Zeige:

2. Korinther 72. Kor 7

1 Da wir nun G3767 diese G3778 Verheißungen G1860 haben G2192, Geliebte G27, so lasst uns uns G1438 selbst G1438 reinigen G2511 von G575 jeder G3956 Befleckung G3436 des Fleisches G4561 und G2532 des Geistes G4151, indem wir die Heiligkeit G42 vollenden G2005 in G1722 der Furcht G5401 Gottes G2316.

2 Nehmt G5562 uns G2248 auf (G5562); wir haben niemand G3762 unrecht G91 getan (G91), wir haben niemand G3762 zugrunde G5351 gerichtet (G5351), wir haben niemand G3762 übervorteilt G4122. 3 Nicht G3756 zur G4314 Verurteilung G2633 rede G3004 ich; denn G1063 ich habe vorhin G4280 gesagt G4280, dass G3754 ihr in G1722 unseren G2257 Herzen G2588 seid G1510, um G1519 mit (G4880) zu sterben G4880 und G2532 mit (G4800) zu leben G4800. 4 Groß G4183 ist meine G3427 Freimütigkeit G3954 euch G5209 gegenüber G4314, groß G4183 mein G3427 Rühmen G2746 euretwegen G5228+G5216; ich bin mit Trost G3874 erfüllt G4137, ich bin ganz G5248 überströmend G5248 in der G3588 Freude G5479 bei G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347.

5 Denn G1063 auch G2532 als wir G2257 nach G1519 Mazedonien G3109 kamen G2064, hatte G2192 unser G2257 Fleisch G4561 keine G3762 Ruhe G425, sondern G235 in G1722 allem G3956 waren wir bedrängt G2346; von (G1855) außen G1855 Kämpfe G3163, von innen G2081 Befürchtungen G5401. 6 Der G3588 aber G235 die G3588 Niedrigen G5011 tröstet G3870, Gott G2316, tröstete G3870 uns G2248 durch G1722 die G3588 Ankunft G3952 des Titus G5103; 7 nicht G3756 allein G3440 aber G1161 durch G1722 seine G846 Ankunft G3952, sondern G235 auch G2532 durch G1722 den G3588 Trost G3874, womit G3739 er bei G1909 euch G5213a getröstet G3870 worden war – als er uns G2254 kundtat G312 eure G5216 Sehnsucht G1972, euer G5216 Wehklagen G3602, euren G5216 Eifer G2205 für G5228 mich G1700, so G5620 dass G5620 ich G3165 mich (G5463) umso G3123 mehr G3123 freute G5463. 8 Denn G3754 wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 durch G1722 den G3588 Brief G1992 betrübt G3076 habe, so reut G3338 es (G3338) mich (G3338) nicht G3756, wenn G1487 es (G3338) mich (G3338) auch G2532 gereut G3338 hat; denn G1063 ich sehe G991, dass G3754 jener G1565 Brief G1992, wenn G1487 auch G2532 nur für G4314 eine Zeit G5610, euch G5209 betrübt G3076 hat. 9 Jetzt G3568 freue G5463 ich mich (G5463), nicht G3756, dass G3754 ihr betrübt G3076 worden seid, sondern G235 dass G3754 ihr zur G1519 Buße G3341 betrübt G3076 worden seid; denn G1063 ihr seid Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden, damit G2443 ihr in G1722 nichts G3367 von G1537 uns G2257 Schaden G2210 erlittet (G2210). 10 Denn G1063 die G3588 Betrübnis G3077 Gott G2316 gemäß G2596 bewirkt G2038 eine nie (G278) zu (G278) bereuende G278 Buße G3341 zum G1519 Heil G4991; die G3588 Betrübnis G3077 der G3588 Welt G2889 aber G1161 bewirkt G2716 den Tod G2288. 11 Denn G1063 siehe G2400, eben G846+G5124 dieses (G846+G5124), dass G3588 ihr Gott G2316 gemäß G2596 betrübt G3076 worden seid, wie (G4214) viel G4214 Fleiß G4710 hat es bei euch G5213 bewirkt G2716! Sogar G235 Verantwortung ~(G627)b, sogar G235 Unwillen G24, sogar G235 Furcht G5401, sogar G235 Sehnsucht G1972, sogar G235 Eifer G2205, sogar G235 Vergeltung G1557c. Ihr habt in G1722 allem G3956 bewiesen G4921, dass ihr G1438 an der G3588 Sache G4229 rein G53 seid G1510. 12 Also G686, wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 geschrieben G1125 habe, dann nicht G3756 wegen G1752 des G3588 Unrecht G91 Tuenden (G91) noch G3761 wegen G1752 des G3588 Unrecht G91 Leidenden (G91), sondern G235 deswegen G1752, dass euer G5216 Fleiß G4710 für G5228 uns G2257 bei G4314 euch G5209 offenbar G5319 werde (G5319) vor G1799 Gott G2316. 13 Deswegen G1223+G5124 sind wir getröstet G3870 worden; noch G4056 viel G4056 mehr G3123 aber G1161 freuten G5463 wir uns (G5463) bei G1909 unserem G2257 Trost G3874 über G1909 die G3588 Freude G5479 des Titus G5103, weil G3754 sein G846 Geist G4151 durch G575 euch G5216 alle G3956 erquickt G373 worden ist. 14 Denn G3754 wenn G1487 ich ihm G846 etwas G5100 über G5228 euch G5216 gerühmt G2744 habe, so bin ich nicht G3756 beschämt G2617 worden; sondern G235 wie G5613 wir alles G3956 in G1722 Wahrheit G225 zu euch G5213 geredet G2980 haben, so G3779 ist auch G2532 unser G2257 Rühmen G2746 Titus G5103 gegenüber G1909 Wahrheit G225 geworden G1096; 15 und G2532 seine G846 innerlichen G4698 Gefühle (G4698) sind G1510 überströmend G4056 euch G5209 gegenüber G1519, indem er sich an den Gehorsam G5218 von G3588 euch G5216 allen G3956 erinnert G363, wie G5613 ihr ihn G846 mit G3326 Furcht G5401 und G2532 Zittern G5156 empfangen G1209 habt. 16 Ich freue G5463 mich (G5463), dass G3754 ich in (G1722) Bezug G1722 auf (G1722) euch G5213 in allem G3956 zuversichtlich G2292 bin.

Fußnoten

  1. O. in Bezug auf euch.
  2. Eig. Sich-Verantworten G627, o. Verteidigung.
  3. O. Bestrafung.
Zeige:

Strong G5278 – ὑπομένωhypomeno
Griechisch – ausharren; erdulden; bleiben; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>1LkJoh>1Apg>1Röm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim>22TimTitPhlm>4Heb>2Jak>21Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5278 – ὑπομένωhypomeno

4Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)ausharren | 8xerdulden | 7xbleiben | 1xzurückbleiben | 1x

17 Vorkommen in 16 Bibelversen

Mt 10,22 Und G2532 ihr werdet G1510 von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis ans G1519 Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden.

Mt 24,13 Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden.

Mk 13,13 Und G2532 ihr werdet G1510 von G5259 allen G3956 gehasst G3404 werden um G1223 meines G3450 Namens G3686 willen G1223. Wer G3588 aber G1161 ausharrt G5278 bis G1519 ans Ende G5056, der G3778 wird errettet G4982 werden.

Lk 2,43 und G2532 die G3588 Tage G2250 vollendet G5048 hatten, blieb G5278 bei G1722 ihrer G846 Rückkehr G5290 der G3588 Knabe G3816 Jesus G2424 in G1722 Jerusalem G2419 zurück (G5278); und G2532 seine G846 Eltern G1118 wussten G1097 es nicht G3756.

Apg 17,14 Da G5119 aber G1161 sandten G1821 die G3588 Brüder G80 Paulus G3972 sogleich G2112 fort (G1821), bis G2193 an G1909 das G3588 Meer G2281 zu gehen G4198, und G5037 sowohl G5037 Silas G4609 als G2532 auch G2532 Timotheus G5095 blieben G5278 dort G1563.

Röm 12,12 In G3588 Hoffnung G1680 freut G5463 euch (G5463); in G3588 Trübsal G2347 harrt G5278 aus (G5278); im G3588 Gebet G4335 haltet G4342 an (G4342);

1. Kor 13,7 sie erträgt G4722 alles G3956 , sie glaubt G4100 alles G3956, sie hofft G1679 alles G3956, sie erduldet G5278 alles G3956.

2. Tim 2,10 Deswegen G1223+G5124 erdulde G5278 ich alles G3956 um G1223 der G3588 Auserwählten G1588 willen G1223, damit G2443 auch G2532 sie G846 die Errettung G4991 erlangen G5177, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, mit G3326 ewiger G166 Herrlichkeit G1391.

2. Tim 2,12 wenn G1487 wir ausharren G5278, so werden wir auch G2532 mitherrschen G4821; wenn G1487 wir verleugnen G720 werden, so wird auch G2548 er G2548 uns G2248 verleugnen G720;

Heb 10,32 Erinnert G363 euch aber G1161 an die G3588 früheren G4386 Tage G2250, in G1722 denen G3739 ihr, nachdem ihr erleuchtet G5461 worden wart, viel G4183 Kampf G119 der Leiden G3804 erduldet G5278 habt;

Heb 12,2 hinschauend ~(G872) auf G1519 Jesus G2424 , den G3588 Anfänger G747 und G2532 Vollender G5051 des G3588 Glaubens G4102, der G3739, die Schande G152 nicht G2706 achtend G2706, für G473 die G3588 vor G4295 ihm G846 liegende G4295 Freude G5479 das Kreuz G4716 erduldete G5278 und sich (G2523) gesetzt G2523 hat zur G1722 Rechten G1188 des G3588 Thrones G2362 Gottes G2316.

Heb 12,3 Denn G1063 betrachtet G357 den, der G3588 so G5108 großen (G5108) Widerspruch G485 von G5259 den G3588 Sündern G268 gegen G1519 sich G1438 erduldet G5278 hat, damit G2443 ihr nicht G3361 ermüdet G2577, indem ihr in euren G5216 Seelen G5590 ermattet G1590.

Heb 12,7 Was ihr erduldet G5278, ist zur G1519 Züchtigung G3809: Gott G2316 handelt G4374 mit euch G5213 als G5613 mit Söhnen G5207; denn G1063 wer G5101 ist ein Sohn G5207, den G3739 der Vater G3962 nicht G3756 züchtigt G3811?

Jak 1,12 Glückselig G3107 der Mann G435, der G3739 die Prüfung G3986 erduldet G5278! Denn G3754 nachdem er bewährt G1384 ist G1096, wird er die G3588 Krone G4735 des G3588 Lebens G2222 empfangen G2983, die G3739 er denen G3588 verheißen G1861 hat, die ihn G846 lieben G25.

Jak 5,11 Siehe G2400, wir preisen (G3106) die glückselig G3106, die G3588 ausgeharrt G5278 haben. Von dem G3588 Ausharren G5281 Hiobs G2492 habt ihr gehört G191, und G2532 das G3588 Ende G5056 des Herrn G2962 habt ihr gesehen G3708, dass G3754 der G3588 Herr G2962 voll (G4184) innigen (G4184) Mitgefühls G4184 und G2532 barmherzig G3629 ist G1510.

1. Pet 2,20 Denn G1063 was G4169 für ein Ruhm G2811 ist es, wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr sündigt G264 und G2532 geschlagen G2852 werdet? Aber G235 wenn G1487 ihr ausharrt G5278 , indem ihr Gutes G15 tut (G15) und G2532 leidet G3958, das G5124 ist wohlgefällig ~(G5485) bei G3844 Gott G2316.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück