2424 Christus G5547, der G3588 unter G1722 euch G5213 durch G1223 uns G2257 gepredigt G2784 worden ist, durch G1223 mich G1700 und G2532 Silvanus G4610g und G2532 Timotheus G5095, wurde G1096 nicht G3756 Ja G3483 und G2532 Nein G3756, sondern G235 es ist G1096 Ja G3483 in G1722 ihm G846h. 20 Denn G1063 so G3745 viele G3745 der Verheißungen G1860 Gottes G2316 sind, in G1722 ihm G846 ist das G3588 Ja G3483, darum G1352 auch G2532 durch G1223 ihn G846 das G3588 Amen G281, Gott G2316 zur G4314 Herrlichkeit G1391 durch G1223 uns G2257. 21 Der G3588 uns G2248 aber G1161 mit G4862 euch G5213 befestigt G950 in G1519 Christus G5547i und G2532 uns G2248 gesalbt G5548 hat, ist Gott G2316, 22 der G3588 uns G2248 auch G2532 versiegelt G4972 hat und G2532 das G3588 Unterpfand G728 des G3588 Geistes G4151 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588 gegeben G1325 hat.

23 Ich G1473 aber G1161 rufe G1941 Gott G2316 zum Zeugen G3144 an (G1941) auf G1909 meine G1699 Seele G5590, dass G3754 ich, um euch G5216 zu schonen G5339, nicht G3765 wieder G3765 nach G1519 Korinth G2882 gekommen G2064 bin. 24 Nicht G3756, dass G3754 wir über (G2961) euren G5216 Glauben G4102 herrschen G2961, sondern G235 wir sind G1510 Mitarbeiter G4904 an eurer G5216 Freude G5479; denn G1063 ihr steht G2476 durch den G3588 Glauben G4102.

Fußnoten

  1. A. l. erretten wird.
  2. O. vor Gott.
  3. W. überströmender G4056.
  4. O. was ihr lest.
  5. O. völlig.
  6. A. l. unseres G2257.
  7. D. i. Silas (vgl. Apostelgeschichte 18,1.5).
  8. O. sondern in ihm ist Ja geworden (o. geschehen).
  9. D. h. mit Christus fest verbindet.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6951 – קָהָל – qahal
Hebräisch – Versammlung; Schar; Gemeinde; [+2]

Gebildet aus

קָהַל – qahal – versammeln 38 Mal in 38 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>41Mo>22Mo>53Mo>124Mo>115Mo>1Jos>3RiRt>11Sam2Sam>61Kön2Kön>71Chr>262Chr>5Esra>5NehEst>1Hiob>9Ps>3SprPredHldJes>4Jer>1Klgl>15HesDanHos>1JoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H6951 – קָהָל – qahal

5Übersetzungen in122 Vorkommen(inkl. FN)Versammlung | 105xSchar | 14xGemeinde | 1xHorde | 1xMenge | 1x

123 Vorkommen in 116 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 28,3 Und Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , segne H1288:1 dich und mache (H6509) dich fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich, dass du zu einer Schar H6951 von Völkern H5971 werdest H1961;

1. Mo 35,11 Und Gott H430 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 bin Gott H410:1, der Allmächtige H7706 , sei fruchtbar H6509 und mehre H7235 dich; eine Nation H1471 und eine Schar H6951 von Nationen H1471 soll aus H4480 dir (H4480) werden H1961, und Könige H4428 sollen aus deinen Lenden H2504 hervorkommen H3318.

1. Mo 48,4 und sprach H559:1 zu H413 mir: Siehe H9001, ich will dich fruchtbar H6509 machen (H6509) und dich mehren H7235 und dich zu einer Schar H6951 von Völkern H5971 machen H5414, und ich will dieses H2063 Land H776 deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir zum ewigen H5769 Besitztum H272 geben H5414.

1. Mo 49,6 Meine Seele H5315 komme H935 nicht H408 in ihren geheimen H5475 Rat H5475, meine Ehre H3519 vereinige H3161 sich nicht H408 mit ihrer Versammlung H6951! Denn H3588 in ihrem Zorn H639 haben sie den Mann H376 erschlagen H2026 und in ihrem Mutwillen H7522 den Stier H7794 gelähmt H6131.

2. Mo 12,6 Und ihr sollt es in Verwahrung H4931 haben H1961 bis H5704 zum vierzehnten H9608 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320. Und die ganze H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 Israel H3478 soll es schlachten H7819:1 zwischen H996 den zwei Abenden H6153 .

2. Mo 16,3 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch im Land H776 Ägypten H4714 durch die Hand H3027 des HERRN H3068 gestorben H4191, als wir bei H5921 den Fleischtöpfen H5518:1+H1320 saßen H3427, als wir Brot H3899 aßen H398 bis zur Sättigung H7648! Denn H3588 ihr habt uns in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 herausgeführt H3318, um diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 vor Hunger H7458 sterben H4191 zu lassen.

3. Mo 4,13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich,

3. Mo 4,14 und die Sünde H2403 wird bekannt H3045, die H834 sie dagegen H5921 begangen H2398 haben, so soll die Versammlung H6951 einen jungen H1121+H1241 Stier H6499 darbringen H7126 zum Sündopfer H2403 und ihn vor H6440 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 bringen H935.

3. Mo 4,21 Und er soll den Stier H6499 hinausbringen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihn verbrennen H8313, so H834 wie (H834) er den ersten H7223 Stier H6499 verbrannt H8313 hat: Es ist ein Sündopfer H2403 der Versammlung H6951.

3. Mo 16,17 Und kein H3605+H3808 Mensch H120 soll im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 sein H1961, wenn H518 er hineingeht H935, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, bis H5704 er hinausgeht H3318. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H1157 sich und für H1157 sein Haus H1004 und für H1157 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478.

3. Mo 16,33 und er soll Sühnung H3722 tun (H3722) für das heilige H6944 Heiligtum H4720 und für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und für den Altar H4196 soll er Sühnung H3722 tun (H3722), und für H5921 die Priester H3548 und für H5921 das ganze H3605 Volk H5971 der Gemeinde H6951 soll er Sühnung H3722 tun (H3722).

4. Mo 10,7 Aber um die Versammlung H6951 zu versammeln H6950, sollt ihr blasen H8628 und nicht H3808 Lärm H7321 blasen (H7321).

4. Mo 14,5 Da fielen H5307 Mose H4872 und Aaron H175 auf H6440 ihr Angesicht H6440 vor H6440 der ganzen H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 15,15 Was die Versammlung H6951 betrifft, so soll einerlei H259 Satzung H2708 für euch sein und für den Fremden H1481:1, der bei euch weilt H1481:1; eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1: Wie ihr, so soll der Fremde H1616 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 16,3 Und sie versammelten H6950 sich gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 und sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Lasst es genug H7227 sein; denn H3588 die ganze H3605 Gemeinde H5712, sie alle H3605 sind heilig H6918, und der HERR H3068 ist in (H8432) ihrer Mitte H8432! Und warum H4069 erhebt H5375 ihr euch über H5921 die Versammlung H6951 des HERRN H3068?

4. Mo 16,33 Und sie fuhren H3381 lebendig H2416 in H8432 den Scheol H7585 hinab (H3381), sie H1992 und alles H3605, was H834 ihnen angehörte; und die Erde H776 bedeckte H3680 sie, und sie wurden mitten H8432 aus (H8432) der Versammlung H6951 vertilgt H6.

4. Mo 17,12 Und Aaron H175 nahm H3947 die Räucherpfanne, so H834 wie (H834) Mose H4872 geredet H1696 hatte, und lief H7323:1 mitten H8432 unter (H8432) die Versammlung H6951, und siehe H2009, die Plage H5063 hatte unter dem Volk H5971 begonnen H2490; und er legte H5414 das Räucherwerk H7004 auf und tat (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Volk H5971.

4. Mo 19,20 Und wenn jemand H376 unrein H2930 wird (H2930) und sich nicht H3808 entsündigt H2398, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus (H8432) der Mitte H8432 der Versammlung H6951; denn H3588 er hat das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 verunreinigt H2930: Das Wasser H4325 der Reinigung H5079 ist nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 worden, er H1931 ist unrein H2931.

4. Mo 20,4 Und warum H4100 habt ihr die Versammlung H6951 des HERRN H3068 in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 gebracht H935, dass wir H587 da H8033 sterben H4191, wir H587 und unser Vieh H1165?

4. Mo 20,6 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 von der Versammlung H6951 weg (H935) zum H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und fielen H5307 auf H5921 ihr Angesicht H6440; und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erschien H7200 ihnen H413.

4. Mo 20,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 versammelten H6950 die Versammlung H6951 vor H6440 dem Felsen H5553; und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994, ihr Widerspenstigen H4784! Werden wir euch Wasser H4325 aus H4480 diesem H2088 Felsen H5553 hervorbringen H3318?

4. Mo 20,12 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175: Weil H3282 ihr mir nicht H3808 geglaubt H539 habt, mich vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Israel H3478 zu heiligen H6942, darum H3651:1 sollt ihr diese H2088 Versammlung H6951 nicht H3808 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe.

4. Mo 22,4 Und Moab H4124 sprach H559:1 zu H413 den Ältesten H2205 von Midian H4080: Nun H6258 wird diese Horde H6951 alles H3605 um H5439 uns her H5439 abfressen H3897, wie das Rind H7794 das Grüne H3418 des Feldes H7704 abfrisst H3897. Und Balak H1111, der Sohn H1121 Zippors H6834, war zu jener H1931 Zeit H6256 König H4428 von Moab H4124.

5. Mo 5,22 Diese H428 Worte H1697 hat der HERR H3068 auf dem Berg H2022 zu H413 eurer ganzen H3605 Versammlung H6951 geredet H1696, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, dem Gewölk H6051 und dem Dunkel H6205, mit starker H1419 Stimme H6963, und er fügte H3254 nichts H3808 hinzu (H3254). Und er schrieb H3789 sie auf H5921 zwei H8147 steinerne H68 Tafeln H3871 und gab H5414 sie mir.

5. Mo 9,10 und der HERR H3068 gab H5414 mir die zwei H8147 steinernen H68 Tafeln H3871, beschrieben H3789 mit dem Finger H676 Gottes H430; und darauf H5921 standen alle H3605 Worte H1697 , die H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 mit H5973 euch geredet H1696 hatte, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784, am Tag H3117 der Versammlung H6951.

5. Mo 10,4 Und er schrieb H3789 auf H5921 die Tafeln H3871, wie die erste H7223 Schrift H4385, die zehn H6235 Worte H1697, die H834 der HERR H3068 auf dem Berg H2022 zu H413 euch geredet H1696 hatte, mitten H8432 aus (H8432) dem Feuer H784 am Tag H3117 der Versammlung H6951; und der HERR H3068 gab H5414 sie mir.

5. Mo 18,16 nach allem H3605, was H834 du von H5973 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, am Horeb H2722 begehrt H7592 hast am Tag H3117 der Versammlung H6951, indem du sprachst H559:1: Ich möchte nicht H3808 weiter H3254 die Stimme H6963 des HERRN H3068, meines Gottes H430, hören H8085, und dieses H2063 große H1419 Feuer H784 möchte ich nicht H3808 mehr H5750 sehen H7200, dass ich nicht H3808 sterbe H4191!

5. Mo 23,2 Keiner H3808, dem die Hoden H1795+H6481 zerstoßen H1795+H6481 sind oder H176 die Harnröhre H8212 abgeschnitten H3772 ist, soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935.

5. Mo 23,3 Kein H3808 Bastard H4464 soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935; auch H1571 das zehnte H6224 Geschlecht H1755:1 von ihm soll nicht H3808 in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935.

5. Mo 23,4 Kein H3808 Ammoniter H5984 oder Moabiter H4125 soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935; auch H1571 das zehnte H6224 Geschlecht H1755:1 von H1992 ihnen H1992 soll nicht H3808 in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935 in H5704 Ewigkeit H5769:

5. Mo 23,9 Kinder H1121, die H834 ihnen im dritten H7992 Geschlecht H1755:1 geboren H3205 werden, mögen von ihnen in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935.

5. Mo 31,30 Und Mose H4872 redete H1696 vor den Ohren H241 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 die Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 bis H5704 zu ihrem Schluss H8537:

Jos 8,35 Es war H1961 kein H3808 Wort H1697 von allem H3605, was H834 Mose H4872 geboten H6680 hatte, das H834 Josua H3091 nicht H3808 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 vorlas H5048+H7121, samt den Frauen H802 und den kleinen H2945 Kindern H2945 und dem Fremden H1616, der in H7130 ihrer Mitte H7130 wandelte H1980.

Ri 20,2 Und die Häupter H6438 des ganzen H3605 Volkes H5971, aller H3605 Stämme H7626 Israels H3478, traten H3320 in der Versammlung H6951 des Volkes H5971 Gottes H430 zusammen: 400 000 H9912 Mann H376 Fußvolk H7273, die das Schwert H2719:1 zogen H8025.

Ri 21,5 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1: Wer H4310+H834 von allen H3605 Stämmen H7626 Israels H3478 ist nicht H3808 in die Versammlung H6951 zu dem HERRN H3068 heraufgekommen H5927? Denn H3588 ein großer H1419 Schwur H7621 war geschehen H1961 bezüglich dessen, der H834 nicht H3808 zu dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufkäme H5927, indem man sprach H559:1: Er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden!

Ri 21,8 Und sie sprachen H559:1: Gibt es irgendeinen H4310+H259 von den Stämmen H7626 Israels H3478, der H834 nicht H3808 zu H413 dem HERRN H3068 nach Mizpa H4709 heraufgekommen H5927 ist? Und siehe H2009, kein H3808 Mann H376 von H413 Jabes-Gilead H3003+H1568 war ins H413 Lager H4264, in H413 die Versammlung H6951, gekommen H935.

1. Sam 17,47 Und diese H2088 ganze H3605 Versammlung H6951 soll erkennen H3045, dass H3588 der HERR H3068 nicht H3808 durch Schwert H2719:1 und durch Speer H2595 rettet H3467; denn H3588 des HERRN H3068 ist der Kampf H4421, und er wird euch in unsere Hand H3027 geben H5414!

1. Kön 8,14 Und der König H4428 wandte H5437 sein Angesicht H6440 und segnete H1288:1 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478; und die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 stand H5975.

1. Kön 8,22 Und Salomo H8010 trat H5975 vor H6440 den Altar H4196 des HERRN H3068 angesichts H5048 der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478; und er breitete H6566 seine Hände H3709 aus (H6566) zum Himmel H8064

1. Kön 8,55 und er stand H5975 und segnete H1288:1 die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478 mit lauter H1419 Stimme H6963 und sprach H559:1:

1. Kön 8,65 Und so feierten H6213 Salomo H8010 und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, eine große H1419 Versammlung H6951, vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 zum Bach H5158 Ägyptens H4714, zu jener Zeit H6256 das Fest H2282 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, sieben H7651 Tage H3117 und sieben H7651 Tage H3117, vierzehn H9608 Tage H3117.

1. Kön 12,3 und sie sandten H7971 hin (H7971) und riefen H7121 ihn), da kamen H935 Jerobeam H3379 und die ganze H3605 Versammlung H6951 Israels H3478, und sie redeten H1696 zu H413 Rehabeam H7346 und sprachen H559:1:

1. Chr 13,2 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951 Israels H3478: Wenn H518 ihr es für gut H2895 haltet H5921, und wenn es von H4480 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, ist, so lasst uns weit und breit H6555 umhersenden H7971 zu H5921 unseren übrigen H7604 Brüdern H251 in allen H3605 Landen H776 Israels H3478, und mit ihnen zu den Priestern H3548 und zu den Leviten H3881 in den Städten H5892:1 ihrer Bezirke H4054, dass sie sich zu H413 uns versammeln H6908.

1. Chr 13,4 Und die ganze H3605 Versammlung H6951 sprach H559:1, dass man so H3651:1 tun H6213 sollte; denn H3588 die Sache H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971.

1. Chr 28,8 Und nun H6258, vor den Augen H5869 von ganz H3605 Israel H3478, der Versammlung H6951 des HERRN H3068, und vor den Ohren H241 unseres Gottes H430: Haltet H8104 und sucht H1875 alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, damit H4616 ihr dieses gute H2896 Land H776 besitzt H3423 und es euren Söhnen H1121 nach H310 euch vererbt H5157 in H5704 Ewigkeit H5769.

1. Chr 29,1 Und der König H4428 David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951: Salomo H8010, mein Sohn H1121, der einzige H259, den Gott H430 erwählt H977:1 hat, ist noch jung ~(H5288) und zart H7390; das Werk H4399 aber ist groß H1419, denn H3588 nicht H3808 für einen Menschen H120 ist dieser Palast H1002, sondern H3588 für den HERRN H3068, Gott H430.

1. Chr 29,10 Und David H1732 pries H1288:1 den HERRN H3068 vor den Augen H5869 der ganzen H3605 Versammlung H6951, und David H1732 sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 seist du H859, HERR H3068, Gott H430 unseres Vaters H1 Israel H3478, von Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769!

1. Chr 29,20 Und David H1732 sprach H559:1 zu der ganzen H3605 Versammlung H6951: Preist H1288:1 doch H4994 den HERRN H3068, euren Gott H430! Und die ganze H3605 Versammlung H6951 pries den HERRN H3068, den Gott H430 ihrer Väter H1; und sie neigten H6915 sich und beugten H7812 sich nieder (H7812) vor dem HERRN H3068 und vor dem König H4428.

2. Chr 1,3 und sie gingen H1980, Salomo H8010 und die ganze H3605 Versammlung H6951 mit H5973 ihm, zu der Höhe H1116, die H834 in Gibeon H1391 war ; denn H3588 dort H8033 war H1961 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 Gottes H430, das H834 Mose H4872, der Knecht H5650 des HERRN H3068, in der Wüste H4057:1 gemacht H6213 hatte.

2. Chr 1,5 Und der kupferne H5178:1 Altar H4196, den H834 Bezaleel H1212, der Sohn H1121 Uris H221, des Sohnes H1121 Hurs H2354, gemacht H6213 hatte, war dort vor H6440 der Wohnung H4908 des HERRN H3068; und Salomo H8010 und die Versammlung H6951 suchten H1875 ihn auf (H1875).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück