Zeige:

2. Mose 232. Mo 23

Du sollst kein H3808 falsches H7723 Gerücht H8088 aufnehmen H5375^a; du sollst deine Hand H3027 nicht H408 dem H5973 Gottlosen H7563 reichen H7896, um ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 zu sein H1961. Du sollst der Menge H7227 nicht H3808 folgen H310+H1961, um Böses H7451 zu tun; und du sollst bei H5921 einem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 antworten H6030:1, indem du dich nach H310 der Menge H7227 richtest H5186, das Recht zu beugen H5186. Und den Geringen H1800 sollst du in seinem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 begünstigen H1921.

Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725. Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

Du sollst das Recht H4941 deines Armen H34 nicht H3808 beugen H5186 in seinem Rechtsstreit H7379. Von der Sache H1697^b der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563^c nicht H3808 rechtfertigen H6663. Und kein H3808 Geschenk H7810 sollst du annehmen H3947; denn H3588 das Geschenk H7810 blendet H5786 die Sehenden H6493 und verkehrt H5557 die Worte H1697 der Gerechten H6662. Und den Fremden H1616 sollst du nicht H3808 bedrücken H3905; ihr H859 selbst wisst H3045 ja, wie es dem Fremden H1616 zumute H5315 ist (H5315), denn H3588 Fremde H1616 seid H1961 ihr im Land H776 Ägypten H4714 gewesen (H1961).

Und sechs H8337 Jahre H8141 sollst du dein Land H776 besäen H2232 und seinen Ertrag H8393 einsammeln H622; aber im siebten H7637 sollst du es ruhen H8058 und brachliegen H5203 lassen (H5203), damit die Armen H34 deines Volkes H5971 davon essen H398; und was sie übrig H3499:1 lassen (H3499:1), sollen die Tiere H2416 des Feldes H7704 fressen H398. Ebenso H3651:1 sollst du mit deinem Weinberg H3754 tun H6213 und mit deinem Olivenbaum H2132.

Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314. Und auf H5921 alles H3605, was H834 ich euch gesagt H559:1 habe, sollt ihr achthaben H8104; und den Namen H8034 anderer H312 Götter H430 sollt ihr nicht H3808 erwähnen H2142, er soll in deinem Mund H6310 nicht H3808 gehört H8085 werden.

Dreimal H7969+H7272 im Jahr H8141 sollst du mir ein Fest H2287 feiern (H2287). Das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sollst du halten H8104: Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, so H834 wie (H834) ich dir geboten H6680 habe, zur bestimmten H4150 Zeit H4150 im Monat H2320 Abib H24, denn H3588 in demselben bist du aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200; und das Fest H2282 der Ernte H7105:1, der Erstlinge H1061 deiner Arbeit H4639, dessen H834, was (H834) du auf dem Feld H7704 säen H2232 wirst; und das Fest H2282 der Einsammlung H614 im Ausgang H3318 des Jahres H8141, wenn du deine Arbeit H4639 vom H4480 Feld H7704 einsammelst H622. Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H136, HERRN H3068, erscheinen H7200.

Du sollst nicht H3808 das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H2076; und das Fett H2459 meines Festes H2282 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935.

Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

Siehe H2009, ich H595 sende H7971 einen Engel H4397 vor H6440 dir her, dass er dich auf dem Weg H1870 bewahre H8104 und dich an H413 den Ort H4725 bringe H935, den H834 ich bereitet H3559 habe. Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408^d; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm. Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340). Denn H3588 mein Engel H4397 wird vor H6440 dir hergehen H1980 und wird dich bringen H935 zu H413 den Amoritern H567 und den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Kanaanitern H3669, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983; und ich werde sie vertilgen H3582. Du sollst dich vor ihren Göttern H430 nicht H3808 niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647, und du sollst nicht H3808 tun H6213 nach ihren Taten H4639; sondern H3588 du sollst sie ganz *H2040 und (H2040) gar *H2040 niederreißen H2040 und ihre Bildsäulen H4676 vollständig *H7665 zerbrechen H7665. Und ihr sollt dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dienen H5647: So wird er dein Brot H3899 und dein Wasser H4325 segnen H1288:1, und ich werde Krankheit H4245 aus H7130 deiner Mitte H7130 entfernen H5493. Keine H3808 Fehlgebärende H7921 und Unfruchtbare H6135 wird in deinem Land H776 sein H1961; die Zahl H4557 deiner Tage H3117 werde ich erfüllen H4390. Meinen Schrecken H367 werde ich vor H6440 dir hersenden H7971 und alle H3605 Völker H5971 verwirren H2000, zu denen H834 du kommst H935, und dir den Rücken H6203 aller H3605 deiner Feinde H341 zukehren H5414. Und ich werde die Hornisse H6880^e vor H6440 dir hersenden H7971, dass H3588 sie die Hewiter H2340, die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 vor H6440 dir vertreibe H1644. Nicht H3808 in einem H259 Jahr H8141 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, damit H6435 nicht (H6435) das Land H776 eine Wüste H8077 werde H1961 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) vermehren H7227. Nach H4592 und (H4592) nach H4592 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, bis H5704+H834 du fruchtbar H6509 bist und das Land H776 besitzt H5157. Und ich werde deine Grenze H1366 setzen H7896 vom Schilfmeer H3220+H5488 bis H5704 an das Meer H3220 der Philister H6430, und von der Wüste H4057:1 bis H5704 an den Strom H5104^f; denn H3588 ich werde die Bewohner H3427 des Landes H776 in eure Hand H3027 geben H5414, dass H3588 du sie vor H6440 dir vertreibst H1644. Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern H430 keinen H3808 Bund H1285 schließen H3772. Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

Fußnoten

O. aussprechen.
O. dem Wort.
O. Schuldigen.
O. sei nicht widerspenstig gegen ihn.
O. viell. die Angst.
D. i. der Euphrat (vgl. 1. Mose 15,18; zu den Grenzen vgl. 4. Mose 34,1–12).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Jeschua

Zeige:

Lemma »Jeschua«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

יֵשׁוַּע – Jeschua` – Jeschua; Josua 28 von 29 Mal יֵשׁוַּע – Jeschua` – Jeschua 1 von 1 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Jeschua« im AT

Strong:

29 Vorkommen in 29 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Chr 24,11 für Jeschua H3442 das neunte H8671, für Schekanja H7935 das zehnte H6224,

2. Chr 31,15 Und unter H5921 seiner Hand H3027 waren Eden H5731 und Minjamin H4509 und Jeschua H3442 und Schemaja H8098, Amarja H568 und Schekanja H7935 in den Städten H5892:1 der Priester H3548, mit Treue H530, um ihren Brüdern H251 nach den Abteilungen H4256 zu geben H5414, dem Größten H1419 wie dem Kleinsten H6996;

Esra 2,2 die H834 kamen H935 mit H5973 Serubbabel H2216, Jeschua H3442 , Nehemia H5166, Seraja H8304, Reelaja H7480, Mordokai H4782, Bilschan H1114, Mispar H4558, Bigwai H902, Rechum H7348:1, Baana H1196. Die Zahl H4557 der Männer H376 des Volkes H5971 Israel H3478:

Esra 2,6 die Söhne H1121 Pachat H6346-Moabs H6355 , von den Söhnen H1121 Jeschuas H3442 und Joabs H3097: 2 812 H9805;

Esra 2,36 Die Priester H3548, die Söhne H1121 Jedajas H3048, vom Haus H1004 Jeschuas H3442: 973 H9776;

Esra 2,40 Die Leviten H3881: die Söhne H1121 Jeschuas H3442 und Kadmiels H6934, von den Söhnen H1121 Hodawjas H1938: 74 H9649.

Esra 3,2 Und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Jozadaks H3136:1, und seine Brüder H251, die Priester H3548, und Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und seine Brüder H251 machten H6965 sich auf (H6965) und bauten H1129 den Altar H4196 des Gottes H430 Israels H3478, um Brandopfer H5930 darauf H5921 zu opfern H5927, wie geschrieben H3789 steht (H3789) im Gesetz H8451 Moses H4872, des Mannes H376 Gottes H430.

Esra 3,8 Und im zweiten H8145 Jahr H8141 ihres Kommens H935 zum H413 Haus H1004 Gottes H430 in Jerusalem H3389, im zweiten H8145 Monat H2320, begannen H2490 Serubbabel H2216, der Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Jozadaks H3136:1, und ihre übrigen H7605 Brüder H251, die Priester H3548 und die Leviten H3881, und alle H3605, die aus der Gefangenschaft H7628 nach Jerusalem H3389 gekommen H935 waren, und sie bestellten H5975 die Leviten H3881 von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 an und darüber H4605, um über H5921 das Werk H4399 des Hauses H1004 des HERRN H3068 Aufsicht H5329 zu führen (H5329).

Esra 3,9 Und Jeschua H3442, seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, Kadmiel H6934 und seine Söhne H1121, die Söhne H1121 Judas H3063 , standen H5975 wie ein H259 Mann, um Aufsicht H5329 zu führen (H5329) über H5921 die, die das Werk H4399 am Haus H1004 Gottes H430 taten H6213; auch die Söhne H1121 Henadads H2582, ihre Söhne H1121 und ihre Brüder H251, die Leviten H3881.

Esra 4,3 Aber Serubbabel H2216 und Jeschua H3442 und die übrigen H7605 Häupter H7218 der Väter H1 Israels H3478 sprachen H559:1 zu ihnen: Es geziemt euch nicht H3808, mit uns unserem Gott H430 ein Haus H1004 zu bauen H1129; sondern H3588 wir H587 allein H3162 wollen dem HERRN H3068, dem Gott H430 Israels H3478, bauen H1129, wie H834 der König H4428 Kores H3566, der König H4428 von Persien H6539, uns geboten H6680 hat.

Esra 5,2 Da A116 machten A6966 sich Serubbabel A2217, der Sohn A1247:2 Schealtiels A7598, und Jeschua A3443, der Sohn A1247:2 Jozadaks A3136:2, auf (A6966) und fingen A8271 an (A8271), das Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 zu bauen A1124, und mit A5974 ihnen die Propheten A5029 Gottes A426:2, die sie unterstützten A5583.

Esra 8,33 Und am vierten H7243 Tag H3117 wurden das Silber H3701 und das Gold H2091 und die Geräte H3627 im H5921 Haus H1004 unseres Gottes H430 abgewogen H8254 in H5921 die Hand H3027 Meremots H4822, des Sohnes H1121 Urijas H223, des Priesters H3548 – und mit H5973 ihm war Eleasar H499, der Sohn H1121 des Pinehas H6372, und mit H5973 ihnen Josabad H3107, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, und Noadja H5129, der Sohn H1121 Binnuis H1131, die Leviten H3881 –,

Esra 10,18 Und unter den Söhnen H1121 der Priester H3548, die H834 fremde H5237 Frauen H802 heimgeführt H3427 hatten, fanden H4672 sich von den Söhnen H1121 Jeschuas H3442, des Sohnes H1121 Jozadaks H3136:1, und seinen Brüdern H251: Maaseja H4641 und Elieser H461 und Jarib H3402 und Gedalja H1436.

Neh 3,19 Und ihm zur H5921 Seite H3027 besserte H2388 Eser H5829, der Sohn H1121 Jeschuas H3442, der Oberste H8269 von Mizpa H4709, eine andere ~(H8145) Strecke H4060:1 aus (H2388), gegenüber H5048 dem Aufgang H5927 zum Zeughaus H5402 des Winkels H4740.

Neh 7,7 die kamen H935 mit H5973 Serubbabel H2216, Jeschua H3442 , Nehemia H5166, Asarja H5838, Raamja H7485, Nachamani H5167, Mordokai H4782, Bilschan H1114, Misperet H4559, Bigwai H902, Nechum H5149, Baana H1196. Die Zahl H4557 der Männer H376 des Volkes H5971 Israel H3478:

Neh 7,11 die Söhne H1121 Pachat-Moabs H6355, von den Söhnen H1121 Jeschuas H3442 und Joabs H3097: 2 818 H9806;

Neh 7,39 Die Priester H3548: die Söhne H1121 Jedajas H3048, vom Haus H1004 Jeschuas H3442: 973 H9776;

Neh 7,43 Die Leviten H3881: die Söhne H1121 Jeschuas H3442, von Kadmiel H6934, von den Söhnen H1121 Hodwas H1937: 74 H9649.

Neh 8,7 Und Jeschua H3442 und Bani H1137 und Scherebja H8274, Jamin H3226, Akkub H6126, Schabbetai H7678, Hodija H1941, Maaseja H4641, Kelita H7042, Asarja H5838, Josabad H3107, Hanan H2605, Pelaja H6411 und die Leviten H3881 belehrten H995 das Volk H5971 über das Gesetz H8451; und das Volk H5971 stand an H5921 seiner Stelle H5977.

Neh 9,4 Und Jeschua H3442 und Bani H1137, Kadmiel H6934, Schebanja H7645, Bunni H1138, Scherebja H8274, Bani H1137, Kenani H3662 traten H6965 auf H5921 die Erhöhung H4608 der Leviten H3881, und sie schrien H2199 mit lauter H1419 Stimme H6963 zu H413 dem HERRN H3068, ihrem Gott H430.

Neh 9,5 Und die Leviten H3881 Jeschua H3442 und Kadmiel H6934, Bani H1137, Haschabneja H2813, Scherebja H8274, Hodija H1941, Schebanja H7645, Petachja H6611 sprachen H559:1: Steht H6965 auf (H6965), preist H1288:1 den HERRN H3068, euren Gott H430, von H4480 Ewigkeit H5769 zu H5704 Ewigkeit H5769! Und man preise H1288:1 deinen herrlichen H3519 Namen H8034, der erhaben H7311 ist über H5921 allen H3605 Preis H1293 und Ruhm H8416!

Neh 10,10 Und die Leviten H3881: Und zwar Jeschua H3442, der Sohn H1121 Asanjas H245, Binnui H1131, von den Söhnen H1121 Henadads H2582, Kadmiel H6934;

Neh 11,26 und in Jeschua H3442 und in Molada H4137 und in Beth-Pelet H1046

Neh 12,1 Und dies H428 sind die Priester H3548 und die Leviten H3881, die H834 mit H5973 Serubbabel H2216, dem Sohn H1121 Schealtiels H7597, und Jeschua H3442 hinaufzogen H5927: Seraja H8304, Jeremia H3414, Esra H5830,

Neh 12,7 Sallu H5543, Amok H5987, Hilkija H2518, Jedaja H3048. Das H428 waren die Häupter H7218 der Priester H3548 und ihrer Brüder H251 in den Tagen H3117 Jeschuas H3442.

Neh 12,8 Und die Leviten H3881: Jeschua H3442, Binnui H1131, Kadmiel H6934, Scherebja H8274, Juda H3063, Mattanja H4983; er H1931 und seine Brüder H251 leiteten ~(H1961) den Lobgesang H1960;

Neh 12,10 Und Jeschua H3442 zeugte H3205 Jojakim H3113, und Jojakim H3113 zeugte H3205 Eljaschib H475, und Eljaschib H475 zeugte Jojada H3111,

Neh 12,24 Und die Häupter H7218 der Leviten H3881 waren Haschabja H2811, Scherebja H8274 und Jeschua H3442, der Sohn H1121 Kadmiels H6934, und ihre Brüder H251, die ihnen gegenüber H5048 standen, um zu loben H1984:1 und zu preisen H3034:1, nach dem Gebot H4687 Davids H1732, des Mannes H376 Gottes H430, Abteilung H4929 gegenüber H5980 Abteilung H4929.

Neh 12,26 Diese H428 waren in den Tagen H3117 Jojakims H3113, des Sohnes H1121 Jeschuas H3442, des Sohnes H1121 Jozadaks H3136:1, und in den Tagen H3117 Nehemias H5166, des Statthalters H6346, und Esras H5830, des Priesters H3548, des Schriftgelehrten H5608.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden