Zeige:

2. Korinther 92. Kor 9

1 Denn G1063 was G3303 den G3588 Dienst G1248 für G1519 die G3588 Heiligen G40 betrifft G4012, so ist G1510 es überflüssig G4053 für mich G3427, euch G5213 zu G3588 schreiben G1125. 2 Denn G1063 ich kenne G1492 eure G5216 Bereitschaft G4288, deren G3739 ich mich (G2744) euretwegen G5228+G5216 den Mazedoniern G3110 gegenüber rühme G2744, dass G3754 Achaja G882 seit G575 vorigem G4070 Jahr G4070 bereit G3903 gewesen ist; und G2532 euer G5216 Eifer G2205 hat viele G4119a angespornt ~(G2042)b. 3 Ich habe aber G1161 die G3588 Brüder G80 gesandt G3992, damit G2443 nicht G3361 unser G2257 Rühmen G2745 über G5228 euch G5216 in G1722 dieser G5129 Beziehung G3313 zunichtewürde G2758, damit G2443 ihr, wie G2531 ich gesagt G3004 habe, bereit G3903 seid G1510, 4 damit G2443 nicht G3361 etwa G4459, wenn G1437 die Mazedonier G3110 mit G4862 mir G1698 kommen G2064 und G2532 euch G5209 nicht (G532) bereit G532 finden G2147, wir G2249dass G3363 wir nicht G3363 sagen G3004c, ihr G5210in G1722 dieser G5026 Zuversicht G5287 beschämt G2617 würden. 5 Ich hielt G2233 es daher G3767 für (G2233) nötig G316, die G3588 Brüder G80 zu bitten G3870, zu G1519 euch G5209 vorauszuziehen G4281 und G2532 diesen G5026 euren G5216 zuvor G4279 angekündigten G4279 Segen G2129 vorher G4294 zuzubereiten G4294, dass G2443 er so G3779 bereit G2092 sei G1510 als G5613 Segen G2129 und G2532 nicht G3361 als G5613 Habsucht G4124d.

6 Dies G5124 aber G1161 sage ich: Wer G3588 sparsam G5340 sät G4687, wird auch G2532 sparsam G5340 ernten G2325, und G2532 wer G3588 segensreich ~(G1909+G2129)e sät G4687, wird auch G2532 segensreich ~(G1909+G2129)e ernten G2325. 7 Ein jeder G1538, wie G2531 er es sich (G4255) im G3588 Herzen G2588 vorgenommen G4255 hat: nicht G3361 mit ~(G1537) Verdruss ~(G3077)f oder G2228 aus G1537 Zwang G318, denn G1063 einen fröhlichen G2431 Geber G1395 liebt G25 Gott G2316. 8 Gott G2316 aber G1161 vermag G1414 jede G3956 Gnade G5485 euch G5209 gegenüber G1519 überströmen G4052 zu lassen (G4052), damit G2443 ihr in G1722 allem G3956, allezeit G3842 alle G3956 Genüge G841 habend G2192, überströmend G4052 seid zu G1519 jedem G3956 guten G18 Werk G2041, 9 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Er hat ausgestreut G4650, er hat den G3739 Armen G3993 gegeben G1325; seine G846 Gerechtigkeit G1343 bleibt G3306 in G1519 Ewigkeit G165.“g 10 Der G3588 aber G1161, der dem G3588 Sämann G4687 Samen G4703 darreicht G2023 und G2532 Brot G740 zur G1519 Speise G1035, wird eure G5216 Saat G4703 darreichen G5524 und G2532 vermehren G4129 und G2532 die G3588 Früchte G6117 NA /G1081 TR eurer G5216 Gerechtigkeit G1343 wachsen G837 lassen (G837), 11 indem ihr in G1722 allem G3956 reich G4148 gemacht (G4148) werdet zu G1519 aller G3956 Freigebigkeit G572h, die G3748 durch G1223 uns G2257 Gott G2316 Danksagung G2169 bewirkt G2716. 12 Denn G3754 die G3588 Bedienung G1248 dieses G3778 Dienstes G3009 ist G1510 nicht G3756 nur G3440 eine Erfüllung G4322 des G3588 Mangels G5303 der G3588 Heiligen G40, sondern G235 ist auch G2532 überströmend G4052 durch G1223 viele G4183 Danksagungen G2169 zu G3588 Gott G2316, 13 indem sie durch G1223 die G3588 Bewährung G1382 dieses G3778 Dienstes G1248i Gott G2316 verherrlichen G1392 wegen G1909 der G3588 Unterordnung G5292 eures G5216 Bekenntnisses G3671 zum G1519+G3588 Evangelium G2098j des G3588 Christus G5547 und G2532 wegen der Freigebigkeit G572h der G3588 Teilnahme ~(G2842)k ihnen G846 und G2532 allen G3956 gegenüber G1519, 14 und G2532 in ihrem G846 Flehen G1162 für G5228 euch G5216, die sich nach (G1971) euch G5209 sehnen G1971l wegen G1223 der G3588 überreichen G5235 Gnade G5485 Gottes G2316 an G1909 euch G5213. 15 Gott G2316 sei Dank G5485 für G1909 seine G846 unaussprechliche G411 Gabe G1431!

Fußnoten

  1. O. die meisten.
  2. W. gereizt G2042.
  3. A. l. dass ich nicht sage.
  4. O. Gier.
  5. O. freigebig (w. mit G1909 Segnungen G2129).
  6. W. aus G1537 Betrübnis G3077.
  7. Psalm 112,9.
  8. O. Schlichtheit, o. Einfalt.
  9. O. dieser Bedienung (wie V. 12).
  10. O. hinsichtlich des Evangeliums.
  11. W. Gemeinschaft G2842.
  12. O. indem sie im Flehen für euch sich nach euch sehnen.
Zeige:

Strong G539 – ἀπάτηapate
Griechisch – Betrug; Betrügerei; betrügerisch

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1MkLkJohApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhil>1Kol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G539 – ἀπάτηapate

3Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)Betrug | 5xBetrügerei | 1xbetrügerisch | 1x

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 13,22 Der G3588 aber G1161 in G1519 die G3588 Dornen G173 gesät G4687 ist, dieser G3778 ist G1510 es, der G3588 das G3588 Wort G3056 hört G191; und G2532 die G3588 Sorge G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 er bringt ~(G1096) keine G175 Frucht ~G175 .

Mk 4,19 und G2532 die G3588 Sorgen G3308 der G3588 Welt G165 und G2532 der G3588 Betrug G539 des G3588 Reichtums G4149 und G2532 die G3588 Begierden G1939 nach G4012 den G3588 übrigen G3062 Dingen kommen G1531 hinein (G1531) und ersticken G4846 das G3588 Wort G3056, und G2532 es bringt ~(G1096) keine G175 Frucht G175 .

Eph 4,22 dass ihr G5209, was den G3588 früheren G4387 Lebenswandel G391 betrifft G2596, abgelegt G659 habt den G3588 alten G3820 Menschen G444, der G3588 nach G2596 den G3588 betrügerischen G539 Begierden G1939 verdorben G5351 wird ,

Kol 2,8 Gebt (G991) acht G991, dass nicht G3361 jemand G5100 da sei G1510, der G3588 euch G5209 als (G4812) Beute G4812 wegführt (G4812) durch G1223 die G3588 Philosophie G5385 und G2532 durch eitlen G2756 Betrug G539, nach G2596 der G3588 Überlieferung G3862 der G3588 Menschen G444, nach G2596 den G3588 Elementen G4747 der G3588 Welt G2889, und G2532 nicht G3756 nach G2596 Christus G5547.

2. Thes 2,10 und G2532 in G1722 allem G3956 Betrug G539 der Ungerechtigkeit G93 denen G3588, die (G3588) verloren G622 gehen (G622), darum G473, dass G3739 sie die G3588 Liebe G26 zur G3588 Wahrheit G225 nicht G3756 annahmen G1209, damit G1519+G3588 sie G846 errettet G4982 würden.

Heb 3,13 sondern G235 ermuntert G3870 euch G1438 selbst G1438 an G2596 jedem G1538 Tag G2250, solange G891+G3739 es „heute G4594heißt G2564, damit G2443 niemand G3361+G5100 von G1537 euch G5216 verhärtet G4645 werde durch Betrug G539 der G3588 Sünde G266.

2. Pet 2,13 indem sie den Lohn G3408 der Ungerechtigkeit G93 empfangen G2865 TR ; die die G3588 Schwelgerei G5172 bei G1722 Tage G2250 für (G2233) Vergnügen G2237 halten G2233Flecken G4696 und G2532 Schandflecke G3470, die in G1722 ihren eigenen G846 Betrügereien G539 schwelgen G1792 und Festessen G4910 mit (G4910) euch G5213 halten (G4910);

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück