Zeige:

2. Korinther 122. Kor 12

1 Zu rühmen G2744 nützt G4851 mir G3427 wahrlich G1211 nicht G3756a; ich will aber G1161 auf G1519 Gesichte G3701 und G2532 Offenbarungen G602 des Herrn G2962 kommen G2064. 2 Ich kenne G1492 einen Menschen G444 in G1722 Christus G5547, vor G4253 vierzehn G1180 Jahren G2094 (ob G1535 im G1722 Leib G4983, weiß G1492 ich nicht G3756, oder G1535 außerhalb G1622 des G3588 Leibes G4983, weiß G1492 ich nicht G3756, Gott G2316 weiß G1492 es), einen Menschen ~(G5108)b, der G3588 entrückt G726 wurde bis G2193 in (G2193) den dritten G5154 Himmel G3772. 3 Und G2532 ich kenne G1492 einen G3588 solchen G5108 Menschen G444 (ob G1535 im G1722 Leib G4983 oder G1535 außerhalb G5565c des G3588 Leibes G4983, weiß G1492 ich nicht G3756, Gott G2316 weiß G1492 es), 4 dass G3754 er in G1519 das G3588 Paradies G3857 entrückt G726 wurde und G2532 unaussprechliche G731 Worte G4487d hörte G191, die G3739 ein Mensch G444 nicht G3756 sagen G2980 darf G1832. 5 Über G5228 einen G3588 solchen G5108 werde ich mich (G2744) rühmen G2744; über G5228 mich G1683 selbst G1683 aber G1161 werde ich mich (G2744) nicht G3756 rühmen G2744, es G1487+G3361 sei (G1487+G3361) denn (G1487+G3361) der G3739 Schwachheiten G769. 6 Denn G1063 wenn G1437 ich mich (G2744) rühmen G2744 will G2309, werde ich nicht G3756 töricht G878 sein G1510, denn G1063 ich werde die Wahrheit G225 sagen G2046. Ich enthalte G5339 mich (G5339) aber G1161 dessen, damit nicht G3361 jemand G5100 höher G5228 von G1519 mir G1691 denke G3049 als das, was G3739 er an mir G3165 sieht G991 oder G2228 was G5100 er von G1537 mir G1700 hört G191. 7 Und G2532e damit G2443 ich mich (G5229) nicht G3361 durch das G3588 Übermaß G5236 der G3588 Offenbarungen G602 überhebe G5229, wurde mir G3427 ein Dorn G4647 für das G3588 Fleisch G4561 gegeben G1325, ein Engel G32f Satans G4567, damit G2443 er mich G3165 mit (G2852) Fäusten G2852 schlage G2852, damit G2443 ich mich (G5229) nicht G3361 überhebe G5229. 8 Für G5228 dieses G5127 flehte G3870 ich dreimal G5151 zum G3588 Herrn G2962, damit G2443 er von G575 mir G1700 abstehen G868 möge. 9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450g Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055h. Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981)i. 10 Deshalb G1352 habe (G2106) ich Wohlgefallen G2106 an G1722 Schwachheiten G769, an G1722 Schmähungen G5196j, an G1722 Nöten G318, an G1722 Verfolgungen G1375, an G1722k Ängsten G4730 für G5228 Christus G5547; denn G1063 wenn G3752 ich schwach G770 bin, dann G5119 bin G1510 ich stark G1415.

11 Ich bin ein Tor G878 geworden G1096; ihr G5210 habt mich G3165 dazu gezwungen G315. Denn G1063 ich G1473 hätte von G5259 euch G5216 empfohlen G4921 werden sollen G3784, denn G1063 ich habe in nichts G3762 den G3588 ausgezeichnetsten G6216 NA /G5228+G3029 TRl Aposteln G652 nachgestanden G5302, wenn G1487 ich auch G2532 nichts G3762 bin G1510. 12 Die G3588 Zeichen G4592 des G3588 Apostels G652 sind ja G3303 unter G1722 euch G5213 vollbracht G2716 worden in G1722 allem G3956 Ausharren G5281, in Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 und G2532 mächtigen G1411 Taten (G1411). 13 Denn G1063 was G5101 ist G1510 es, worin G3739 ihr gegenüber G5228 den G3588 anderen G3062 Versammlungen G1577 verkürzt G6146 NA /G2274 TR worden seid, es G1487+G3361 sei (G1487+G3361) denn (G1487+G3361), dass G3754 ich G1473 selbst G846 euch G5216 nicht G3756 zur (G2655) Last G2655 gefallen (G2655) bin? Vergebt G5483 mir G3427 dieses G5026 Unrecht G93.

14 Siehe G2400, dieses G5124 dritte G5154 Mal stehe G2192 ich bereit G2093, zu G4314 euch G5209 zu kommen G2064, und G2532 werde euch nicht G3756 zur (G2655) Last G2655 fallen (G2655), denn G1063 ich suche G2212 nicht G3756 das G3588 Eure G5216, sondern G235 euch G5209. Denn G1063 nicht G3756 die G3588 Kinder G5043 sollen G3784 für die G3588 Eltern G1118 Schätze G2343 sammeln G2343, sondern G235 die G3588 Eltern G1118 für die G3588 Kinder G5043. 15 Ich G1473 will aber G1161 sehr G2236 gern G2236 alles verwenden G1159 und G2532 völlig verwendet G1550 werden für G5228 eure G5216 Seelen G5590, wenn G1487 ich auch G2532, je überreichlicher G4056 ich euch G5209 liebe G25, umso weniger G6151 NA /G2276 TR geliebt G25 werde. 16 Doch G1161 es sei G1510 so, ich G1473 habe euch G5209 nicht G3756 beschwert G2599; aber G235 weil ich schlau G3835 bin G5225, habe ich euch G5209 mit List G1388 gefangen G2983. 17 Habe ich euch G5209 etwa G3361 durch G1223 einen G5100 von denen G846 übervorteilt G4122, die G3739 ich zu G4314 euch G5209 gesandt G649 habe? 18 Ich habe Titus G5103 gebeten G3870 und G2532 den G3588 Bruder G80 mit (G4882) ihm gesandt G4882; hat Titus G5103 euch G5209 etwa G3385 übervorteilt G4122? Sind wir nicht G3756 in demselben G846 Geist G4151 gewandelt G4043? Nicht G3756 in denselben G846 Fußstapfen G2487?

19 Seit (G3819) langem G3819 seid (G1380) ihr der (G1380) Meinung G1380, dass G3754 wir uns (G626) vor euch G5213 verantworten G626. Wir reden G2980 vor G2713 Gott G2316 in G1722 Christus G5547, alles G3956 aber G1161, Geliebte G27, zu G5228 eurer G5216 Auferbauung G3619. 20 Denn G1063 ich fürchte G5399, dass G3361, wenn G4459 ich komme G2064, ich euch G5209 etwa G4459 nicht G3756 als solche G3634 finde G2147, wie ich will G2309, und G2504 dass ich G2504 von euch G5213 als solcher G3634 befunden G2147 werde, wie ihr nicht G3756 wollt G2309: dass G3361 etwa G4459 Streit G2054, Neid G2205m, Zorn G2372, Zänkereien G2052, Verleumdungen G2636, Ohrenbläsereien G5587, Aufgeblasenheit ~(G5450)n, Unordnungen G181o vorhanden seien; 21 dass G3361, wenn ich G3450 wieder G3825 komme G2064, mein G3450 Gott G2316 mich G3165 euretwegen G4314+G5209p demütige G5013 und G2532 ich über viele G4183 trauern G3996 müsse, die G3588 zuvor (G4258) gesündigt G4258 und G2532 nicht G3361 Buße G3340 getan (G3340) haben über G1909 die G3588 Unreinheit G167 und G2532 Hurerei G4202 und G2532 Ausschweifung G766, die G3739 sie getrieben G4238 haben.

Fußnoten

  1. A. l. Sich rühmen ist nötig; es ist zwar nicht nützlich.
  2. W. einen solchen G5108.
  3. O. getrennt von (ein anderes Wort als in V. 2).
  4. O. Reden, o. Mitteilungen.
  5. A. f. h. deswegen G1352 NA.
  6. O. ein Bote.
  7. A. l. die G3588.
  8. O. vollendet.
  9. W. zelte G1981.
  10. O. Misshandlungen.
  11. A. l. und G2532.
  12. O. den übergroßen (in ironischem Sinn von den falschen Aposteln).
  13. O. Eifersucht.
  14. Im Griech. stehen auch die Wörter „Zorn“ (eig. Grimm G5450, o. Wut) und „Aufgeblasenheit“ im Plural.
  15. O. Unruhen.
  16. O. vor euch, o. bei euch.
Zeige:

Strong G1806 – ἐξάγωexago
Griechisch – hinausführen; herausführen; führen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

Mt>1Mk>1Lk>1Joh>8ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1806 – ἐξάγωexago

3Übersetzungen in12 Vorkommen(inkl. FN)hinausführen | 5xherausführen | 4xführen | 3x

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mk 15,20 Und G2532 als G3753 sie ihn G846 verspottet G1702 hatten, zogen G1562 sie ihm G846 den G3588 Purpurmantel G4209 aus (G1562) und G2532 zogen G1746 ihm G846 seine G846 Kleider G2440 an (G1746); und G2532 sie führen G1806 ihn G846 hinaus (G1806), um G2443 ihn G846 zu G2443 kreuzigen G4717.

Lk 24,50 Er führte G1806 sie G846 aber G1161 hinaus G1854 bis G2193 nach G4314 Bethanien G963 und G2532 hob G1869 seine G846 Hände G5495 auf (G1869) und segnete G2127 sie G846.

Joh 10,3 Diesem G5129 öffnet G455 der G3588 Türhüter G2377, und G2532 die G3588 Schafe G4263 hören G191 seine G846 Stimme G5456, und G2532 er ruft G5455 seine eigenen G2398 Schafe G4263 mit G2596 Namen G3686 und G2532 führt G1806 sie G846 heraus (G1806).

Apg 5,19 Ein Engel G32 des Herrn G2962 aber G1161 öffnete G455 während G1223 der Nacht G3571 die G3588 Türen G2374 des G3588 Gefängnisses G5438 und führte G1806 sie G846 hinaus (G1806) und G5037 sprach G3004:

Apg 7,36 Dieser G3778 führte G1806 sie G846 heraus (G1806), indem er Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 tat G4160 im G1722 Land G1093 Ägypten G125 und G2532 im G1722 Roten G2063 Meer G2281 und G2532 in G1722 der G3588 Wüste G2048, vierzig G5062 Jahre G2094.

Apg 7,40 und sagten G3004 zu G3588 Aaron G2: „Mache G4160 uns G2254 Götter G2316, die G3739 vor uns G2257 herziehen G4313 sollen; denn G1063 dieser G3778 Mose G3475, der G3739 uns G2248 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 geführt G1806 hat – wir wissen G1492 nicht G3756, was G5101 ihm G846 geschehen G1096 ist.“

Apg 12,17 Er aber G1161 winkte G2678 ihnen G846 mit der G3588 Hand G5495, zu schweigen G4601, und erzählte G1334 ihnen G846, wie G4459 der G3588 Herr G2962 ihn G846 aus G1537 dem G3588 Gefängnis G5438 herausgeführt G1806 hatte; und G5037 er sprach G3004: Berichtet G518 dies G5023 Jakobus G2385 und G2532 den G3588 Brüdern G80. Und G2532 er ging G1831 hinaus (G1831) und zog G4198 an G1519 einen anderen G2087 Ort G5117.

Apg 13,17 Der G3588 Gott G2316 dieses G5127 Volkes G2992 Israel G2474 erwählte G1586 unsere G2257 Väter G3962 und G2532 erhöhte G5312 das G3588 Volk G2992 in G1722 der G3588 Fremdlingschaft G3940 im G1722 Land G1093 Ägypten G125, und G2532 mit G3326 erhobenem G5308 Arm G1023 führte G1806 er sie G846 von ~(G1537) dort ~(G846) heraus (G1806);

Apg 16,37 Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Nachdem sie uns G2248, obwohl wir Römer G444+G4514 sind G5225, öffentlich G1219 unverurteilt G178 geschlagen G1194 haben, haben sie uns ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906, und G2532 jetzt G3568 stoßen G1544 sie uns G2248 heimlich G2977 hinaus (G1544)? Nicht G3756 doch G1063; sondern G235 sie sollen selbst G846 kommen G2064 und uns G2248 hinausführen G1806.

Apg 16,39 Und G2532 sie kamen G2064 und redeten G3870 ihnen zu (G3870); und sie führten G1806 sie G846 hinaus (G1806) und G2532 baten G2065 sie, aus G575 der G3588 Stadt G4172 wegzugehen G565.

Apg 21,38 Du G4771 bist G1510 also G686 nicht G3756 der G3588 Ägypter G124, der G3588 vor G4253 diesen G5130 Tagen G2250 eine Empörung G387 gemacht (G387) und G2532 die G3588 viertausend G5070 Mann G435 Sikarier G4607 in G1519 die G3588 Wüste G2048 hinausgeführt G1806 hat?

Heb 8,9 nicht G3756 nach G2596 dem G3588 Bund G1242, den G3739 ich mit ihren G846 Vätern G3962 machte G4160 an G1722 dem Tag G2250, als ich G3450 ihre G846 Hand G5495 ergriff G1949, um sie G846 aus G1537 dem Land G1093 Ägypten G125 herauszuführen G1806; denn G3754 sie G846 blieben G1696 nicht G3756 in G1722 meinem G3450 Bund G1242, und G2504 ich G2504 kümmerte G272 mich (G272) nicht (G272) um sie G846, spricht G3004 der Herr G2962.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück