Zeige:

2. Mose 252. Mo 25

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie mir ein H376 Hebopfer H8641 bringen H3947; von jedem H376, der H834 willigen H5068 Herzens H3820 ist, sollt ihr mein Hebopfer H8641 nehmen H3947. 3 Und dies H2063 ist das Hebopfer H8641, das H834 ihr von ihnen nehmen H3947 sollt: Gold H2091 und Silber H3701 und Kupfer H5178:1 4 und blauer H8504 und roter H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1a und Byssus H8336:1 und Ziegenhaar H5795 5 und rot H119 gefärbte (H119) Widderfelle H352+H5785 und Seekuhfelle H5785+H8476 und Akazienholz H6086+H7848; 6 Öl H8081 für das Licht H3974, Gewürze H1314 für das Salböl H4888+H8081 und für das wohlriechende H5561 Räucherwerk H7004; 7 Onyxsteine H68+H7718 und Steine H68 zum Einsetzen H4394 für das Ephod H646 und für das Brustschild H2833. 8 Und sie sollen mir ein Heiligtum H4720 machen H6213, dass ich in (H8432) ihrer Mitte H8432 wohne H7931. 9 Nach allem H3605, was H834 ich H589 dir zeige H7200, das Muster H8403 der Wohnung H4908 und das Muster H8403 aller H3605 ihrer Geräte H3627, so H3651:1 sollt ihr es machen H6213.

10 Und sie sollen eine Lade H727 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: zweieinhalb H2677 Ellen H520 ihre Länge H753 und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Breite H7341 und eineinhalb H2677 Ellen H520 ihre Höhe H6967. 11 Und du sollst sie mit reinem H2889 Gold H2091 überziehen H6823: Innen H1004 und außen H2351 sollst du sie überziehen H6823; und mache H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran H5921 ringsum H5439. 12 Und gieße H3332 für sie vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 und setze H5414 sie an H5921 ihre vier H702 Ecken H6471b, und zwar zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) einen H259 Seite H6763 und zwei H8147 Ringe H2885 an H5921 ihrer (H5921) anderen H8145 Seite H6763. 13 Und mache H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091. 14 Und bring H935 die Stangen H905 in die Ringe H2885 an H5921 den Seiten H6763 der Lade H727, um die Lade H727 damit zu tragen H5375. 15 Die Stangen H905 sollen in den Ringen H2885 der Lade H727 sein H1961, sie sollen nicht H3808 daraus H4480 entfernt H5493 werden. 16 Und lege H5414 in H413 die Lade H727 das Zeugnis H5715, das H834 ich dir H413 geben H5414 werde. 17 Und mache H6213 einen Deckel H3727c aus reinem H2889 Gold H2091: zweieinhalb H2677 Ellen H520 seine Länge H753 und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Breite H7341. 18 Und mache H6213 zwei H8147 Cherubim H3742 aus Gold H2091; in getriebener H4749 Arbeit H4749 sollst du sie machen H6213 and beiden H8147 Enden H7098 des Deckels H3727; 19 und mache H6213 einen H259 Cherub H3742 and dem Ende H7098 der einen Seite H2088 und einen Cherub H3742 and dem Ende H7098 der anderen Seite H2088; aus H4480 dem Deckel ~(H3727)e sollt ihr die Cherubim H3742 machen H6213 an seinen beiden H8147 Enden H7098. 20 Und die Cherubim H3742 sollen H1961 die Flügel H3671 nach oben H4605 ausbreiten H6566, den Deckel H3727 mit ihren Flügeln H3671 überdeckend H5526:1, und ihre Angesichter H6440 einander H251 gegenüber H5921; die Angesichter H6440 der Cherubim H3742 sollen gegen H413 den Deckel H3727 gerichtet sein H1961. 21 Und lege H5414 den Deckel H3727 oben H4605 auf H5921 die Lade H727; und in H413 die Lade H727 sollst du das Zeugnis H5715 legen H5414, das H834 ich dir geben H5414 werde. 22 Und dort H8033 werde ich mit dir zusammenkommen H3259 und von H5921 dem Deckel H3727 herab (H5921), zwischen H996 den beiden H8147 Cherubim H3742 hervor, die H834 auf H5921 der Lade H727 des Zeugnisses H5715 sind, alles H3605 zu dir reden H1696, was H834 ich dir an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 gebieten H6680 werde.

23 Und du sollst einen Tisch H7979 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: zwei Ellen H520 seine Länge H753 und eine Elle H520 seine Breite H7341 und eineinhalb H2677 Ellen H520 seine Höhe H6967. 24 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439. 25 Und mache H6213 ihm eine Leiste H4526 ringsum H5439, eine Hand H2948 breit H2948, und mache H6213 einen Kranz H2213 aus Gold H2091 an seine Leiste H4526 ringsum H5439. 26 Und mache H6213 ihm vier H702 Ringe H2885 aus Gold H2091 und setze H5414 die Ringe H2885 an H5921 die vier H702 Ecken H6285f, die H834 an seinen vier H702 Füßen H7272 sind. 27 Dicht H5980 bei der Leiste H4526 sollen die Ringe H2885 als Halterungen H1004 für die Stangen H905 sein H1961, um den Tisch H7979 zu tragen H5375. 28 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, und der Tisch H7979 soll daran getragen H5375 werden. 29 Und mache H6213 seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Kannen H7184 und seine Spendschalen H4518, womit H2004 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird; aus reinem H2889 Gold H2091 sollst du sie machen H6213. 30 Und auf H5921 den Tisch H7979 sollst du Schaubrote ~(H3899+H6440)g legen H5414 vor meinem Angesicht H6440 beständig H8548.

31 Und du sollst einen Leuchter H4501 aus reinem H2889 Gold H2091 machen H6213; in getriebener H4749 Arbeit H4749 soll der Leuchter H4501 gemacht H6213 werden, sein Fuß H3409 und sein Schaft H7070; seine Kelche H1375, seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525 sollen aus H4480 ihmh sein H1961. 32 Und sechs H8337 Arme H7070 sollen von seinen Seiten H6654 ausgehen H3318: drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner einen H259 Seite H6654 und drei H7969 Arme H7070 des Leuchters H4501 aus seiner anderen H8145 Seite H6654. 33 Drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem einen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; und drei H7969 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246, an dem anderen H259 Arm H7070: Knauf H3730 und Blume H6525; so H3651:1 für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318. 34 Und an dem Leuchter H4501i vier H702 Kelche H1375, mandelblütenförmig H8246: seine Knäufe H3730 und seine Blumen H6525; 35 und zwar ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm (H4480) und wieder ein Knauf H3730 unter H8478 zwei H8147 Armen H7070 aus H4480 ihm, für die sechs H8337 Arme H7070, die von H4480 dem Leuchter H4501 ausgehen H3318. 36 Ihre Knäufe H3730 und ihre Arme H7070 sollen aus H4480 ihmh sein H1961; der ganze H3605 Leuchter eine H259 getriebene H4749 Arbeit H4749 aus reinem H2889 Gold H2091. 37 Und du sollst seine sieben H7651 Lampen H5216 machen H6213; und man soll seine Lampen H5216 anzünden H5927j, damit sie gerade H5921+H5676 vor H6440 ihm hin scheinen H215k; 38 und seine Dochtscheren H4457 und seine Löschnäpfe H4289 aus reinem H2889 Gold H2091. 39 Aus einem Talent H3603 reinem H2889 Gold H2091 soll man ihn machen H6213 mit H854 allen H3605 diesen H428 Geräten H3627. 40 Und sieh H7200 zu, dass du sie nach ihrem Muster H8403 machst H6213, das H834 dir H859 auf dem Berg H2022 gezeigt H7200 worden istl.

Fußnoten

  1. D. h. mit dieser Farbe eingefärbtes Material.
  2. A. ü. Füße.
  3. O. Sühndeckel (eig. wohl Versöhnungs-, Sühngerät. Das hebr. Wort ist von einem Zeitwort abgeleitet, das ursprünglich „zudecken“, gewöhnlich aber „sühnen, vergeben“ bedeutet).
  4. W. aus.
  5. D. h. aus einem Stück H3727 mit ihm.
  6. O. Seiten.
  7. W. Brot H3899 des Angesichts H6440.
  8. D. h. aus einem Stück mit ihm.
  9. D. h. aus dem Schaft.
  10. Eig. aufsteigen lassen (dasselbe Wort, das für das Opfern der Brandopfer gebraucht wird); a. ü. daraufsetzen.
  11. Eig. damit jede gerade vor ihm hin scheine.
  12. O. gezeigt werden soll.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2928 – κρύπτω – krypto
Griechisch – verbergen; verborgen

Vorkommen im Neuen Testament

>7MtMk>2Lk>3JohApgRöm1Kor2KorGalEphPhil>1Kol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>3Off

G2928 – κρύπτω – krypto
18 Mal in 17 Versen

1Übersetzung in18 Vorkommen(inkl. FN)verbergen; verborgen | 18x

»verbergen; verborgen« im AT
122 Mal in 121 Versen

14hebr. Wörter in122 VorkommenH5641 – sathar | 68xH2934 – taman | 13xH2247 – chabah | 4xH3680 – kasah | 8xH5956 – `alam | 13xH3582 – kachad | 4xH2244 – chaba' | 3xH6845 – zaphan | 3xH2822 – choschek | 1xH3647 – kamas | 1xH3670 – kanaph | 1xH4564 – masther | 1xH5640 – satham | 1xH5643 – Sether | 1x

»verbergen; verborgen« im NT
29 Mal in 28 Versen

8griech. Wörter in29 VorkommenG2928 – krypto | 18xG82 – adelos | 1xG1470 – enkrypto | 2xG613 – apokrypto | 4xG614 – apokryphos | 1xG2926 – krypte | 1xG3871 – parakalypto | 1xG4032 – perikrypto | 1x

18 Vorkommen in 17 Bibelversen

Mt 5,14 Ihr G5210 seid G1510 das G3588 Licht G5457 der G3588 Welt G2889; eine Stadt G4172, die oben G1883 auf G1883 einem Berg G3735 liegt G2749, kann G1410 nicht G3756 verborgen G2928 sein.

Mt 11,25 Zu G1722 jener G1565 Zeit G2540 hob G611 Jesus G2424 an (G611) und sprach G3004: Ich preise G1843 dich G4671, Vater G3962, Herr G2962 des G3588 Himmels G3772 und G2532 der G3588 Erde G1093, dass G3754 du dies G5023 vor G575 Weisen G4680 und G2532 Verständigen G4908 verborgen G2928 und G2532 es G846 Unmündigen G3516 offenbart G601 hast.

Mt 13,35 damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 den G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist, der spricht G3004: „Ich werde meinen G3450 Mund G4750 auftun G455 in G1722 Gleichnissen G3850; ich werde aussprechen G2044, was von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575) verborgen G2928 war.“

Mt 13,44 Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist G1510 gleich G3664 einem im G1722+G3588 Acker G68 verborgenen G2928 Schatz G2344, den G3739 ein Mensch G444 fand G2147 und verbarg G2928; und G2532 vor G575 Freude G5479 darüber G846 geht G5217 er hin (G5217) und G2532 verkauft G4453 alles G3956, was G3745 er hat G2192, und G2532 kauft G59 jenen G1565 Acker G68.

Mt 25,18 Der G3588 aber G1161 das G3588 eine G1520 empfangen G2983 hatte, ging G565 hin (G565), grub G3736 die Erde G1093 auf (G3736) und G2532 verbarg G2928 das G3588 Geld G694 seines G846 Herrn G2962.

Mt 25,25 Und G2532 ich fürchtete G5399 mich (G5399) und ging G565 hin (G565) und verbarg G2928 dein G4675 Talent G5007 in G1722 der G3588 Erde G1093; siehe G1492, da hast G2192 du das G3588 Deine G4674.

Lk 18,34 Und G2532 sie G846 verstanden G4920 nichts G3762 von diesen G5130 Dingen, und G2532 dieses G5124 Wort G4487 war G1510 vor G575 ihnen G846 verborgen G2928, und G2532 sie begriffen G1097 das G3588 Gesagte G3004 nicht G3756.

Lk 19,42 und sprach G3004: Wenn G1487 du G4771 doch G2532 erkannt G1097 hättest – ⌜und G2532 wenigstens G1065⌝ an G1722 diesem G3778 ⌜deinem G4675⌝ Tag G2250 –, was G3588 zu G4314 ⌜deinem G4675⌝ Frieden G1515 dient! Jetzt G3568 aber G1161 ist es vor G575 deinen G4675 Augen G3788 verborgen G2928.

Joh 8,59 Da G3767 hoben G142 sie Steine G3037 auf (G142), um G2443 auf G1909 ihn G846 zu werfen G906. Jesus G2424 aber G1161 verbarg G2928 sich und G2532 ging G1831 aus G1537 dem G3588 Tempel G2411 hinaus (G1831).

Joh 12,36 Während G5613 ihr das G3588 Licht G5457 habt G2192, glaubt G4100 an G1519 das G3588 Licht G5457, damit G2443 ihr Söhne G5207 des Lichts G5457 werdet G1096. Dieses G5023 redete G2980 Jesus G2424 und G2532 ging G565 weg (G565) und verbarg G2928 sich vor G575 ihnen G846.

Joh 19,38 Danach G3326+G5023 aber G1161 bat G2065 Joseph G2501 von G575 Arimathia G707, der ein Jünger G3101 Jesu G2424 war G1510, aber G1161 aus G1223 Furcht G5401 vor den G3588 Juden G2453 ein verborgener G2928, den G3588 Pilatus G4091, dass G2443 er den G3588 Leib G4983 Jesu G2424 abnehmen G142 dürfe. Und G2532 Pilatus G4091 erlaubte G2010 es. Er kam G2064 nun G3767 und G2532 nahm G142 seinen G846 Leib G4983 ab (G142).

Kol 3,3 denn G1063 ihr seid gestorben G599, und G2532 euer G5216 Leben G2222 ist verborgen G2928 mit G4862 dem G3588 Christus G5547 in G1722 Gott G2316.

1. Tim 5,25 Ebenso G5615 sind auch G2532 die G3588 guten G2570 Werke G2041 vorher G4271 offenbar G4271 , und G2532 die G3588, die anders G247 sind G2192, können G1410 nicht G3756 verborgen G2928 bleiben.

Heb 11,23 Durch Glauben G4102 wurde Mose G3475, als er geboren G1080 war (G1080), drei G5150 Monate G5150 von G5259 seinen G846 Eltern G3962 verborgen G2928, weil G1360 sie sahen G1492, dass das G3588 Kind G3813 schön G791 war; und G2532 sie fürchteten G5399 das G3588 Gebot G1297 des G3588 Königs G935 nicht G3756.

Off 2,17 Wer G3588 ein Ohr G3775 hat G2192, höre G191, was G5101 der G3588 Geist G4151 den G3588 Versammlungen G1577 sagt G3004! Dem G846, der G3588 überwindet G3528, dem werde ich von dem G3588 verborgenen G2928 Manna G3131 geben G1325; und G2532 ich werde ihm G846 einen weißen G3022 Stein G5586 geben G1325, und G2532 auf G1909 den G3588 Stein G5586 einen neuen G2537 Namen G3686 geschrieben G1125, den G3739 niemand G3762 kennt G1492 als G1487 nur G3361 der G3588, der (G3588) ihn empfängt G2983.

Off 6,15 Und G2532 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 und G2532 die G3588 Großen G3175 und G2532 die G3588 Obersten G5506 und G2532 die G3588 Reichen G4145 und G2532 die G3588 Starken G2478 und G2532 jeder G3956 Knecht G1401 und G2532 Freie G1658 verbargen G2928 sich G1438 in G1519 die G3588 Höhlen G4693 und G2532 in G1519 die G3588 Felsen G4073 der G3588 Berge G3735;

Off 6,16 und G2532 sie sagen G3004 zu den G3588 Bergen G3735 und G2532 zu den G3588 Felsen G4073: Fallt G4098 auf G1909 uns G2248 und G2532 verbergt G2928 uns G2248 vor G575 dem Angesicht G4383 dessen, der G3588 auf G1909 dem G3588 Thron G2362 sitzt G2521, und G2532 vor G575 dem G3588 Zorn G3709 des G3588 Lammes G721;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück