Zeige:

2. Mose 192. Mo 19

1 Im dritten H7992 Monat H2320 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, an ebendiesem H2088 Tag H3117 kamen H935 sie in die Wüste H4057:1 Sinai H5514: 2 Sie brachen H5265 auf (H5265) von Rephidim H7508 und kamen H935 in die Wüste H4057:1 Sinai H5514 und lagerten H2583 in der Wüste H4057:1; und Israel H3478 lagerte H2583 dort H8033 dem Berg H2022 gegenüber H5048. 3 Und Mose H4872 stieg H5927 hinauf (H5927) zu H413 Gott H430; und der HERR H3068 rief H7121 ihm vom H4480 Berg H2022 zu (H7121) und sprach H559:1: So H3541 sollst du zum Haus H1004 Jakob H3290 sprechen H559:1 und den Kindern H1121 Israel H3478 kundtun H5046: 4 Ihr H859 habt gesehen H7200, was H834 ich an den Ägyptern H4713 getan H6213 habe, wie ich euch auf H5921 Adlers H5404 Flügeln H3671 getragen H5375 und euch zu H413 mir H589 gebracht H935 habe. 5 Und nun H6258, wenn H518 ihr fleißig *H8085 auf meine Stimme H6963 hören H8085 und meinen Bund H1285 halten H8104 werdet, so sollt ihr mein Eigentum H5459 sein H1961 ausa allen H3605 Völkern H5971; denn H3588 die ganze H3605 Erde H776 ist mein; 6 und ihr H859 sollt mir ein Königreich H4467 von Priestern H3548 und eine heilige H6918 Nation H1471 sein H1961. Das H428 sind die Worte H1697, die H834 du zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 reden H1696 sollst.

7 Und Mose H4872 kam H935 und rief H7121 die Ältesten H2205 des Volkes H5971 und legte H7760 ihnen alle H3605 diese H428 Worte H1697 vor H6440, die H834 der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte. 8 Da antwortete H6030:1 das ganze H3605 Volk H5971 insgesamt H3162 und sprach H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 geredet H1696 hat, wollen wir tun H6213! Und Mose H4872 brachte H7725 die Worte H1697 des Volkes H5971 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725). 9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 werde zu H413 dir kommen H935 im Dunkel H5645 des Gewölks H6051, damit H5668 das Volk H5971 höre H8085, wenn ich mit H5973 dir rede H1696, und dir auch H1571 glaube H539 auf ewig H5769. Und Mose H4872 tat H5046 dem H413 HERRN H3068 die Worte H1697 des Volkes H5971 kund H5046. 10 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H1980 zum H413 Volk H5971 und heilige H6942 sie heute H3117 und morgen H4279, und sie sollen ihre Kleider H8071 waschen H3526; 11 und sie seien H1961 bereit H3559 auf den dritten H7992 Tag H3117; denn H3588 am dritten H7992 Tag H3117 wird der HERR H3068 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herabsteigen H3381. 12 Und mache (H1379) eine Grenze H1379 um das Volk H5971 ringsum H5439 und sprich H559:1: Hütet H8104 euch, auf den Berg H2022 zu steigen H5927 und sein Äußerstes H7097 zu berühren H5060; alles H3605, was den Berg H2022 berührt H5060, soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden – 13 keine H3808 Hand H3027 soll ihn berühren H5060 –, denn H3588 es soll gewiss *H5619 gesteinigt H5619 oder H176 erschossen H3384b werden; ob H518 Vieh H929 oder H518 Mensch H376, es darf nicht H3808 leben H2421. Wenn das Lärmhorn H3104c anhaltend H4900 ertönt (H4900), sollen sie H1992 zum Berg H2022 hinaufsteigen H5927. 14 Und Mose H4872 stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 zum H413 Volk H5971 hinab (H3381); und er heiligte H6942 das Volk H5971, und sie wuschen H3526 ihre Kleider H8071. 15 Und er sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Seid H1961 bereit H3559 in drei H7969 Tagen H3117; naht H5066 euch nicht H408 der H413 Frau H802.

16 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, als es Morgen H1242 wurde H1961, da waren H1961 Donner H6963 und Blitze H1300 und eine schwere H3515 Wolke H6051 auf H5921 dem Berg H2022 und ein sehr H3966 starker H2389 Posaunenschall H6963+H7782; und das H834 ganze H3605 Volk H5971, das H834 im Lager H4264 war, zitterte H2729. 17 Und Mose H4872 führte H3318 das Volk H5971 aus H4480 dem Lager H4264 hinaus (H3318), Gott H430 entgegen H7125; und sie stellten H3320 sich auf (H3320) am Fuß H8482 des Berges H2022. 18 Und der ganze H3605 Berg H2022 Sinai H5514 rauchte H6225, weil H834+H6440 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabstieg H3381 im Feuer H784; und sein Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) wie der Rauch H6227 eines Schmelzofens H3536, und der ganze H3605 Berg H2022 bebte H2729 sehr H3966. 19 Und der Posaunenschall H6963+H7782 wurde H1961 immer H3966+H1980 stärker H2390; Mose H4872 redete H1696, und Gott H430 antwortete H6030:1 ihm mit einer Stimme H6963d. 20 Und der HERR H3068 stieg H3381 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herab (H3381), auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022; und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872 auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022, und Mose H4872 stieg H5927 hinauf (H5927). 21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H3381 hinab (H3381), warne H5749:1 das Volk H5971, dass H6435 sie nicht (H6435) zu H413 dem HERRN H3068 durchbrechen H2040, um zu schauen H7200, und viele H7227 von H4480 ihnen (H4480) fallen H5307. 22 Und auch H1571 die Priester H3548, die zu H413 dem HERRN H3068 nahen H5066, sollen sich heiligen H6942, dass H6435 der HERR H3068 nicht (H6435) in sie einbreche H6555. 23 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Das Volk H5971 wird den Berg H2022 Sinai H5514 nicht H3808 ersteigen H5927 können H3201; denn H3588 du H859 hast uns ja gewarnt H5749:1 und gesagt H559:1: Mache (H1379) eine Grenze H1379 um den Berg H2022 und heilige H6942 ihn. 24 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381), und du sollst heraufkommen H5927, du H859 und Aaron H175 mit H5973 dir; aber die Priester H3548 und das Volk H5971 sollen nicht H408 durchbrechen H2040, um zu H413 dem HERRN H3068 hinaufzusteigen H5927, dass H6435 er nicht (H6435) in sie einbreche H6555. 25 Da stieg H3381 Mose H4872 zum H413 Volk H5971 hinab (H3381) und sagte H559:1 es ihnen.

Fußnoten

  1. O. vor.
  2. D. h. mit einem Pfeil oder Wurfgeschoss.
  3. A. ü. Widderhorn.
  4. O. im Donner (vgl. die Anm. zu Kap. 9,23).
Zeige:

Strong G4183 – πολύςpolys
Griechisch – viel; groß; sehr; [+12]

Vorkommen im Neuen Testament

G4183 – πολύςpolys

15Übersetzungen in355 Vorkommen(inkl. FN)viel | 261xgroß | 68xsehr | 9xlang | 4xoft | 2xumso | 2x[+9 andere] | 9x

362 Vorkommen in 326 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

Mt 2,18 „Eine Stimme G5456 ist in G1722 Rama G4471 gehört G191 worden, Weinen G2805 und G2532 viel G4183 Wehklagen G3602: Rahel G4478 beweint G2799 ihre G846 Kinder G5043, und G2532 sie wollte G2309 sich nicht G3756 trösten G3870 lassen, weil G3754 sie nicht G3756 mehr sind G1510.“

Mt 3,7 Als er aber G1161 viele G4183 der G3588 Pharisäer G5330 und G2532 Sadduzäer G4523 zu G1909 seiner G846 Taufe G908 kommen G2064 sah G1492, sprach G3004 er zu ihnen G846: Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wer G5101 hat euch G5213 gewiesen G5263, dem G575+G3588 kommenden G3195 Zorn G3709 zu entfliehen G5343?

Mt 4,25 Und G2532 es folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793 von G575 Galiläa G1056 und G2532 der Dekapolis G1179 und G2532 Jerusalem G2414 und G2532 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Mt 5,12 Freut G5463 euch (G5463) und G2532 frohlockt G21, denn G3754 euer G5216 Lohn G3408 ist groß G4183 in G1722 den G3588 Himmeln G3772; denn G1063 ebenso G3779 haben sie die G3588 Propheten G4396 verfolgt G1377, die G3588 vor G4253 euch G5216 waren.

Mt 6,30 Wenn G1487 Gott G2316 aber G1161 das G3588 Gras G5528 des G3588 Feldes G68, das heute G4594 da ist G1510 und G2532 morgen G839 in G1519 den Ofen G2823 geworfen G906 wird, so G3779 kleidet G294: dann nicht G3756 viel G4183 mehr G3123 euch G5209, ihr Kleingläubigen G3640?

Mt 7,13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846 eingehen G1525.

Mt 7,22 Viele G4183 werden an G1722 jenem G1565 Tag G2250 zu mir G3427 sagen G2046: Herr G2962, Herr G2962, haben wir nicht G3756 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 geweissagt G4395 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 Dämonen G1140 ausgetrieben G1544 und G2532 durch G3588 deinen G4674 Namen G3686 viele G4183 Wunderwerke G1411 getan G4160?

Mt 8,1 Als er G846 aber G1161 von G575 dem G3588 Berg G3735 herabgestiegen G2597 war, folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793.

Mt 8,11 Ich sage G3004 euch G5213 aber G1161, dass G3754 viele G4183 von G575 Osten G395 und G2532 Westen G1424 kommen G2240 und G2532 mit G3326 Abraham G11 und G2532 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384 zu (G347) Tisch (G347) liegen G347 werden in G1722 dem G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772,

Mt 8,16 Als es aber G1161 Abend G3798 geworden G1096 war, brachten G4374 sie viele G4183 Besessene G1139 zu (G4374) ihm G846; und G2532 er trieb G1544 die G3588 Geister G4151 aus (G1544) mit einem Wort G3056, und G2532 er heilte G2323 alle G3956 Leidenden G2560+G2192,

Mt 8,18 Als aber G1161 Jesus G2424 eine große G4183 Volksmenge G3793 um G4012 sich G846 sah G1492, befahl G2753 er, an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) wegzufahren G565.

Mt 8,30 Es war G1510 aber G1161 fern G3112 von G575 ihnen G846 eine Herde G34 vieler G4183 Schweine G5519, die weidete G1006.

Mt 9,10 Und G2532 es geschah G1096, als er G846 in G1722 dem G3588 Haus G3614 zu (G345) Tisch G345 lag (G345), siehe G2400, da kamen G2064 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 und G2532 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101.

Mt 9,14 Dann G5119 kommen G4334 die G3588 Jünger G3101 des Johannes G2491 zu ihm G846 und sagen G3004: Warum G1223+G5101 fasten G3522 wir G2249 und G2532 die G3588 Pharisäer G5330 oft G4183, deine G4675 Jünger G3101 aber G1161 fasten G3522 nicht G3756?

Mt 9,37 Dann G5119 spricht G3004 er zu seinen G846 Jüngern G3101: Die G3588 Ernte G2326 zwar G3303 ist groß G4183, die G3588 Arbeiter G2040 aber G1161 sind wenige G3641.

Mt 10,31 Fürchtet G5399 euch (G5399) nun G3767 nicht G3361; ihr G5210 seid (G1308) vorzüglicher G1308 als viele G4183 Sperlinge G4765.

Mt 12,15 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, zog G402 er sich von G1564 dort G1564 zurück (G402); und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 alle G3956.

Mt 13,2 Und G2532 es versammelten G4863 sich (G4863) große G4183 Volksmengen G3793 bei G4314 ihm G846, so G5620 dass G5620 er G846 in G1519 ein Schiff G4143 stieg G1684 und sich (G2521) setzte G2521; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 stand G2476 am G1909+G3588 Ufer G123.

Mt 13,3 Und G2532 er redete G2980 vieles G4183 in G1722 Gleichnissen G3850 zu ihnen G846 und sprach G3004: Siehe G2400, der G3588 Sämann G4687 ging G1831 aus (G1831), um zu G3588 säen G4687;

Mt 13,5 Anderes G243 aber G1161 fiel G4098 auf G1909 das G3588 Steinige G4075, wo G3699 es nicht G3756 viel G4183 Erde G1093 hatte G2192; und G2532 sogleich G2112 ging G1816 es auf (G1816), weil G1223 es G3588 keine G3361 tiefe G899 Erde G1093 hatte G2192.

Mt 13,17 denn G1063 wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Viele G4183 Propheten G4396 und G2532 Gerechte G1342 haben begehrt G1937 zu sehen G3708, was G3739 ihr anschaut G991, und G2532 haben es nicht G3756 gesehen G3708, und G2532 zu hören G191, was G3739 ihr hört G191, und G2532 haben es nicht G3756 gehört G191.

Mt 13,58 Und G2532 er tat G4160 dort G1563 nicht G3756 viele G4183 Wunderwerke G1411 wegen G1223 ihres G846 Unglaubens G570.

Mt 14,14 Und G2532 als er ausstieg G1831, sah G1492 er eine große G4183 Volksmenge G3793, und G2532 er wurde (G4697) innerlich G4697 bewegt G4697 über G1909 sie G846 und G2532 heilte G2323 ihre G846 Schwachen G732.

Mt 14,24 Das G3588 TR Schiff G4143 TR aber G1161 TR war schon G2235 mitten G3319 TR auf dem G3588 TR See G2281 TR{A. l. war schon viele G4183 NA Stadien G4712 NA vom G575+G3588 NA Land G1093 NA entfernt G568 NA.} und litt (G928) Not G928 von G5259 den G3588 Wellen G2949, denn G1063 der G3588 Wind G417 war G1510 ihnen entgegen G1727.

Mt 15,30 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 kamen G4334 zu ihm G846, die Lahme G5560, Blinde G5185, Krüppel G2948, Stumme G2974 und G2532 viele G4183 andere G2087 bei G3326 sich G1438 hatten G2192, und G2532 sie legten G4496 sie G846 zu G3844 seinen G846 Füßen G4228 nieder (G4496); und G2532 er heilte G2323 sie G846,

Mt 16,21 Von G575 da G5119 an G575 begann G756 Jesus G2424 seinen G846 Jüngern G3101 zu zeigen G1166, dass G3754 er G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hingehen G565 müsse G1163 und G2532 von G575 den G3588 Ältesten G4245 und G2532 Hohenpriestern G749 und G2532 Schriftgelehrten G1122 vieles G4183 leiden G3958 und G2532 getötet G615 und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 auferweckt G1453 werden müsse.

Mt 19,2 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

Mt 19,22 Als aber G1161 der G3588 Jüngling G3495 das G3588 Wort G3056 hörte G191, ging G565 er betrübt G3076 weg (G565), denn G1063 er hatte G1510+G2192 viele G4183 Besitztümer G2933.

Mt 19,30 Aber G1161 viele G4183 Erste G4413 werden Letzte G2078 und G2532 Letzte G2078 Erste G4413 sein G1510.

Mt 20,16 So G3779 werden die G3588 Letzten G2078 Erste G4413 und G2532 die G3588 Ersten G4413 Letzte G2078 sein G1510. Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.

Mt 20,28 so G5618 wie G5618 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 nicht G3756 gekommen G2064 ist, um bedient G1247 zu werden, sondern G235 um zu dienen G1247 und G2532 sein G846 Leben G5590 zu geben G1325 als Lösegeld G3083 für G473 viele G4183 .

Mt 20,29 Und G2532 als sie G846 aus G575 Jericho G2410 hinausgingen G1607, folgte G190 ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793.

Mt 22,14 Denn G1063 viele G4183 sind G1510 Berufene G2822, wenige G3641 aber G1161 Auserwählte G1588.

Mt 24,5 Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 der G3588 Christus G5547!“, und G2532 sie werden viele G4183 verführen G4105.

Mt 24,10 Und G2532 dann G5119 werden viele G4183 zu (G4624) Fall G4624 kommen (G4624) und G2532 werden einander G240 überliefern G3860 und G2532 einander G240 hassen G3404;

Mt 24,11 und G2532 viele G4183 falsche G5578 Propheten G5578 werden aufstehen G1453 und G2532 werden viele G4183 verführen G4105;

Mt 24,12 und G2532 weil G1223+G3588 die G3588 Gesetzlosigkeit G458 überhandnimmt G4129, wird die G3588 Liebe G26 der G3588 Vielen G4183 erkalten G5594.

Mt 24,30 Und G2532 dann G5119 wird das G3588 Zeichen G4592 des G3588 Sohnes G5207 des G3588 Menschen G444 am G1722 Himmel G3772 erscheinen G5316; und G2532 dann G5119 werden alle G3956 Stämme G5443 des G3588 Landes G1093 wehklagen G2875, und G2532 sie werden den G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 kommen G2064 sehen G3708 auf G1909 den G3588 Wolken G3507 des G3588 Himmels G3772 mit G3326 Macht G1411 und G2532 großer G4183 Herrlichkeit G1391 .

Mt 25,19 Nach G3326 langer G4183 Zeit G5550 aber G1161 kommt G2064 der G3588 Herr G2962 jener G1565 Knechte G1401 und G2532 hält G4868 Abrechnung G3056 mit G3326 ihnen G846.

Mt 25,21 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mt 25,23 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mt 26,9 Denn G1063 dieses G5124 hätte teuer G4183 verkauft G4097 und G2532 den Armen G4434 gegeben G1325 werden können G1410.

Mt 26,28 Denn G1063 dies G5124 ist G1510 mein G3450 Blut G129, das des G3588 neuen G2537 Bundes G1242, das G3588 für G4012 viele G4183 vergossen G1632 wird zur G1519 Vergebung G859 der Sünden G266.

Mt 26,47 Und G2532 während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 Judas G2455, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, und G2532 mit G3326 ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793 mit G3326 Schwertern G3162 und G2532 Stöcken G3586, ausgesandt von G575 den G3588 Hohenpriestern G749 und G2532 Ältesten G4245 des G3588 Volkes G2992.

Mt 26,60 und G2532 sie fanden G2147 keins G3756, obwohl viele G4183 falsche G5575 Zeugen G5575 herzutraten G4334. Zuletzt G5305 aber G1161 traten G4334 zwei G1417 herzu (G4334)

Mt 27,19 Während er G846 aber G1161 auf G1909 dem G3588 Richterstuhl G968 saß G2521, sandte G649 seine G846 Frau G1135 zu G4314 ihm G846 und ließ ihm sagen G3004: Habe du G4671 nichts G3367 zu schaffen mit G2532 jenem G1565 Gerechten G1342; denn G1063 viel G4183 habe ich heute G4594 im G2596 Traum G3677 gelitten G3958 um G1223+G846 seinetwillen G1223+G846.

Mt 27,52 und G2532 die G3588 Grüfte G3419 taten G455 sich (G455) auf (G455), und G2532 viele G4183 Leiber G4983 der G3588 entschlafenen G2837 Heiligen G40 wurden auferweckt G1453;

Mt 27,53 und G2532 sie kamen G1831 nach G3326 seiner G846 Auferweckung G1454 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 hervor (G1831) und gingen G1525 in G1519 die G3588 heilige G40 Stadt G4172 und G2532 erschienen G1718 vielen G4183.

Mt 27,55 Es waren G1510 aber G1161 viele G4183 Frauen G1135 dort G1563, die von G575 weitem G3113 zusahen G2334, solche, die G3748 Jesus G2424 von G575 Galiläa G1056 nachgefolgt G190 waren und ihm G846 gedient G1247 hatten.

Mk 1,34 Und G2532 er heilte G2323 viele G4183, die an mancherlei G4164 Krankheiten G3554 litten G2560+G2192; und G2532 er trieb G1544 viele G4183 Dämonen G1140 aus (G1544) und G2532 erlaubte G863 den G3588 Dämonen G1140 nicht G3756, zu reden G2980, weil G3754 sie ihn G846 kannten G1492.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück