Zeige:

2. Korinther 52. Kor 5

1 Denn G1063 wir wissen G1492, dass G3754, wenn G1437 unser G2257 irdisches G1919 Haus G3614, die G3588 Hütte G4636a, zerstört G2647 wird, wir einen Bau G3619 von G1537 Gott G2316 haben G2192, ein Haus G3614, nicht (G886) mit (G886) Händen G886 gemacht (G886), ein ewiges G166, in G1722 den G3588 Himmeln G3772. 2 Denn G1063 in G1722 diesem G5129 freilich seufzen G4727 wir und G2532 sehnen G1971 uns, mit unserer G2257 Behausung G3613, die G3588 aus G1537 dem Himmel G3772 ist, überkleidet G1902 zu werden; 3 sofern G1487 wir allerdings G1065, wenn wir auch G2532 bekleidet G1746b sind, nicht G3756 für nackt G1131 befunden G2147 werden. 4 Denn G1063 wir freilich G2532, die G3588 in G1722 der G3588 Hütte G4636 sind G1510, seufzen G4727 beschwert G916, weil G1909+G3739 wir nicht G3756 entkleidet G1562, sondern G235 überkleidet G1902 werden möchten G2309, damit G2443 das G3588 Sterbliche G2349 verschlungen G2666 werde von G5259 dem G3588 Leben G2222. 5 Der G3588 uns G2248 aber G1161 eben G5124+G1519+G846 dafür G5124+G1519+G846 zubereitet G2716 hat, ist Gott G2316, der G3588 uns G2254 das G3588 Unterpfand G728 des G3588 Geistes G4151 gegeben G1325 hat. 6 So sind (G2292) wir nun G3767 allezeit G3842 guten G2292 Mutes G2292 und G2532 wissen G1492, dass G3754 wir, während wir einheimisch G1736 in G1722 dem G3588 Leib G4983 sind, von G575 dem G3588 Herrn G2962 ausheimisch G1553 sind 7 (denn G1063 wir wandeln G4043 durch G1223 Glauben G4102, nicht G3756 durch G1223 Schauen G1491); 8 wir sind (G2292) aber G1161 guten G2292 Mutes G2292 und G2532 möchten G2106 lieber G3123 ausheimisch G1553 von G1537 dem G3588 Leib G4983 und G2532 einheimisch G1736 bei G4314 dem G3588 Herrn G2962 sein. 9 Deshalb G1352 beeifern G5389 wir uns (G5389) auch G2532, ob G1535 einheimisch G1736 oder G1535 ausheimisch G1553, ihm G846 wohlgefällig G2101 zu sein G1510. 10 Denn G1063 wir G2248 müssen G1163 alle G3956 vor G1715 dem G3588 Richterstuhl G968 des G3588 Christus G5547 offenbar G5319 werden (G5319), damit G2443 jeder G1538 empfange G2865, was G3588 er in ~(G1223) dem G3588c Leib G4983 getan hat, nach G4314 dem G3739 er gehandelt G4238 hat, es G1535 sei G1535 Gutes G18 oder G1535 Böses G5337.

11 Da wir nun G3767 den G3588 Schrecken G5401 des G3588 Herrn G2962 kennen G1492, so überreden G3982 wir die Menschen G444, Gott G2316 aber G1161 sind wir offenbar G5319 geworden (G5319); ich hoffe G1679 aber G1161, auch G2532 in G1722 euren G5216 Gewissen G4893 offenbar G5319 geworden (G5319) zu sein. 12 Wir empfehlen G4921 uns selbst G1438 euch G5213 nicht G3756 wiederum G3825, sondern G235 geben G1325 euch G5213 Anlass G874 zum Ruhm G2745 unsertwegen G5228+G2257, damit G2443 ihr ihn habt G2192 bei G4314 denen, die G3588 sich (G2744) nach G1722 dem Ansehen G4383 rühmen G2744 und G2532 nicht G3361 nach G1722 dem Herzen G2588d. 13 Denn G1063 sei G1535 es G1535, dass wir außer (G1839) uns (G1839) sind G1839, so sind wir es für Gott G2316; sei G1535 es G1535, dass wir vernünftig G4993 sind – für euch G5213. 14 Denn G1063 die G3588 Liebe G26 des G3588 Christus G5547 drängt G4912 uns G2248, indem wir so G5124 geurteilt G2919 haben, dass G3754 einer G1520 für G5228 alle G3956 gestorben G599 ist und somit G686 alle G3956 gestorben G599 sinde. 15 Und G2532 er ist für G5228 alle G3956 gestorben G599, damit G2443 die, die G3588 leben G2198, nicht G3371 mehr G3371 sich G1438 selbst G1438 leben G2198, sondern G235 dem, der G3588 für G5228 sie G846 gestorben G599 und G2532 auferweckt G1453 worden ist. 16 Daher G5620 kennen G1492 wir G2249 von G575 nun G3568 an G575 niemand G3762 dem Fleisch G4561 nach G2596; und G2532 wenn G1487 wir Christus G5547 dem Fleisch G4561 nach G2596 gekannt G1097 haben, kennen G1097 wir ihn doch G235 jetzt G3568 nicht G3765 mehr G3765 so. 17 Daher G5620, wenn G1487 jemand G5100 in G1722 Christus G5547 ist, da ist eine neue G2537 Schöpfung G2937; das G3588 Alte G744 ist vergangen G3928, siehe G2400, Neues G2537 ist geworden G1096f. 18 Alles G3956 aber G1161 von G1537 dem G3588 Gott G2316, der G3588 uns G2248 mit sich G1438 selbst G1438 versöhnt G2644 hat durch G1223 Christus G5547 und G2532 uns G2254 den G3588 Dienst G1248 der G3588 Versöhnung G2643 gegeben G1325 hat: 19 Nämlich G5613 dass G3754 Gott G2316 in G1722 Christus G5547 war G1510, die Welt G2889 mit sich G1438 selbst G1438 versöhnend G2644, ihnen G846 ihre G846 Übertretungen G3900 nicht G3361 zurechnend G3049, und G2532 er hat in G1722 uns G2254 das G3588 Wort G3056 der G3588 Versöhnung G2643 niedergelegt G5087g. 20 So sind (G4243) wir nun G3767 Gesandte G4243 für G5228 Christus G5547h, als G5613 ob G5613 Gott G2316 durch G1223 uns G2257 ermahnte G3870; wir bitten G1189 an G5228 Christi G5547 statt G5228i: Lasst (G2644) euch (G2644) versöhnen G2644 mit G3588 Gott G2316! 21 Den, der G3588 Sünde G266 nicht G3361 kannte G1097, hat er für G5228 uns G2257 zur Sünde G266 gemacht G4160, damit G2443 wir G2249 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 würden G1096 in G1722 ihm G846.

Fußnoten

  1. W. unser irdisches Haus der Hütte (o. des Zeltes).
  2. A. l. entkleidet G1562.
  3. W. durch G1223 den.
  4. O. im Angesicht … im Herzen.
  5. O. gestorben waren (d. h. im Tod lagen).
  6. E. l. alles ist neu geworden.
  7. Eig. und in uns … niedergelegt habend.
  8. O. an Christi statt.
  9. O. für Christus.
Zeige:

Strong G3566 – νυμφίοςnymphios
Griechisch – Bräutigam

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>6Mt>3Mk>2Lk>4JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G3566 – νυμφίοςnymphios
16 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in16 Vorkommen(inkl. FN)Bräutigam | 16x

»Bräutigam« im AT
8 Mal in 8 Versen

»Bräutigam« im NT
19 Mal in 12 Versen

16 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 9,15 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567) trauern G3996, solange G1909+G3745 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119 werden sie fasten G3522.

Mt 25,1 Dann G5119 wird das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 zehn G1176 Jungfrauen G3933 gleich G3666 werden (G3666), die G3748 ihre G1438 Lampen G2985 nahmen G2983 und ausgingen G1831, dem G3588 Bräutigam G3566 entgegen ~(G1519+G5222) .

Mt 25,5 Als aber G1161 der G3588 Bräutigam G3566 noch (G5549) ausblieb G5549, wurden (G3573) sie alle G3956 schläfrig G3573 und G2532 schliefen G2518 ein (G2518).

Mt 25,6 Um Mitternacht G3319+G3571 aber G1161 erhob G1096 sich ein lauter G2906 Ruf G2906: Siehe G2400, der G3588 Bräutigam G3566! Geht G1831 aus (G1831), ihm ~(G846) entgegen ~(G1519+G529) !

Mt 25,10 Als sie G846 aber G1161 hingingen G565, um zu kaufen G59, kam G2064 der G3588 Bräutigam G3566, und G2532 die G3588, die bereit G2092 waren, gingen G1525 mit G3326 ihm G846 ein (G1525) zur G1519+G3588 Hochzeit G1062; und G2532 die G3588 Tür G2374 wurde verschlossen G2808.

Mk 2,19 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihnen G846: Können G1410 etwa G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567) fasten G3522, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510? Solange G3745+G5550 sie den G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 sich G846 haben G2192, können G1410 sie nicht G3756 fasten G3522.

Mk 2,20 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, da G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, und G2532 dann G5119, an G1722 jenem G1565 Tag G2250, werden sie fasten G3522.

Lk 5,34 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihnen G846: Ihr könnt G1410 doch nicht G3361 die G3588 Gefährten ~(G5207) des G3588 Bräutigams ~(G3567) fasten G3522 lassen G4160, während G1722+G3588 der G3588 Bräutigam G3566 bei G3326 ihnen G846 ist G1510!

Lk 5,35 Es werden aber G1161 Tage G2250 kommen G2064, und G2532 zwar, wenn G3752 der G3588 Bräutigam G3566 von G575 ihnen G846 weggenommen G522 sein wird, dann G5119, in G1722 jenen G1565 Tagen G2250, werden sie fasten G3522.

Joh 2,9 Als G5613 aber G1161 der G3588 Speisemeister G755 das G3588 Wasser G5204 gekostet G1089 hatte, das Wein G3631 geworden G1096 war (und G2532 er wusste G1492 nicht G3756, woher G4159 er war G1510, die G3588 Diener G1249 aber G1161, die G3588 das G3588 Wasser G5204 geschöpft G501 hatten, wussten G1492 es), ruft G5455 der G3588 Speisemeister G755 den G3588 Bräutigam G3566

Joh 3,29 Der G3588 die G3588 Braut G3565 hat G2192, ist G1510 der Bräutigam G3566; der G3588 Freund G5384 des G3588 Bräutigams G3566 aber G1161, der G3588 dasteht G2476 und G2532 ihn G846 hört G191, ist hocherfreut G5463+G5479 über G1223 die G3588 Stimme G5456 des G3588 Bräutigams G3566; diese G3778 meine G1699 Freude G5479 nun G3767 ist erfüllt G4137.

Off 18,23 und G2532 das Licht G5457 einer Lampe G3088 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 scheinen G5316, und G2532 die Stimme G5456 des Bräutigams G3566 und G2532 der Braut G3565 wird nie G3361+G3756 mehr G2089 in G1722 dir G4671 gehört G191 werden; denn G3754 deine G4675 Kaufleute G1713 waren G1510 die G3588 Großen G3175 der G3588 Erde G1093; denn G3754 durch G1722 deine G4675 Zauberei G5331 sind alle G3956 Nationen G1484 verführt G4105 worden.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück