Zeige:

2. Mose 232. Mo 23

1 Du sollst kein H3808 falsches H7723 Gerücht H8088 aufnehmen H5375a; du sollst deine Hand H3027 nicht H408 dem H5973 Gottlosen H7563 reichen H7896, um ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 zu sein H1961. 2 Du sollst der Menge H7227 nicht H3808 folgen H310+H1961, um Böses H7451 zu tun; und du sollst bei H5921 einem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 antworten H6030:1, indem du dich nach H310 der Menge H7227 richtest H5186, das Recht zu beugen H5186. 3 Und den Geringen H1800 sollst du in seinem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 begünstigen H1921.

4 Wenn H3588 du den Ochsen H7794 deines Feindes H341 oder H176 seinen Esel H2543 umherirrend H8582 antriffst H6293, sollst du ihn diesem jedenfalls *H7725 zurückbringen H7725. 5 Wenn H3588 du den Esel H2543 deines Hassers H8130 unter seiner Last H4853:1 liegen H7257 siehst H7200, so hüte H2308 dich, ihn diesem zu überlassen H5800; du sollst ihn jedenfalls *H5800 mit H5973 ihm losmachen H5800.

6 Du sollst das Recht H4941 deines Armen H34 nicht H3808 beugen H5186 in seinem Rechtsstreit H7379. 7 Von der Sache H1697b der Lüge H8267 sollst du dich fernhalten H7368; und den Unschuldigen H5355 und Gerechten H6662 sollst du nicht H408 töten H2026, denn H3588 ich werde den Gottlosen H7563c nicht H3808 rechtfertigen H6663. 8 Und kein H3808 Geschenk H7810 sollst du annehmen H3947; denn H3588 das Geschenk H7810 blendet H5786 die Sehenden H6493 und verkehrt H5557 die Worte H1697 der Gerechten H6662. 9 Und den Fremden H1616 sollst du nicht H3808 bedrücken H3905; ihr H859 selbst wisst H3045 ja, wie es dem Fremden H1616 zumute H5315 ist (H5315), denn H3588 Fremde H1616 seid H1961 ihr im Land H776 Ägypten H4714 gewesen (H1961).

10 Und sechs H8337 Jahre H8141 sollst du dein Land H776 besäen H2232 und seinen Ertrag H8393 einsammeln H622; 11 aber im siebten H7637 sollst du es ruhen H8058 und brachliegen H5203 lassen (H5203), damit die Armen H34 deines Volkes H5971 davon essen H398; und was sie übrig H3499:1 lassen (H3499:1), sollen die Tiere H2416 des Feldes H7704 fressen H398. Ebenso H3651:1 sollst du mit deinem Weinberg H3754 tun H6213 und mit deinem Olivenbaum H2132.

12 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du deine Arbeiten H4639 tun H6213; aber am siebten H7637 Tag H3117 sollst du ruhen H7673, damit H4616 dein Ochse H7794 und dein Esel H2543 raste H5117, und der Sohn H1121 deiner Magd H519 und der Fremde H1616 sich erhole H5314. 13 Und auf H5921 alles H3605, was H834 ich euch gesagt H559:1 habe, sollt ihr achthaben H8104; und den Namen H8034 anderer H312 Götter H430 sollt ihr nicht H3808 erwähnen H2142, er soll in deinem Mund H6310 nicht H3808 gehört H8085 werden.

14 Dreimal H7969+H7272 im Jahr H8141 sollst du mir ein Fest H2287 feiern (H2287). 15 Das Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote (H4682) sollst du halten H8104: Sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398, so H834 wie (H834) ich dir geboten H6680 habe, zur bestimmten H4150 Zeit H4150 im Monat H2320 Abib H24, denn H3588 in demselben bist du aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; und man soll nicht H3808 leer H7387 vor meinem Angesicht H6440 erscheinen H7200; 16 und das Fest H2282 der Ernte H7105:1, der Erstlinge H1061 deiner Arbeit H4639, dessen H834, was (H834) du auf dem Feld H7704 säen H2232 wirst; und das Fest H2282 der Einsammlung H614 im Ausgang H3318 des Jahres H8141, wenn du deine Arbeit H4639 vom H4480 Feld H7704 einsammelst H622. 17 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor dem Angesicht H6440 des Herrn H136, HERRN H3068, erscheinen H7200.

18 Du sollst nicht H3808 das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H2076; und das Fett H2459 meines Festes H2282 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. 19 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935.

Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

20 Siehe H2009, ich H595 sende H7971 einen Engel H4397 vor H6440 dir her, dass er dich auf dem Weg H1870 bewahre H8104 und dich an H413 den Ort H4725 bringe H935, den H834 ich bereitet H3559 habe. 21 Hüte H8104 dich vor H6440 ihm und höre H8085 auf seine Stimme H6963 und reize H4843 ihn nicht H408d; denn H3588 er wird eure Übertretung H6588 nicht H3808 vergeben H5375, denn H3588 mein Name H8034 ist in H7130 ihm. 22 Doch H3588 wenn H518 du fleißig *H8085 auf seine Stimme H6963 hörst H8085 und alles H3605 tust H6213, was H834 ich sagen H1696 werde, so werde ich der Feind H340 deiner Feinde H341 und der Bedränger H6887 deiner Bedränger H6696 sein (H340). 23 Denn H3588 mein Engel H4397 wird vor H6440 dir hergehen H1980 und wird dich bringen H935 zu H413 den Amoritern H567 und den Hethitern H2850 und den Perisitern H6522 und den Kanaanitern H3669, den Hewitern H2340 und den Jebusitern H2983; und ich werde sie vertilgen H3582. 24 Du sollst dich vor ihren Göttern H430 nicht H3808 niederbeugen H7812 und ihnen nicht H3808 dienen H5647, und du sollst nicht H3808 tun H6213 nach ihren Taten H4639; sondern H3588 du sollst sie ganz *H2040 und (H2040) gar *H2040 niederreißen H2040 und ihre Bildsäulen H4676 vollständig *H7665 zerbrechen H7665. 25 Und ihr sollt dem HERRN H3068, eurem Gott H430, dienen H5647: So wird er dein Brot H3899 und dein Wasser H4325 segnen H1288:1, und ich werde Krankheit H4245 aus H7130 deiner Mitte H7130 entfernen H5493. 26 Keine H3808 Fehlgebärende H7921 und Unfruchtbare H6135 wird in deinem Land H776 sein H1961; die Zahl H4557 deiner Tage H3117 werde ich erfüllen H4390. 27 Meinen Schrecken H367 werde ich vor H6440 dir hersenden H7971 und alle H3605 Völker H5971 verwirren H2000, zu denen H834 du kommst H935, und dir den Rücken H6203 aller H3605 deiner Feinde H341 zukehren H5414. 28 Und ich werde die Hornisse H6880e vor H6440 dir hersenden H7971, dass H3588 sie die Hewiter H2340, die Kanaaniter H3669 und die Hethiter H2850 vor H6440 dir vertreibe H1644. 29 Nicht H3808 in einem H259 Jahr H8141 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, damit H6435 nicht (H6435) das Land H776 eine Wüste H8077 werde H1961 und die Tiere H2416 des Feldes H7704 sich gegen H5921 dich (H5921) vermehren H7227. 30 Nach H4592 und (H4592) nach H4592 werde ich sie vor H6440 dir vertreiben H1644, bis H5704+H834 du fruchtbar H6509 bist und das Land H776 besitzt H5157. 31 Und ich werde deine Grenze H1366 setzen H7896 vom Schilfmeer H3220+H5488 bis H5704 an das Meer H3220 der Philister H6430, und von der Wüste H4057:1 bis H5704 an den Strom H5104f; denn H3588 ich werde die Bewohner H3427 des Landes H776 in eure Hand H3027 geben H5414, dass H3588 du sie vor H6440 dir vertreibst H1644. 32 Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern H430 keinen H3808 Bund H1285 schließen H3772. 33 Sie sollen nicht H3808 in deinem Land H776 wohnen H3427, damit H6435 sie dich nicht (H6435) veranlassen (H2398), gegen mich zu sündigen H2398; denn H3588 du würdest ihren Göttern H430 dienen H5647, denn H3588 es würde dir zum Fallstrick H4170 sein H1961.

Fußnoten

  1. O. aussprechen.
  2. O. dem Wort.
  3. O. Schuldigen.
  4. O. sei nicht widerspenstig gegen ihn.
  5. O. viell. die Angst.
  6. D. i. der Euphrat (vgl. 1. Mose 15,18; zu den Grenzen vgl. 4. Mose 34,1–12).
Zeige:

Strong H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּsch'buth
Hebräisch – Gefangenschaft; Gefangene

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>1Hiob>4PsSprPredHldJes>12Jer>1Klgl>6HesDan>1Hos>1Joel>1AmosObadJonaMichNahHab>2ZephHagSachMal

H7622 – שְׁבוּת שְׁבִיתּsch'buth

2Übersetzungen in30 Vorkommen(inkl. FN)Gefangenschaft | 29xGefangene | 1x

30 Vorkommen in 26 Bibelversen

5. Mo 30,3 so wird der HERR H3068, dein Gott H430, deine Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und sich deiner erbarmen H7355; und er wird dich wieder H7725 sammeln H6908 aus allen H3605 Völkern H5971, wohin H834+H8033 der HERR H3068, dein Gott H430, dich zerstreut H6327 hat.

Hiob 42,10 Und der HERR H3068 wendete H7725 die Gefangenschaft H7622 Hiobs H347, als er für H1157 seine Freunde H7453 betete H6419:1; und der HERR H3068 mehrte H3254 alles H3605, was H834 Hiob H347 gehabt hatte, um das Doppelte H4932.

Ps 14,7 O dass aus Zion H6726 die Rettung H3444 Israels H3478 da wäre! Wenn der HERR H3068 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 53,7 O ~(H4310) dass ~(H4310) aus Zion H6726 die Rettungen H3444 Israels H3478 da wären ~(H5414) ! Wenn Gott H430 die Gefangenschaft H7622 seines Volkes H5971 wendet H7725, soll Jakob H3290 frohlocken H1523, Israel H3478 sich freuen H8055.

Ps 85,2 HERR H3068, du hast deinem Land H776 Gunst H7521 erwiesen (H7521), hast die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 gewendet H7725;

Ps 126,4 Führe H7725 unsere Gefangenen H7622 zurück (H7725), HERR H3068, wie Bäche H650:1 im Mittagsland H5045 !

Jer 29,14 und ich werde mich von euch finden H4672 lassen, spricht H5002 der HERR H3068. Und ich werde eure Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und euch sammeln H6908 aus allen H3605 Nationen H1471 und aus allen H3605 Orten H4725, wohin H834+H8033 ich euch vertrieben H5080 habe, spricht H5002 der HERR H3068; und ich werde euch an H413 den Ort H4725 zurückbringen H7725, von H834+H8033 wo H834+H8033 ich euch weggeführt H1540 habe.

Jer 30,3 Denn H3588 siehe H2009, Tage H3117 kommen H935, spricht H5002 der HERR H3068, da ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 und Juda H3063 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068; und ich werde sie in H413 das Land H776 zurückbringen H7725, das H834 ich ihren Vätern H1 gegeben H5414 habe, damit sie es besitzen H3423.

Jer 30,18 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich will die Gefangenschaft H7622 der Zelte H168 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich über seine Wohnungen H4908 erbarmen H7355. Und die Stadt H5892:1 wird auf H5921 ihrem Hügel H8510 wieder erbaut H1129 und der Palast H759 nach H5921 seiner Weise H4941 bewohnt H3427 werden;

Jer 31,23 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478: Dieses H2088 Wort H1697 wird man noch H5750 sprechen H559:1 im Land H776 Juda H3063 und in seinen Städten H5892:1, wenn ich ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 werde: Der HERR H3068 segne H1288:1 dich, du Wohnung H5116 der Gerechtigkeit H6664, du heiliger H6944 Berg H2022!

Jer 32,44 Man wird Felder H7704 für Geld H3701 kaufen H7069 und Kaufbriefe ~(H5612) schreiben H3789 und sie versiegeln H2856 und Zeugen H5707 nehmen H5749:1 im Land H776 Benjamin H1144 und in der Umgebung H5439 von Jerusalem H3389 und in den Städten H5892:1 Judas H3063, sowohl in den Städten H5892:1 des Gebirges H2022 als auch in den Städten H5892:1 der Niederung H8219 und in den Städten H5892:1 des Südens H5045. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 33,7 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und die Gefangenschaft H7622 Israels H3478 wenden H7725 und werde sie bauen H1129 wie im Anfang H7223.

Jer 33,11 die Stimme H6963 der Wonne H8342 und die Stimme H6963 der Freude H8057, die Stimme H6963 des Bräutigams H2860 und die Stimme H6963 der Braut H3618, die Stimme H6963 derer, die sagen H559:1: Lobt H3034:1 den HERRN H3068 der Heerscharen H6635, denn H3588 der HERR H3068 ist gut H2896, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769! – die Stimme derer, die Lob H8426 in das Haus H1004 des HERRN H3068 bringen H935. Denn H3588 ich werde die Gefangenschaft H7622 des Landes H776 wenden H7725 wie im Anfang H7223, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 33,26 so werde ich auch H1571 die Nachkommen H2233 Jakobs H3290 und Davids H1732, meines Knechtes H5650, verwerfen H3988, dass ich nicht mehr von seinen Nachkommen H2233 Herrscher H4910 nehme H3947 über H413 die Nachkommen H2233 Abrahams H85, Isaaks H3446 und Jakobs H3290. Denn H3588 ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725 und mich ihrer erbarmen H7355.

Jer 48,47 Aber ich werde die Gefangenschaft H7622 Moabs H4124 wenden H7725 am Ende H319 der Tage H3117, spricht H5002 der HERR H3068. Bis H5704 hierher H2008 das Gericht H4941 über Moab H4124.

Jer 49,6 Aber danach H310+H3651:1 werde ich die Gefangenschaft H7622 der Kinder H1121 Ammon H5983 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 49,39 Aber es wird geschehen H1961 am Ende H319 der Tage H3117, da werde ich die Gefangenschaft H7622 Elams H5867 wenden H7725, spricht H5002 der HERR H3068.

Klgl 2,14 Nichtiges H7723 und Ungereimtes H8602:1 haben deine Propheten H5030 dir geschaut H2372; und sie deckten H1540 deine Ungerechtigkeit H5771 nicht H3808 auf (H1540), um deine Gefangenschaft H7622 zu wenden H7725; sondern sie schauten H2372 dir Aussprüche H4864 der Nichtigkeit H7723 und der Vertreibung H4065 .

Hes 16,53 Und ich werde ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725, die Gefangenschaft H7622 Sodoms H5467 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 Samarias H8111 und ihrer Töchter H1323 und die Gefangenschaft H7622 deiner Gefangenen H7628 in (H8432) ihrer Mitte H8432:

Hes 29,14 und ich werde die Gefangenschaft H7622 der Ägypter H4714 wenden H7725 und sie in das Land H776 Pathros H6624 , in das Land H776 ihres Ursprungs H4351, zurückbringen H7725, und dort H8033 werden sie ein niedriges H8217 Königreich H4467 sein H1961.

Hes 39,25 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Nun H6258 werde ich die Gefangenschaft H7622 Jakobs H3290 wenden H7725 und mich des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478 erbarmen H7355 und werde eifern H7065 für meinen heiligen H6944 Namen H8034.

Hos 6,11 Auch H1571 über dich, Juda H3063, ist eine Ernte H7105:1 verhängt H7896, wenn ich die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 wenden H7725 werde.

Joel 4,1 Denn H3588 siehe H2009, in jenen H1992 Tagen H3117 und zu jener H1931 Zeit H6256, wenn H834 ich die Gefangenschaft H7622 Judas H3063 und Jerusalems H3389 wenden H7725 werde,

Amos 9,14 Und ich werde die Gefangenschaft H7622 meines Volkes H5971 Israel H3478 wenden H7725; und sie werden die verwüsteten H8074 Städte H5892:1 aufbauen H1129 und bewohnen H3427 und Weinberge H3754 pflanzen H5193 und deren Wein H3196 trinken H8354 und Gärten H1593 anlegen H6213 und deren Frucht H6529 essen H398.

Zeph 2,7 und es wird ein Landstrich H2256 sein H1961 für den Überrest H7611 des Hauses H1004 Juda H3063: Sie werden darauf weiden H7462:1 und sich am Abend H6153 in den Häusern H1004 Askalons H831 lagern H7257; denn H3588 der HERR H3068, ihr Gott H430, wird sich ihrer annehmen H6485 und ihre Gefangenschaft H7622 wenden H7725.

Zeph 3,20 In jener H1931 Zeit H6256 werde ich euch herbeibringen H935 und zu der Zeit H6256 euch sammeln H6908; denn H3588 ich werde euch zum Namen H8034 und zum Lob H8416 machen H5414 unter allen H3605 Völkern H5971 der Erde H776, wenn ich eure Gefangenschaft H7622 vor euren Augen H5869 wenden H7725 werde, spricht H559:1 der HERR H3068.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück