Zeige:

2. Mose 22. Mo 2

1 Und ein Mann H376 vom Haus H1004 Levi H3878 ging H1980 hin (H1980) und nahm H3947 eine Tochter H1323 Levis H3878. 2 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 einen Sohn H1121. Und sie sah H7200, dass H3588 er H1931 schön H2896 war, und verbarg H6845 ihn drei H7969 Monate H3391. 3 Und als sie ihn nicht H3808 länger H5750 verbergen H6845 konnte H3201, nahm H3947 sie für ihn ein Kästchen H8392 von Schilfrohr H1573 und verpichte H2560:2 es mit Erdharz H2564a und mit Pech H2203 und legte H7760 das Kind H3206 hinein und legte H7760 es in das Schilf H5488 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975. 4 Und seine Schwester H269 stellte H3320 sich von fern H7350, um zu erfahren H3045, was H4100 ihm geschehen H6213 würde. 5 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 ging H3381 hinab (H3381), um an H5921 dem Strom H2975 zu baden H7364, und ihre Dienerinnen H5291 gingen H1980 am Ufer H3027 des Stromes H2975 entlang (H1980). Und sie sah H7200 das Kästchen H8392 mitten H8432 im (H8432) Schilf H5488 und sandte H7971 ihre Magd H519 hin (H7971) und ließ es holen H3947. 6 Und sie öffnete H6605:1 es und sah H7200 das Kind H3206, und siehe H2009, der Knabe H5288 weinte H1058b. Und sie hatte (H2550) Mitleid H2550 mit H5921 ihm, und sie sprach H559:1: Von den Kindern H3206 der Hebräer H5680 ist dieses H2088. 7 Und seine Schwester H269 sprach H559:1 zu H413 der Tochter H1323 des Pharaos H6547: Soll ich hingehen H1980 und dir eine stillende H3243 Frau H802 von H4480 den Hebräerinnen H5680 rufen H7121, dass sie dir das Kind H3206 stille H3243? 8 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Geh H1980 hin (H1980). Da ging H1980 die Jungfrau H5959 hin (H1980) und rief H7121 die Mutter H517 des Kindes H3206. 9 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 sprach H559:1 zu ihr: Nimm H1980 dieses H2088 Kind H3206 mit (H1980) und stille H3243 es mir, und ich H589 werde dir deinen Lohn H7939 geben H5414. Und die Frau H802 nahm H3947 das Kind H3206 und stillte H5134 es. 10 Und als das Kind H3206 groß H1431 wurde (H1431), brachte H935 sie es der Tochter H1323 des Pharaos H6547, und es wurde H1961 ihr zum Sohn H1121; und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Mose H4872c und sprach H559:1: Denn H3588 aus H4480 dem Wasser H4325 habe ich ihn gezogen H4871.

11 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mose H4872 groß H1431 geworden (H1431) war, da ging H3318 er aus (H3318) zu H413 seinen Brüdern H251 und sah H7200 ihren Lastarbeiten H5450 zu; und er sah H7200 einen ägyptischen H4713 Mann H376, der einen hebräischen H5680 Mann H376 von seinen Brüdern H251 schlug H5221. 12 Und er wandte H6437 sich hierhin H3541 und dorthin H3541, und als er sah H7200, dass H3588 kein H369 Mensch H376 da war, erschlug H5221 er den Ägypter H4713 und verscharrte H2934 ihn im Sand H2344. 13 Und er ging H3318 am zweiten H8145 Tag H3117 aus (H3318), und siehe H2009, zwei H8147 hebräische H5680 Männer H376 zankten H5327 sich. Da sprach H559:1 er zu dem Schuldigen H7563: Warum H9000 schlägst H5221 du deinen Nächsten H7453? 14 Und er sprach H559:1: Wer H4310 hat dich zum Obersten H8269 und Richter H8199 über H5921 uns (H5921) gesetzt H7760? Willst H559:1 du H859 mich töten H2026, wie H834 du den Ägypter H4713 getötet H2026 hast? Da fürchtete H3372 sich Mose H4872 und sprach H559:1: Gewiss H403, die Sache H1697 ist bekannt H3045 geworden (H3045)! 15 Und der Pharao H6547 hörte H8085 diese H2088 Sache H1697 und suchte H1245 Mose H4872 zu töten H2026.

Und Mose H4872 floh H1272 vor H6440 dem Pharao H6547 und weilte H3427 im Land H776 Midian H4080. Und er saß H3427 an H5921 einem Brunnen H875. 16 Und der Priester H3548 von Midian H4080 hatte sieben H7651 Töchter H1323; und sie kamen H935 und schöpften H1802 und füllten H4390 die Tränkrinnen H7298, um die Herde ~(H6629)d ihres Vaters H1 zu tränken H8248. 17 Und die Hirten H7462:1 kamen H935 und trieben H1644 sie weg (H1644). Da stand H6965 Mose H4872 auf (H6965) und half H3467 ihnen und tränkte H8248 ihre Herde ~(H6629)d. 18 Und sie kamen H935 zu H413 Reghuel H7467, ihrem Vater H1, und er sprach H559:1: Warum H4069 seid ihr heute H3117 so früh ~(H4116)e gekommen H935? 19 Und sie sprachen H559:1: Ein ägyptischer H4713 Mann H376 hat uns aus der Hand H3027 der Hirten H7462:1 gerettet H5337 und hat auch H1571 sogar für uns geschöpft H1802 und die Herde H6629 getränkt H8248. 20 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Töchtern H1323: Und wo H346 ist (H346) er (H346)? Warum H9000 habt ihr denn H2088 den Mann H376 zurückgelassen H5800? Ruft H7121 ihn, dass er mit uns esse ~(H398+H3899)f.

21 Und Mose H4872 willigte H2974 ein (H2974), bei H854 dem Mann H376 zu bleiben H3427; und er gab H5414 Mose H4872 Zippora H6855, seine Tochter H1323. 22 Und sie gebar H3205 einen Sohn H1121, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Gersom H1647g, denn H3588 er sprach H559:1: Ein Fremder H1616 bin ich geworden H1961 in fremdem H5237 Land H776.

23 Und es geschah H1961 während jener H1992 vielen H7227 Tage H3117, da starb H4191 der König H4428 von Ägypten H4714; und die Kinder H1121 Israel H3478 seufzten H584 wegen H4480 des Dienstes H5656 und schrien H2199; und ihr Schreien H7775 wegen H4480 des Dienstes H5656 stieg H5927 hinauf (H5927) zu H413 Gott H430. 24 Und Gott H430 hörte H8085 ihr Wehklagen H5009, und Gott H430 gedachte H2142 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, mit H854 Isaak H3327 und mit H854 Jakob H3290; 25 und Gott H430 sah H7200 die Kinder H1121 Israel H3478, und Gott H430 nahm (H3045) Kenntnis H3045 von ihnenh.

Fußnoten

  1. D. i. Natur-Asphalt.
  2. O. ein weinender Knabe.
  3. D. i. aus dem Wasser gezogen.
  4. Eig. das Kleinvieh H6629.
  5. W. bald H4116.
  6. W. Brot H3899 esse H398.
  7. D. i. ein Fremder dort, o. Verbannung.
  8. O. kümmerte sich um sie.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2876 – טַּבָּח – tabbach
Hebräisch – Leibwache; Koch

Gebildet aus

טָּבַח – tabach – schlachten; Schlachtung; Geschlachtete; [+2] 12 Mal in 11 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>61Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>21Sam2Sam1Kön>72Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>17JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2876 – טַּבָּח – tabbach

2Übersetzungen in32 Vorkommen(inkl. FN)Leibwache | 30xKoch | 2x

32 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 37,36 Und die Midianiter ~(H4092) verkauften H4376 ihn nach H413 Ägypten H4714, an Potiphar H6318, einen Hofbeamten H5631 des Pharaos H6547, den Obersten H8269 der Leibwache H2876.

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 40,3 und er setzte H5414 sie in Gewahrsam H4929 in das Haus H1004 des Obersten H8269 der Leibwache H2876, ins H413 Gefängnis H1004+H5470, an den Ort H4725, wo H834+H8033 Joseph H3130 gefangen H631 lag (H631).

1. Mo 40,4 Und der Oberste H8269 der Leibwache H2876 stellte H6485 ihnen Joseph H3130 zur H854 Seite, und er diente H8334 ihnen; und sie waren H1961 eine Zeit H3117 lang in Gewahrsam H4929.

1. Mo 41,10 Der Pharao H6547 war sehr (H7107) zornig H7107 über H5921 seine Knechte H5650 und setzte H5414 mich in Gewahrsam H4929 in das Haus H1004 des Obersten H8269 der Leibwache H2876, mich und den Obersten H8269 der Bäcker H644.

1. Mo 41,12 Und dort H8033 war bei H854 uns ein hebräischer H5680 Jüngling H5288, ein Knecht H5650 des Obersten H8269 der Leibwache H2876, und wir erzählten H5608 es ihm; und er deutete H6622 uns unsere Träume H2472, jedem H376 deutete H6622 er nach seinem Traum H2472.

1. Sam 9,23 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zum Koch H2876: Gib H5414 das Stück H4490 her, das H834 ich dir gegeben H5414 habe, von dem H834 ich dir H413 gesagt H559:1 habe: Lege H7760 es bei H5973 dir zurück (H7760).

1. Sam 9,24 Da trug H7311 der Koch H2876 die Keule H7785 auf (H7311) und was daran H5921 war, und er legte H7760 es Saul H7586 vor (H7760). Und er sprach H559:1: Siehe H2009, das Zurückbehaltene H7604; lege H7760 dir vor (H7760), iss H398! Denn H3588 auf H6440 die bestimmte H4150 Zeit H4150 ist es für dich aufbewahrt H8104 worden, als ich sprach H559:1: Ich habe das Volk H5971 geladen H7121. So aß H398 Saul H7586 mit H5973 Samuel H8050 an jenem H1931 Tag H3117.

2. Kön 25,8 Und im fünften H2549 Monat H2320, am Siebten H7651 des Monats H2320, das H1931 war das neunzehnte H9613 Jahr H8141 des Königs H4428 Nebukadnezar H5019:1, des Königs H4428 von Babel H894, kam H935 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, der Knecht H5650 des Königs H4428 von Babel H894, nach Jerusalem H3389.

2. Kön 25,10 Und das ganze H3605 Heer H2428 der Chaldäer H3778, das H834 beim Obersten H7227 der Leibwache H2876 war, riss H5422 die Mauern H2346 von Jerusalem H3389 ringsum H5439 nieder (H5422).

2. Kön 25,11 Und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die in der Stadt H5892:1 Übriggebliebenen H7604, und die Überläufer H5307, die H834 zum H5921 König H4428 von Babel H894 übergelaufen H5307 waren, und den Rest H3499:1 der Menge H1995 führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, weg (H1540).

2. Kön 25,12 Aber von den Geringen H1803 des Landes H776 ließ (H7604) der Oberste H7227 der Leibwache H2876 zurück H7604 als Weingärtner H3755 und als Ackerbauern H1461.

2. Kön 25,15 Auch die Räucherpfannen H4289 und die Sprengschalen H4219, was H834 aus Gold H2091 war, das Gold H2091, und was H834 aus Silber H3701 war, das Silber H3701, nahm H3947 der Oberste H7227 der Leibwache H2876 weg (H3947).

2. Kön 25,18 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 nahm H3947 Seraja H8304, den Hauptpriester H3548+H7218, und Zephanja H6846, den zweiten H4932 Priester H3548, und die drei H7969 Hüter H8104 der Schwelle H5592;

2. Kön 25,20 Und Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, nahm H3947 sie und brachte H1980 sie zum H5921 König H4428 von Babel H894 nach Ribla H7247.

Jer 39,9 Und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die in der Stadt H5892:1 Übriggebliebenen H7604, und die Überläufer H5307, die H834 zu H5921 ihm übergelaufen H5307 waren, und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die Übriggebliebenen H7604, führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, nach Babel H894 weg (H1540).

Jer 39,10 Aber von H4480 dem Volk H5971, den Geringen H1800, die nichts H369+H3972 hatten, ließ (H7604) Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, im Land H776 Juda H3063 zurück H7604; und er gab H5414 ihnen Weinberge H3754 und Felder H3010 an jenem H1931 Tag H3117.

Jer 39,11 Und bezüglich H5921 Jeremias H3414 gebot H6680 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, durch H3027 Nebusaradan H5018, den Obersten H7227 der Leibwache H2876, und sprach H559:1:

Jer 39,13 Da sandten H7971 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, und Nebuschasban H5021, der Rabsaris H7249, und Nergal-Sarezer H5371, der Obermagier H7248, und alle H3605 Großen H7227 des Königs H4428 von Babel H894,

Jer 40,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961, nachdem H310 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, ihn von H4480 Rama H7414 entlassen H7971 hatte, als er ihn H1931 holen H3947 ließ und er mit Ketten H246 gebunden H631 war inmitten H8432 aller H3605 Weggeführten H1546 von Jerusalem H3389 und Juda H3063, die nach Babel H894 weggeführt H1540 wurden.

Jer 40,2 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 ließ Jeremia H3414 holen H3947 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, dein Gott H430, hat dieses H2063 Unglück H7451 über H413 diesen H2088 Ort H4725 geredet H1696;

Jer 40,5 Und da er sich noch H5750 nicht H3808 entschließen H7725 konnte , sprach er: So kehre H7725 zurück (H7725) zu H413 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, den H834 der König H4428 von Babel H894 über die Städte H5892:1 Judas H3063 bestellt H6485 hat, und wohne H3427 bei H854 ihm inmitten H8432 des Volkes H5971; oder H176 wohin H413 irgend H3605 es recht H3477 ist in deinen Augen H5869 zu gehen H1980, dahin geh H1980. Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 gab H5414 ihm Wegzehrung H737 und ein Geschenk H4864 und entließ H7971 ihn.

Jer 41,10 Und Ismael H3458 führte (H7617) den ganzen H3605 Überrest H7611 des Volkes H5971, der H834 in Mizpa H4709 war, gefangen H7617 weg (H7617): die Königstöchter H1323+H4428 und alles H3605 Volk H5971, das in Mizpa H4709 übrig H7604 geblieben (H7604) war, das H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, anvertraut H6485 hatte; und Ismael H3458, der Sohn H1121 Nethanjas H5418, führte (H7617) sie gefangen H7617 weg (H7617) und zog H1980 hin (H1980), um zu H413 den Kindern H1121 Ammon H5983 hinüberzugehen H5674.

Jer 43,6 die Männer H1397 und die Frauen H802 und die Kinder ~(H2945) und die Königstöchter H1323+H4428 und alle H3605 Seelen H5315, die H834 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, bei H854 Gedalja H1436, dem Sohn H1121 Achikams H296, des Sohnes H1121 Schaphans H8227:2, zurückgelassen H5117 hatte, und auch den Propheten H5030 Jeremia H3414 und Baruch H1263, den Sohn H1121 Nerijas H5374.

Jer 52,12 Und im fünften H2549 Monat H2320, am Zehnten H6218 des Monats H2320, das H1931 war das neunzehnte H9613 Jahr H8141 des Königs H4428 Nebukadrezar H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894, kam H935 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, der vor H6440 dem König H4428 von Babel H894 stand H5975, nach Jerusalem H3389;

Jer 52,14 Und das ganze H3605 Heer H2428 der Chaldäer H3778, das H834 beim H854 Obersten H7227 der Leibwache H2876 war, riss H5422 alle H3605 Mauern H2346 von Jerusalem H3389 ringsum H5439 nieder (H5422).

Jer 52,15 Und von den Geringen H1803 des Volkes H5971 und den Rest H3499:1 des Volkes H5971, die in der Stadt H5892:1 Übriggebliebenen H7604, und die Überläufer H5307, die H834 zum H413 König H4428 von Babel H894 übergelaufen H5307 waren, und den Rest H3499:1 der Werkleute H527:2 führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, weg (H1540).

Jer 52,16 Aber von den Geringen H1803 des Landes H776 ließ (H7604) Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, zurück H7604 als Weingärtner H3755 und als Ackerbauern H3009.

Jer 52,19 Auch die Becken H5592 und die Räucherpfannen H4289 und die Sprengschalen H4219 und die Töpfe H5518:1 und die Leuchter H4501 und die Schalen H3709 und die Spendschalen H4518, was H834 aus Gold H2091 war, das Gold H2091, und was H834 aus Silber H3701 war, das Silber H3701, nahm H3947 der Oberste H7227 der Leibwache H2876 weg (H3947).

Jer 52,24 Und der Oberste H7227 der Leibwache H2876 nahm H3947 Seraja H8304, den Hauptpriester H3548+H7218, und Zephanja H6846, den zweiten H4932 Priester H3548, und die drei H7969 Hüter H8104 der Schwelle H5592;

Jer 52,26 Und Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, nahm H3947 sie und brachte H1980 sie zum H413 König H4428 von Babel H894 nach Ribla H7247.

Jer 52,30 im dreiundzwanzigsten H9616 Jahr H8141 Nebukadrezars H5019:3 führte H1540 Nebusaradan H5018, der Oberste H7227 der Leibwache H2876, von den Juden H3064 745 H9751 Seelen H5315 weg (H1540); alle H3605 Seelen H5315 waren 4 600 H9817.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück