Zeige:

2. Mose 232. Mo 23

1 Du sollst kein H3808 falsches H7723 Gerücht H8088 aufnehmen H5375a; du sollst deine Hand H3027 nicht H408 dem H5973 Gottlosen H7563 reichen H7896, um ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 zu sein H1961. 2 Du sollst der Menge H7227 nicht H3808 folgen H310+H1961, um Böses H7451 zu tun; und du sollst bei H5921 einem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 antworten H6030:1, indem du dich nach H310 der Menge H7227 richtest H5186, das Recht zu beugen H5186. 3 Und den Geringen H1800 sollst du in seinem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 begünstigen H1921.

4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725. 5 Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

6 Du sollst das Recht H4941 deines Armen H34 nicht H3808 beugen H5186 in seinem Rechtsstreit H7379. 7 Von der Sache H1697b der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563c nicht H3808 rechtfertigen H6663. 8 Und kein H3808 Geschenk H7810 sollst du annehmen H3947; denn H3588 das Geschenk H7810 blendet H5786 die Sehenden H6493 und verkehrt H5557 die Worte H1697 der Gerechten H6662. 9 Und den Fremden H1616 sollst du nicht H3808 bedrücken H3905; ihr H859 selbst wisst H3045 ja, wie es dem Fremden H1616 zumute H5315 ist (H5315), denn H3588 Fremde H1616 seid H1961 ihr im Land H776 Ägypten H4714 gewesen (H1961).

10 Und sechs H8337 Jahre H8141 sollst du dein Land H776 besäen H2232 und seinen Ertrag H8393 einsammeln H622; 11 aber im siebten H7637 sollst du es ruhen H8058 und brachliegen H5203 lassen (H5203), damit die Armen H34 deines Volkes H5971 davon essen H398; und was sie übrig H3499:1 lassen (H3499:1), sollen die Tiere H2416 des Feldes H7704 fressen H398. Ebenso H3651:1 sollst du mit deinem Weinberg H3754 tun H6213 und mit deinem Olivenbaum H2132.

12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314. 13 Und auf H5921 alles H3605, was H834 ich euch gesagt H559:1 habe, sollt ihr achthaben H8104; und den Namen H8034 anderer H312 Götter H430 sollt ihr nicht H3808 erwähnen H2142, er soll in deinem Mund H6310 nicht H3808 gehört H8085 werden.

14 Dreimal H7969+H7272 im Jahr H8141 sollst du mir ein Fest H2287 feiern (H2287). 15 Das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sollst du halten H8104: Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, so H834 wie (H834) ich dir geboten H6680 habe, zur bestimmten H4150 Zeit H4150 im Monat H2320 Abib H24, denn H3588 in demselben bist du aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200; 16 und das Fest H2282 der Ernte H7105:1, der Erstlinge H1061 deiner Arbeit H4639, dessen H834, was (H834) du auf dem Feld H7704 säen H2232 wirst; und das Fest H2282 der Einsammlung H614 im Ausgang H3318 des Jahres H8141, wenn du deine Arbeit H4639 vom H4480 Feld H7704 einsammelst H622. 17 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H136, HERRN H3068, erscheinen H7200.

18 Du sollst nicht H3808 das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H2076; und das Fett H2459 meines Festes H2282 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. 19 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935.

Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

20 Siehe H2009, ich H595 sende H7971 einen Engel H4397 vor H6440 dir her, dass er dich auf dem Weg H1870 bewahre H8104 und dich an H413 den Ort H4725 bringe H935, den H834 ich bereitet H3559 habe. 21 Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408d; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm. 22 Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340). 23 Denn H3588 mein Engel H4397 wird vor H6440 dir hergehen H1980 und wird dich bringen H935 zu H413 den Amoritern H567 und den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Kanaanitern H3669, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983; und ich werde sie vertilgen H3582. 24 Du sollst dich vor ihren Göttern H430 nicht H3808 niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647, und du sollst nicht H3808 tun H6213 nach ihren Taten H4639; sondern H3588 du sollst sie ganz *H2040 und (H2040) gar *H2040 niederreißen H2040 und ihre Bildsäulen H4676 vollständig *H7665 zerbrechen H7665. 25 Und ihr sollt dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dienen H5647: So wird er dein Brot H3899 und dein Wasser H4325 segnen H1288:1, und ich werde Krankheit H4245 aus H7130 deiner Mitte H7130 entfernen H5493. 26 Keine H3808 Fehlgebärende H7921 und Unfruchtbare H6135 wird in deinem Land H776 sein H1961; die Zahl H4557 deiner Tage H3117 werde ich erfüllen H4390. 27 Meinen Schrecken H367 werde ich vor H6440 dir hersenden H7971 und alle H3605 Völker H5971 verwirren H2000, zu denen H834 du kommst H935, und dir den Rücken H6203 aller H3605 deiner Feinde H341 zukehren H5414. 28 Und ich werde die Hornisse H6880e vor H6440 dir hersenden H7971, dass H3588 sie die Hewiter H2340, die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 vor H6440 dir vertreibe H1644. 29 Nicht H3808 in einem H259 Jahr H8141 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, damit H6435 nicht (H6435) das Land H776 eine Wüste H8077 werde H1961 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) vermehren H7227. 30 Nach H4592 und (H4592) nach H4592 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, bis H5704+H834 du fruchtbar H6509 bist und das Land H776 besitzt H5157. 31 Und ich werde deine Grenze H1366 setzen H7896 vom Schilfmeer H3220+H5488 bis H5704 an das Meer H3220 der Philister H6430, und von der Wüste H4057:1 bis H5704 an den Strom H5104f; denn H3588 ich werde die Bewohner H3427 des Landes H776 in eure Hand H3027 geben H5414, dass H3588 du sie vor H6440 dir vertreibst H1644. 32 Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern H430 keinen H3808 Bund H1285 schließen H3772. 33 Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

Fußnoten

  1. O. aussprechen.
  2. O. dem Wort.
  3. O. Schuldigen.
  4. O. sei nicht widerspenstig gegen ihn.
  5. O. viell. die Angst.
  6. D. i. der Euphrat (vgl. 1. Mose 15,18; zu den Grenzen vgl. 4. Mose 34,1–12).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4191 – מוּת – muth
Hebräisch – sterben; töten; gewiss* (eigtl. töten); [+22]

Vorkommen im Alten Testament

>761Mo>592Mo>413Mo>774Mo>455Mo>11Jos>39Ri>10Rt>591Sam>742Sam>571Kön>562Kön>251Chr>272ChrEsraNeh>1Est>16Hiob>15Ps>8Spr>9PredHld>21Jes>47Jer>1Klgl>44HesDan>3HosJoel>5AmosObad>1JonaMichNah>1HabZephHag>2SachMal

H4191 – מוּת – muth

25Übersetzungen in824 Vorkommen(inkl. FN)sterben | 447xTote | 33xgewiss* (eigtl. töten) | 34xtöten | 202xtot sein | 29xtot | 22xmüssen* (eigtl. sterben) | 12xja* (eigtl. töten) | 7xTod | 7xSterben | 6xVerstorbene | 6x[+14 andere] | 19x

830 Vorkommen in 695 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 14

4. Mo 4,15 Und wenn Aaron H175 und seine Söhne H1121 beim Aufbruch H5265 des Lagers H4264 das Bedecken H3680 des Heiligtums H6944 und aller H3605 Geräte H3627 des Heiligtums H6944 beendet H3615 haben, so sollen danach H310+H3651:1 die Söhne H1121 Kehats H6955 kommen H935, um es zu tragen H5375, damit sie das Heilige H6944 nicht H3808 anrühren H5060 und sterben H4191. Das H428 ist es, was die Söhne H1121 Kehats H6955 vom Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 zu tragen H4853:1 haben.

4. Mo 4,19 sondern dies H2063 sollt ihr ihnen tun H6213, damit sie leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191, wenn sie dem Allerheiligsten H6944+H6944 nahen H5066: Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollen hineingehen H935 und jeden H3605 Einzelnen H376 von ihnen an H5921 seinen Dienst H5656 und an H413 seine Traglast H4853:1 stellen H7760;

4. Mo 4,20 aber sie sollen nicht H3808 hineingehen H935, dass sie auch nur einen Augenblick ~(H1104:1) das Heilige H6944 sehen H7200 und sterben H4191.

4. Mo 6,6 Alle H3605 Tage H3117, die er sich für den HERRN H3068 absondert H5144, soll er zu H5921 keiner H3808 Leiche H4191+H5315 kommen H935.

4. Mo 6,9 Und wenn H3588 jemand unversehens H6621, plötzlich H6597, bei H5921 ihm stirbt H4191 *H4191 und er das Haupt H7218 seiner Weihe H5145 verunreinigt H2930, so soll er sein Haupt H7218 an dem Tag H3117 seiner Reinigung H2893 scheren H1548; am siebten H7637 Tag H3117 soll er es scheren H1548.

4. Mo 12,12 Möge sie doch nicht H408 sein H1961 wie ein totes H4191 Kind, dessen H834 Fleisch H1320, wenn es aus dem Leib H7358 seiner Mutter H517 hervorkommt H3318, zur Hälfte H2677 verwest H398 ist!

4. Mo 14,2 Und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478 murrten H3885:1 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Wären wir doch H3863 im Land H776 Ägypten H4714 gestorben H4191, oder H176 wären wir doch H3863 in dieser H2088 Wüste H4057:1 gestorben H4191!

4. Mo 14,15 Und tötest H4191 du dieses H2088 Volk H5971 wie einen H259 Mann H376, so werden die Nationen H1471, die H834 deinen Ruf H8088 gehört H8085 haben, sprechen H559:1 und sagen H559:1:

4. Mo 14,35 Ich H589, der HERR H3068, habe es geredet H1696; wenn H3588 ich dies H2063 nicht H3808 tun H6213 werde an dieser ganzen H3605 bösen H7451 Gemeinde H5712, die H2063 sich gegen H5921 mich (H5921) zusammengerottet H3259 hat! In dieser H2088 Wüste H4057:1 sollen sie aufgerieben H8552 werden, und da H8033 sollen sie sterben H4191!

4. Mo 14,37 jene Männer H376, die ein böses H7451 Gerücht H1681 über das Land H776 verbreitet H3318 hatten, starben H4191 durch eine Plage H4046 vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 15,35 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Der Mann H376 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden; die ganze H3605 Gemeinde H5712 soll ihn außerhalb H2351 des Lagers H4264 steinigen H68+H7275.

4. Mo 15,36 Da führte H3318 ihn die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H413+H2351 das Lager H4264 hinaus (H3318), und sie steinigten H68+H7275 ihn, dass er starb H4191, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 16,13 Ist es zu wenig H4592, dass H3588 du uns aus einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, heraufgeführt H5927 hast, um uns in der Wüste H4057:1 sterben H4191 zu lassen, dass H3588 du dich auch H1571 zum Herrscher H8323 über H5921 uns (H5921) aufwirfst H8323?

4. Mo 16,29 Wenn H518 diese sterben H4194, wie alle H3605 Menschen H120 sterben H4191, und mit der Heimsuchung H6486 aller H3605 Menschen H120 heimgesucht H6485 werden, so hat der HERR H3068 mich nicht H3808 gesandt H7971;

4. Mo 17,6 Und die ganze H3605 Gemeinde der Kinder H1121 Israel H3478 murrte H3885:1 am nächsten H4283 Tag H4283 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 und sprach H559:1: Ihr H859 habt das Volk H5971 des HERRN H3068 getötet H4191!

4. Mo 17,13 Und er stand H5975 zwischen H996 den Toten H4191 und den Lebenden H2416, und der Plage H4046 wurde gewehrt H6113.

4. Mo 17,14 Und die, die an der Plage H4046 starben H4191, waren H1961 14 700 H9834, außer H905 denen, die Korahs H7141 wegen H5921+H1697 gestorben H4191 waren.

4. Mo 17,25 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bring H7725 den Stab H4294 Aarons H175 vor H6440 das Zeugnis H5715 zurück (H7725), um ihn als ein Zeichen H226 für die Widerspenstigen ~(H1121+H4805) aufzubewahren H4931, so dass du ihrem Murren H8519 vor mir ein (H3615) Ende H3615 machst (H3615) und sie nicht H3808 sterben H4191.

4. Mo 17,28 Jeder H3605, der irgend *H7131 zur H413 Wohnung H4908 des HERRN H3068 naht H7131, der stirbt H4191: Sollen wir denn H518 ganz H8552 und (H8552) gar H8552 vergehen H1478?

4. Mo 18,3 Und sie sollen deinen Dienst H4931 versehen H8104 und den Dienst H4931 des ganzen H3605 Zeltes H168; nur H389 den Geräten H3627 des Heiligtums H6944 und dem Altar H4196 sollen sie nicht H3808 nahen H7126, dass sie nicht H3808 sterben H4191, sowohl H1571 sie H1992 als (H1571) auch H1571 ihr.

4. Mo 18,7 Du H859 aber und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt euer Priestertum H3550 versehen H8104 in allem H3605, was den Altar H4196 betrifft H1697, und innerhalb H1004 des Vorhangs H6532, und so den Dienst H5647 tun (H5647); als einen geschenkten H4979 Dienst H5656 gebe H5414 ich euch das Priestertum H3550. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 18,22 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sollen nicht H3808 mehr H5750 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nahen H7126, um Sünde H2399 auf sich zu laden H5375 , dass sie sterben H4191;

4. Mo 18,32 Und ihr werdet seinetwegen H5921 keine H3808 Sünde H2399 auf euch laden H5375 , wenn H3588 ihr das Beste H2459 davon H4480 hebt H7311, und werdet die heiligen H6918 Dinge der Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 entweihen H2490 und werdet nicht H3808 sterben H4191.

4. Mo 19,11 Wer einen Toten H4191 berührt H5060, irgendeine H3605 Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 19,13 Jeder H3605, der einen Toten H5315 berührt H5060, die Leiche ~(H5315) eines Menschen H120, der H834 gestorben H4191 ist, und sich nicht H3808 entsündigt H2398, hat die Wohnung H4908 des HERRN H3068 verunreinigt H2930; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478. Weil H3588 das Wasser H4325 der Reinigung H5079 nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 wurde, ist H1961 er unrein H2931; seine Unreinheit H2932 ist noch H5750 an ihm.

4. Mo 19,14 Dies H2063 ist das Gesetz H8451, wenn H3588 ein Mensch H120 im Zelt H168 stirbt H4191: Jeder H3605, der in H413 das Zelt H168 geht H935, und jeder H3605, der H834 in dem Zelt H168 ist, wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 19,16 Und jeder H3605, der H834 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 einen mit dem Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 oder H176 einen Gestorbenen H4191 oder H176 das Gebein H6106 eines Menschen H120 oder H176 ein Grab H6913 berührt H5060, wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930).

4. Mo 19,18 und ein reiner H2889 Mann H120 soll Ysop H231 nehmen H3947 und ihn in das Wasser H4325 tauchen H2881 und soll auf H5921 das Zelt H168 und auf H5921 alle H3605 Geräte H3627 und auf H5921 die Personen H5315 sprengen H5137, die H834 dort H8033 sind, und auf H5921 den, der das Gebein H6106 oder H176 den Erschlagenen H2491 oder H176 den Gestorbenen H4191 oder H176 das Grab H6913 berührt H5060 hat.

4. Mo 20,1 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die ganze H3605 Gemeinde H5712, kamen H935 in die Wüste H4057:1 Zin H6790, im ersten H7223 Monat H2320 ; und das Volk H5971 blieb H3427 in Kades H6946; und Mirjam H4813 starb H4191 dort H8033 und wurde dort H8033 begraben H6912.

4. Mo 20,4 Und warum H4100 habt ihr die Versammlung H6951 des HERRN H3068 in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 gebracht H935, dass wir H587 da H8033 sterben H4191, wir H587 und unser Vieh H1165?

4. Mo 20,26 und zieh H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und lege H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 soll versammelt H622 werden und dort sterben H4191.

4. Mo 20,28 Und Mose H4872 zog H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und legte H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 starb H4191 dort H8033 auf dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und Mose H4872 und Eleasar H499 stiegen H3381 vom H4480 Berg H2022 herab (H3381).

4. Mo 21,5 und das Volk H5971 redete H1696 gegen Gott H430 und gegen Mose H4872: Warum H4100 habt ihr uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, dass wir in der Wüste H4057:1 sterben H4191? Denn H3588 da ist kein H369 Brot H3899 und kein H369 Wasser H4325, und unsere Seele H5315 ekelt H6973 sich vor dieser elenden H7052 Speise H3899.

4. Mo 21,6 Da sandte H7971 der HERR H3068 feurige H8314 Schlangen H5175 unter das Volk H5971, und sie bissen H5391 das Volk H5971; und es starb H4191 viel H7227 Volk H5971 aus Israel H3478.

4. Mo 23,10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nach , den vierten H7255 Teil Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644 !

4. Mo 25,9 Und die an der Plage H4046 Gestorbenen H4191 waren H1961 24 000 H9851.

4. Mo 26,11 Aber die Söhne H1121 Korahs H7141 starben H4191 nicht H3808.

4. Mo 26,19 Die Söhne H1121 Judas H3063: Gher H6147 und Onan H209; Gher H6147 und Onan H209 aber starben H4191 im Land H776 Kanaan H3667.

4. Mo 26,61 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191, als sie fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126.

4. Mo 26,65 Denn H3588 der HERR H3068 hatte von ihnen gesagt H559:1: Sie sollen gewiss *H4191 in der Wüste H4057:1 sterben H4191! Und kein H3808 Mann H376 von H1992 ihnen H1992 war übrig H3498 geblieben (H3498) außer H518+H3588 Kaleb H3612, dem Sohn H1121 Jephunnes H3312, und Josua H3091, dem Sohn H1121 Nuns H5126.

4. Mo 27,3 Unser Vater H1 ist in der Wüste H4057:1 gestorben H4191; er H1931 war H1961 aber nicht H3808 unter H8432 der Rotte ~(H5712) derer, die sich in der Rotte ~(H5712) Korahs H7141 gegen H5921 den HERRN H3068 zusammenrotteten H3259, sondern er ist in seiner Sünde H2399 gestorben H4191; und er hatte H1961 keine H3808 Söhne H1121.

4. Mo 27,8 Und zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sollst du reden H1696 und sprechen H559:1: Wenn H3588 ein Mann H376 stirbt H4191 und keinen H369 Sohn H1121 hat, so sollt ihr sein Erbteil H5159 auf seine Tochter H1323 übergehen H5674 lassen (H5674).

4. Mo 33,38 Und Aaron H175, der Priester H3548, stieg H5927 auf H413 den Berg H2022 Hor H2023 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068; und er starb H4191 dort H8033 im vierzigsten H705 Jahr H8141 nach dem Auszug H3318 der Kinder H1121 Israel H3478 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im fünften H2549 Monat H2320, am Ersten H259 des Monats H2320.

4. Mo 35,12 Und die Städte H5892:1 sollen euch zur Zuflucht H4733 sein H1961 vor dem Bluträcher H1350 , dass der Totschläger H7523 nicht H3808 sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 hat zum Gericht H4941.

4. Mo 35,16 Wenn H518 er ihn aber mit einem eisernen H1270 Werkzeug H3627 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523 ; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

4. Mo 35,17 Und wenn H518 er ihn mit einem Stein H68, den er in der Hand H3027 führte , wodurch H834 man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er H1931 ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

4. Mo 35,18 Oder H176 wenn er ihn mit einem hölzernen H6086 Werkzeug H3627 , das er in der Hand H3027 führte , wodurch man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden.

4. Mo 35,19 Der Bluträcher H1350+H1818 , der H1931 soll den Mörder H7523 töten H4191; wenn er ihn antrifft H6293, soll er H1931 ihn töten H4191.

4. Mo 35,20 Und wenn H518 er ihn aus Hass H8135 gestoßen H1920 oder H176 mit Absicht H6660 auf H5921 ihn (H5921) geworfen H7993 hat, dass er gestorben H4191 ist,

4. Mo 35,21 oder H176 ihn aus Feindschaft H342 mit seiner Hand H3027 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so soll der Schläger H5221 gewiss *H4191 getötet H4191 werden; er H1931 ist ein Mörder H7523. Der Bluträcher H1350+H1818 soll den Mörder H7523 töten H4191, wenn er ihn antrifft H6293.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück