Zeige:

2. Korinther 132. Kor 13

1 Dieses G5124 dritte G5154 Mal komme G2064 ich zu G4314 euch G5209: Aus G1909 dem Mund G4750 von zwei G1417 oder G2532 drei G5140 Zeugen G3144 wird jede G3956 Sache G4487a bestätigt G2476 werden.b 2 Ich habe zuvor G4280 gesagt G4280 und G2532 sage G4302 zuvor G4302, wie G5613 das G3588 zweite G1208 Mal anwesend G3918 und G2532 jetzt G3568 abwesend G548, denen, die G3739 zuvor (G4258) gesündigt G4258 haben, und G2532 den G3588 Übrigen G3062 allen G3956, dass G3754 ich, wenn G1437 ich wieder G1519+G3825 komme G2064, nicht G3756 schonen G5339 werde. 3 Weil G1893 ihr einen Beweis G1382 sucht G2212, dass G3588 Christus G5547 in G1722 mir G1698 redet G2980 (der G3739 euch G5209 gegenüber G1519 nicht G3756 schwach G770 ist, sondern G235 mächtig G1414 unter G1722 euch G5213; 4 denn G1063 er ist wohl G2532 in ~(G1537)c Schwachheit G769 gekreuzigt G4717 worden, aber G235 er lebt G2198 durch ~(G1537)c Gottes G2316 Kraft G1411; denn G1063 auch G2532 wir G2249 sind schwach G770 in G1722 ihm G846, aber G235 wir werden mit G4862 ihm G846 leben G2198 durch ~(G1537)c Gottes G2316 Kraft G1411 euch G5209 gegenüber G1519), 5 so prüft G3985 euch G1438 selbst G1438, ob G1487 ihr im G1722+G3588 Glauben G4102 seid G1510, untersucht G1381 euch G1438 selbst G1438; oder G2228 erkennt G1921 ihr euch G1438 selbst G1438 nicht G3756, dass G3754 Jesus G2424 Christus G5547 in G1722 euch G5213 ist? – es G1509 sei (G1509) denn (G1509), dass (G1509) ihr etwa (G1509) unbewährt G96 seid G1510. 6 Ich hoffe G1679 aber G1161, dass G3754 ihr erkennen G1097 werdet, dass G3754 wir G2249 nicht G3756 unbewährt G96 sind G1510. 7 Wir beten G2172 aber G1161 zu G4314 Gott G2316, dass G3361 ihr G5209 nichts G3367 Böses G2556 tun G4160 mögt; nicht G3756 damit G2443 wir G2249 bewährt G1384 erscheinen G5316, sondern G235 damit G2443 ihr G5210 tut G4160, was G3588 recht G2570 ist, wir G2249 aber G1161 wie G5613 Unbewährte G96 seien G1510. 8 Denn G1063 wir vermögen G1410 nichts G3756+G5100 gegen G2596 die G3588 Wahrheit G225, sondern G235 für G5228 die G3588 Wahrheit G225. 9 Denn G1063 wir freuen G5463 uns (G5463), wenn G3752 wir G2249 schwach G770 sind, ihr G5210 aber G1161 stark G1415 seid G1510; um dieses G5124 bitten G2172 wir auch G2532, um eure G5216 Vervollkommnung G2676d. 10 Deswegen G1223+G5124 schreibe G1125 ich dies G5023 abwesend G548, damit G2443 ich anwesend G3918 nicht G3361 Strenge G664 gebrauchen G5530 muss, nach G2596 der G3588 Gewalt G1849, die G3739 der G3588 Herr G2962 mir G3427 gegeben G1325 hat zur G1519 Auferbauung G3619 und G2532 nicht G3756 zur G1519 Zerstörung G2506.

11 Im (G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, freut G5463 euch (G5463), werdet (G2675) vollkommen G2675e, seid (G3870) getrost G3870, seid eines G846 Sinnes G5426f, seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514, und G2532 der G3588 Gott G2316 der G3588 Liebe G26 und G2532 des Friedens G1515 wird mit G3326 euch G5216 sein G1510.

12 Grüßt G782 einander G240 mit G1722 heiligem G40 Kuss G5370. Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Heiligen G40 alle G3956. 13 Die G3588 Gnade G5485 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 die G3588 Liebe G26 Gottes G2316 und G2532 die G3588 Gemeinschaft G2842 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 sei mit G3326 euch G5216 allen G3956!

Fußnoten

  1. O. jeder Ausspruch.
  2. Vgl. 5. Mose 19,15.
  3. W. aus G1537.
  4. O. Zurechtbringung.
  5. O. vervollkommnet euch, o. lasst euch zurechtbringen.
  6. O. denkt dasselbe.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6578 – פְּרָת – P'rath
Hebräisch – Euphrat; Phrat

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo>25Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön>22Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>8JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6578 – פְּרָת – P'rath

2Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Euphrat | 17xPhrat | 1x

18 Vorkommen in 18 Bibelversen

1. Mo 2,14 Und der Name H8034 des dritten H7992 Flusses H5104: Hiddekel H2313 ; dieser H1931 ist es, der östlich H6926 von Assyrien H804 fließt H1980. Und der vierte H7243 Fluss H5104, das H1931 ist der Phrat H6578 .

1. Mo 15,18 An diesem H1931 Tag H3117 schloss H3772 der HERR H3068 einen Bund H1285 mit H854 Abram H87 und sprach H559:1: Deiner Nachkommenschaft H2233 gebe H5414 ich dieses H2063 Land H776 vom Strom H5104 Ägyptens H4714 bis H5704 an den großen H1419 Strom H5104, den Strom H5104 Euphrat H6578:

5. Mo 1,7 wendet H6437 euch und brecht H5265 auf (H5265) und zieht H935 zum Gebirge H2022 der Amoriter H567 und zu H413 allen H3605 ihren Anwohnern H7934 in der Ebene H6160, auf dem Gebirge H2022 und in der Niederung H8219 und im Süden H5045 und am Ufer H2348 des Meeres H3220, in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und zum Libanon H3844, bis H5704 zu dem großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578.

5. Mo 11,24 Jeder H3605 Ort H4725, auf den H834 eure Fußsohle H3709+H7272 treten H1869 wird, wird euer sein H1961: Von H4480 der Wüste H4057:1 und dem Libanon H3844 und vom H4480 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, bis H5704 an das hintere H314 Meer H3220 wird eure Grenze H1366 sein H1961.

Jos 1,4 Von der Wüste H4057:1 und diesem H2088 Libanon H3844 bis H5704 zum großen H1419 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, das ganze H3605 Land H776 der Hethiter H2850, und bis H5704 zum großen H1419 Meer H3220 gegen Sonnenuntergang H3996+H8121, soll eure Grenze H1366 sein H1961.

2. Kön 23,29 In seinen Tagen H3117 zog H5927 der Pharao H6547 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 hinauf (H5927), an H5921 den Strom H5104 Euphrat H6578. Und der König H4428 Josia H2977 zog H1980 ihm entgegen H7125; aber Neko tötete H4191 ihn in Megiddo H4023, sowie er ihn sah H7200.

2. Kön 24,7 Aber der König H4428 von Ägypten H4714 zog H3318 fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 aus (H3318) seinem Land H776; denn H3588 der König H4428 von Babel H894 hatte vom Bach H5158 Ägyptens H4714 an bis H5704 zum Strom H5104 Euphrat H6578 alles H3605 genommen H3947, was H834 dem König H4428 von Ägypten H4714 gehört H1961 hatte.

1. Chr 5,9 und nach Osten H4217 wohnte H3427 er bis zur H5704+H935 Wüste H4057:1, die sich vom H4480 Strom H5104 Euphrat H6578 her erstreckt ; denn H3588 ihre Herden H4735 waren zahlreich H7235 im Land H776 Gilead H1568.

1. Chr 18,3 Und David H1732 schlug H5221 Hadadeser H1909, den König H4428 von Zoba H6678, bei Hamat H2574, als er hinzog H1980, um seine Macht H3027 am Strom H5104 Euphrat H6578 zu befestigen H5324 .

2. Chr 35,20 Nach H310 all H3605 diesem H2063, als H834 Josia H2977 das Haus H1004 eingerichtet H3559 hatte, zog H5927 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, hinauf (H5927), um gegen H5921 Karchemis H3751 am H5921 Euphrat H6578 zu kämpfen H3898:1; und Josia H2977 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125.

Jer 13,4 Nimm H3947 den Gürtel H232, den H834 du gekauft H7069 hast, der H834 um H5921 deine Hüften H4975 ist, und mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und verbirg H2934 ihn dort H8033 in einer Felsspalte H5357+H5553.

Jer 13,5 Da ging H1980 ich hin (H1980) und verbarg H2934 ihn am Euphrat H6578, wie H834 der HERR H3068 mir geboten H6680 hatte.

Jer 13,6 Und es geschah H1961 am Ende H7093 vieler H7227 Tage H3117, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 mir: Mach H6965 dich auf (H6965), geh H1980 an den Euphrat H6578 und hole H3947 von dort H8033 den Gürtel H232, den H834 ich dir gebot H6680, dort H8033 zu verbergen H2934.

Jer 13,7 Und ich ging H1980 an den Euphrat H6578 und grub H2658 und nahm H3947 den Gürtel H232 von H4480 dem Ort H4725, wo H834+H8033 ich ihn verborgen H2934 hatte; und siehe H2009, der Gürtel H232 war verdorben H7843, taugte H6743 zu gar H3605 nichts H3808 mehr.

Jer 46,2 Über H5921 Ägypten H4714. Über die H834 Heeresmacht H2428 des Pharaos H6547 Neko H5224, des Königs H4428 von Ägypten H4714, die in Karchemis H3751 war H1961, am H5921 Strom H5104 Euphrat H6578, die H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, schlug H5221.

Jer 46,6 Der Schnelle H7031 soll nicht H408 fliehen H5127 und der Held H1368 nicht H408 entkommen H4422; im Norden H6828, zur H5921 Seite H3027 des Stromes H5104 Euphrat H6578, sind sie gestrauchelt H3782 und gefallen H5307.

Jer 46,10 Aber dieser H1931 Tag H3117 ist für den Herrn H136, den HERRN H3069 der Heerscharen H6635, ein Tag H3117 der Rache H5360, um sich zu rächen H5358 an seinen Widersachern H6862:3; und fressen H398 wird das Schwert H2719:1 und sich sättigen H7646 und sich laben H7301 an ihrem Blut H1818. Denn H3588 der Herr H136, der HERR H3069 der Heerscharen H6635, hat ein Schlachtopfer H2077 im Land H776 des Nordens H6828, am H413 Strom H5104 Euphrat H6578.

Jer 51,63 Und es soll geschehen H1961, wenn du dieses H2088 Buch H5612 zu (H3615) Ende H3615 gelesen H7121 hast, so binde H7194 einen Stein H68 daran H5921 und wirf H7993 es mitten H8432 in H413 den Euphrat H6578

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück