Zeige:

2. Korinther 102. Kor 10

1 Ich G1473 selbst G846 aber G1161, Paulus G3972, ermahne G3870 euch G5209 durch G1223 die G3588 Sanftmut G4240 und G2532 Milde G1932 des G3588 Christus G5547, der G3739 ich unter G1722 euch G5213 anwesend G2596+G4383a zwar G3303 demütig G5011, abwesend G548 aber G1161 kühn G2292 euch gegenüber G1519 bin (G2292). 2 Ich flehe G1189 aber G1161, dass G3588 ich anwesend G3918 nicht G3361 kühn G2292 sein (G2292) müsse mit der G3588 Zuversicht G4006, mit der G3739 ich gedenke G3049, gegen G1909 einige G5100 dreist G5111 zu sein (G5111), die G3588 uns G2248 als G5613 nach G2596 dem Fleisch G4561 wandelnd G4043 erachten G3049. 3 Denn G1063 obwohl wir im G1722 Fleisch G4561 wandeln G4043, kämpfen G4754 wir nicht G3756 nach G2596 dem Fleisch G4561; 4 denn G1063 die G3588 Waffen G3696 unseres G2257 Kampfes G4752 sind nicht G3756 fleischlich G4559, sondern G235 göttlich G2316b mächtig G1415 zur G4314 Zerstörung G2506 von Festungen G3794, indem wir Vernunftschlüsse G3053 zerstören G2507 5 und G2532 jede G3956 Höhe G5313, die sich (G1869) erhebt G1869 gegen G2596 die G3588 Erkenntnis G1108 Gottes G2316, und G2532 jeden G3956 Gedanken G3540 gefangen G163 nehmen (G163) unter ~(G1519)c den G3588 Gehorsam G5218 des G3588 Christus G5547 6 und G2532 bereitstehen G1722+G2092+G2192, allen G3956 Ungehorsam G3876 zu strafen G1556, wenn G3752 euer G5216 Gehorsam G5218 erfüllt G4137 sein wird.

7 Seht G991 ihr auf (G991) das G3588, was vor G2596 Augen G4383 ist?d Wenn G1487 jemand G5100 bei sich G1438 selbst G1438 darauf (G3982) vertraut G3982, dass er Christi G5547 sei G1510, so bedenke G3049 er dies G5124 wiederum G3825 bei G1909 sich G1438 selbst G1438, dass G3754, wie G2531 er G846 Christi G5547 ist, so G3779 auch G2532 wir G2249. 8 Denn G1063 falls G1437+G5037 ich mich (G2744) auch etwas G5100 mehr ~(G4054)e über G4012 unsere G2257 Gewalt G1849 rühmte G2744, die G3739 uns G2254 der G3588 Herr G2962 zur G1519 Auferbauung G3619 und G2532 nicht G3756 zu G1519 eurer G5216 Zerstörung G2506 gegeben G1325 hat, so werde ich nicht G3756 beschämt G153 werden (G153), 9 damit G2443 ich nicht G3361 erscheine G1380, als G5613 wolle G302 ich euch G5209 durch G1223 die G3588 Briefe G1992 erschrecken G1629. 10 Denn G3754 die G3588 Briefe G1992 zwar G3303, sagt G5346 manf, sind gewichtig G926 und G2532 kräftig G2478, aber G1161 die G3588 Gegenwart G3952 des G3588 Leibes G4983 ist schwach G772 und G2532 die G3588 Rede G3056 verächtlich G1848. 11 Ein G3588 solcher G5108 bedenke G3049 dies G5124, dass G3754, wie G3634 wir abwesend G548 im G3588 Wort G3056 durch G1223 Briefe G1992 sind G1510, wir solche G5108 auch G2532 anwesend G3918 in der G3588 Tat G2041 sein werden.

12 Denn G1063 wir wagen G5111 nicht G3756, uns G1438 selbst G1438 einigen G5100 von denen beizuzählen G1469 oder G2228 zu vergleichen G4793, die G3588 sich G1438 selbst G1438 empfehlen G4921; aber G235 sie, indem sie G846 sich G1438 an G1722 sich G1438 selbst G1438 messen G3354 und G2532 sich G1438 mit G1438 sich G1438 selbst G1438 vergleichen G4793, sind unverständig G3756+G4920. 13 Wir G2249 aber G1161 wollen uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744, sondern G235 nach G2596 dem G3588 Maß G3358 des G3588 Wirkungskreises G2583g, den G3739 der G3588 Gott G2316 des Maßes G3358 uns G2254h zugeteilt G3307 hat, um auch G2532 bis G891 zu G891 euch G5216 zu gelangen G2185. 14 Denn G1063 wir strecken G5239 uns G1438 selbst G1438 nicht G3756 zu weit G5239 aus G5239, als G5613 gelangten G2185 wir nicht G3361 bis G891 zu G1519 euch G5209 (denn G1063 wir sind auch G2532 bis zu euch G5216 gekommen G5348 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547), 15 wobei wir uns (G2744) nicht G3756 ins G1519+G3588 Maßlose G280 rühmen G2744 in G1722 fremden G245 Arbeiten G2873, aber G1161 Hoffnung G1680 haben G2192, wenn euer G5216 Glaube G4102 wächst G837, unter G1722 euch G5213 vergrößert G3170 zu werden nach G2596 unserem G2257 Wirkungskreis G2583, 16 um G1519 noch überströmender G4050 dasi Evangelium G2097 weiter G1519+G3588 über G5238 euch G5216 hinaus G5238 zu verkündigen (G2097), ohne G3756 uns (G2744) in G1722 fremdem G245 Wirkungskreis G2583 dessen zu rühmen G2744, was G3588 schon bereit G2092 ist. 17 Wer G3588 sich (G2744) aber G1161 rühmt G2744, der rühme G2744 sich (G2744) des Herrn G2962j.“k 18 Denn G1063 nicht G3756 der G3588 ist G1510 bewährt G1384, der G1565 sich G1438 selbst G1438 empfiehlt G4921, sondern G235 der, den G3739 der G3588 Herr G2962 empfiehlt G4921.

Fußnoten

  1. O. ins Angesicht, o. dem Angesicht nach.
  2. O. für Gott, o. durch Gott.
  3. W. in G1519.
  4. Dieser Satz kann auch als Aussage oder als Aufforderung verstanden werden.
  5. W. übermäßig G4054.
  6. O. er.
  7. O. der Regel, o. des Maßstabs (so auch V. 15.16).
  8. A. ü. den uns Gott als Maß.
  9. O. bei anderer Zeichensetzung: unter euch noch überströmender vergrößert zu werden …, (16) um das.
  10. W. in G1722 dem Herrn (s. die Anm. zu Mt 1,20).
  11. Jeremia 9,23; vgl. Jesaja 45,25.
Zeige:

Strong G5616 – ὡσείhosei
Griechisch – wie; etwa; ungefähr; [+2]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3Mt>1Mk>8LkJoh>6Apg>1Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5616 – ὡσείhosei

5Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)wie | 8xetwa | 7xungefähr | 3xals | 1xum | 1x

20 Vorkommen in 20 Bibelversen

Mt 3,16 Als Jesus G2424 aber G1161 getauft G907 war, stieg G305 er sogleich G2117 aus G575 dem G3588 Wasser G5204 herauf (G305); und G2532 siehe G2400, die G3588 Himmel G3772 wurden ihm G846 aufgetan G455, und G2532 er sah G1492 den G3588 Geist G4151 Gottes G2316 wie G5616 eine Taube G4058 herniederfahren G2597 und G2532 auf G1909 ihn G846 kommen G2064.

Mt 9,36 Als er aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 sah G1492, wurde (G4697) er innerlich G4697 bewegt G4697 über G4012 sie G846, weil G3754 sie erschöpft G4660 und G2532 hingestreckt G4496 waren G1510 wie G5616 Schafe G4263, die keinen G3361 Hirten G4166 haben G2192.

Mt 14,21 Die G3588 aber G1161 aßen G2068, waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435, ohne G5565 Frauen G1135 und G2532 Kinder G3813.

Mk 9,26 Und G2532 schreiend G2896 und G2532 ihn sehr G4183 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) zerrend G4682, fuhr G1831 er aus (G1831); und G2532 er wurde G1096 wie G5616 tot G3498, so G5620 dass G5620 die G3588 meisten G4183 sagten G3004: Er ist gestorben G599.

Lk 3,23 Und G2532 er G846, Jesus G2424, begann G756 seinen Dienst, ungefähr G5616 dreißig G5144 Jahre G2094 alt, und war G1510, wie G5613 man meinte G3543, ein Sohn G5207 Josephs G2501, des G3588 Eli G2242,

Lk 9,14 Denn G1063 es waren G1510 etwa G5616 fünftausend G4000 Männer G435. Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 seinen G846 Jüngern G3101: Lasst sie G846 sich (G2625) in Gruppen G2828 zu je G303 etwa fünfzig G4004 lagern G2625.

Lk 9,28 Es geschah G1096 aber G1161 etwa G5616 acht G3638 Tage G2250 nach G3326 diesen G5128 Worten G3056, dass er Petrus G4074 und G2532 Johannes G2491 und G2532 Jakobus G2385 mitnahm G3880 und G2532 auf G1519 den G3588 Berg G3735 stieg G305, um zu beten G4336.

Lk 22,41 Und G2532 er G846 zog G645 sich (G645) ungefähr G5616 einen Steinwurf G3037+G1000 weit von G575 ihnen G846 zurück (G645) und G2532 kniete G5087+G1119 nieder (G5087+G1119), betete G4336

Lk 22,44 Und G2532 als er in G1722 ringendem (G74) Kampf G74 war G1096, betete G4336 er heftiger G1617. Und G2532 sein G846 Schweiß G2402 wurde G1096 wie G5616 große (G2361+G129) Blutstropfen G2361+G129, die auf G1909 die G3588 Erde G1093 herabfielen G2597.

Lk 22,59 Und G2532 nach Verlauf G1339 von etwa G5616 einer G1520 Stunde G5610 behauptete G1340 ein G5100 anderer G243 und sagte G3004: In G1909 Wahrheit G225, auch G2532 dieser G3778 war G1510 mit G3326 ihm G846, denn G1063 er ist G1510 auch G2532 ein Galiläer G1057.

Lk 23,44 Und G2532 es war G1510 schon G2235 um G5616 die sechste G1623 Stunde G5610; und G2532 es kam G1096 eine Finsternis G4655 über G1909 das G3588 ganze G3650 Land G1093 bis G2193 zur neunten G1766 Stunde G5610.

Lk 24,11 Und G2532 diese G3778 Worte G4487 erschienen G5316 vor G1799 ihnen G846 wie G5616 leeres (G3026) Gerede G3026, und G2532 sie glaubten G569 ihnen G846 nicht (G569).

Apg 1,15 Und G2532 in G1722 diesen G3778 Tagen G2250 stand G450 Petrus G4074 in G1722 der Mitte G3319 der G3588 Brüder G80 auf (G450) und sprach G3004 (es war G1510 aber G5037 eine Menge G3793 von etwa G5616 hundertzwanzig G6009 beisammen G1909+G846):

Apg 2,3 Und G2532 es erschienen G3708 ihnen G846 zerteilte ~(G1266) Zungen G1100 wie G5616 von Feuer G4442, und G2532 sie setzten G2523 sich (G2523) auf G1909 jeden G1538 Einzelnen G1520 von ihnen G846.

Apg 2,41 Die G3588 nun G3303+G3767 sein G846 Wort G3056 aufnahmen G588, wurden getauft G907; und G2532 es wurden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 etwa G5616 dreitausend G5153 Seelen G5590 hinzugetan G4369.

Apg 6,15 Und G2532 alle G3956, die G3588 in G1722 dem G3588 Synedrium G4892 saßen G2516, schauten (G816) unverwandt G816 auf G1519 ihn G846 und sahen G1492 sein G846 Angesicht G4383 wie G5616 das Angesicht G4383 eines Engels G32.

Apg 10,3 sah G1492 in G1722 einem Gesicht G3705 ungefähr G5616 um G4012 die neunte G1766 Stunde G5610 des G3588 Tages G2250 deutlich G5320, wie ein Engel G32 Gottes G2316 zu G4314 ihm G846 hereinkam G1525 und G2532 zu ihm G846 sagte G3004: Kornelius G2883!

Apg 19,7 Es G3588 waren G1510 aber G1161 insgesamt G3956 etwa G5616 zwölf G1427 Männer G435.

Röm 6,13 stellt G3936 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Glieder G3196 der G3588 Sünde G266 dar (G3936) zu Werkzeugen G3696 der Ungerechtigkeit G93, sondern G235 stellt G3936 euch G1438 selbst G1438 Gott G2316 dar (G3936) als G5616 Lebende G2198 aus G1537 den Toten G3498 und G2532 eure G5216 Glieder G3196 Gott G2316 zu Werkzeugen G3696 der Gerechtigkeit G1343.

Heb 1,12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werden . Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846 , und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück