Zeige:

2. Mose 262. Mo 26

1 Und die Wohnung H4908 sollst du aus zehn H6235 Teppichen H3407 machen H6213; aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1 und blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, mit Cherubim H3742 in Kunstweberarbeit H2803+H4639 sollst du sie machen H6213. 2 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 achtundzwanzig H9621 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für alle H3605 Teppiche H3407. 3 Fünf H2568 Teppiche H3407 sollen zusammengefügt H2266 werden H1961, einer H802 an H413 den anderen H269, und wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammengefügt H2266, einer H802 an H413 den anderen H269. 4 Und mache H6213 Schleifen H3924 aus blauem H8504 Purpur (H8504) an H5921 den Saum H8193 des einen H259 Teppichs H3407 am Ende H7098, bei der Zusammenfügung H2279; und so H3651:1 sollst du es machen H6213 an dem Saum H8193 des äußersten H7020 Teppichs H3407 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225. 5 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an den einen H259 Teppich H3407 machen H6213, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 sollst du an das Ende H7097 des Teppichs H3407 machen H6213, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 ist, die Schleifen H3924 eine H802 der H413 anderen H269 gegenüber H6901. 6 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091, und füge H2266 die Teppiche H3407 mit den Klammern H7165 zusammen (H2266), einen H802 an H413 den anderen H269, so dass die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wird H1961.

7 Und du sollst Teppiche H3407 aus Ziegenhaar H5795 machen H6213 zum Zelt H168 über H5921 der Wohnung H4908; elf H9605 solcher Teppiche H3407 sollst du machen H6213. 8 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 dreißig H7970 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für die elf H9605 Teppiche H3407. 9 Und füge H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905, und den sechsten H8345 Teppich H3407 an H413+H4136 der Vorderseite H6440 des Zeltes H168 lege (H3717) doppelt H3717. 10 Und mache H6213 fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des einen H259 Teppichs H3407, des äußersten H7020, bei der Zusammenfügung H2279, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des Teppichs H3407 der anderen H8145 Zusammenfügung H2279. 11 Und mache H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, und bring H935 die Klammern H7165 in die Schleifen H3924 und füge H2266 das Zelt H168 zusammen (H2266), so dass es ein H259 Ganzes wird H1961. 12 Und das Überhängende H5629, das übrig H5736 ist (H5736) an den Teppichen H3407 des Zeltes H168, der halbe H2677 Teppich H3407, der übrig H5736 ist (H5736), soll über H5921 der Hinterseite H268 der Wohnung H4908 hängen H5628. 13 Und die Elle H520 diesseits H2088 und die Elle H520 jenseits H2088, von dem, was übrig H5736 ist (H5736) an der Länge H753 der Teppiche H3407 des Zeltes H168, soll über H5921 den Seiten H6654 der Wohnung H4908 hängen H5628, diesseits H2088 und jenseits H2088, um sie zu bedecken H3680.

14 Und mache H6213 für das Zelt H168 eine Decke H4372 aus rot H119 gefärbten (H119) Widderfellen H352+H5785 und eine Decke H4372 aus Seekuhfellen H5785+H8476 oben H4605 darüber (H4605).

15 Und die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 sollst du aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213, aufrecht H5975 stehend H5975: 16 zehn H6235 Ellen H520 die Länge H753 eines Brettes H7175, und eineinhalb H2677 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Brettes H7175; 17 zwei H8147 Zapfen ~(H3027)^a an einem H259 Brett H7175, einer H802 dem anderen H269 gegenüber H413 eingefügt H7947: So H3651:1 sollst du es machen H6213 an allen H3605 Brettern H7175 der Wohnung H4908. 18 Und mache H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908: zwanzig H6242 Bretter H7175 an der Seite H6285 gegen Mittag H5045, nach Süden H8486. 19 Und vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701 sollst du unter H8478 die zwanzig H6242 Bretter H7175 machen H6213: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027; 20 und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, zwanzig H6242 Bretter H7175, 21 und ihre vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175. 22 Und an der Hinterseite H3411 der Wohnung H4908 nach Westen H3220 sollst du sechs H8337 Bretter H7175 machen H6213. 23 Und zwei H8147 Bretter H7175 sollst du für die Winkel H4742 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 machen H6213; 24 und sie sollen doppelt H8382 sein H1961 von (H4295) unten H4295 auf und sollen an H5921^b ihrem Oberteil H7218 völlig H8382 aneinander H3162 sein H1961 in einem H259 Ring H2885^c; so H3651:1 soll es mit ihnen beiden H8147 sein H1961, an den beiden H8147 Winkeln H4740 sollen sie sein H1961. 25 Und so sollen es acht H8083 Bretter H7175 sein H1961, und ihre Füße H134 aus Silber H3701, sechzehn H9610 Füße H134: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

26 Und du sollst Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848 machen H6213: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908, 27 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Seite H6763 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220; 28 und den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097. 29 Und die Bretter H7175 sollst du mit Gold H2091 überziehen H6823; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, sollst du aus Gold H2091 machen H6213 und die Riegel H1280 mit Gold H2091 überziehen H6823. 30 Und so richte H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965) nach ihrer Vorschrift H4941, wie H834 sie dir auf dem Berg H2022 gezeigt H7200 worden ist.

31 Und du sollst einen Vorhang ~(H6532)^d machen H6213 aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; in Kunstweberarbeit H2803+H4639 soll man ihn machen H6213, mit Cherubim H3742. 32 Und hänge ~(H5414) ihn auf ~(H5414)^e an H5921 vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848, überzogen H6823 mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, auf H5921 vier H702 Füßen H134 aus Silber H3701; 33 und hänge H5414 den Vorhang ~(H6532)^d auf (H5414) unter H8478 die Klammern H7165; und bring H935 dorthin H8033, innerhalb H1004 des Vorhangs ~(H6532)^f, die Lade H727 des Zeugnisses H5715. Und der Vorhang ~(H6532)^d soll euch eine Scheidung H914 machen (H914) zwischen H996 dem Heiligen H6944 und dem Allerheiligsten ~(H6944+H6944)^g. 34 Und lege H5414 den Deckel H3727 auf H5921 die Lade H727 des Zeugnisses H5715 im Allerheiligsten H6944+H6944.

35 Und stelle H7760 den Tisch H7979 außerhalb H2351 des Vorhangs ~(H6532)^f auf (H7760) und den Leuchter H4501 dem Tisch H7979 gegenüber H5227 an H5921 die Seite H6763 der Wohnung H4908 nach Süden H8486; und den Tisch H7979 sollst du an H5921 die Nordseite H6763+H6828 setzen H5414. 36 Und mache H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539)^h aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H7551+H4639. 37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539)^h fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

Fußnoten

W. Hände H3027 (so auch später).
O. bis zu.
A. ü. bis zu einem Ring.
W. das (ein) Scheidende(s) H6532.
W. setze H5414 (o. tu) ihn (so auch später).
W. des Scheidenden H6532.
W. dem Heiligen H6944 der Heiligen H6944.
W. eine (die) Decke H4539.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7107 – קָצַף – qazaph
Hebräisch – erzürnen; zornig; ergrimmen; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H7107 – קָצַף – qazaph

Übersetzung:

35 Vorkommen in 32 Bibelversen

1. Mo 40,2 Und der Pharao H6547 wurde sehr *H7107 zornig H7107 über seine beiden H8147 Hofbeamten H5631, über H5921 den Obersten H8269 der Mundschenken H4945 und über H5921 den Obersten H8269 der Bäcker H644;

1. Mo 41,10 Der Pharao H6547 war sehr (H7107) zornig H7107 über H5921 seine Knechte H5650 und setzte H5414 mich in Gewahrsam H4929 in das Haus H1004 des Obersten H8269 der Leibwache H2876, mich und den Obersten H8269 der Bäcker H644.

2. Mo 16,20 Aber sie hörten H8085 nicht H3808 auf H413 Mose H4872, und einige H376 ließen (H3498) etwas davon H4480 übrig H3498 bis H5704 zum Morgen H1242; da wuchsen H7311 Würmer H8438:1 darin, und es wurde stinkend H887. Und Mose H4872 wurde zornig H7107 über H5921 sie.

3. Mo 10,6 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175 und zu Eleasar H499 und zu Ithamar H385, seinen Söhnen H1121: Eure Häupter H7218 sollt ihr nicht H408 entblößen H6544 und eure Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533, damit H6435 ihr nicht (H6435) sterbt H4191 und er nicht H3808 erzürne H7107 über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712; aber eure Brüder H251, das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478, sollen diesen Brand H8316 beweinen H1058, den H834 der HERR H3068 angerichtet H8313 hat.

3. Mo 10,16 Und Mose H4872 suchte H1875 eifrig *H1875 den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, und siehe H2009, er war verbrannt H8313. Und er erzürnte H7107 über H5921 Eleasar H499 und über H5921 Ithamar H385, die Söhne H1121 Aarons H175, die übrig H3498 gebliebenen (H3498), und sprach H559:1:

4. Mo 16,22 Da fielen H5307 sie auf H5921 ihr Angesicht H6440 und sprachen H559:1: Gott H410:1 , du Gott H430 der Geister H7307 allen H3605 Fleisches H1320! Der eine H259 Mann H376 sündigt H2398, und du solltest über H5921 die ganze H3605 Gemeinde H5712 zürnen H7107?

4. Mo 31,14 Und Mose H4872 wurde zornig H7107 über H5921 die Vorgesetzten H6485 des Heeres H2428, die Obersten H8269 über Tausend H505:1 und die Obersten H8269 über Hundert H3967, die vom Kriegszug H4421+H6635 kamen H935;

5. Mo 1,34 Und der HERR H3068 hörte H8085 die Stimme H6963 eurer Reden H1697 und wurde zornig H7107 und schwor H7650 und sprach H559:1:

5. Mo 9,7 Erinnere H2142 dich daran – vergiss H7911 es nicht H408 –, wie H834 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, in der Wüste H4057:1 erzürnt H7107 hast! Von H4480 dem Tag H3117 an, als H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 bist, bis H5704 ihr an H5704 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, seid ihr widerspenstig H4784 gegen H5973 den HERRN H3068 gewesen H1961.

5. Mo 9,8 Und am Horeb H2722 erzürntet H7107 ihr den HERRN H3068; und der HERR H3068 ergrimmte H599 über euch, so dass er euch vertilgen H8045 wollte.

5. Mo 9,19 Denn H3588 mir war bange H3025 vor H6440 dem Zorn H639 und dem Grimm H2534, womit H834 der HERR H3068 über H5921 euch (H5921) ergrimmt H7107 war, so dass er euch vertilgen H8045 wollte. Und der HERR H3068 erhörte H8085 mich auch H1571 dieses H1931 Mal H6471.

5. Mo 9,22 Und bei Tabera H8404 und bei Massa H4532 und bei Kibrot-Hattaawa H6914 erzürntet H7107+H1961 ihr den HERRN H3068.

Jos 22,18 Und ihr H859 wendet H7725 euch heute H3117 ab von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068! Und es wird geschehen H1961, empört H4775 ihr H859 euch heute H3117 gegen den HERRN H3068, so wird er morgen H4279 über die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israels H3478 erzürnen H7107.

1. Sam 29,4 Aber die Fürsten H8269 der Philister H6430 wurden zornig H7107 über H5921 ihn (H5921), und die Fürsten H8269 der Philister H6430 sprachen H559:1 zu ihm: Schicke H7725 den Mann H376 zurück (H7725), damit er an H413 seinen Ort H4725 zurückkehre H7725, wohin H834+H8033 du ihn bestellt H6485 hast, und damit er nicht H3808 mit H5973 uns (H5973) in den Kampf hinabziehe H3381 und uns nicht H3808 zum Widersacher H7854 werde H1961 im Kampf H4421; denn H3588 womit H4100 könnte der H2088 sich angenehm H7521 machen bei H413 seinem Herrn H113? Nicht H3808 mit den Köpfen H7218 dieser H1992 Männer H376?

2. Kön 5,11 Da wurde Naaman H5283 zornig H7107 und zog H1980 weg (H1980); und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich hatte gedacht H559:1: Er wird gewiss *H3318 zu H413 mir H589 herauskommen H3318 und herzutreten H5975 und den Namen H8034 des HERRN H3068, seines Gottes H430, anrufen H7121, und wird seine Hand H3027 über H413 die Stelle H4725 schwingen H5130 und so den Aussätzigen H6879 heilen H622 .

2. Kön 13,19 Da wurde der Mann H376 Gottes H430 zornig H7107 über H5921 ihn (H5921) und sprach H559:1: Du hättest fünf H2568- oder H176 sechsmal H6471+H8337 schlagen H5221 sollen, dann H227 würdest du die Syrer H758 bis H5704 zur Vernichtung H3615 schlagen H5221; nun H6258 aber wirst du die Syrer H758 dreimal H7969+H6471 schlagen H5221.

Est 1,12 Aber die Königin H4436 Vasti H2060 weigerte H3985 sich, auf das Wort H1697 des Königs H4428 zu kommen H935, das H834 ihr durch H3027 die Hofbeamten H5631 überbracht wurde. Da erzürnte H7107 der König H4428 sehr H3966, und sein Zorn H2534 entbrannte H1197:1 in ihm.

Est 2,21 in jenen H1992 Tagen H3117, als Mordokai H4782 im Tor H8179 des Königs H4428 saß H3427, erzürnten H7107 Bigtan H904 und Teresch H8657, zwei H8147 Hofbeamte H5631 des Königs H4428, von denen, die die Schwelle H5592 hüteten H8104, und trachteten H1245 danach (H1245), Hand H3027 an (H7971) den König H4428 Ahasveros H325 zu legen H7971.

Ps 106,32 Und sie erzürnten H7107 ihn an H5921 dem Wasser H4325 von Meriba H4808, und es erging (H3415) Mose H4872 übel H3415 ihretwegen H5668;

Pred 5,5 Gestatte H5414 deinem Mund H6310 nicht, dass H3588 er dein Fleisch H1320 veranlasst (H2398) zu sündigen H2398; und sprich H559:1 nicht H408 vor H6440 dem Boten H4397 Gottes, es sei ein Versehen H7684 gewesen: Warum H4100 sollte Gott H430 über deine Stimme H6963 zürnen H7107 und das Werk H4639 deiner Hände H3027 verderben H2254:2?

Jes 8,21 Und es wird darin umherziehen H5674, schwer H7185 gedrückt (H7185) und hungernd H7457. Und es wird geschehen H1961, wenn H3588 es Hunger H7456 leidet (H7456), so wird es erzürnt H7107 sein und seinen König H4428 und seinen Gott H430 verfluchen H7043. Und es wird aufwärts H4605 schauen (H4605)

Jes 47,6 Ich war ergrimmt H7107 über H5921 mein Volk H5971, ich entweihte H2490 mein Erbteil H5159, und ich gab H5414 sie in deine Hand H3027. Du hast ihnen H1992 kein H3808 Erbarmen H7356 erwiesen H7760, auf H5921 den Greis H2205 legtest H3513 du schwer H3966 dein Joch H5923;

Jes 54,9 Denn H3588 dies H2063 soll mir sein wie die Wasser H4325 Noahs H5146, als H834 ich schwor H7650, dass die Wasser H4325 Noahs H5146 die Erde H776 nicht mehr H5750 überfluten H5674+H5921 sollten; so H3651:1 habe ich geschworen H7650, dass ich nicht mehr H5750 über H5921 dich (H5921) ergrimmen H7107 und dich nicht mehr schelten H1605 werde.

Jes 57,16 Denn H3588 ich will nicht H3808 ewig H5769 rechten H7378 und nicht H3808 für H5331 immer H5331 ergrimmt H7107 sein; denn H3588 der Geist H7307 würde vor H6440 mir verschmachten H5848:1, und die Seelen ~(H5397) , die ich H589 ja gemacht H6213 habe.

Jes 57,17 Wegen der Ungerechtigkeit H5771 seiner Habsucht H1215 ergrimmte H7107 ich und schlug H5221 es, indem ich mich verbarg H5641 und ergrimmt H7107 war; und es wandelte H1980 abtrünnig H7726 auf dem Weg H1870 seines Herzens H3820.

Jes 64,4 Du kommst H6293 dem entgegen (H6293), der Freude H7797 daran hat (H7797), Gerechtigkeit H6664 zu üben H6213, denen, die sich auf deinen Wegen H1870 an dich erinnern H2142. Siehe H2005, du H859 ergrimmtest H7107, und wir haben gesündigt H2398; darin sind wir schon lange H5769 , so lass uns gerettet H3467 werden!

Jes 64,8 HERR H3068, zürne H7107 nicht H408 allzu H3966+H5704 sehr (H3966+H5704) und gedenke H2142 nicht H408 ewig H5703 der Ungerechtigkeit H5771. Sieh H2005, schau H5027 doch H4994 her (H5027), dein Volk H5971 sind wir alle H3605!

Jer 37,15 Und die Fürsten H8269 gerieten (H7107) in (H7107) Zorn H7107 über H5921 Jeremia H3414 und schlugen H5221 ihn, und sie setzten H5414 ihn in Gewahrsam H612+H1004 im Haus H1004 Jonathans H3083, des Schreibers H5608; denn H3588 dieses hatten sie zum Gefängnis H1004+H3608 gemacht H6213.

Klgl 5,22 Oder solltest du uns ganz H3988 und (H3988) gar H3988 verworfen H3973 haben, allzu H5704 sehr H3966 auf H5921 uns (H5921) zürnen H7107?

Sach 1,2 Der HERR H3068 ist heftig ~(H7110:1) erzürnt H7107 gewesen über H5921 eure Väter H1.

Sach 1,15 und mit großem H1419 Zorn H7110:1 zürne H7107 ich H589 über die sicheren H7600 Nationen H1471; denn ich H589 habe ein wenig H4592 gezürnt H7107, sie H1992 aber haben zum Unglück H7451 geholfen H5826.

Sach 8,14 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Wie H834 ich euch Böses H7489 zu tun (H7489) gedachte H2161, als eure Väter H1 mich erzürnten H7107, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, und ich es mich nicht H3808 gereuen H5162 ließ ,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Mose 262. Mo 26

Fußnoten

Strong H7107 – קָצַף – qazaphHebräisch – erzürnen; zornig; ergrimmen; [+3]

Vorkommen im Alten Testament

H7107 – קָצַף – qazaph

35 Vorkommen in 32 Bibelversen

Strong H7107 – קָצַף – qazaph
Hebräisch – erzürnen; zornig; ergrimmen; [+3]