Zeige:

2. Mose 102. Mo 10

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935), denn H3588 ich H589 habe sein Herz H3820 verstockt H3513 und das Herz H3820 seiner Knechte H5650, um H4616 diese H428 meine Zeichen H226 in H7130 ihrera Mitte H7130 zu tun H7896 2 und damit H4616 du vor den Ohren H241 deiner Kinder H1121 und deiner Kindeskinder H1121+H1121 erzählst H5608, was H834 ich den Ägyptern H4714 angetan H5953:1 habe, und meine Zeichen H226, die H834 ich unter ihnen getan H7760 habe; und ihr werdet wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. 3 Da gingen H935 Mose H4872 und Aaron H175 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und sprachen H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680: Bis H5704 wann H4970 weigerst H3985 du dich, dich vor H6440 mir zu demütigen H6031? Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 4 Denn H3588 wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, mein Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2005, so will ich morgen H4279 Heuschrecken H697 in dein Gebiet H1366 bringen H935; 5 und sie werden die Fläche ~(H5869)b des Landes H776 bedecken H3680, dass man das Land H776 nicht H3808 wird sehen H7200 können H3201; und sie werden das Übrige H3499:1 fressen H398, das entkommen H6413, das euch übrig H7604 geblieben (H7604) ist vom H4480 Hagel H1259, und werden alle H3605 Bäume H6086 fressen H398, die euch auf H4480 dem Feld H7704 wachsen H6779; 6 und sie werden deine Häuser H1004 füllen H4390 und die Häuser H1004 aller H3605 deiner Knechte H5650 und die Häuser H1004 aller H3605 Ägypter H4713, wie H834 es deine Väter H1 und die Väter H1 deiner Väter H1 nicht H3808 gesehen H7200 haben, seit dem Tag H3117, da sie auf H5921 der Erde H127 gewesen H1961 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und er wandte H6437 sich um (H6437) und ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318).

7 Und die Knechte H5650 des Pharaos H6547 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Bis H5704 wann H4970 soll uns dieser H2088 zum Fallstrick H4170 sein H1961? Lass (H7971) die Leute H376 ziehen H7971, damit sie dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, dienen H5647! Erkennst H3045 du noch H2962 nicht (H2962), dass H3588 Ägypten H4714 zugrunde H6 geht (H6)? 8 Und Mose H4872 und Aaron H175 wurden wieder H7725 zum H413 Pharao H6547 gebracht (H7725), und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430! Welche H4310 alle H4310 sind es, die ziehen H1980 sollen? 9 Da sprach H559:1 Mose H4872: Mit unseren Jungen H5288 und mit unseren Alten H2205 wollen wir ziehen H1980, mit unseren Söhnen H1121 und mit unseren Töchtern H1323, mit unserem Kleinvieh H6629 und mit unseren Rindern H1241 wollen wir ziehen H1980; denn H3588 wir haben ein Fest H2282 des HERRN H3068. 10 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068 sei H1961 so H3651:1 mit H5973 euch, wie H834 ich euch und eure kleinen H2945 Kinder H2945 ziehen H7971 lasse (H7971)! Gebt H7200 acht (H7200), denn H3588 ihr habt Böses ~(H7451) vor ~(H5048+H6440)!c 11 Nicht H3808 so H3651:1! Zieht H1980 doch H4994 hin (H1980), ihr Männer H1397, und dient H5647 dem HERRN H3068; denn H3588 das ist es, was ihr H859 begehrt H1245 habt. Und man trieb H1644 sie vom H6440 Pharao H6547 hinaus (H1644).

12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat. 13 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714, und der HERR H3068 führte H5090:1 einen Ostwind H6921+H7307 ins Land H776 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Als es Morgen H1242 wurde H1961, da trieb H5375 der Ostwind H6921+H7307 die Heuschrecken H697 herbei (H5375). 14 Und die Heuschrecken H697 kamen H5927 herauf (H5927) über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 und ließen H5117 sich im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714 nieder (H5117), in gewaltiger H3966 Menge H3515; vor H6440 ihnen sind nicht H3808 derart H3651:1 Heuschrecken H697 gewesen H1961 wie H3644 diese H3644, und nach H310 ihnen werden nicht H3808 derart H3651:1 sein H1961. 15 Und sie bedeckten H3680 die Fläche ~(H5869)b des ganzen H3605 Landes H776, so dass das Land H776 verfinstert H2821 wurde, und sie fraßen H398 alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 und alle H3605 Früchte H6529 der Bäume H6086, die H834 der Hagel H1259 übrig H3498 gelassen (H3498) hatte; und es blieb H3498 nichts H3808 Grünes H3418 übrig (H3498) an den Bäumen H6086 und am Kraut H6212 des Feldes H7704 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

16 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 eilends H4116 und sprach H559:1: Ich habe gesündigt H2398 gegen den HERRN H3068, euren Gott H430, und gegen euch! 17 Und nun H6258 vergib H5375 doch H4994 meine Sünde H2403 nur H389 dieses (H6471) Mal H6471, und fleht H6279 zu dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dass H7535 er nur H389 diesen H2088 Tod H4194 von H5921 mir (H5921) wegnehme H5493! 18 Da ging H3318 er vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) und flehte H6279 zu H413 dem HERRN H3068. 19 Und der HERR H3068 wandte H2015 den Ostwind in einen sehr H3966 starken H2389 Westwind H3220+H7307, der die Heuschrecken H697 aufhob H5375 und sie ins Schilfmeer H3220+H5488 warf H8628. Es blieb (H7604) nicht H3808 eine H259 Heuschrecke H697 übrig H7604 im ganzen H3605 Gebiet H1366 Ägyptens H4714. 20 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er ließ (H7971) die Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 ziehen H7971.

21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, damit eine Finsternis H2822 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 komme H1961, dass man die Finsternis H2822 greifen H4959 könne. 22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang. 23 Sie sahen H7200 einer H376 den anderen H251 nicht H3808, und keiner H376+H3808 stand H6965 von seiner Stelle H8478 auf (H6965) drei H7969 Tage H3117 lang; aber alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 hatten H1961 Licht H216 in ihren Wohnungen H4186.

24 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und sprach H559:1: Zieht H1980 hin (H1980), dient H5647 dem HERRN H3068; nur H7535 euer Kleinvieh H6629 und eure Rinder H1241 sollen zurückbleiben H3322; auch H1571 eure kleinen H2945 Kinder H2945 mögen mit H5973 euch ziehen H1980. 25 Und Mose H4872 sprach H559:1: Auch H1571 Schlachtopfer H2077 und Brandopfer H5930 musst du H859 in unsere Hände H3027 geben H5414, damit wir dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H6213. 26 So muss auch H1571 unser Vieh H4735 mit H5973 uns ziehen H1980, nicht H3808 eine Klaue H6541 darf zurückbleiben H7604; denn H3588 davon H4480 werden wir nehmen H3947, um dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu dienen H5647; wir H587 wissen H3045 ja nicht H3808, womit H4100 wir dem HERRN H3068 dienen H5647 sollen, bis wir dorthin H8033 kommen H935. 27 Aber der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, und er wollte H14 sie nicht H3808 ziehen H7971 lassen (H7971). 28 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu ihm: Geh H1980 weg (H1980) von H5921 mir; hüte H8104 dich, sieh H7200 mein Angesicht H6440 nicht H408 wieder H3254! Denn H3588 an dem Tag H3117, da du mein Angesicht H6440 siehst H7200, wirst du sterben H4191. 29 Und Mose H4872 sprach H559:1: Du hast recht H3651:2 geredet H1696, ich werde dein Angesicht H6440 nicht H3808 mehr H3254 wiedersehen H7200.

Fußnoten

  1. W. seiner.
  2. Eig. den Anblick (w. das Auge H5869).
  3. O. Seht, dass Böses euch bevorsteht (w. dass Böses H7451 vor H5048 eurem Angesicht H6440 ist, o. denn Böses ist vor eurem Angesicht)!
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4503 – מִנחָה – minchah
Hebräisch – Speisopfer; Geschenk; Opfergabe; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

>121Mo>32Mo>363Mo>624Mo5Mo>2Jos>7RiRt>61Sam>22Sam>61Kön>102Kön>51Chr>62Chr>2Esra>3NehEstHiob>6PsSprPredHld>8Jes>4JerKlgl>15Hes>2Dan>1Hos>3Joel>2AmosObadJonaMichNahHab>1ZephHagSach>7Mal

H4503 – מִנחָה – minchah

5Übersetzungen in216 Vorkommen(inkl. FN)Speisopfer | 151xGeschenk | 32xOpfergabe | 18xTribut | 13xGabe | 2x

211 Vorkommen in 194 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,4 und Abel H1893, auch H1571 er H1931 brachte H935 von den Erstlingen H1062 seiner Herde ~(H6629) und von ihrem Fett H2459. Und der HERR H3068 blickte H8159 auf H413 Abel H1893 und auf H413 seine Opfergabe H4503;

1. Mo 4,5 aber auf H413 Kain H7014 und auf H413 seine Opfergabe H4503 blickte H8159 er nicht H3808. Und Kain H7014 ergrimmte H2734 sehr H3966, und sein Angesicht H6440 senkte H5307 sich.

1. Mo 32,14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215:

1. Mo 32,19 so sollst du sagen H559:1: Deinem Knecht H5650 Jakob H3290; es ist ein Geschenk H4503, gesandt H7971 an meinen Herrn H113, an Esau H6215; und siehe H2009, er H1931 selbst H1571 ist hinter H310 uns.

1. Mo 32,21 und sollt sagen H559:1: Siehe H2009, dein Knecht H5650 Jakob H3290 ist auch H1571 hinter H310 uns. Denn H3588 er sagte H559:1: Ich will ihn versöhnen ~(H3722+H6440) durch das Geschenk H4503, das vor H6440 mir hergeht H1980, und danach H310+H3651:1 will ich sein Angesicht H6440 sehen H7200; vielleicht H194 wird er mich annehmen ~(H5375+H6440) .

1. Mo 32,22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

1. Mo 33,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Nicht H408 doch H4994; wenn H518 ich nun Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so nimm H3947 mein Geschenk H4503 von meiner Hand H3027, da H3588+H3651:1+H5921 ich nun H3588+H3651:1+H5921 einmal H3588+H3651:1+H5921 dein Angesicht H6440 gesehen H7200 habe, als hätte ich Gottes H430 Angesicht H6440 gesehen H7200, und du Wohlgefallen H7521 an mir gehabt hast.

1. Mo 43,11 Und Israel H3478, ihr Vater H1, sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 es denn H645 so H3651:1 ist, so tut H6213 dieses H2063: Nehmt H3947 vom Besten H2173 des Landes H776 in eure Gefäße H3627 und bringt H3381 dem Mann H376 ein Geschenk H4503 hinab (H3381): ein wenig H4592 Balsam H6875 und ein wenig H4592 Honig H1706, Tragant H5219 und Ladanum H3910, Pistazien H992 und Mandeln H8247.

1. Mo 43,15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

1. Mo 43,25 Und sie bereiteten H3559 das Geschenk H4503 zu (H3559), bis H5704 Joseph H3130 am Mittag H6672 kam H935; denn H3588 sie hatten gehört H8085, dass H3588 sie dort H8033 essen H398+H3899 sollten.

1. Mo 43,26 Als Joseph H3130 nach Hause H1004 kam H935, da brachten H935 sie ihm das Geschenk H4503, das H834 in ihrer Hand H3027 war, ins Haus H1004 und beugten H7812 sich vor ihm nieder (H7812) zur Erde H776.

2. Mo 29,41 Und das zweite H8145 Lamm H3532 sollst du zwischen H996 den zwei Abenden H6153 opfern H6213; wie das Morgen H1242-Speisopfer H4503 und wie sein Trankopfer H5262 sollst du zu diesem opfern H6213, zum lieblichen H5207 Geruch H7381, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068:

2. Mo 30,9 Ihr sollt weder H3808 fremdes H2114:1 Räucherwerk H7004 auf H5921 ihm opfern H5927 noch H3808 Brandopfer H5930 noch Speisopfer H4503; und kein H3808 Trankopfer H5262 sollt ihr auf H5921 ihn (H5921) gießen H5258.

2. Mo 40,29 Und den Brandopferaltar H4196+H5930 stellte H7760 er an den Eingang H6607 der Wohnung H4908 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, und er opferte H5927 darauf H5921 das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503: so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

3. Mo 2,1 Und wenn H518 jemand ~(H5315) dem HERRN H3068 die Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 darbringen H7126 will, so soll seine Opfergabe H7133 Feinmehl H5560 sein H1961; und er soll Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414.

3. Mo 2,3 Und das Übrige H3498 vom H4480 Speisopfer H4503 soll für Aaron H175 und für seine Söhne H1121 sein: ein Hochheiliges H6944+H6944 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068.

3. Mo 2,4 Und wenn H518 du als Opfergabe H7133 eines Speisopfers H4503 ein Ofengebäck H3989+H8574 darbringen H7126 willst, so soll es Feinmehl H5560 sein: ungesäuerte H4682 Kuchen H2471, gemengt H1101 mit Öl H8081, und ungesäuerte H4682 Fladen H7550, gesalbt H4886 mit Öl H8081.

3. Mo 2,5 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 in H5921 der Pfanne H4227 ist, so soll es Feinmehl H5560 sein H1961, gemengt H1101 mit Öl H8081, ungesäuert H4682;

3. Mo 2,6 du sollst es in Stücke H6595 zerbrechen H6626 und Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 2,7 Und wenn H518 deine Opfergabe H7133 ein Speisopfer H4503 im Napf H4802 ist, so soll es aus Feinmehl H5560 mit Öl H8081 gemacht H6213 werden.

3. Mo 2,8 Und du sollst das Speisopfer H4503, das H834 von diesen H428 Dingen gemacht H6213 wird, dem HERRN H3068 bringen H935; und man soll es dem Priester H3548 überreichen H7126, und er soll es an H413 den Altar H4196 tragen H5066.

3. Mo 2,9 Und der Priester H3548 hebe H7311 vom H4480 Speisopfer H4503 dessen Gedächtnisteil ~(H234) ab (H7311) und räuchere H6999 es auf dem Altar H4196: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 2,10 Und das Übrige H3498 vom H4480 Speisopfer H4503 soll für Aaron H175 und für seine Söhne H1121 sein: ein Hochheiliges H6944+H6944 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068.

3. Mo 2,11 Alles H3605 Speisopfer H4503, das H834 ihr dem HERRN H3068 darbringt H7126, soll nicht H3808 aus Gesäuertem H2557 gemacht H6213 werden; denn H3588 aller H3605 Sauerteig H7603 und aller H3605 Honig H1706 – davon H4480 sollt ihr dem HERRN H3068 kein Feueropfer H801 räuchern H6999.

3. Mo 2,13 Und alle H3605 Opfergaben H7133 deines Speisopfers H4503 sollst du mit Salz H4417 salzen H4414 und sollst das Salz H4417 des Bundes H1285 deines Gottes H430 nicht H3808 fehlen H7673 lassen bei deinem Speisopfer H4503; bei H5921 allen H3605 deinen Opfergaben H7133 sollst du Salz H4417 darbringen H7126.

3. Mo 2,14 Und wenn H518 du dem HERRN H3068 ein Speisopfer H4503 von den ersten H1061 Früchten (H1061) darbringen H7126 willst, so sollst du Ähren H24, am Feuer H784 geröstet H7033, Schrot H1643 vom Jungkorn H3759 , darbringen H7126 als Speisopfer H4503 von deinen ersten H1061 Früchten (H1061).

3. Mo 2,15 Und du sollst Öl H8081 darauf H5921 tun H5414 und Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H7760: Es H1931 ist ein Speisopfer H4503.

3. Mo 5,13 Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für ihn wegen H5921 seiner Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat in einem H259 von diesen H428, und es wird ihm vergeben H5545 werden; und es soll dem Priester H3548 gehören H1961, wie das Speisopfer H4503.

3. Mo 6,7 Und dies H2063 ist das Gesetz H8451 des Speisopfers H4503: Einer der Söhne H1121 Aarons H175 soll es vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126 vor H413+H6440 dem Altar H4196.

3. Mo 6,8 Und er soll davon H4480 seine Hand H7062 voll (H7062) nehmen H7311 , vom Feinmehl H5560 des Speisopfers H4503 und von dessen Öl H8081, und allen H3605 Weihrauch H3828, der H834 auf H5921 dem Speisopfer H4503 ist, und es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein lieblicher H5207 Geruch H7381, sein Gedächtnisteil H234 für den HERRN H3068.

3. Mo 6,13 Dies H2088 ist die Opfergabe H7133 Aarons H175 und seiner Söhne H1121, die H834 sie dem HERRN H3068 darbringen H7126 sollen an dem Tag H3117, an dem er gesalbt H4886 wird: ein zehntel H6224 Epha H374 Feinmehl H5560 als beständiges H8548 Speisopfer H4503, die Hälfte H4276 davon am Morgen H1242 und die Hälfte H4276 davon am Abend H6153.

3. Mo 6,14 Es soll in H5921 der Pfanne H4227 mit Öl H8081 bereitet H6213 werden, eingerührt H7246 mit Öl sollst du es bringen H935; gebackene H8601 Speisopferstücke H6595+H4503 sollst du darbringen H7126 als einen lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 6,16 Und jedes H3605 Speisopfer H4503 des Priesters H3548 soll ein Ganzopfer H3632 sein H1961; es soll nicht H3808 gegessen H398 werden.

3. Mo 7,9 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das H834 im Ofen H8574 gebacken H644 wird, und alles H3605, was im Napf H4227 oder H176 in H5921 der Pfanne H4802 bereitet H6213 wird: Dem Priester H3548, der es darbringt H7126, ihm soll es gehören H1961.

3. Mo 7,10 Und alles H3605 Speisopfer H4503, das mit Öl H8081 gemengt H1101 oder H176 trocken H2720 ist, soll allen H3605 Söhnen H1121 Aarons H175 gehören H1961, dem einen H376 wie dem anderen H251.

3. Mo 7,37 Das H2063 ist das Gesetz H8451 für das Brandopfer H5930, für das Speisopfer H4503 und für das Sündopfer H2403 und für das Schuldopfer H817 und für das Einweihungsopfer H4394 und für das Friedensopfer H2077+H8002,

3. Mo 9,4 und einen Stier H7794 und einen Widder H352 zum Friedensopfer H8002, um sie vor H6440 dem HERRN H3068 zu opfern H2076; und ein Speisopfer H4503, gemengt H1101 mit Öl H8081; denn H3588 heute H3117 wird der HERR H3068 euch H413 erscheinen H7200.

3. Mo 9,17 Und er brachte H7126 das Speisopfer H4503 herzu (H7126) und füllte H4390 seine Hand H3709 davon H4480 und räucherte H6999 es auf H5921 dem Altar H4196, außer H905 dem Morgen H1242-Brandopfer H5930.

3. Mo 10,12 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 Eleasar H499 und zu H413 Ithamar H385, seinen Söhnen H1121, den übrig H3498 gebliebenen (H3498): Nehmt H3947 das Speisopfer H4503, das von den Feueropfern H801 des HERRN H3068 übrig H3498 bleibt (H3498), und esst H398 es ungesäuert H4682 neben H681 dem Altar H4196; denn H3588 hochheilig H6944+H6944 ist es H1931.

3. Mo 14,10 Und am achten H8066 Tag H3117 soll er zwei H8147 Lämmer H3532 nehmen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, und ein H259 weibliches H3535 Lamm H3535, einjährig H1323+H8141, ohne H8549 Fehl H8549, und drei H7969 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein H259 Log H3849 Öl H8081.

3. Mo 14,20 Und der Priester H3548 soll das Brandopfer H5930 und das Speisopfer H4503 auf dem Altar H4196 opfern H5927. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 für H5921 ihn; und er ist (H2891) rein H2891.

3. Mo 14,21 Und wenn H518 er H1931 arm H1800 ist und seine Hand H3027 es nicht H369 aufbringen H5381 kann (H5381), so soll er ein H259 Lamm H3532 als Schuldopfer H817 nehmen H3947 zum Webopfer H8573, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722), und ein H259 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, zum Speisopfer H4503, und ein Log H3849 Öl H8081

3. Mo 14,31 das, was H834 seine Hand H3027 aufbringen H5381 kann (H5381): die eine H259 als Sündopfer H2403 und die andere H259 als Brandopfer H5930, mit H5921 dem Speisopfer H4503. Und so tue (H3722) der Priester H3548 Sühnung H3722 vor H6440 dem HERRN H3068 für H5921 den, der zu reinigen H2891 ist.

3. Mo 23,13 und sein Speisopfer H4503: zwei H8147 Zehntel H6241 Feinmehl H5560, gemengt H1101 mit Öl H8081, ein Feueropfer H801 dem HERRN H3068, ein lieblicher H5207 Geruch H7381; und sein Trankopfer H5262: ein viertel H7243 Hin H1969 Wein H3196.

3. Mo 23,16 Bis H5704 zum nächsten H4283 Tag H4283 nach dem siebten H7637 Sabbat H7676 sollt ihr fünfzig H2572 Tage H3117 zählen H5608; und ihr sollt dem HERRN H3068 ein neues H2319 Speisopfer H4503 darbringen H7126.

3. Mo 23,18 Und ihr sollt zu H5921 dem Brot H3899 darbringen H7126 sieben H7651 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532 ohne H8549 Fehl H8549 und einen H259 jungen H1121+H1241 Stier H6499 und zwei H8147 Widder H352 (sie sollen ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 sein H1961) und ihr Speisopfer H4503 und ihre Trankopfer H5262: ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

3. Mo 23,37 Das H428 sind die Feste H4150 des HERRN H3068, die H834 ihr ausrufen H7121 sollt als heilige H6944 Versammlungen H4744, um dem HERRN H3068 Feueropfer H801 darzubringen H7126, Brandopfer H5930 und Speisopfer H4503, Schlachtopfer H2077 und Trankopfer H5262, die Gebühr H1697 des Tages H3117 an seinem Tag H3117:

4. Mo 4,16 Und Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, hat die Aufsicht H6486 über das Öl H8081 für das Licht H3974 und über das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004 und das beständige H8548 Speisopfer H4503 und das Salböl H4888+H8081, die Aufsicht H6486 über die ganze H3605 Wohnung H4908 und alles H3605, was H834 darin ist, über das Heiligtum H6944 und über seine Geräte H3627.

4. Mo 5,15 So soll der Mann H376 seine Frau H802 zum H413 Priester H3548 bringen H935 und ihre Opfergabe H7133 ihretwegen H5921 bringen, ein zehntel H6224 Epha H374 Gerstenmehl H7058+H8184; er soll kein H3808 Öl H8081 darauf H5921 gießen H3332 und keinen H3808 Weihrauch H3828 darauf H5921 legen H5414, denn H3588 es H1931 ist ein Speisopfer H4503 der Eifersucht H7068, ein Speisopfer H4503 des Gedächtnisses H2146, das Ungerechtigkeit H5771 ins (H2142) Gedächtnis H2142 bringt (H2142).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück