Zeige:

2. Mose 142. Mo 14

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Sprich H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie umkehren H7725 und sich lagern H2583 vor H6440 Pi-Hachirot H6367, zwischen H996 Migdol H4024 und dem Meer H3220; vor H6440 Baal-Zephon H1189, ihm gegenüber H5226, sollt ihr euch am H5921 Meer H3220 lagern H2583. 3 Und der Pharao H6547 wird von den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Verwirrt H943 irren H943 sie H1992 im Land H776 umher (H943), die Wüste H4057:1 hat sie umschlossen H5462. 4 Und ich will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H2388, so dass er ihnen H310 nachjagt H7291; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin. Und sie H589 taten H6213 so H3651:1.

5 Und es wurde dem König H4428 von Ägypten H4714 berichtet H5046, dass H3588 das Volk H5971 geflohen H1272 sei; da verwandelte H2015 sich das Herz H3824 des Pharaos H6547 und seiner Knechte H5650 gegen H413 das Volk H5971, und sie sprachen H559:1: Was H4100 haben wir da H2063 getan H6213, dass H3588 wir Israel H3478 aus unserem Dienst H5647 haben ziehen H7971 lassen (H7971)! 6 Und er spannte H631 seinen Wagen H7393 an (H631) und nahm H3947 sein Volk H5971 mit H5973 sich. 7 Und er nahm H3947 sechshundert H9731 auserlesene H970 Wagen H7393 und alle H3605 Wagen H7393 Ägyptens H4714, und Wagenkämpfer H7991:1 auf H5921 jedem H3605 von ihnen. 8 Und der HERR H3068 verhärtete H2388 das Herz H3820 des Pharaos H6547, des Königs H4428 von Ägypten H4714, und er jagte H7291 den Kindern H1121 Israel H3478 nach H310; und die Kinder H1121 Israel H3478 zogen H3318 aus (H3318) mit erhobener H7311a Hand H3027. 9 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach H310, alle H3605 Pferde H5483:1, Wagen H7393b des Pharaos H6547, und seine Reiter H6571 und seine Heeresmacht H2428, und erreichten H5381 sie, als sie sich am H5921 Meer H3220 gelagert H2583 hatten, bei H5921 Pi-Hachirot H6367, vor H6440 Baal-Zephon H1189.

10 Und als der Pharao H6547 näher (H7126) kam H7126, da erhoben H5375 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Augen H5869, und siehe H2009, die Ägypter H4713 zogen H5265 hinter H310 ihnen her (H310); und die Kinder H1121 Israel H3478 fürchteten H3372 sich sehr H3966 und schrien H6817 zu H413 dem HERRN H3068. 11 Und sie sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872: Hast du uns darum H1097, weil (H1097) in Ägypten H4714 keine H369 Gräber H6913 waren, weggeholt H3947, damit wir in der Wüste H4057:1 sterben H4191? Was H4100 hast du uns da H2063 getan H6213, dass du uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast! 12 Ist dies H2088 nicht H3808 das Wort H1697, das H834 wir in Ägypten H4713 zu H413 dir geredet H1696 haben, indem wir sprachen H559:1: Lass H2308 ab (H2308) von H4480 uns, dass wir den Ägyptern H4713 dienen H5647! Denn H3588 es wäre besser H2896 für uns, den Ägyptern H4713 zu dienen H5647, als in der Wüste H4057:1 zu sterben H4191. 13 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Fürchtet H3372 euch nicht H408! Steht H3320 und seht H7200 die Rettung H3444 des HERRN H3068, die H834 er euch heute H3117 verschaffen H6213 wird; denn H3588 die Ägypter H4713, die H834 ihr heute H3117 seht H7200, die werdet ihr fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 sehen H7200 in H5704 Ewigkeit H5769. 14 Der HERR H3068 wird für euch kämpfen H3898:1, und ihr H859 werdet still H2790:1 sein (H2790:1)c.

15 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Was H4100 schreist H6817 du zu H413 mir? Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie aufbrechen H5265. 16 Und du H859, erhebe H7311 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220 und spalte H1234 es, dass die Kinder H1121 Israel H3478 mitten H8432 in (H8432) das Meer H3220 hineingehen H935 auf dem Trockenen H3004. 17 Und ich H589, siehe H2005, ich will das Herz H3820 der Ägypter H4713 verhärten H2388, und sie werden hinter H310 ihnen herkommen H935; und ich will mich verherrlichen H3513 an dem Pharao H6547 und an seiner ganzen H3605 Heeresmacht H2426, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571. 18 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, wenn ich mich verherrlicht H3513 habe an dem Pharao H6547, an seinen Wagen H7393 und an seinen Reitern H6571. 19 Und der Engel H4397 Gottes H430, der vor H6440 dem Heer H4264 Israels H3478 herzog H1980, brach H5265 auf (H5265) und trat H1980 hinter H310 sie; und die Wolkensäule H5982+H6051 brach H5265 auf (H5265) von vorn ~(H6440)d und stellte H5975 sich hinter H310 sie. 20 Und sie kam H935 zwischen H996 das Heer H4264 der Ägypter H4714 und das Heer H4264 Israels H3478, und sie wurde H1961 dort Wolke H6051 und Finsternis H2822 und erleuchtete H215 hier die Nacht H3915; und so näherte H7126 jenes H2088 sich diesem H2088 die ganze H3605 Nacht H3915 nicht H3808.

21 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und der HERR H3068 trieb H1980 das Meer H3220 durch einen starken H5794 Ostwind H6921+H7307 weg (H1980), die ganze H3605 Nacht H3915, und machte H7760 das Meer H3220 trocken H2724e, und die Wasser H4325 wurden gespalten H1234. 22 Und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H935 mitten H8432 in (H8432) das Meer H3220 hinein (H935) auf dem Trockenen H3004, und die Wasser H4325 waren ihnen eine Mauer H2346 zur Rechten H3225 und zur Linken H8040. 23 Und die Ägypter H4713 jagten H7291 ihnen nach (H7291) und kamen H935 hinter H310 ihnen her (H310), alle H3605 Pferde H5483:1 des Pharaos H6547, seine Wagen H7393 und seine Reiter H6571, mitten H413+H8432 ins H413+H8432 Meer H3220. 24 Und es geschah H1961 in der Morgenwache H821+H1242, da schaute H8259 der HERR H3068 in H413 der Feuer H784- und Wolkensäule H6051+H5982 auf H413 das Heer H4264 der Ägypter H4713 und verwirrte H2000 das Heer H4264 der Ägypter H4713. 25 Und er stieß H5493 die Räder H212 von seinen Wagen H4818 und ließ es fahren H5090:1 mit Mühe H3517. Und die Ägypter H4713 sprachen H559:1: Lasst uns vor H6440 Israel H3478 fliehen H5127, denn H3588 der HERR H3068 kämpft H3898:1 für sie gegen die Ägypter H4713!

26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, dass die Wasser H4325 über H5921 die Ägypter H4714 zurückkehren H7725, über H5921 ihre Wagen H7393 und über H5921 ihre Reiter H6571. 27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220. 28 Und die Wasser H4325 kehrten H7725 zurück (H7725) und bedeckten H3680 die Wagen H7393 und die Reiter H6571 der ganzen H3605 Heeresmacht H2426 des Pharaos H6547, die hinter H310 ihnen her (H310) ins Meer H3220 gekommen H935 waren; es blieb (H7604) auch H5704 nicht einer H259 von ihnen übrig H7604. 29 Und die Kinder H1121 Israel H3478 gingen H1980 auf dem Trockenen H3004 mitten H8432 durchs (H8432) Meer H3220, und die Wasser H4325 waren ihnen eine Mauer H2346 zur Rechten H3225 und zur Linken H8040. 30 So rettete H3467 der HERR H3068 Israel H3478 an diesem H1931 Tag H3117 aus der Hand H3027 der Ägypter H4713, und Israel H3478 sah H7200 die Ägypter H4713 tot H4191 am H5921 Ufer H8193 des Meeres H3220. 31 Und Israel H3478 sah H7200 die große H1419 Macht ~(H3027)f, die H834 der HERR H3068 an den Ägyptern H4713 betätigt H6213 hatte; und das Volk H5971 fürchtete H3372 den HERRN H3068, und sie glaubten H539 an den HERRN H3068 und an Mose H4872, seinen Knecht H5650.

Fußnoten

  1. O. durch eine erhobene Hand.
  2. O. alle Wagenpferde.
  3. O. sollt schweigen.
  4. W. von vor H6440 ihnen.
  5. Eig. zu trockenem Land.
  6. W. Hand H3027.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1342 – δίκαιος – dikaios
Griechisch – Gerechte; gerecht; recht

Gebildet aus

δίκη – dike – Strafe; Dike; Verurteilung 4 Mal in 4 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>18Mt>2Mk>11Lk>3Joh>6Apg>7Röm1Kor2Kor>1Gal>1Eph>2Phil>1Kol1Thes>22Thes>11Tim>12Tim>1TitPhlm>3Heb>2Jak>31Pet>42Pet>61Joh2Joh3JohJud>5Off

G1342 – δίκαιος – dikaios

3Übersetzungen in80 Vorkommen(inkl. FN)Gerechte | 39xgerecht | 34xrecht | 7x

80 Vorkommen in 75 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 1,19 Da aber G1161 Joseph G2501, ihr G846 Mann G435, gerecht G1342 war G1510 und G2532 sie G846 nicht G3361 bloßstellen G1165 wollte G2309, gedachte G1014 er sie G846 heimlich G2977 zu entlassen G630.

Mt 5,45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94.

Mt 9,13 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198) und lernt G3129, was G5101 das ist G1510: „Ich will G2309 Barmherzigkeit G1656 und G2532 nicht G3756 Schlachtopfer G2378“ ; denn G1063 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mt 10,41 Wer G3588 einen Propheten G4396 aufnimmt G1209 in G1519 eines Propheten G4396 Namen G3686 , wird eines Propheten G4396 Lohn G3408 empfangen G2983; und G2532 wer G3588 einen Gerechten G1342 aufnimmt G1209 in G1519 eines Gerechten G1342 Namen G3686 , wird eines Gerechten G1342 Lohn G3408 empfangen G2983.

Mt 13,17 denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Gerechte G1342 haben begehrt G1937 zu sehen G3708, was G3739 ihr anschaut G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Mt 13,43 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 leuchten G1584 wie G5613 die G3588 Sonne G2246 in G1722 dem G3588 Reich G932 ihres G846 Vaters G3962. Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, ⌜zu hören G191,⌝ der höre G191!

Mt 13,49 So G3779 wird es in G1722 der G3588 Vollendung G4930 des G3588 Zeitalters G165 sein G1510: Die G3588 Engel G32 werden ausgehen G1831 und G2532 die G3588 Bösen G4190 aus G1537 der Mitte G3319 der G3588 Gerechten G1342 aussondern G873

Mt 20,4 und G2532 zu diesen G1565 sprach G3004 er: Geht G5217 auch G2532 ihr G5210 hin (G5217) in G1519 den G3588 Weinberg G290, und G2532 was G3739 irgend G1437 recht G1342 ist G1510, werde ich euch G5213 geben G1325.

Mt 23,28 So G3779 erscheint G5316 auch G2532 ihr G5210 zwar G3303 von (G1855) außen G1855 den G3588 Menschen G444 gerecht G1342, innen G2081 aber G1161 seid G1510 ihr voll G3324 Heuchelei G5272 und G2532 Gesetzlosigkeit G458.

Mt 23,29 Wehe G3759 euch G5213, Schriftgelehrte G1122 und G2532 Pharisäer G5330, ihr Heuchler G5273! Denn G3754 ihr baut G3618 die G3588 Gräber G5028 der G3588 Propheten G4396 und G2532 schmückt G2885 die G3588 Grabmäler G3419 der G3588 Gerechten G1342

Mt 23,35 damit G3704 über G1909 euch G5209 komme G2064 alles G3956 gerechte G1342 Blut G129, das auf G1909 der G3588 Erde G1093 vergossen G1632 wurde: von G575 dem G3588 Blut G129 Abels G6, des G3588 Gerechten G1342, bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Blut G129 Sacharjas G2197 , des Sohnes G5207 Berekjas G914, den G3739 ihr zwischen G3342 dem G3588 Tempel G3485 und G2532 dem G3588 Altar G2379 ermordet G5407 habt.

Mt 25,37 Dann G5119 werden die G3588 Gerechten G1342 ihm G846 antworten G611 und sagen G3004: Herr G2962, wann G4219 sahen G1492 wir dich G4571 hungrig G3983 und G2532 speisten G5142 dich, oder G2228 durstig G1372 und G2532 gaben (G4222) dir zu (G4222) trinken G4222?

Mt 25,46 Und G2532 diese G3778 werden hingehen G565 in G1519 die ewige G166 Pein G2851 , die G3588 Gerechten G1342 aber G1161 in G1519 das ewige G166 Leben G2222.

Mt 27,19 Während er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 saß G2521, sandte G649 seine G846 Frau G1135 zu G4314 ihm G846 und ließ ihm sagen G3004: Habe du G4671 nichts G3367 zu schaffen mit G2532 jenem G1565 Gerechten G1342; denn G1063 viel G4183 habe ich heute G4594 im G2596 Traum G3677 gelitten G3958 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846.

Mt 27,24 Als aber G1161 Pilatus G4091 sah G1492, dass G3754 er nichts G3762 ausrichtete G5623, sondern G235 vielmehr G3123 ein Tumult G2351 entstand G1096, nahm G2983 er Wasser G5204, wusch G633 sich (G633) die G3588 Hände G5495 vor G561 der G3588 Volksmenge G3793 und sprach G3004: Ich bin G1510 schuldlos G121 an G575 dem G3588 Blut G129 dieses G5127 ⌜Gerechten G1342⌝, seht G3708 ihr G5210 zu (G3708).

Mk 2,17 Und G2532 als Jesus G2424 es hörte G191, spricht G3004 er zu ihnen G846: Nicht G3756 die G3588 Starken G2480 brauchen G5532+G2192 einen Arzt G2395, sondern G235 die G3588 Kranken G2560+G2192. Ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268.

Mk 6,20 denn G1063 Herodes G2264 fürchtete G5399 Johannes G2491, da er wusste G1492, dass er G846 ein gerechter G1342 und G2532 heiliger G40 Mann G435 war, und G2532 er verwahrte G4933 ihn G846 ; und G2532 wenn er ihn G846 gehört G191 hatte, so tat G4160 TR er vieles G4183 TR , und G2532 er hörte G191 ihn G846 gern G2234.

Lk 1,6 Beide G297 aber G1161 waren G1510 gerecht G1342 vor G1726 Gott G2316 und wandelten G4198 untadelig G273 in G1722 allen G3956 Geboten G1785 und G2532 Satzungen G1345 des G3588 Herrn G2962.

Lk 1,17 Und G2532 er G846 wird vor G1799 ihm G846 hergehen G4281 in G1722 dem Geist G4151 und G2532 der Kraft G1411 Elias G2243, um die Herzen G2588 der Väter G3962 zu G1909 den Kindern G5043 zu bekehren G1994 und G2532 Ungehorsame G545 zur G1722 Einsicht G5428 von Gerechten G1342, um dem Herrn G2962 ein zugerüstetes G2680 Volk G2992 zu bereiten G2090.

Lk 2,25 Und G2532 siehe G2400, in G1722 Jerusalem G2419 war G1510 ein Mensch G444, mit G3739 Namen G3686 Simeon G4826; und G2532 dieser G3778 Mensch G444 war gerecht G1342 und G2532 gottesfürchtig G2126 und wartete G4327 auf den Trost G3874 Israels G2474; und G2532 der Heilige G40 Geist G4151 war G1510 auf G1909 ihm G846.

Lk 5,32 ich bin nicht G3756 gekommen G2064, Gerechte G1342 zu rufen G2564, sondern G235 Sünder G268 zur G1519 Buße G3341.

Lk 12,57 Warum G5101 richtet G2919 ihr aber G1161 auch G2532 von G575 euch G1438 selbst G1438 aus G575 nicht G3756, was G3588 recht G1342 ist?

Lk 14,14 und G2532 glückselig G3107 wirst du sein G1510, weil G3754 sie nichts G3756 haben G2192, um dir G4671 zu vergelten G467; denn G1063 dir G4671 wird vergolten G467 werden in G1722 der G3588 Auferstehung G386 der G3588 Gerechten G1342.

Lk 15,7 Ich sage G3004 euch G5213: Ebenso G3779 wird Freude G5479 im G1722+G3588 Himmel G3772 sein G1510 über G1909 einen G1520 Sünder G268, der Buße G3340 tut (G3340), mehr als G2228 über G1909 neunundneunzig G6008 Gerechte G1342, die G3748 die Buße G3341 nicht G3756 nötig G5532 haben G2192.

Lk 18,9 Er sprach G3004 aber G1161 auch G2532 zu G4314 einigen G5100, die G3588 auf G1909 sich G1438 selbst G1438 vertrauten G3982, dass G3754 sie gerecht G1342 seien G1510, und G2532 die G3588 Übrigen G3062 verachteten G1848, dieses G3778 Gleichnis G3850:

Lk 20,20 Und G2532 sie belauerten G3906 ihn und sandten G649 Aufpasser G1455 aus (G649), die sich G1438 verstellten G5271, als ob sie gerecht G1342 wären G1510, um G2443 ihn G846 in seiner Rede G3056 zu fangen G1949, damit G5620 sie ihn G846 der G3588 Obrigkeit G746 und G2532 der G3588 Gewalt G1849 des G3588 Statthalters G2232 überlieferten G3860.

Lk 23,47 Als aber G1161 der G3588 Hauptmann G1543 sah G1492, was G3588 geschehen G1096 war, verherrlichte G1392 er Gott G2316 und sagte G3004: Wahrhaftig G3689, dieser G3778 Mensch G444 war G1510 gerecht G1342.

Lk 23,50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435 –

Joh 5,30 Ich G1473 kann G1410 nichts G3756+G3762 von G575 mir G1683 selbst G1683 aus tun G4160; so, wie G2531 ich höre G191, richte G2919 ich, und G2532 mein G1699 Gericht G2920 ist G1510 gerecht G1342, denn G3754 ich suche G2212 nicht G3756 meinen G1699 Willen G2307, sondern G235 den G3588 Willen G2307 dessen, der G3588 mich G3165 gesandt G3992 hat.

Joh 7,24 Richtet G2919 nicht G3361 nach G2596 dem Schein G3799, sondern G235 richtet G2919 ein G3588 gerechtes G1342 Gericht G2920!

Joh 17,25 Gerechter G1342 Vater G3962! – Und G2532 die G3588 Welt G2889 hat dich G4571 nicht G3756 erkannt G1097; ich G1473 aber G1161 habe dich G4571 erkannt G1097, und G2532 diese G3778 haben erkannt G1097, dass G3754 du G4771 mich G3165 gesandt G649 hast.

Apg 3,14 Ihr G5210 aber G1161 habt den G3588 Heiligen G40 und G2532 Gerechten G1342 verleugnet G720 und G2532 gebeten G154, dass euch G5213 ein Mann G435, der ein Mörder G5406 war, geschenkt G5483 würde;

Apg 4,19 Petrus G4074 aber G1161 und G2532 Johannes G2491 antworteten G611 und sprachen G3004 zu G4314 ihnen G846: Ob G1487 es vor G1799 Gott G2316 recht G1342 ist G1510, auf euch G5216 mehr G3123 zu hören G191 als G2228 auf Gott G2316, urteilt G2919 ihr;

Apg 7,52 Welchen G5101 der G3588 Propheten G4396 haben eure G5216 Väter G3962 nicht G3756 verfolgt G1377? Und G2532 sie haben die getötet G615, die G3588 die G3588 Ankunft G1660 des G3588 Gerechten G1342 zuvor G4293 verkündigten G4293, dessen G3739 Verräter G4273 und G2532 Mörder G5406 ihr G5210 jetzt G3568 geworden G1096 seid,

Apg 10,22 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Kornelius G2883, ein Hauptmann G1543, ein gerechter G1342 und G2532 gottesfürchtiger G5399+G2316 Mann G435, der auch G5037 ein gutes Zeugnis G3140 hat von G5259 der G3588 ganzen G3650 Nation G1484 der G3588 Juden G2453, ist (G5537) von G5259 einem heiligen G40 Engel G32 göttlich (G5537) gewiesen G5537 worden, dich G4571 in G1519 sein G846 Haus G3624 holen G3343 zu lassen (G3343) und G2532 Worte G4487 von G3844 dir G4675 zu hören G191.

Apg 22,14 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Der G3588 Gott G2316 unserer G2257 Väter G3962 hat dich G4571 dazu (G4400) bestimmt G4400, seinen G846 Willen G2307 zu erkennen G1097 und G2532 den G3588 Gerechten G1342 zu sehen G1492 und G2532 eine Stimme G5456 aus G1537 seinem G846 Mund G4750 zu hören G191.

Apg 24,15 und G2532 die Hoffnung G1680 zu G1519 Gott G2316 habe G2192, die G3739 auch selbst G846 diese G3778 erwarten G4327, dass eine Auferstehung G386 sein G1510 wird G3195, sowohl G5037 der Gerechten G1342 als G2532 auch G2532 der Ungerechten G94.

Röm 1,17 Denn G1063 Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 wird darin G1722+G846 offenbart G601 aus G1537 Glauben G4102 zu G1519 Glauben G4102, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Der G3588 Gerechte G1342 aber G1161 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198.“

Röm 2,13 (denn G1063 nicht G3756 die G3588 Hörer G202 des Gesetzes G3551 sind gerecht G1342 vor G3844 Gott G2316, sondern G235 die G3588 Täter G4163 des Gesetzes G3551 werden gerechtfertigt G1344 werden.

Röm 3,10 wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Da ist G1510 kein G3756 Gerechter G1342, auch G3761 nicht G3761 einer G1520;

Röm 3,26 unter G1722 der G3588 Nachsicht G463 Gottes G2316; zur G4314 Erweisung G1732 seiner G846 Gerechtigkeit G1343 in G1722 der G3588 jetzigen G3568 Zeit G2540, dass G1519+G3588 er G3588 gerecht G1342 sei G1510 und G2532 den G846 rechtfertige G1344, der des ~(G1537) Glaubens G4102 an Jesus G2424 ist.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 5,19 Denn G1063 so G5618 wie G5618 durch G1223 den G3588 Ungehorsam G3876 des G3588 einen G1520 Menschen G444 die G3588 vielen G4183 in (G2525) die (G2525) Stellung G2525 von Sündern G268 gesetzt G2525 worden sind, so G3779 werden auch G2532 durch G1223 den G3588 Gehorsam G5218 des G3588 einen G1520 die G3588 vielen G4183 in (G2525) die (G2525) Stellung G2525 von Gerechten G1342 gesetzt G2525 werden.

Röm 7,12 Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 heilig G40 und G2532 das G3588 Gebot G1785 heilig G40 und G2532 gerecht G1342 und G2532 gut G18.

Gal 3,11 Dass G3754 aber G1161 durch ~(G1722) Gesetz G3551 niemand G3762 vor G3844 Gott G2316 gerechtfertigt G1344 wird, ist offenbar G1212, denn G3754 „der G3588 Gerechte G1342 wird aus G1537 Glauben G4102 leben G2198“ .

Eph 6,1 Ihr G3588 Kinder G5043, gehorcht G5219 euren G5216 Eltern G1118 im G1722 Herrn G2962, denn G1063 das G5124 ist G1510 recht G1342.

Phil 1,7 wie G2531 es für mich G1698 recht G1342 ist G1510, dass ich dies G5124 über G5228 euch G5216 alle G3956 denke G5426, weil G1223 ihr G5209 mich G3165 im G1722 Herzen G2588 habt G2192 und G2532 sowohl G5037 in G1722 meinen G3450 Fesseln G1199 als auch G2532 in G1722 der G3588 Verteidigung G627 und Bestätigung G951 des G3588 Evangeliums G2098 ihr G5209 alle G3956 meine G3450 Mitteilnehmer G4791 der G3588 Gnade G5485 seid G1510.

Phil 4,8 Im G3588 /(G3063) Übrigen G3063, Brüder G80, alles (G3745), was G3745 wahr G227, alles (G3745), was G3745 würdig G4586, alles (G3745), was G3745 gerecht G1342, alles (G3745), was G3745 rein G53, alles (G3745), was G3745 lieblich G4375 ist G1510, alles (G3745), was G3745 wohllautet G2163, wenn G1487 es irgendeine G5100 Tugend G703 und G2532 wenn G1487 es irgendein G5100 Lob G1868 gibt, dies G5023 erwägt G3049.

Kol 4,1 Ihr G3588 Herren G2962, gewährt G3930 euren ~(G3588) Knechten G1401 das, was G3588 recht G1342 und G2532 billig G2471 ist, da ihr wisst G1492, dass G3754 auch G2532 ihr G5210 einen Herrn G2962 im G1722 Himmel G3772 habt G2192.

2. Thes 1,5 ein offenbares (G1730) Zeichen G1730 des G3588 gerechten G1342 Gerichts G2920 Gottes G2316, dass G1519+G3588 ihr G5209 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werdet des G3588 Reiches G932 Gottes G2316, um G5228+G3739 dessentwillen G5228+G3739 ihr auch G2532 leidet G3958 –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück