Zeige:

2. Korinther 32. Kor 3

1 Fangen G756 wir wieder G3825 an (G756), uns G1438 selbst G1438 zu empfehlen G4921? Oder G2228 benötigen G5535 wir etwa G3361, wie G5613 einige G5100, Empfehlungsbriefe G4956+G1992 an G4314 euch G5209 oder G2228 von G1537 euch G5216? 2 Ihr G5210 seid G1510 unser G2257 Brief G1992, eingeschrieben G1449 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588, gekannt G1097 und G2532 gelesen G314 von G5259 allen G3956 Menschen G444; 3 von euch ist (G5319) offenbar G5319, dass G3754 ihr ein Brief G1992 Christi G5547 seid G1510, angefertigt ~(G1247) durch G5259 uns G2257 im ~(G1247) Dienst ~(G1247)a, geschrieben G1449 nicht G3756 mit Tinte G3188, sondern G235 mit dem Geist G4151 des lebendigen G2198 Gottes G2316, nicht G3756 auf G1722 steinerne G3035 Tafeln G4109, sondern G235 auf G1722 fleischerne G4560 Tafeln G4109 des Herzens G2588b.

4 Solches G5108 Vertrauen G4006 aber G1161 haben G2192 wir durch G1223 Christus G5547c zu G4314 Gott G2316: 5 nicht G3756, dass G3754 wir von G575 uns G1438 selbst G1438 aus G575 tüchtig G2425 sind G1510, etwas G5100 zu denken G3049 als G5613 aus G1537 uns G1438 selbst G1438, sondern G235 unsere G2257 Tüchtigkeit G2426 ist von G1537 Gott G2316, 6 der G3739 uns G2248 auch G2532 tüchtig G2427 gemacht (G2427) hat zu Dienern G1249 des neuen G2537 Bundes G1242, nicht G3756 des Buchstabens G1121, sondern G235 des Geistes G4151. Denn G1063 der G3588 Buchstabe G1121 tötet G615, der G3588 Geist G4151 aber G1161 macht (G2227) lebendig G2227.

7 (Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Dienst G1248 des G3588 Todes G2288, mit G1722 Buchstaben G1121 in (G1795) Steine G3037 eingegraben G1795, in G1722 Herrlichkeit G1391 begann ~(G1096)d, so G5620 dass G5620 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 das G3588 Angesicht G4383 Moses G3475 nicht G3361 unverwandt (G816) anschauen G816 konnten G1410e wegen G1223 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Angesichts G4383, die G3588 weggetan G2673 werden solltef, 8 wie G4459 wird nicht G3780 viel G3123 mehr G3123 der G3588 Dienst G1248 des G3588 Geistes G4151 in G1722 Herrlichkeit G1391 bestehen ~(G1510)g? 9 Denn G1063 wenn G1487 der G3588 Dienst G1248 der G3588 Verdammnis G2633 Herrlichkeit G1391 hat, so ist noch G4183+G3123 viel G4183+G3123 mehr G4183+G3123 der G3588 Dienst G1248 der G3588 Gerechtigkeit G1343 überströmend G4052 inh Herrlichkeit G1391. 10 Denn G1063 auch G2532 das Verherrlichte G1392 ist in G1722 dieser G5129 Beziehung G3313 nicht G3756 verherrlicht G1392, wegen G1752 der G3588 überragenden G5235 Herrlichkeit G1391. 11 Denn G1063 wenn G1487 das, was G3588 weggetan G2673 werden solltef, mit G1223 Herrlichkeit G1391 eingeführt wurde, wie G4183+G3123 viel G4183+G3123 mehr G4183+G3123 wird das G3588 Bleibende G3306 in G1722 Herrlichkeit G1391 bestehen!

12 Da wir nun G3767 eine solche G5108 Hoffnung G1680 haben G2192, so gebrauchen G5530 wir große G4183 Freimütigkeit G3954 13 und G2532 tun nicht G3756 wie G2509 Mose G3475, der eine Decke G2571 über G1909 sein G846 Angesicht G4383 legte G5087, damit G4314 die G3588 Söhne G5207 Israels G2474 nicht G3361 das G3588 Ende G5056 dessen unverwandt (G816) anschauen G816 sollten, was G3588 weggetan G2673 werden solltef. 14 Aber G235 ihr G846 Sinn ~(G3540) isti verhärtet G4456 worden, denn G1063 bis G891 auf G891 den G3588 heutigen G4594 Tag G2250 bleibt G3306 beim G1909+G3588 Lesen G320 des G3588 alten G3820 Bundes G1242 dieselbe G3588+G846 Decke G2571 unaufgedeckt G3361+G343, die G3754j in G1722 Christus G5547 weggetan G2673 wird. 15 Aber G235 bis G2193 auf (G2193) den heutigen G4594 Tag, wenn G2259 irgend G302 Mose G3475 gelesen G314 wird, liegt G2749 die Decke G2571 auf G1909 ihrem G846 Herzen G2588. 16 Wenn G2259+G1437 es aber G1161 zum G4314 Herrn G2962 umkehren G1994 wird, so wird die G3588 Decke G2571 weggenommen G4014.)

17 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 ist der G3588 Geist G4151; wo G3757 aber G1161 der G3588 Geist G4151 des Herrn G2962 ist, ist G1510 Freiheit G1657. 18 Wir G2249 alle G3956 aber G1161, mit aufgedecktem G343 Angesicht G4383 die G3588 Herrlichkeit G1391 des Herrn G2962 anschauend G2734, werden verwandelt G3339 nach demselben G3588+G846 Bild G1504k von G575 Herrlichkeit G1391 zu G1519 Herrlichkeit G1391, als G2509 durch G575 den Herrn G2962, den Geist G4151l.

Fußnoten

  1. W. durch uns bedient G1247.
  2. W. auf fleischerne Tafeln, auf Herzen.
  3. W. durch den G3588 Christus.
  4. W. wurde G1096, o. geschah.
  5. Vgl. 2. Mose 34,29–35.
  6. O. im Verschwinden begriffen war.
  7. W. sein G1510.
  8. O. an.
  9. Eig. ihre Gedanken G3540 sind.
  10. O. weil sie erst.
  11. O. in dasselbe Bild.
  12. O. von dem Herrn, dem Geist.
Zeige:

Strong G3360 – μέχριmechri
Griechisch – bis (+ Präposition); bis

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>1LkJoh>2Apg>2Röm1Kor2Kor>1Gal>1Eph>1PhilKol1Thes2Thes>11Tim>12TimTitPhlm>4HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3360 – μέχριmechri

2Übersetzungen in16 Vorkommen(inkl. FN)bis (+ Präposition) | 13xbis | 3x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 11,23 Und G2532 du G4771, Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, die du bis G2193 zum (G2193) Himmel G3772 erhöht G5312 worden bist, bis G2193 zum (G2193) Hades G86 wirst du hinabgestoßen G2601 TR werden ; denn G3754 wenn G1487 in G1722 Sodom G4670 die G3588 Wunderwerke G1411 geschehen G1096 wären, die G3588 in G1722 dir G4671 geschehen G1096 sind, es wäre G302 geblieben G3306 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag (G4594).

Mt 28,15 Sie G3588 aber G1161 nahmen G2983 das G3588 Geld G694 und taten G4160, wie G5613 sie unterrichtet G1321 worden waren. Und G2532 diese G3778 Rede G3056 wurde bei G3844 den Juden G2453 bekannt G1310 bis G3360 auf G3360 den G3588 heutigen G4594 Tag G2250.

Mk 13,30 Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Dieses G3778 Geschlecht G1074 wird nicht G3756+G3361 vergehen G3928, bis G3360 dies G5023 alles G3956 geschehen G1096 ist.

Lk 16,16 Das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396 waren bis G3360 auf G3360 Johannes G2491; von G575 da G5119 an G575 wird das Evangelium G2097 des G3588 Reiches G932 Gottes G2316 verkündigt G2097, und G2532 jeder G3956 dringt (G971) mit (G971) Gewalt G971 hinein G1519+G846.

Apg 10,30 Und G2532 Kornelius G2883 sprach G5346: Vor G575 vier G5067 Tagen G2250 fastete G3522 ich bis G3360 zu G3360 dieser G3778 Stunde G5610, und um die G3588 neunte G1766 betete G4336 ich in G1722 meinem G3450 Haus G3624; und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 stand G2476 vor G1799 mir G3450 in G1722 glänzendem G2986 Gewand G2066

Apg 20,7 Am G1722 ersten G1520 Tag der G3588 Woche G4521 aber G1161, als wir G2257 versammelt G4863 waren, um Brot G740 zu brechen G2806, unterredete G1256 sich (G1256) Paulus G3972 mit ihnen G846, da er am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) abreisen G1826 wollte G3195; und G5037 er dehnte G3905 das G3588 Wort G3056 bis G3360 Mitternacht G3317 aus.

Röm 5,14 Aber G235 der G3588 Tod G2288 herrschte G936 von G575 Adam G76 bis G3360 auf G3360 Mose G3475, selbst G2532 über G1909 die G3588, die nicht G3361 gesündigt G264 hatten in G1909 der G3588 Gleichheit G3667 der G3588 Übertretung G3847 Adams G76 , der G3739 ein Vorbild G5179 des G3588 Zukünftigen G3195 ist G1510.

Röm 15,19 in G1722 der Kraft G1411 von Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059, in G1722 der Kraft G1411 des Geistes G4151 Gottes G2316, so G5620 dass G5620 ich G3165 von G575 Jerusalem G2419 an G575 und G2532 ringsumher G2945 bis G3360 nach G3360 Illyrien G2437 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 völlig ~(G4137) verkündigt ~(G4137) habe,

Gal 4,19 Meine G3450 Kinder G5043, um die G3739 ich abermals G3825 Geburtswehen G5605 habe, bis G3360+G3757 Christus G5547 in G1722 euch G5213 Gestalt G3445 gewinnt (G3445);

Eph 4,13 bis G3360 wir alle G3956 hingelangen G2658 zu G1519 der G3588 Einheit G1775 des G3588 Glaubens G4102 und G2532 der G3588 Erkenntnis G1922 des G3588 Sohnes G5207 Gottes G2316, zu G1519 dem erwachsenen G5046 Mann G435, zu G1519 dem Maß G3358 des vollen (G2244) Wuchses G2244 der G3588 Fülle G4138 des G3588 Christus G5547;

Phil 2,8 sich G1438 selbst G1438 erniedrigte G5013, indem er gehorsam G5255 wurde G1096 bis G3360 zum G3360 Tod G2288, ja G1161, zum Tod G2288 am Kreuz G4716.

1. Tim 6,14 dass du G4571 das G3588 Gebot G1785 unbefleckt G784, unsträflich G423 bewahrst G5083 bis G3360 zur G3360 /G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547,

2. Tim 2,9 worin G1722+G3739 ich Trübsal (G2553) leide G2553 bis G3360 zu G3360 Fesseln G1199 wie G5613 ein Übeltäter G2557; aber G235 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 ist nicht G3756 gebunden G1210.

Heb 3,6 Christus G5547 aber G1161 als G5613 Sohn G5207 über G1909 sein G846 Haus G3624, dessen G3739 Haus G3624 wir G2249 sind G1510, wenn G1437 wir nämlich G4007 die G3588 Freimütigkeit G3954 und G2532 den G3588 Ruhm G2745 der G3588 Hoffnung G1680 bis G3360 zum G3360 Ende G5056 standhaft G949 festhalten G2722.

Heb 3,14 Denn G1063 wir sind Genossen G3353 des G3588 Christus G5547 geworden G1096, wenn G1437 wir nämlich G4007 den G3588 Anfang G746 der G3588 Zuversicht G5287 bis G3360 zum G3360 Ende G5056 standhaft G949 festhalten G2722,

Heb 9,10 der allein G3440 in G1909 Speisen G1033 und G2532 Getränken G4188 und G2532 verschiedenen G1313 Waschungen G909 besteht, in Satzungen G1345 des Fleisches G4561, auferlegt G1945 bis G3360 auf G3360 die Zeit G2540 der Zurechtbringung G1357 .

Heb 12,4 Ihr habt noch G3768 nicht G3768, gegen G4314 die G3588 Sünde G266 ankämpfend G464, bis G3360 aufs G3360 Blut G129 widerstanden G478

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück