Zeige:

2. Mose 132. Mo 13

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Heilige H6942 mir alles H3605 Erstgeborene H1060, alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363 unter den Kindern H1121 Israel H3478, an Menschen H120 und an Vieh H929; es H1931 ist mein. – Und Mose H4872 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Erinnert H2142 euch an diesen H2088 Tag H3117, an dem H834 ihr aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 seid, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)a; denn H3588 mit starker H2392 Hand H3027 hat der HERR H3068 euch von hier H2088 herausgeführt H3318; und es soll nichts H3808 Gesäuertes H2557 gegessen H398 werden. Heute H3117 zieht H3318 ihr H859 aus (H3318), im Monat H2320 Abib H24b. Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647. Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, und am siebten H7637 Tag H3117 ist ein Fest H2282 dem HERRN H3068. Die sieben H7651 Tage H3117 soll Ungesäuertes H4682 gegessen H398 werden; und nicht H3808 soll Gesäuertes H2557 bei dir gesehen H7200 werden noch H3808 soll Sauerteig H7603 bei dir gesehen H7200 werden in deinem ganzen H3605 Gebiet H1366. Und du sollst deinem Sohn H1121 an diesem Tag H3117 kundtun H5046 und sprechen H559:1: Es ist um dessentwillen H2088+H5668, was der HERR H3068 mir getan H6213 hat, als ich aus (H3318) Ägypten H4714 zog H3318. Und es sei H1961 dir zu einem Zeichen H226 an H5921 deiner Hand H3027 und zu einem Denkzeichen H2146 zwischen H996 deinen Augen H5869, damit H4616 das Gesetz H8451 des HERRN H3068 in deinem Mund H6310 sei H1961; denn H3588 mit starker H2389 Hand H3027 hat der HERR H3068 dich aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und du sollst diese H2063 Satzung H2708 halten H8104 zu ihrer bestimmten H4150 Zeit H4150, Jahr ~(H3117) für Jahr ~(H3117)c. Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 bringt H935, wie H834 er dir und deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und es dir gibt H5414, so sollst du dem HERRN H3068 alles H3605 darbringen ~(H5674)d, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363; und alles ~(H3605) zuerst ~(H6363) Geworfene ~(H7698)e vom Vieh H929, das dir zuteilwird H1961, die Männlichen H2145, gehören dem HERRN H3068. Und jedes ~(H3605) Erstgeborene ~(H6363+H7698)e des Esels H2543 sollst du mit einem Lamm H7716f lösen H6299, und wenn H518 du es nicht H3808 löst H6299, so brich H6202 ihm das Genick H6202; und jedes H3605 Erstgeborene H1060 des Menschen H120 unter deinen Söhnen H1121 sollst du lösen H6299. Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 dein Sohn H1121 dich künftig H4279 fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 ist das H2063?, so sollst du zu H413 ihm sagen H559:1: Mit starker H2392 Hand H3027 hat der HERR H3068 uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318, aus dem Haus H1004 der Knechtschaft ~(H5650)a. Und es geschah H1961, als H3588g der Pharao H6547 sich hartnäckig H7185 weigerte (H7185), uns ziehen H7971 zu lassen (H7971), tötete H2026 der HERR H3068 alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714, vom Erstgeborenen H1060 des Menschen H120 bis H5704 zum Erstgeborenen H1060 des Viehs H929; darum H3651:1+H5921 opfere H2076 ich H589 dem HERRN H3068 alles H3605, was den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363, die Männlichen H2145, und jeden H3605 Erstgeborenen H1060 meiner Söhne H1121 löse H6299 ich. Und es sei H1961 zu einem Zeichen H226 an H5921 deiner Hand H3027 und zu Stirnbändern H2903 zwischen H996 deinen Augen H5869; denn H3588 mit starker H2392 Hand H3027 hat der HERR H3068 uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318.

Und es geschah H1961, als der Pharao H6547 das Volk H5971 ziehen H7971 ließ (H7971), da führte H5148 Gott H430 sie nicht H3808 den Weg H1870 durchs Land H776 der Philister H6430, obwohl H3588 er H1931 nahe H7138 war; denn H3588 Gott H430 sprach H559:1: Damit H6435 es das Volk H5971 nicht (H6435) bereue H5162, wenn sie den Kampf H4421 sehen H7200, und sie nicht nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725. Und Gott H430 ließ das Volk H5971 auf den Weg H1870 der Wüste H4057:1 des Schilfmeeres H3220+H5488 abbiegen H5437; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H5927 gerüstet H2571 aus dem Land H776 Ägypten H4714 herauf (H5927). Und Mose H4872 nahm H3947 die Gebeine H6106 Josephs H3130 mit H5973 sich; denn H3588 er hatte die Kinder H1121 Israel H3478 ausdrücklich *H7650 schwören H7650 lassen und gesagt H559:1: Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485; so führt H5927 denn H3588 meine Gebeine H6106 mit H854 euch H854 von hier H2088 hinauf (H5927)! Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sukkot H5523 und lagerten H2583 in Etam H864, am Rand H7097 der Wüste H4057:1. Und der HERR H3068 zog H1980 vor H6440 ihnen her (H1980), am Tag H3119 in einer Wolkensäule H5982+H6051, um sie auf dem Weg H1870 zu leiten H5148, und in der Nacht H3915 in einer Feuersäule H784+H5982, um ihnen zu leuchten H215, damit sie Tag H3119 und Nacht H3915 ziehen H1980 konnten. Am Tag H3119 wich H4185 nicht H3808 die Wolkensäule H5982+H6051 und in der Nacht H3915 nicht die Feuersäule H784+H5982 vor H6440 dem Volk H5971.

Fußnoten

  1. W. der Sklaven H5650.
  2. D. i. Ährenmonat (vgl. Kap. 12,2).
  3. W. von Tagen H3117 zu Tagen H3117.
  4. Eig. hinübergehen H5674 lassen.
  5. W. allen H3605 Bruch H6363 des Geworfenen H7698.
  6. Eig. ein junges Schaf, o. eine junge Ziege.
  7. O. weil.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Maß
Zeige:

Lemma »Maß«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מִדָּה – middah – Maß; Strecke; Länge; [+5] 28 von 54 Mal סְאָה – s'ah – Maß; zwei Maß 6 von 9 Mal תּוֹכֶן – token – Maß 2 von 2 Mal אַמָּה – ammah – Elle; Ellenbogen; Grundfeste; [+1] 1 von 245 Mal דָּבָר – dabar – Wort; Sache; Geschichte; [+46] 1 von 1.429 Mal חוֹק – choq – Satzung; Bestimmte; Gebühr; [+14] 1 von 127 Mal יֶתֶר – jether – Übrige; übrig; Rest; [+10] 1 von 96 Mal כְּתָב – k'thab – Schrift; Maß; Vorschrift 1 von 12 Mal מַד מֵד – mad – Waffenrock; Kleid; Maß; [+2] 1 von 11 Mal מִספָּר – mispar – Zahl; zählbar; zählen; [+10] 1 von 135 Mal מַתכּוֹנֶת מַתכּוּנֶת – mathkoneth – Zusammensetzung; Anzahl; Maß; [+1] 1 von 5 Mal סַאסְאָה – sas'ah – Maß 1 von 1 Mal שָׁלִישׁ שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ – schalisch – Maß; maßweise 1 von 2 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>11Mo>52Mo3Mo4Mo5Mo>1JosRiRt>11Sam2Sam>41Kön>42Kön1Chr2Chr>1EsraNehEst>2Hiob>2PsSprPredHld>4Jes>2JerKlgl>19HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal
>3Mt>1Mk>3Lk>2JohApg>2Röm1Kor>22Kor>1Gal>3EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

»Maß« im AT
46 Mal in 43 Versen

13hebr. Wörter in46 VorkommenH4060:1 – middah | 28xH3499:1 – jether | 1xH2706 – choq | 1xH1697 – dabar | 1xH520 – ammah | 1xH8506 – token | 2xH5429 – s'ah | 6xA3792 – k'thab | 1xH4055 – mad | 1xH4557 – mispar | 1xH4971 – mathkoneth | 1xH5432 – sas'ah | 1xH7991:3 – schalisch | 1x

»Maß« im NT
19 Mal in 17 Versen

5griech. Wörter in19 VorkommenG3358 – metron | 14xG356 – analogia | 1xG4568 – saton | 2xG3355 – metretes | 1xG5236 – hyperbole | 1x

Gesamt: 65 Vorkommen in 60 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Versliste erzeugen

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

2. Mo 5,18 Und nun H6258 geht H1980 hin (H1980), arbeitet H5647! Und Stroh H8401 wird euch nicht H3808 gegeben H5414 werden, und das Maß H8506 Ziegel H3843 sollt ihr liefern H5414.

2. Mo 26,2 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 achtundzwanzig H9621 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für alle H3605 Teppiche H3407.

2. Mo 26,8 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 dreißig H7970 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für die elf H9605 Teppiche H3407.

2. Mo 36,9 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 war achtundzwanzig H9621 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für alle H3605 Teppiche H3407.

2. Mo 36,15 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 war dreißig H7970 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für die elf H9605 Teppiche H3407.

Jos 3,4 Doch H389 zwischen H996 euch und ihr soll eine Entfernung H7350 von etwa zweitausend H9793 Ellen H520 an Maß H4060:1 sein H1961. Ihr sollt ihr nicht H408 nahe H7126 kommen (H7126), damit H4616 ihr den Weg H1870 wisst H3045, auf dem H834 ihr gehen H1980 sollt; denn ihr seid den Weg H1870 früher H8032+H8543 nicht H3808 gezogen H5674.

1. Sam 25,18 Da eilte H4116 Abigail H26 und nahm H3947 200 H9688:1 Brote H3899 und zwei H8147 Schläuche H5035:1 Wein H3196 und fünf H2568 zubereitete H6213 Schafe H6629 und fünf H2568 Maß H5429 geröstete H7039 Körner (H7039) und 100 H3967 Rosinenkuchen H6778 und 200 H9688:1 Feigenkuchen H1690 und lud H7760 sie auf H5921 Esel H2543;

1. Kön 6,25 und zehn H6235 Ellen H520 maß der andere H8145 Cherub H3742: Beide H8147 Cherubim H3742 hatten ein H259 Maß H4060:1 und einen H259 Schnitt H7095.

1. Kön 7,9 Das H428 alles H3605 war aus wertvollen H3368 Steinen H68, aus Steinen H1496, die nach dem Maß H4060:1 behauen H1496 waren, mit der Säge H4050 gesägt H1641, von innen H1004 und von außen H2351, und zwar von der Grundlage H4527 bis H5704 zum Gesims H2947, und von außen H2351 bis H5704 zum großen H1419 Hof H2691.

1. Kön 7,11 Und darüber H4605 waren wertvolle H3368 Steine H68, Steine H1496, die nach dem Maß H4060:1 behauen H1496 waren, und Zedernholz H730+H6086.

1. Kön 7,37 Auf diese H2063 Weise machte H6213 er die zehn H6235 Gestelle H4350: ein H259 Guss H4165, ein H259 Maß H4060:1, ein H259 Schnitt H7095 für sie alle H3605.

2. Kön 7,1 Da sprach H559:1 Elisa H477: Hört H8085 das Wort H1697 des HERRN H3068! So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Morgen H4279 um diese Zeit H6256 wird ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert sein, und zwei H8147 Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111.

2. Kön 7,16 Da ging H3318 das Volk H5971 hinaus (H3318) und plünderte H962 das Lager H4264 der Syrer H758; und es war H1961 ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 wert, und zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 einen Sekel H8255, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068.

2. Kön 7,18 Denn es geschah H1961, als der Mann H376 Gottes H430 zum H413 König H4428 redete H1696 und sprach H559:1: Zwei (H5429) Maß H5429 Gerste H8184 werden morgen H4279 um diese Zeit H6256 einen Sekel H8255 wert sein H1961, und ein Maß H5429 Feinmehl H5560 einen Sekel H8255 im Tor H8179 von Samaria H8111,

Esra 7,22 bis A5705 zu 100 A3969 Talenten A3604 Silber A3702 und bis A5705 zu 100 A3969 Kor A3734:2 Weizen A2591 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Wein A2562 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Öl A4887, und Salz A4416 ohne A1768+A3809:2 Maß A3792 .

Hiob 11,9 Länger H752 als die Erde H776 ist ihr Maß H4055 und breiter H7342 als H4480 das Meer H3220.

Hiob 28,25 Als er dem Wind H7307 ein Gewicht H4948 bestimmte H6213 und die Wasser H4325 mit dem Maß H4060:1 abwog H8505,

Ps 39,5 Tu H3045 mir kund H3045, HERR H3068, mein Ende H7093 und das Maß H4060:1 meiner Tage H3117, welches H4100 es H1931 ist, damit ich weiß H3045, wie H4100 vergänglich H2310 ich H589 bin!

Ps 147,5 Groß H1419 ist unser Herr H113, und groß H7227 an Macht H3581; seiner Einsicht H8394 ist kein H369 Maß H4557 .

Jes 5,14 Darum H3651:1 sperrt (H7337) der Scheol H7585 seinen Schlund H5315 weit H7337 auf (H7337) und reißt H6473 seinen Rachen H6310 auf (H6473) ohne H1097 Maß H2706; und hinab (H3381) fährt H3381 seine Pracht H1926 und sein Getümmel H1995 und sein Getöse H7588 und der, der darin frohlockt H5938.

Jes 27,8 Mit Maßen H5432, als du es verstießest H7971, hast du mit ihm gerechtet H7378; er scheuchte H1898 es weg (H1898) mit seinem heftigen H7186 Hauch H7307 am Tag H3117 des Ostwindes H6921.

Jes 40,12 Wer H4310 hat die Wasser H4325 gemessen H4058 mit seiner hohlen H8168 Hand (H8168) und die Himmel H8064 abgegrenzt H8505 mit der Spanne H2239 und hat den Staub H6083 der Erde H776 in ein Maß H7991:3 gefasst H3557 und die Berge H2022 mit der Waage H6425 gewogen H8254 und die Hügel H1389 mit Waagschalen H3976?

Jes 56,12 „Kommt H857 her (H857), ich will Wein H3196 holen H3947, und lasst uns starkes H7941 Getränk H7941 saufen H5433; und der morgige H4279 Tag H3117 soll wie dieser H2088 sein H1961, herrlich H1419 über alle H3966 Maßen H3499:1!“

Jer 5,28 Sie sind (H8080) fett H8080, sie sind glatt H6245:1; ja H1571, sie überschreiten H5674 das Maß H1697 der Bosheit H7451. Die Rechtssache H1779 richten H1777 sie nicht H3808, die Rechtssache H1779 der Waisen H3490, so dass H3588 es ihnen gelingen H6743 könnte; und das Recht H4941 der Armen H34 entscheiden H8199 sie nicht H3808 .

Jer 51,13 Die du an H5921 vielen H7227 Wassern H4325 wohnst H7931, reich H7227 an Schätzen H214 bist – dein Ende H7093 ist gekommen H935, das Maß H520 deines Raubes H1215.

Hes 40,10 Und die Nischen H8372 des Tores H8179 nach H1870 Osten H6921 : drei H7969 waren auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; ein H259 Maß H4060:1 hatten alle drei H7969, und ein H259 Maß H4060:1 die Pfeiler H352 auf dieser H6311 und auf jener H6311 Seite H6311 /H6311.

Hes 40,21 und seine Nischen H8372, drei H7969 auf dieser H6311 und drei H7969 auf jener H6311 Seite H6311 /H6311; und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 . Es war nach dem Maß H4060:1 des ersten H7223 Tores H8179, 50 H2572 Ellen H520 seine Länge H753 und 25 H9618 Ellen H520 die Breite H7341 .

Hes 40,22 Und seine Fenster H2474 und seine Wandvorsprünge H361 und seine Palmen H8561 waren nach dem Maß H4060:1 des Tores H8179, das H834 nach H1870 Osten H6921 gerichtet H6440 war; und auf sieben H7651 Stufen H4609 stieg H5927 man hinauf (H5927), und seine Wandvorsprünge H361 waren vor H6440 ihnen .

Hes 40,24 Und er führte H1980 mich nach H1870 Süden H1864. Und siehe H2009, da war ein Tor H8179 nach H1870 Süden H1864; und er maß H4058 seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1.

Hes 40,28 Und er brachte H935 mich durch das Südtor H1864+H8179 in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691. Und er maß H4058 das Südtor H1864+H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1,

Hes 40,29 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,32 Und er brachte H935 mich in H413 den inneren H6442 Vorhof H2691 nach H1870 Osten H6921. Und er maß H4058 das Tor H8179 nach jenen H428 Maßen H4060:1,

Hes 40,33 und seine Nischen H8372 und seine Pfeiler H352 und seine Wandvorsprünge H361 nach jenen H428 Maßen H4060:1. Und Fenster H2474 waren an ihm und an seinen Wandvorsprüngen H361 ringsherum H5439. Die Länge H753 war 50 H2572 Ellen H520 und die Breite H7341 25 H9618 Ellen H520.

Hes 40,35 Und er brachte H935 mich zum Nordtor H6828+H8179. Und er maß H4058 es nach jenen H428 Maßen H4060:1:

Hes 41,17 der Raum H5921 über H5921 den Türen H6607 und das ganze Haus H1004, sowohl innen H6442 als außen H2351, und der Raum an H413 allen H3605 Wänden H7023 ringsherum H5439, innen H6442 und außen H2435: Alles hatte seine Maße H4060:1.

Hes 43,13 Und dies H428 sind die Maße H4060:1 des Altars H4196 nach Ellen H520, die Elle H520 eine Elle H520 und eine Handbreit H2948: ein Untersatz H2436, eine Elle H520 hoch und eine Elle H520 breit H7341 ; und sein Gesims H1366 an seinem Rand H8193 ringsum H5439: eine H259 Spanne H2239; und das H2088 ist der Sockel H1354 des Altars H4196.

Hes 45,3 Und von H4480 diesem H2063 Maß H4060:1 sollst du eine Länge H753 messen H4058 von 25 000 H9852 und eine Breite H7341 von 10 000 H9831; und darin soll das Heiligtum H4720, das Allerheiligste H6944+H6944, sein H1961.

Hes 45,11 Das Epha H374 und das Bat H1324 sollen gleiches ~(H259) Maß H8506 haben H1961, so dass das Bat H1324 den zehnten H4643 Teil des Homer H2563:2 enthalte H5375 und das Epha H374 den zehnten H6224 Teil des Homer H2563:2; nach H413 dem Homer H2563:2 soll ihr Maß H4971 sein H1961.

Hes 46,22 In den vier H702 Ecken H4740 des Vorhofs H2691 waren geschlossene H7000 Höfe H2691, 40 H705 Ellen lang H753 und 30 H7970 breit H7341; alle vier H702 Eckhöfe H7106 hatten dasselbe ~(H259) Maß H4060:1.

Hes 48,16 Und dies H428 sollen ihre Maße H4060:1 sein: die Nordseite H6285+H6828 4 500 H9816 Ruten und die Südseite H5045+H6285 4 500 H9816 und an der Ostseite H6285+H6921 4 500 H9816 und die Westseite H3220+H6285 4 500 H9816.

Hes 48,30 Und dies H428 sollen die Ausgänge H8444 der Stadt H5892:1 sein: von der Nordseite H6285+H6828 an 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1;

Hes 48,33 Und an der Südseite H5045+H6285, 4 500 H9816 Ruten Maß H4060:1, und drei H7969 Tore H8179: das Tor H8179 Simeons H8095 eins H259, das Tor H8179 Issaschars H3485 eins H259, das Tor H8179 Sebulons H2074 eins H259.

Mt 7,2 denn G1063 mit G1722 welchem G3739 Urteil G2917 ihr richtet G2919, werdet ihr gerichtet G2919 werden, und G2532 mit G1722 welchem G3739 Maß G3358 ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden.

Mt 13,33 Ein anderes G243 Gleichnis G3850 redete G2980 er zu ihnen G846: Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568 Mehl G224 mengte ~(G1470) , bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

Mt 23,32 und G2532 ihr G5210 – macht (G4137) das G3588 Maß G3358 eurer G5216 Väter G3962 voll G4137!

Mk 4,24 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Gebt (G991) acht G991, was G5101 ihr hört G191; mit G1722 dem G3739 Maß G3358, mit dem ihr messt G3354, wird euch G5213 zugemessen G3354 werden, und G2532 es wird euch G5213 hinzugefügt G4369 werden.

Lk 6,38 Gebt G1325, und G2532 euch G5213 wird gegeben G1325 werden: Ein gutes G2570, gedrücktes G4085, gerütteltes G4531 und überlaufendes G5240 Maß G3358 wird man in G1519 euren G5216 Schoß G2859 geben G1325; denn G1063 mit demselben G846 TR Maß G3358, mit dem G3739 ihr messt G3354, wird euch G5213 wieder (G488) zugemessen G488 werden.

Lk 13,21 Es ist G1510 gleich G3664 einem Sauerteig G2219, den G3739 eine Frau G1135 nahm G2983 und unter G1519 drei G5140 Maß G4568 Mehl G224 mengte ~(G1470) , bis G2193+G3739 es ganz G3650 durchsäuert G2220 war.

Joh 2,6 Es waren G1510 aber G1161 sechs G1803 steinerne G3035 Wasserkrüge G5201 dort G1563 aufgestellt G2749, nach G2596 der G3588 Reinigungssitte der G3588 Juden G2453, wovon jeder G303 zwei G1417 oder G2228 drei G5140 Maß G3355 fasste G5562.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell