Zeige:

2. Korinther 62. Kor 6

Mitarbeitend G4903a aber G1161 ermahnen G3870 wir auch G2532, dass ihr G5209 die G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 nicht G3361 vergeblich G1519+G2756 empfangt G1209 (denn G1063 er spricht G3004: „Zur angenehmen G1184 Zeit G2540 habe ich dich G4675 erhört G1873, und G2532 am G1722 Tag G2250 des Heils G4991 habe ich dir G4671 geholfen G997.“b Siehe G2400, jetzt G3568 ist die wohlangenehme G2144 Zeit G2540, siehe G2400, jetzt G3568 ist der Tag G2250 des Heils G4991); indem wir in G1722 keiner G3367 Sache (G3367) irgendeinen G3367 Anstoß G4349 geben G1325, damit G2443 nicht G3361 der G3588 Dienst G1248 verlästert G3469 werde, sondern G235 uns G1438 selbst G1438 in G1722 allem G3956 als G5613 Gottes G2316 Diener G1249 erweisen G4921c, in G1722 vielem G4183 Ausharren G5281, in G1722 Bedrängnissen G2347, in G1722 Nöten G318, in G1722 Ängsten G4730, in G1722 Schlägen G4127, in G1722 Gefängnissen G5438, in G1722 Aufständen G181, in G1722 Mühen G2873, in G1722 Wachen G70, in G1722 Fasten G3521; in G1722 Reinheit G54, in G1722 Erkenntnis G1108, in G1722 Langmut G3115, in G1722 Güte G5544, im G1722 Heiligen G40 Geist G4151, in G1722 ungeheuchelter G505 Liebe G26; im G1722 Wort G3056 der Wahrheit G225, in G1722 der Kraft G1411 Gottes G2316; durch G1223 die G3588 Waffen G3696 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G3588 Rechten G1188 und G2532 zur Linken G710; durch G1223 Ehre G1391 und G2532 Unehre G819, durch G1223 böses G1426 Gerücht (G1426) und G2532 gutes G2162 Gerücht G2162, als G5613 Verführer G4108 und G2532 Wahrhaftige G227; als G5613 Unbekannte G50 und G2532 Wohlbekannte G1921; als G5613 Sterbende G599, und G2532 siehe G2400, wir leben G2198; als G5613 Gezüchtigte G3811 und G2532 nicht G3361 getötet G2289; als G5613 Traurige G3076, aber G1161 allezeit G104 uns (G5463) freuend G5463; als G5613 Arme G4434, aber G1161 viele G4183 reich G4148 machend (G4148); als G5613 nichts G3367 habend G2192 und G2532 alles G3956 besitzend G2722.

Unser G2257 Mund G4750 ist zu G4314 euch G5209 aufgetan G455, ihr Korinther G2881; unser G2257 Herz G2588 ist weit G4115 geworden (G4115). Ihr seid nicht G3756 verengt G4729 in G1722 uns G2254, sondern G1161 ihr seid verengt G4729 in G1722 eurem G5216 Innern G4698. Zur G3588 gleichen G846 Vergeltung G489 aber G1161 (ich rede G3004 als G5613 zu Kindern G5043) werdet (G4115) auch G2532 ihr G5210 weit G4115!

Seid G1096 nicht G3361 in (G2086) einem (G2086) ungleichen G2086 Joch ~G2086d mit Ungläubigen G571. Denn G1063 welche G5101 Genossenschaft G3352 haben Gerechtigkeit G1343 und G2532 Gesetzlosigkeit G458? Oder G2228 welche G5101 Gemeinschaft G2842 Licht G5457 mit G4314 Finsternis G4655? Und G1161 welche G5101 Übereinstimmung G4857 Christus G5547 mit G4314 Belial G955? Oder G2228 welches G5101 Teil G3310 ein Gläubiger G4103 mit G3326 einem Ungläubigen G571? Und G1161 welchen G5101 Zusammenhang G4783e der Tempel G3485 Gottes G2316 mit G3326 Götzenbildern G1497? Denn G1063 ihr G5210 seid G1510f der Tempel G3485 des lebendigen G2198 Gottes G2316, wie G2531 Gott G2316 gesagt G3004 hat: „Ich willg unter G1722 ihnen G846 wohnen G1774 und G2532 wandeln G1704, und G2532 ich werde ihr G846 Gott G2316 sein G1510, und G2532 sie G846 werden mein G3450 Volk G2992 sein G1510.“h Darum G1352 geht G1831 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 hinaus (G1831) und G2532 sondert G873 euch ab (G873), spricht G3004 der Herr G2962i, und G2532 rührt G680 Unreines G169 nicht G3361 an (G680), und G2504 ich G2504 werde euch G5209 aufnehmen G1523;j und G2532 ich werde euch G5213 zum G1519 Vater G3962 sein G1510, und G2532 ihr G5210 werdet mir G3427 zu G1519 Söhnen G5207 und G2532 Töchtern G2364 sein G1510, spricht G3004 der Herr G2962, der Allmächtige G3841.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Korinther 3,9.
  2. Jesaja 49,8.
  3. O. empfehlen.
  4. Eig. Seid nicht verschiedenartig G2086 zusammengejocht G2086 (vgl. 5. Mose 22,10).
  5. O. welche Verträglichkeit.
  6. A. l. wir G2249 sind.
  7. O. werde.
  8. Vgl. 3. Mose 26,11.12; Hesekiel 37,27.
  9. „Herr“ ohne Artikel bezeichnet hier und an anderen Stellen den alttestamentlichen Namen HERR (Jahwe, Jehova).
  10. Vgl. Jesaja 52,11.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3779 – οὕτω – huto
Griechisch – so; ebenso; so etwas; [+5]

Gebildet aus

οὗτος – hutos – dieser; diese; dieses; dies; dieser; der; [+7] 473 Mal in 459 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>32Mt>9Mk>20Lk>14Joh>27Apg>17Röm>311Kor>72Kor>5Gal>4Eph>2Phil>1Kol>51Thes>12Thes1Tim>12TimTitPhlm>9Heb>7Jak>21Pet>32Pet>21Joh2Joh3JohJud>7Off

G3779 – οὕτω – huto

8Übersetzungen in205 Vorkommen(inkl. FN)so | 185xebenso | 11xso etwas | 3xdamit | 2xalso | 1xdafür | 1xdas | 1xdies; dieser | 1x

206 Vorkommen in 201 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

Mt 1,18 Die G3588 Geburt G1078 Jesu G2424 Christi G5547 aber G1161 war G1510 so G3779: Als Maria G3137, seine G846 Mutter G3384, mit Joseph G2501 verlobt G3423 war, fand G2147 es sich, ehe G4250+G2228 sie G846 zusammengekommen G4905 waren, dass sie schwanger G1722+G1064 war G2192 von G1537 dem Heiligen G40 Geist G4151.

Mt 2,5 Sie G3588 aber G1161 sagten G3004 ihm G846: In G1722 Bethlehem G965 in G3588 Judäa G2449; denn G1063 so G3779 steht (G1125) durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geschrieben G1125:

Mt 3,15 Jesus G2424 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Lass G863 es jetzt G737 geschehen; denn G1063 so G3779 gebührt G4241 es uns G2254, alle G3956 Gerechtigkeit G1343 zu erfüllen G4137. Dann G5119 lässt ~(G863) er es ihm ~(G846) zu (G863).

Mt 5,12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

Mt 5,16 Ebenso G3779 lasst euer G5216 Licht G5457 leuchten G2989 vor G1715 den G3588 Menschen G444, damit G3704 sie eure G5216 guten G2570 Werke G2041 sehen G1492 und G2532 euren G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, verherrlichen G1392.

Mt 5,19 Wer G3739+G1437 irgend G3739+G1437 nun G3767 eins G1520 dieser G5130 geringsten G1646 Gebote G1785 auflöst G3089 und G2532 die G3588 Menschen G444 so G3779 lehrt G1321, wird der Geringste G1646 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772; wer G3739 irgend G302 aber G1161 sie tut G4160 und G2532 lehrt G1321, dieser G3778 wird groß G3173 heißen G2564 im G1722+G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772.

Mt 6,9 Betet G4336 ihr G5210 nun G3767 so G3779: Unser G2257 Vater G3962, der G3588 du bist in G1722 den G3588 Himmeln G3772, geheiligt G37 werde dein G4675 Name G3686;

Mt 6,30 Wenn G1487 Gott G2316 aber G1161 das G3588 Gras G5528 des G3588 Feldes G68, das heute G4594 da ist G1510 und G2532 morgen G839 in G1519 den Ofen G2823 geworfen G906 wird, so G3779 kleidet G294: dann nicht G3756 viel G4183 mehr G3123 euch G5209, ihr Kleingläubigen G3640?

Mt 7,12 Alles G3956 nun G3767, was G3745 irgend G1437 ihr wollt G2309, dass G2443 euch G5213 die G3588 Menschen G444 tun G4160, das tut G4160 auch G2532 ihr G5210 ihnen G846 ebenso G3779! Denn G1063 dies G3778 ist G1510 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396.

Mt 7,17 So G3779 bringt G4160 jeder G3956 gute G18 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590, aber G1161 der G3588 faule G4550 Baum G1186 bringt G4160 schlechte G4190 Früchte G2590.

Mt 9,33 Und G2532 als der G3588 Dämon G1140 ausgetrieben G1544 war, redete G2980 der G3588 Stumme G2974. Und G2532 die G3588 Volksmengen G3793 verwunderten G2296 sich (G2296) und sprachen G3004: Niemals G3763 wurde so G3779 etwas (G3779) in G1722 Israel G2474 gesehen G5316.

Mt 11,26 Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Mt 12,40 Denn G1063 so G5618 wie G5618 Jona G2495 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Bauch G2836 des G3588 großen G2785 Fisches ~G2785 war G1510, so G3779 wird G1510 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 drei G5140 Tage G2250 und G2532 drei G5140 Nächte G3571 in G1722 dem G3588 Herzen G2588 der G3588 Erde G1093 sein.

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Mt 13,40 Wie G5618 nun G3767 das G3588 Unkraut G2215 zusammengelesen G4816 und G2532 im Feuer G4442 verbrannt G2618 wird, so G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510.

Mt 13,49 So G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510: Die G3588 Engel G32 werden ausgehen G1831 und G2532 die G3588 Bösen G4190 aus G1537 der Mitte G3319 der G3588 Gerechten G1342 aussondern G873

Mt 17,12 ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 Elia G2243 schon G2235 gekommen G2064 ist, und G2532 sie haben ihn G846 nicht G3756 erkannt G1921, sondern G235 an G1722 ihm G846 getan G4160, was G3745 irgend G3745 sie wollten G2309. Ebenso G3779 wird G3195 auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 von G5259 ihnen G846 leiden G3958 .

Mt 18,14 Ebenso G3779 ist G1510 es nicht G3756 der Wille G2307 eures G5216 Vaters G3962 , der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist, dass G2443 eins G1520 dieser G5130 Kleinen G3398 verloren G622 gehe (G622).

Mt 18,35 So G3779 wird auch G2532 mein G3450 himmlischer G3770 Vater G3962 euch G5213 tun G4160, wenn G1437 ihr nicht G3361 jeder G1538 seinem G846 Bruder G80 von G575 Herzen G2588 vergebt G863.

Mt 19,8 Er spricht G3004 zu ihnen G846: Mose G3475 hat euch G5213 wegen G4314 eurer G5216 Herzenshärte G4641 gestattet G2010, eure G5216 Frauen G1135 zu entlassen G630; von G575 Anfang G746 an (G746) aber G1161 ist es nicht G3756 so G3779 gewesen G1096.

Mt 19,10 Seine G846 Jünger G3101 sagen G3004 zu ihm G846: Wenn G1487 die G3588 Sache G156 des G3588 Mannes ~(G444) mit G3326 der G3588 Frau G1135 so G3779 steht G1510, dann ist es nicht G3756 ratsam G4851 zu heiraten G1060.

Mt 19,12 denn G1063 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von ~(G1537) Mutterleib G2836+G3384 so G3779 geboren G1080 sind (G1080); und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 von G5259 den G3588 Menschen G444 verschnitten G2134 worden sind; und G2532 es gibt G1510 Verschnittene G2135, die G3748 sich G1438 selbst G1438 verschnitten G2134 haben um G1223 des G3588 Reiches G932 der G3588 Himmel G3772 willen G1223. Wer G3588 es zu fassen G5562 vermag G1410, der fasse G5562 es.

Mt 20,16 So G3779 werden die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 und G2532 die G3588 Ersten G4413 Letzte G2078 sein G1510. ⌜Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.⌝

Mt 20,26 Unter G1722 euch G5213 soll es nicht G3756 so G3779 sein G1510; sondern G235 wer G3739 irgend G1437 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510;

Mt 23,28 So G3779 erscheint G5316 auch G2532 ihr G5210 zwar G3303 von (G1855) außen G1855 den G3588 Menschen G444 gerecht G1342, innen G2081 aber G1161 seid G1510 ihr voll G3324 Heuchelei G5272 und G2532 Gesetzlosigkeit G458.

Mt 24,27 Denn G1063 ebenso G5618 wie G5618 der G3588 Blitz G796 ausfährt G1831 vom G575 Osten G395 und G2532 leuchtet G5316 bis G2193 zum (G2193) Westen G1424, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510.

Mt 24,33 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 alles G3956 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 es nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510.

Mt 24,37 Denn G1063 wie G5618 die G3739 Tage G2250 Noahs G3575 waren, so G3779 wird die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510.

Mt 24,39 und G2532 sie es nicht G3756 erkannten G1097 – bis G2193 die G3588 Flut G2627 kam G2064 und G2532 alle G537 wegraffte G142, so G3779 wird auch G2532 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 sein G1510.

Mt 24,46 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird!

Mt 26,40 Und G2532 er kommt G2064 zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 findet G2147 sie G846 schlafend G2518; und G2532 er spricht G3004 zu G3588 Petrus G4074: Also G3779 nicht G3756 eine G1520 Stunde G5610 vermochtet G2480 ihr mit G3326 mir G1700 zu wachen G1127?

Mt 26,54 Wie G4459 sollten denn G3767 die G3588 Schriften G1124 erfüllt G4137 werden, dass G3754 es so G3779 geschehen G1096 muss G1163?

Mk 2,7 Was G5101 redet G2980 dieser G3778 so G3779? Er lästert G987. Wer G5101 kann G1410 Sünden G266 vergeben G863 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316?

Mk 2,8 Und G2532 sogleich G2117 erkannte G1921 Jesus G2424 in seinem G846 Geist G4151, dass G3754 sie so G3779 bei G1722 sich G1438 überlegten G1260, und spricht G3004 zu ihnen G846: Was G5101 überlegt G1260 ihr dies G5023 in G1722 euren G5216 Herzen G2588?

Mk 2,12 Und G2532 er stand G1453 auf (G1453), nahm G142 sogleich G2117 das G3588 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G1831 hinaus (G1831) vor G1715 allen G3956, so G5620 dass G5620 alle G3956 außer (G1839) sich (G1839) gerieten G1839 und G2532 Gott G2316 verherrlichten G1392 und sagten G3004: Niemals G3763 haben wir so G3779 etwas (G3779) gesehen G1492!

Mk 4,26 Und G2532 er sprach G3004: So G3779 ist G1510 das G3588 Reich G932 Gottes G2316, wie G5613 wenn (G5613) ein Mensch G444 den G3588 Samen G4703 auf G1909 das G3588 Land G1093 wirft G906

Mk 7,18 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Seid G1510 auch G2532 ihr G5210 so G3779 unverständig G801? Begreift G3539 ihr nicht G3756, dass G3754 alles G3956, was G3588 von (G1855) außerhalb G1855 in G1519 den G3588 Menschen G444 eingeht G1531, ihn G846 nicht G3756 verunreinigen G2840 kann G1410?

Mk 10,43 Aber G1161 so G3779 ist G1510 es nicht G3756 unter G1722 euch G5213; sondern G235 wer G3739 irgend G302 unter G1722 euch G5213 groß G3173 werden G1096 will G2309, soll euer G5216 Diener G1249 sein G1510;

Mk 13,29 Ebenso G3779 auch G2532 ihr G5210, wenn G3752 ihr dies G5023 geschehen G1096 seht G1492, so erkennt G1097, dass G3754 es nahe G1451 an G1909 der Tür G2374 ist G1510.

Mk 14,59 Und G2532 auch G3761 so G3779 war G1510 ihr G846 Zeugnis G3141 nicht G3761 übereinstimmend G2470.

Mk 15,39 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G2760, der G3588 ihm G846 gegenüber G1727 dabeistand G3936, sah G1492, dass G3754 er so G3779 ⌜schrie G2896 und⌝ verschied G1606, sprach G3004 er: Wahrhaftig G230, dieser G3778 Mensch G444 war G1510 Gottes G2316 Sohn G5207!

Lk 1,25 So G3779 hat mir G3427 der Herr G2962 getan G4160 in den Tagen G2250, in G1722 denen G3739 er mich angesehen G1896 hat, um meine G3450 Schmach G3681 unter G1722 den Menschen G444 wegzunehmen G851.

Lk 2,48 Und G2532 als sie ihn G846 sahen G1492, erstaunten G1605 sie sehr (G1605); und G2532 seine G846 Mutter G3384 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Kind G5043, warum G5101 hast du uns G2254 das G3779 angetan G4160? Siehe G2400, dein G4675 Vater G3962 und G2504 ich G2504 haben dich G4571 mit Schmerzen G3600 gesucht G2212.

Lk 9,15 Und G2532 sie taten G4160 so G3779 und G2532 ließen alle G537 sich (G2625) lagern G2625.

Lk 10,21 In G1722 derselben G846+G3588 Stunde G5610 frohlockte G21 er im G1722+G3588 Geist G4151 und G2532 sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G613 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast. Ja G3483, Vater G3962, denn G3754 so G3779 war G1096 es wohlgefällig G2107 vor G1715 dir G4675.

Lk 11,30 Denn G1063 wie G2531 Jona G2495 den G3588 Niniviten G3536 ein Zeichen G4592 war G1096 , so G3779 wird es auch G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 diesem G3778 Geschlecht G1074 sein G1510.

Lk 12,21 So G3779 ist der G3588, der für sich G1438 selbst G1438 Schätze G2343 sammelt G2343 und G2532 nicht G3361 reich G4147 ist (G4147) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) Gott G2316.

Lk 12,28 Wenn G1487 aber G1161 Gott G2316 das G3588 Gras G5528, das heute G4594 auf G1722 dem Feld G68 ist G1510 und G2532 morgen G839 in G1519 den Ofen G2823 geworfen G906 wird, so G3779 kleidet G6107 NA /G294 TR, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 euch G5209, ihr Kleingläubigen G3640!

Lk 12,38 Und G2579 wenn G2579 er in G1722 der G3588 zweiten G1208 und G2579 wenn G2579 er in G1722 der G3588 dritten G5154 Wache G5438 kommt G2064 und G2532 sie so G3779 findet G2147 – glückselig G3107 sind G1510 sie G1565!

Lk 12,43 Glückselig G3107 jener G1565 Knecht G1401, den G3739 sein G846 Herr G2962, wenn er kommt G2064, damit G3779 beschäftigt G4160 finden G2147 wird!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell