Zeige:

2. Korinther 42. Kor 4

1 Darum G1223+G5124, da wir diesen G3778 Dienst G1248 haben G2192, wie G2531 wir begnadigt G1653 worden sinda, ermatten G1573 wir nicht G3756b; 2 sondern G235 wir haben den G3588 geheimen G2927 Dingen der G3588 Scham G152c entsagt G550, wobei wir nicht G3361 in G1722 Arglist G3834 wandeln G4043 noch G3366 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 verfälschen G1389d, sondern G235 durch die G3588 Offenbarung G5321 der G3588 Wahrheit G225 uns G1438 selbst (G1438) jedem G3956 Gewissen G4893 der Menschen G444 empfehlen G4921 vor G1799 Gott G2316. 3 Wenn G1487 aber G1161 auch G2532 unser G2257 Evangelium G2098 verdeckt G2572 ist G1510, so ist G1510 es in G1722 denen verdeckt G2572, die G3588 verloren G622 gehen (G622), 4 in G1722 denen G3739 der G3588 Gott G2316 dieser G5127 Welt G165e den G3588 Sinn ~(G3540)f der G3588 Ungläubigen G571 verblendet G5186 hat, damit G1519+G3588 ihnen nicht G3361 ausstrahle G826 der G3588 Lichtglanz G5462g des G3588 Evangeliums G2098 der G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Christus G5547, der G3739 das Bild G1504 Gottes G2316 ist G1510. 5 Denn G1063 wir predigen G2784 nicht G3756 uns G1438 selbst G1438, sondern G235 Jesus G2424 Christus G5547 als Herrn G2962, uns G1438 selbst G1438 aber G1161 als eure G5216 Knechte G1401 um G1223 Jesu G2424 willen G1223. 6 Denn G3754 der G3588 Gott G2316, der G3588 sprach G3004: Aus G1537 Finsternis G4655 leuchte G2989 Licht G5457, ist es, der G3739 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588 geleuchtet G2989 hat zum G4314 Lichtglanz G5462g der G3588 Erkenntnis G1108 der G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 im G1722 Angesicht G4383 Jesu G2424 Christi G5547.

7 Wir haben G2192 aber G1161 diesen G5126 Schatz G2344 in G1722 irdenen G3749 Gefäßen G4632, damit G2443 die G3588 Überfülle G5236 der G3588 Kraft G1411 sei G1510 Gottes G2316 und G2532 nicht G3361 aus G1537 uns G2257. 8 In G1722 allem G3956 bedrängt G2346, aber G235 nicht G3756 eingeengt G4729; keinen (G639) Ausweg G639 sehend (G639), aber G235 nicht G3756 ohne (G1820) Ausweg G1820h; 9 verfolgt G1377, aber G235 nicht G3756 verlassen G1459; niedergeworfen G2598, aber G235 nicht G3756 umkommend G622; 10 allezeit G3842 das G3588 Sterben ~(G3500)i Jesu G2424 am G1722j Leib G4983 umhertragend G4064, damit G2443 auch G2532 das G3588 Leben G2222 Jesu G2424 an G1722k unserem G2257 Leib G4983 offenbar G5319 werde (G5319). 11 Denn G1063 wir, die G3588 wir G2249 leben G2198, werden allezeit G104 dem Tod G2288 überliefert G3860 um G1223 Jesu G2424 willen G1223, damit G2443 auch G2532 das G3588 Leben G2222 Jesu G2424 an G1722k unserem G2257 sterblichen G2349 Fleisch G4561 offenbar G5319 werde (G5319). 12 Daher G5620 wirkt G1754 der G3588 Tod G2288 in G1722 uns G2254, das G3588 Leben G2222 aber G1161 in G1722 euch G5213. 13 Da wir aber G1161 denselben G3588+G846 Geist G4151 des G3588 Glaubens G4102 haben G2192 (gemäß G2596 dem, was G3588 geschrieben G1125 steht (G1125): „Ich habe geglaubt G4100, darum G1352 habe ich geredet G2980l), so glauben G4100 auch G2532 wir, darum G1352 reden G2980 wir G2249 auch G2532, 14 da wir wissen G1492, dass G3754 der, der G3588 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 auferweckt G1453 hat, auch G2532 uns G2248 mit G4862 Jesus G2424 auferwecken G1453 und G2532 mit G4862 euch G5213 darstellen G3936 wird; 15 denn G1063 alles G3956 ist um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209, damit G2443 die G3588 Gnade G5485, überreich G4121 geworden (G4121) durch G1223 die G3588 Vielen G4119, die G3588 Danksagung G2169 zur G1519+G3588 Herrlichkeit G1391 Gottes G2316 überströmen G4052 lasse (G4052).

16 Deshalb G1352 ermatten G1573 wir nicht G3756b, sondern G235 wenn G1487 auch G2532 unser G2257 äußerer G1854 Mensch G444 verfällt G1311m, so wird doch G235 unser G2257 innerer G2080 Tag G2250 für G2532 Tag G2250 erneuert G341. 17 Denn G1063 das G3588 schnell G3910 vorübergehende G3910n Leichte G1645 unserer G2257 Trübsal G2347o bewirkt G2716 uns G2254 ein über G2596+G5236+G1519+G5236 jedes G2596+G5236+G1519+G5236 Maß G2596+G5236+G1519+G5236 hinausgehendes ~G2596+G5236+G1519+G5236p, ewiges G166 Gewicht G922 von Herrlichkeit G1391, 18 indem wir G2257 nicht G3361 das anschauen G4648, was G3588 man sieht G991, sondern G235 das, was G3588 man nicht G3361 sieht G991; denn G1063 das, was G3588 man sieht G991, ist zeitlich G4340, das aber G1161, was G3588 man nicht G3361 sieht G991, ewig G166.

Fußnoten

  1. Woanders ist das griech. Wort mit „sich erbarmen“ übersetzt.
  2. O. werden wir nicht mutlos.
  3. D. h. allem, dessen man sich schämt und das man deshalb verborgen hält. A. ü. der verschämten Heimlichkeit, o. der Verheimlichung aus Scham.
  4. O. betrügerisch gebrauchen.
  5. O. dieses Zeitlaufs, o. dieses Zeitalters.
  6. Eig. die Gedanken G3540.
  7. O. Erstrahlen, o. Leuchten.
  8. O. ratlos, aber nicht verzweifelnd.
  9. Eig. die Tötung G3500.
  10. O. im.
  11. O. in.
  12. Psalm 116,10.
  13. O. verzehrt wird, o. aufgerieben wird.
  14. O. das augenblickliche.
  15. O. Drangsal, o. Bedrängnis.
  16. Eig. gemäß G2596 Übermaß G5236 zu G1519 Übermaß G5236.
Zeige:

Strong H2086 – זֵדsed
Hebräisch – Übermütige; frech; übermütig

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>8Ps>1SprPredHld>1Jes>1JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H2086 – זֵדsed

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)Übermütige | 11xfrech | 1xübermütig | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Ps 19,14 Auch H1571 von übermütigen H2086 halte H2820 deinen Knecht H5650 zurück (H2820); lass sie mich nicht H408 beherrschen H4910! Dann H227 bin ich untadelig H5352 und bin rein H8552 von großer H7227 Übertretung H6588.

Ps 86,14 Gott H430, Übermütige H2086 sind gegen H5921 mich (H5921) aufgestanden H6965, und die Rotte ~(H5712) der Gewalttätigen H6184 trachtet H1245 nach (H1245) meinem Leben H5315! Und sie haben dich nicht H3808 vor H5048 sich gestellt H7760.

Ps 119,21 Gescholten H1605 hast du die Übermütigen H2086, die Verfluchten H779, die abirren H7686 von deinen Geboten H4687.

Ps 119,51 Die Übermütigen H2086 haben mich über (H3966+H5704) die (H3966+H5704) Maßen H3966+H5704 verspottet H3887:1; von deinem Gesetz H8451 bin ich nicht H3808 abgewichen H5186.

Ps 119,69 Lügen H8267 haben die Übermütigen H2086 gegen H5921 mich (H5921) erdichtet H2950; ich H589 bewahre H5341 deine Vorschriften H6490 von ganzem H3605 Herzen H3820.

Ps 119,78 Lass beschämt H954:1 werden (H954:1) die Übermütigen H2086, denn H3588 sie haben mir ohne H8267 Grund H8267 Unrecht H5791 getan (H5791): Ich H589 sinne H7878 über deine Vorschriften H6490.

Ps 119,85 Die Übermütigen H2086 haben mir Gruben H7882 gegraben H3738, sie, die H834 nicht H3808 nach deinem Gesetz H8451 sind.

Ps 119,122 Sei (H6148:1) Bürge H6148:1 für deinen Knecht H5650 zum Guten H2896; lass die Übermütigen H2086 mich nicht H408 bedrücken H6231!

Spr 21,24 Der Übermütige H2086, Stolze H3093Spötter H3887:1 ist sein Name H8034handelt H6213 mit vermessenem H2087 Übermut H5678.

Jes 13,11 Und ich werde an H5921 dem Erdkreis H8398 heimsuchen H6485 die Bosheit H7451 und an H5921 den Gottlosen H7563 ihre Ungerechtigkeit H5771, und ich werde dem Hochmut H1347 der Übermütigen H2086 ein (H7673) Ende H7673 machen (H7673) und den Stolz H1346 der Gewalttätigen H6184 erniedrigen H8213.

Jer 43,2 da sprachen H559:1 Asarja H5838, der Sohn H1121 Hoschajas H1955, und Jochanan H3110, der Sohn H1121 Kareachs H7143, und alle H3605 frechen H2086 Männer H376 – sie sprachen H1696 zu H413 Jeremia H3414: Du H859 redest H1696 Lügen H8267! Der HERR H3068, unser Gott H430, hat dich nicht H3808 gesandt H7971 und gesagt H559:1: Ihr sollt nicht H3808 nach Ägypten H4714 ziehen H935, um euch dort H8033 aufzuhalten H1481:1;

Mal 3,15 Und so preisen H833:1 wir H587 nun H6258 die Übermütigen H2086 glücklich H833:1: Nicht nur H1571 sind die Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 aufgebaut H1129 worden, sondern H1571 sie haben auch Gott H430 versucht H974 und sind entkommen H4422.“

Mal 3,19 Denn H3588 siehe H2009, der Tag H3117 kommt H935, brennend H1197:1 wie ein Ofen H8574; und alle H3605 Übermütigen H2086 und alle H3605 Täter H6213 der Gottlosigkeit H7564 werden zu Stoppeln H7179 werden H1961; und der kommende H935 Tag H3117 wird sie verbrennen H3857, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, so H834 dass er ihnen weder H3808 Wurzel H8328 noch Zweig H6057 lassen H5800 wird.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück