Zeige:

2. Mose 172. Mo 17

1 Und die ganze H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) aus der Wüste H4057:1 Sin H5512, nach ihren Zügen ~(H4550)a, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und sie lagerten H2583 in Rephidim H7508; und da war kein H369 Wasser H4325 zum Trinken H8354 für das Volk H5712. 2 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1: Gebt H5414 uns Wasser H4325, dass wir trinken H8354! Und Mose H4872 sprach H559:1 zu ihnen: Was H4100 hadert H7378 ihr mit H5978 mir (H5978)? Was H4100 versucht H5254 ihr den HERRN H3068? 3 Und das Volk H5971 dürstete H6770 dort H8033 nach Wasser H4325, und das Volk H5971 murrte H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und sprach H559:1: Warum H9000 doch H2088 hast du uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um mich und meine Kinder H1121 und mein Vieh H4735 vor Durst H6772 sterben H4191 zu lassen? 4 Da schrie H6817 Mose H4872 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Was H4100 soll ich mit diesem H2088 Volk H5971 tun H6213? Noch H5750 ein wenig H4592, und sie steinigen H5619 mich. 5 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H5674 vor H6440 dem Volk H5971 her (H5674), und nimm H3947 mit H854 dir H854 einige von den Ältesten H2205 Israels H3478; und deinen Stab H4294, womit H834 du den Strom H2975 geschlagen H5221 hast, nimm H3947 in deine Hand H3027 und geh H1980 hin (H1980). 6 Siehe H2005, ich will dort H8033 vor H6440 dir stehen H5975 auf H5921 dem Felsen H6697 am Horeb H2722; und du sollst auf den Felsen H6697 schlagen H5221, und es wird Wasser H4325 daraus H4480 hervorkommen H3318, dass das Volk H5971 trinke H8354. Und Mose H4872 tat H6213 so H3651:1 vor den Augen H5869 der Ältesten H2205 Israels H3478. 7 Und er gab H7121 dem Ort H4725 den Namen H8034 Massa H4532b und Meriba H4809c, wegen H5921 des Haderns H7379 der Kinder H1121 Israel H3478 und weil H5921 sie (H5921) den HERRN H3068 versucht H5254 hatten, indem sie sagten H559:1: Ist H3426 der HERR H3068 in H7130 unserer Mitte H7130 oder H518 nicht H369?

8 Und Amalek H6002 kam H935 und kämpfte H3898:1 gegen H5973 Israel H3478 in Rephidim H7508. 9 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Josua H3091d: Erwähle H977:1 uns Männer H376 und zieh H3318 aus (H3318), kämpfe H3898:1 gegen Amalek H6002; morgen H4279 will ich H595 auf H5921 dem Gipfel H7218 des Hügels H1389 stehen H5324 mit dem Stab H4294 Gottes H430 in meiner Hand H3027. 10 Und Josua H3091 tat H6213, wie H834 Mose H4872 ihm gesagt H559:1 hatte, um gegen Amalek H6002 zu kämpfen H3898:1; und Mose H4872, Aaron H175 und Hur H2354 stiegen H5927 auf den Gipfel H7218 des Hügels H1389. 11 Und es geschah H1961, wenn H834 Mose H4872 seine Hand H3027 erhob H7311, so hatte (H1396) Israel H3478 die Oberhand H1396, und wenn H834 er seine Hand H3027 ruhen H5117 ließ (H5117), so hatte (H1396) Amalek H6002 die Oberhand H1396. 12 Und die Hände H3027 Moses H4872 wurden schwer H3515. Da nahmen H3947 sie einen Stein H68 und legten H7760 diesen unter H8478 ihn, und er setzte H3427 sich darauf H5921; und Aaron H175 und Hur H2354 unterstützten H8551 seine Hände H3027, hier H2088 einer H259 und dort H2088 einer H259; und so waren H1961 seine Hände H3027 fest H530, bis H5704 die Sonne H8121 unterging H935. 13 Und Josua H3091 streckte H2522 Amalek H6002 und sein Volk H5971 nieder (H2522) mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1.

14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Schreibe H3789 dies H2063 zum Gedächtnis H2146 in eine Buch H5612, und lege H7760 in die Ohren H241 Josuas H3091, dass H3588 ich das Gedächtnis H2143 Amaleks H6002 ganz *H4229 und (H4229) gar *H4229 unter H8478 dem Himmel H8064 austilgen H4229 werde. 15 Und Mose H4872 baute H1129 einen Altar H4196 und gab H7121 ihm den Namen H8034: „Der HERR H3068, mein Banner H5251!“f 16 Und er sprach H559:1: Denn H3588 die Hand H3027 istg am H5921 Thron H3676 Jahs H3050h: Krieg H4421 hat der HERR H3068 gegen H5921 Amalek H6002 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1!

Fußnoten

  1. Eig. Aufbruch H4550 (d. h. Tagesmarsch).
  2. D. i. Versuchung, o. Prüfung.
  3. D. i. Hader, o. Streit.
  4. Hebr. Jehoschua: Der HERR ist Rettung (vgl. 4. Mose 13,16).
  5. O. das.
  6. Hebr. Jahwe-Nissi.
  7. O. sprach: Die Hand ist.
  8. D. h. zum Schwur.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6772 – צָּמָא – zama'
Hebräisch – Durst; durstig; dürr

Gebildet aus

צָּמֵא – zame' – dürsten; durstig; Durst 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo4Mo>15MoJos>1RiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr>12ChrEsra>2NehEstHiob>2PsSprPredHld>3Jes>1Jer>1Klgl>1HesDan>1HosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6772 – צָּמָא – zama'

3Übersetzungen in17 Vorkommen(inkl. FN)Durst | 15xdurstig | 1xdürr | 1x

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

2. Mo 17,3 Und das Volk H5971 dürstete H6770 dort H8033 nach Wasser H4325, und das Volk H5971 murrte H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und sprach H559:1: Warum H9000 doch H2088 hast du uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um mich und meine Kinder H1121 und mein Vieh H4735 vor Durst H6772 sterben H4191 zu lassen?

5. Mo 28,48 wirst du deinen Feinden H341 dienen H5647, die H834 der HERR H3068 gegen dich senden H7971 wird, in Hunger H7458 und in Durst H6772 und in Blöße H5903 und in Mangel H2640 an allem H3605; und er wird ein eisernes H1270 Joch H5923 auf H5921 deinen Hals H6677 legen H5414, bis H5704 er dich vertilgt H8045 hat.

Ri 15,18 Und er war sehr H3966 durstig H6770, und er rief H7121 zu H413 dem HERRN H3068 und sprach H559:1: Du H859 hast durch die Hand H3027 deines Knechtes H5650 diese große H1419 Rettung H8668 gegeben H5414, und nun H6258 soll ich vor Durst H6772 sterben H4191 und in die Hand H3027 der Unbeschnittenen H6189 fallen H5307!

2. Chr 32,11 Verführt H5496 euch Jehiskia H2396 nicht H3808, um euch dem Tod H4191 durch Hunger H7458 und Durst H6772 preiszugeben H5414, indem er spricht H559:1: Der HERR H3068, unser Gott H430, wird uns aus der Hand H3709 des Königs H4428 von Assyrien H804 erretten H5337?

Neh 9,15 Und Brot H3899 vom Himmel H8064 hast du ihnen gegeben H5414 für ihren Hunger H7458, und Wasser H4325 aus dem Felsen H5553 ihnen hervorgebracht H3318 für ihren Durst H6772; und du hast ihnen gesagt H559:1, dass H3588 sie hineinziehen H935 sollten, um das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), das H834 du ihnen zu geben H5414 geschworen ~(H3027+H5375) hattest.

Neh 9,20 Und du gabst H5414 ihnen deinen guten H2896 Geist H7307, um sie zu unterweisen H7919; und dein Manna H4478 versagtest H4513 du nicht H3808 ihrem Mund H6310, und du gabst H5414 ihnen Wasser H4325 für ihren Durst H6772.

Ps 69,22 Und sie gaben H5414 in meine Speise H1267 Galle H7219 , und in meinem Durst H6772 gaben (H8248) sie mir Essig H2558 zu (H8248) trinken H8248.

Ps 104,11 sie tränken H8248 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704, die Wildesel H6501 stillen H7665 ihren Durst H6772;

Jes 5,13 Darum H3651:1 wird mein Volk H5971 weggeführt H1540 aus (H1097) Mangel H1097 an (H1097) Erkenntnis H1847, und seine Edlen H4962 verhungern ~(H7458) , und seine Menge H1995 lechzt H6704 vor Durst H6772.

Jes 41,17 Die Elenden H6041 und die Armen H34, die nach Wasser H4325 suchen H1245, und keins H369 ist da, deren Zunge H3956 vor Durst H6772 vertrocknet H5405: Ich H589, der HERR H3068, werde sie erhören H6030:1, ich, der Gott H430 Israels H3478, werde sie nicht H3808 verlassen H5800.

Jes 50,2 Warum H4069 bin ich gekommen H935, und kein H369 Mensch H376 war da, habe gerufen H7121, und niemand H369 antwortete H6030:1? Ist meine Hand H3027 etwa *H7114:2 zu kurz H7114:2 zur Erlösung H6304? Oder H518 ist in mir keine H369 Kraft H3581, um zu erretten H5337? Siehe H2005, durch mein Schelten H1606 trockne H2717:1 ich das Meer H3220 aus (H2717:1), mache H7760 Ströme H5104 zu einer Wüste H4057:1. Ihre Fische H1710 stinken H887, weil kein H369 Wasser H4325 da ist, und sie sterben H4191 vor Durst H6772.

Jer 48,18 Steige H3381 herab (H3381) von der Herrlichkeit H3519 und wohne H3427 in dürrem H6772 Land , du Bewohnerin H3427, Tochter H1323 Dibons H1769; denn H3588 Moabs H4124 Verwüster H7703 ist gegen H5921 dich (H5921) heraufgezogen H5927, hat deine Festungen H4013 zerstört H7843.

Klgl 4,4 Die Zunge H3956 des Säuglings H3243 klebt H1692 vor Durst H6772 an H413 seinem Gaumen H2441; die Kinder H5768 fordern H7592 Brot H3899, niemand H369 bricht H6566 es ihnen H1992.

Hes 19,13 Und nun H6258 ist er in die Wüste H4057:1 gepflanzt H8362, in ein dürres H6723 und durstiges H6772 Land H776.

Hos 2,5 damit H6435 ich sie nicht (H6435) nackt H6174 ausziehe H6584 und sie hinstelle H3322 wie an dem Tag H3117, als sie geboren H3205 wurde, und ich sie der Wüste H4057:1 gleich mache H7760 und sie setze H7896 wie ein dürres H6723 Land H776 und sie sterben H4191 lasse vor Durst H6772. –

Amos 8,11 Siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069, da werde ich einen Hunger H7458 in das Land H776 senden H7971, nicht H3808 einen Hunger H7458 nach Brot H3899 und nicht H3808 einen Durst H6772 nach Wasser H4325, sondern H518+H3588 die Worte H1697 des HERRN H3068 zu hören H8085.

Amos 8,13 An jenem Tag H3117 werden die schönen H3303 Jungfrauen H1330 und die Jünglinge H970 vor Durst H6772 verschmachten H5968 –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück