Zeige:

2. Mose 322. Mo 32

1 Und als das Volk H5971 sah H7200, dass H3588 Mose H4872 zögerte H954:2, vom H4480 Berg H2022 herabzukommen H3381, da versammelte H6950 sich das Volk H5971 zu H5921 Aaron H175, und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Auf H6965, mache H6213 uns Götter H430, die H834 vor H6440 uns hergehen H1980! Denn H3588 dieser H2088 Mose H4872, der Mann H376, der H834 uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat – wir wissen H3045 nicht H3808, was H4100 ihm geschehen H1961 ist. 2 Und Aaron H175 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Reißt H6561 die goldenen H2091 Ringe H5141 ab (H6561), die H834 in den Ohren H241 eurer Frauen H802, eurer Söhne H1121 und eurer Töchter H1323 sind, und bringt H935 sie zu H413 mir. 3 Und das ganze H3605 Volk H5971 riss H6561 sich die goldenen H2091 Ringe H5141 ab (H6561), die H834 in ihren Ohren H241 waren, und sie brachten H935 sie zu H413 Aaron H175. 4 Und er nahm H3947 es aus ihrer Hand H3027 und bildete H3335 es mit einem Meißel H2747a und machte H6213 ein gegossenes H4541 Kalb H5695 daraus. Und sie sprachen H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben. 5 Und als Aaron H175 es sah H7200, baute H1129 er einen Altar H4196 vor H6440 ihm; und Aaron H175 rief H7121 aus (H7121) und sprach H559:1: Ein Fest H2282 dem HERRN H3068 ist morgen H4279! 6 Und sie standen H7925 am nächsten H4283 Tag H4283 früh (H7925) auf (H7925) und opferten H5927 Brandopfer H5930 und brachten H5066 Friedensopfer H8002; und das Volk H5971 setzte H3427 sich nieder (H3427), um zu essen H398 und zu trinken H8354, und sie standen H6965 auf (H6965), um sich zu belustigen H6711.

7 Da sprach H1696 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381)! Denn H3588 dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, hat sich verdorben H7843. 8 Sie sind schnell H4118 von H4480 dem Weg H1870 abgewichen H5493, den H834 ich ihnen geboten H6680 habe; sie haben sich ein gegossenes H4541 Kalb H5695 gemacht H6213 und sich vor ihm niedergebeugt H7812 und haben ihm geopfert H2076 und gesagt H559:1: Das H428 sind deine Götter H430, Israel H3478, die H834 dich aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 haben. 9 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Ich habe dieses H2088 Volk H5971 gesehen H7200, und siehe H2009, es H1931 ist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971; 10 und nun H6258 lass H5117 mich, dass mein Zorn H639 gegen sie entbrenne H2734 und ich sie vernichte H3615; dich aber will ich zu einer großen H1419 Nation H1471 machen H6213. 11 Und Mose H4872 flehte H2470 zu H6440 dem HERRN H3068, seinem Gott H430, und sprach H559:1: Warum H9000, HERR H3068, sollte dein Zorn H639 entbrennen H2734 gegen dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hast mit großer H1419 Kraft H3581 und mit starker H2389 Hand H3027? 12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162. 13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769. 14 Und es reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, wovon H834 er geredet H1696 hatte, dass er es seinem Volk H5971 tun H6213 werde.

15 Und Mose H4872 wandte H6437 sich und stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 hinab (H3381), die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 in seiner Hand H3027, Tafeln H3871, beschrieben H3789 auf ihren beiden H8147 Seiten H5676: auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite waren sie H1992 beschrieben H3789. 16 Und die Tafeln H3871 waren das Werk H4639 Gottes H430, und die Schrift H4385 war die Schrift H4385 Gottes H430, eingegraben H2801 in H5921 die Tafeln H3871. 17 Und Josua H3091 hörte H8085 die Stimme H6963 des Volkes H5971, als es jauchzte H7452, und sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Kriegsgeschrei H4421+H6963 ist im Lager H4264! 18 Und er sprach H559:1: Es ist nicht H369 der Schall H6963 von Siegesgeschrei H1369+H6030:2 und nicht H369 der Schall H6963 von Geschrei H6030:2 der Niederlage H2476; den Schall H6963 von Wechselgesang H6030:2 höre H8085 ich H595.

19 Und es geschah H1961, als H834 er sich dem Lager H4264 näherte H7126 und das Kalb H5695 und die Reigentänze H4246 sah H7200, da entbrannte H2734 der Zorn H639 Moses H4872, und er warf H7993 die Tafeln H3871 aus seinen Händen H3027 und zerbrach H7665 sie unten H8478 am Berg H2022. 20 Und er nahm H3947 das Kalb H5695, das H834 sie gemacht H6213 hatten, und verbrannte H8313 es im Feuer H784 und zermalmte H2912 es, bis H5704+H834 es zu Staub H1854 wurde; und er streute H2219:1 es auf H5921+H6440 das Wasser H4325 und ließ (H8248) es die Kinder H1121 Israel H3478 trinken H8248. 21 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Was H4100 hat dir dieses H2088 Volk H5971 getan H6213, dass H3588 du eine große H1419 Sünde H2401 über H5921 es (H5921) gebracht H935 hast? 22 Und Aaron H175 sprach H559:1: Es entbrenne H2734 nicht H408 der Zorn H639 meines Herrn H113! Du H859 kennst H3045 das Volk H5971, dass H3588 es H1931 im Bösen H7451 ist. 23 Und sie sprachen H559:1 zu mir: Mache H6213 uns Götter H430, die H834 vor H6440 uns hergehen H1980; denn H3588 dieser H2088 Mose H4872, der Mann H376, der uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat – wir wissen H3045 nicht H3808, was H4100 ihm geschehen H1961 ist. 24 Und ich sprach H559:1 zu ihnen: Wer H4310 hat Gold H2091? Sie rissen H6561 es sich ab (H6561) und gaben H5414 es mir, und ich warf H7993 es ins Feuer H784, und dieses H2088 Kalb H5695 ging H3318 hervor (H3318). 25 Und Mose H4872 sah H7200 das Volk H5971, dass H3588 es H1931 zügellos H6544 war; denn H3588 Aaron H175 hatte es zügellos H6544 werden lassen, zum Gespött H8103 für ihre Widersacher H6965. 26 Und Mose H4872 stellte H5975 sich im Tor H8179 des Lagers H4264 auf (H5975) und sprach H559:1: Her zu H413 mir, wer H4310 für den HERRN H3068 ist! Und es versammelten H622 sich zu H413 ihm alle H3605 Söhne H1121 Levis H3878. 27 Und er sprach H559:1 zu ihnen: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Gott H430 Israels H3478: Legt H7760 jeder H376 sein Schwert H2719:1 an H5921 seine Hüfte H3409, geht H5674 hin H7725 und (H7725) her H7725, von Tor H8179 zu Tor H8179 im Lager H4264, und erschlagt H2026 jeder H376 seinen Bruder H251 und jeder H376 seinen Freund und jeder H376 seinen Nachbarn H7138b. 28 Und die Söhne H1121 Levis H3878 taten H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872; und vom H4480 Volk H5971 fielen H5307 an diesem Tag H3117 etwa dreitausend H9807 Mann H376. 29 Und Mose H4872 sprach H559:1: Weiht ~(H3027+H4390) euchc heute H3117 dem HERRN H3068, ja, jeder H376 in seinem Sohn H1121 und in seinem Bruder H251d, um heute H3117 Segen H1293 auf H5921 euch (H5921) zu bringen H5414.

30 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, da sprach H559:1 Mose H4872 zum H413 Volk H5971: Ihr H859 habt eine große H1419 Sünde H2401 begangen H2398; und nun H6258 will ich zu H413 dem HERRN H3068 hinaufsteigen H5927, vielleicht H194 kann ich Sühnung H3722 für H1157 eure Sünde H2403 tun (H3722). 31 Und Mose H4872 kehrte H7725 zu H413 dem HERRN H3068 zurück (H7725) und sprach H559:1: Ach H577, dieses H2088 Volk H5971 hat eine große H1419 Sünde H2401 begangen H2398, und sie haben sich Götter H430 aus Gold H2091 gemacht H6213! 32 Und nun H6258, wenn H518 du ihre Sünde H2403 vergeben H5375 wolltest! Wenn H518 aber nicht H369, so lösche H4229 mich doch H4994 aus (H4229) deinem Buch H5612, das H834 du geschrieben H3789 hast. 33 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Wer H4310 gegen H5921 mich (H5921) gesündigt H2398 hat, den H834 werde ich aus meinem Buch H5612 auslöschen H4229. 34 Und nun H6258 geh H1980 hin (H1980), führe H5148 das Volk H5971, wohin H413+H834 ich dir gesagt H1696 habe. Siehe H2009, mein Engel H4397 wird vor H6440 dir herziehen H1980; und am Tag H3117 meiner Heimsuchung H6485, da werde ich ihre Sünde H2403 an H5921 ihnen (H5921) heimsuchen H6485. 35 Und der HERR H3068 schlug H5062 das Volk H5971, weil H834+H5921 sie das Kalb H5695 gemacht H6213 hatten, das H834 Aaron H175 gemacht H6213 hatte.

Fußnoten

  1. A. ü. in einer Form.
  2. O. Verwandten.
  3. W. Füllt H4390 eure Hand H3027 (vgl. 3. Mose 8,28 mit Anm.).
  4. O. dem HERRN; jeder sei gegen seinen Sohn und gegen seinen Bruder.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2706 – חוֹק – choq
Hebräisch – Satzung; Bestimmte; Gebühr; [+14]

Gebildet aus

חָקַק – chaqaq – Herrscherstab; zeichnen; Führer; [+10] 19 Mal in 19 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>82Mo>113Mo>44Mo>215Mo>1Jos>1RiRt>11Sam2Sam>41Kön>32Kön>21Chr>52Chr>2Esra>4NehEst>7Hiob>30Ps>3SprPredHld>2Jes>3JerKlgl>6HesDanHosJoel>1AmosObadJona>1MichNahHab>1ZephHag>1Sach>2Mal

H2706 – חוֹק – choq

17Übersetzungen in128 Vorkommen(inkl. FN)Satzung | 89xBeschluss | 3xSchranke | 5xGebühr | 7xBestimmte | 9xGesetz | 3xBrauch | 2xbescheiden | 1xbestimmt | 1xBestimmung | 1xFrist | 1xGrenze | 1xMaß | 1xOrdnung | 1xSatz | 1xTagewerk | 1xVorsatz | 1x

127 Vorkommen in 123 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 3

1. Mo 47,22 Nur H7535 das Land H127 der Priester H3548 kaufte H7069 er nicht H3808; denn H3588 die Priester H3548 hatten ein Bestimmtes H2706 vom Pharao H6547, und sie aßen H398 ihr Bestimmtes H2706, das H834 der Pharao H6547 ihnen gab H5414; deshalb H3651:1+H5921 verkauften H4376 sie ihr Land H127 nicht H3808.

1. Mo 47,26 Und Joseph H3130 legte H7760 es dem H5921 Land H127 Ägypten H4714 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 als Satzung H2706 auf (H7760), dass dem Pharao H6547 der fünfte H2569 Teil gehört. Nur H7535 das Land H127 der Priester H3548 allein H905 kam H1961 nicht H3808 an den Pharao H6547.

2. Mo 5,14 Und die Vorsteher H7860 der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 die Treiber H5065 des Pharaos H6547 über H5921 sie (H5921) gesetzt H7760 hatten, wurden geschlagen H5221, und man sagte H559:1: Warum H4069 habt ihr euren Satz H2706 Ziegel H3835 sowohl H1571 gestern H8543 als H1571 heute H3117 nicht H3808 vollendet H3615 wie früher H8032+H8543?

2. Mo 12,24 Und ihr sollt dieses H2088 Wort H1697 als eine Satzung H2706 für dich und deine Kinder H1121 halten H8104 bis in H5704 Ewigkeit H5769.

2. Mo 15,25 Und er schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068, und der HERR H3068 wies H3384 ihm ein Holz H6086; und er warf H7993 es in das Wasser H4325, und das Wasser H4325 wurde (H4985) süß H4985. Dort H8033 gab H7760 er ihm Satzung H2706 und Recht H4941, und dort H8033 prüfte H5254 er es;

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 18,16 Wenn H3588 sie eine Sache H1697 haben H1961, so kommt H935 es zu H413 mir , und ich richte H8199 zwischen H996 dem einen H376 und dem anderen H7453 und tue H3045 ihnen die Satzungen H2706 Gottes H430 und seine Gesetze H8451 kund H3045.

2. Mo 18,20 und erläutere H2094 ihnen die Satzungen H2706 und die Gesetze H8451, und tu H3045 ihnen den Weg H1870 kund H3045, auf dem sie wandeln H1980, und das Werk H4639, das H834 sie tun H6213 sollen.

2. Mo 29,28 und es soll Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 gehören H1961 als eine ewige H5769 Gebühr H2706 vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478, denn H3588 es H1931 ist ein Hebopfer H8641; und es soll ein Hebopfer H8641 sein H1961 vonseiten der Kinder H1121 Israel H3478, von ihren Friedensopfern H2077+H8002: ihr Hebopfer H8641 dem HERRN H3068.

2. Mo 30,21 Und sie sollen ihre Hände H3027 und ihre Füße H7272 waschen H7364, dass sie nicht H3808 sterben H4191; und das soll ihnen eine ewige H5769 Satzung H2706 sein H1961, ihm und seinen Nachkommen H2233 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

3. Mo 6,11 Alles H3605 Männliche H2145 unter den Kindern H1121 Aarons H175 soll es essen H398: ein für ewig H5769 Bestimmtes H2706 bei euren Geschlechtern H1755:1 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068. Alles H3605, was H834 sie anrührt H5060, wird heilig H6942 sein.

3. Mo 6,15 Und der Priester H3548, der unter seinen Söhnen H1121 an (H8478) seiner statt H8478 gesalbt H4899 wird, soll es opfern H6213; eine ewige H5769 Satzung H2706: Es soll dem HERRN H3068 ganz H3632 geräuchert H6999 werden.

3. Mo 7,34 Denn H3588 die Brust H2373 des Webopfers H8573 und den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 habe ich vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947, von ihren Friedensopfern H2077+H8002, und habe sie Aaron H175, dem Priester H3548, und seinen Söhnen H1121 gegeben H5414 als eine ewige H5769 Gebühr ~(H2706){Eig. ein für ewig Bestimmtes H2706.} vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478. –

3. Mo 10,11 und damit ihr die Kinder H1121 Israel H3478 alle H3605 Satzungen H2706 lehrt H3384, die H834 der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu H413 euch geredet H1696 hat.

3. Mo 10,13 Und ihr sollt es essen H398 an heiligem H6918 Ort H4725, denn H3588 es H1931 ist dein Bestimmtes H2706 und das Bestimmte H2706 deiner Söhne H1121 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068; denn H3588 so H3651:1 ist mir geboten H6680 worden.

3. Mo 10,14 Und die Brust H2373 des Webopfers H8573 und den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 sollt ihr essen H398 an reinem H2889 Ort H4725, du H859 und deine Söhne H1121 und deine Töchter H1323 mit H854 dir; denn H3588 als dein Bestimmtes H2706 und das Bestimmte H2706 deiner Söhne H1121 sind sie gegeben H5414 von den Friedensopfern H2077+H8002 der Kinder H1121 Israel H3478.

3. Mo 10,15 Den Schenkel H7785 des Hebopfers H8641 und die Brust H2373 des Webopfers H8573 sollen sie mit H5921 den Feueropfern H801 der Fettstücke H2459 bringen H935, um sie als Webopfer H8573 vor H6440 dem HERRN H3068 zu weben H5130; und sie sollen dir gehören H1961 und deinen Söhnen H1121 mit H854 dir, als eine ewige H5769 Gebühr H2706 , so H834 wie (H834) der HERR H3068 geboten H6680 hat.

3. Mo 24,9 Und es soll Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 gehören H1961, und sie sollen es essen H398 an heiligem H6918 Ort H4725; denn H3588 als ein Hochheiliges H6944+H6944 von den Feueropfern H801 des HERRN H3068 soll es H1931 ihm gehören: eine ewige H5769 Satzung H2706.

3. Mo 26,46 Das H428 sind die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 und die Gesetze H8451, die H834 der HERR H3068 zwischen H996 sich und den Kindern H1121 Israel H3478 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 durch H3027 Mose H4872 gegeben H5414 hat.

4. Mo 18,8 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Aaron H175: Und ich H589, siehe H2009, ich habe dir den Dienst H4931 meiner Hebopfer H8641 gegeben H5414; von allen H3605 heiligen H6918 Dingen der Kinder H1121 Israel H3478 habe ich sie dir und deinen Söhnen H1121 gegeben H5414, als Salbungsteil ~(H4888) , als eine ewige H5769 Gebühr H2706 .

4. Mo 18,11 Und dies H2088 soll dir gehören: die Hebopfer H8641 ihrer Gaben H4976, nach allen H3605 Webopfern H8573 der Kinder H1121 Israel H3478; dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 habe ich sie als eine ewige H5769 Gebühr H2706 gegeben H5414; jeder H3605 Reine H2889 in deinem Haus H1004 soll es essen H398.

4. Mo 18,19 Alle H3605 Hebopfer H8641 der heiligen H6944 Dinge, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heben H7311, habe ich dir und deinen Söhnen H1121 und deinen Töchtern H1323 mit H854 dir H854 gegeben H5414 als eine ewige H5769 Gebühr H2706 ; es H1931 ist ein ewiger H5769 Salzbund H1285+H4417 vor H6440 dem HERRN H3068 für dich und für deine Nachkommen H2233 mit H854 dir.

4. Mo 30,17 Das H428 sind die Satzungen H2706, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat, zwischen H996 einem Mann H376 und seiner Frau H802, zwischen H996 einem Vater H1 und seiner Tochter H1323 in ihrer Jugend H5271, im Haus H1004 ihres Vaters H1.

5. Mo 4,1 Und nun H6258, Israel H3478, höre H8085 auf H413 die Satzungen H2706 und auf H413 die Rechte H4941, die H834 ich H595 euch zu tun H6213 lehre H3925, damit H4616 ihr lebt H2421 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, euch gibt H5414.

5. Mo 4,5 Siehe H7200, ich habe euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 gelehrt H3925, so H834 wie (H834) der HERR H3068, mein Gott H430, mir geboten H6680 hat, damit ihr so H3651:1 tut H6213 inmitten H7130 des Landes H776, wohin H834+H8033 ihr kommt H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 4,6 Und so haltet H8104 sie und tut H6213 sie! Denn H3588 das H1931 wird eure Weisheit H2451 und euer Verstand H998 sein vor den Augen H5869 der Völker H1471, die H834 alle H3605 diese H428 Satzungen H2706 hören H8085 und sagen H559:1 werden: Diese H2088 große H1419 Nation ist ein wahrhaft H7535 weises H2450 und verständiges H995 Volk H5971.

5. Mo 4,8 Und welche H4310 große H1419 Nation H1471 gibt es, die H834 so gerechte H6662 Satzungen H8451 und Rechte H4941 hätte wie dieses H2063 ganze H3605 Gesetz H2706, das H834 ich H595 euch heute H3117 vorlege H5414+H6440?

5. Mo 4,14 Und mir gebot H6680 der HERR H3068 in jener H1931 Zeit H6256, euch Satzungen H2706 und Rechte H4941 zu lehren H3925, damit ihr sie tätet H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

5. Mo 4,40 Und halte H8104 seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) und damit du deine Tage H3117 verlängerst H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir für immer H3117+H3605 gibt H5414.

5. Mo 4,45 dies H428 sind die Zeugnisse H5713 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 Mose H4872 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 redete H1696, als sie aus (H3318) Ägypten H4714 zogen H3318,

5. Mo 5,1 Und Mose H4872 rief H7121 ganz H3605 Israel H3478 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Höre H8085, Israel H3478, die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 ich H595 heute H3117 vor euren Ohren H241 rede H1696; und lernt H3925 sie, und achtet H8104 darauf (H8104), sie zu tun H6213.

5. Mo 5,31 Du H859 aber bleib H5975 hier H6311 bei H5978 mir (H5978), und ich will das ganze H3605 Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu H413 dir reden H1696, die H834 du sie lehren H3925 sollst, damit sie sie tun H6213 in dem Land H776, das H834 ich H595 ihnen gebe H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 6,1 Und dies H2063 sind die Gebote H4687 , die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, euer Gott H430, geboten H6680 hat, euch zu lehren H3925, damit H4616 ihr sie tut H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 6,17 Ihr sollt fleißig *H4687 die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und seine Zeugnisse H5713 und seine Satzungen H2706 halten H8104, die H834 er dir geboten H6680 hat.

5. Mo 6,20 Wenn H3588 dein Sohn H1121 dich künftig H4279 fragt H7592 und spricht H559:1: Was H4100 bedeuten die Zeugnisse H5713 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, unser Gott H430, euch geboten H6680 hat?,

5. Mo 6,24 Und der HERR H3068 hat uns geboten H6680, alle H3605 diese H428 Satzungen H2706 zu tun H6213, den HERRN H3068, unseren Gott H430, zu fürchten H3372, uns zum Guten H2896 alle H3605 Tage H3117, damit er uns am (H2421) Leben H2421 erhalte (H2421), wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

5. Mo 7,11 So sollst du das Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu tun H6213 gebiete H6680.

5. Mo 11,32 So achtet H8104 darauf (H8104), all H3605 die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu tun H6213, die H834 ich H595 euch heute H3117 vorlege H5414+H6440.

5. Mo 12,1 Dies H428 sind die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 ihr halten H8104 sollt, sie zu tun H6213 in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, dir gegeben H5414 hat, es zu besitzen H3423 alle H3605 Tage H3117, die H834 ihr H859 auf dem Erdboden H127 lebt H2416:

5. Mo 16,12 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist, und sollst diese H428 Satzungen H2706 halten H8104 und tun H6213.

5. Mo 17,19 Und es soll bei H5973 ihm sein H1961, und er soll alle H3605 Tage H3117 seines Lebens H2416 darin lesen H7121, damit H4616 er den HERRN H3068, seinen Gott H430, fürchten H3372 lerne H3925, um zu beachten H8104 alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 und diese H428 Satzungen H2706, sie zu tun H6213;

5. Mo 26,16 An diesem H2088 Tag H3117 gebietet H6680 dir der HERR H3068, dein Gott H430, diese H428 Satzungen H2706 und Rechte H4941 zu tun H6213: So halte H8104 und tu H6213 sie mit deinem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit deiner ganzen H3605 Seele H5315!

5. Mo 26,17 Du hast heute H3117 dem HERRN H3068 sagen H559:1 lassen, dass er dein Gott H430 sein H1961 soll und dass du auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 willst.

5. Mo 27,10 So gehorche H8085 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, und tu H6213 seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2706, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680!

Jos 24,25 Und Josua H3091 schloss H3772 einen Bund H1285 mit dem Volk H5971 an jenem H1931 Tag H3117 und gab H7760 ihm Satzung H2706 und Recht H4941 in Sichem H7927.

Ri 11,39 Und es geschah H1961 am Ende H7093 von zwei H8147 Monaten H2320, da kehrte H7725 sie zu H413 ihrem Vater H1 zurück (H7725). Und er vollzog H6213 an ihr das Gelübde H5088, das H834 er gelobt H5087 hatte. Sie hatte aber keinen H3808 Mann H376 erkannt H3045. Und es wurde H1961 zum Brauch H2706 in Israel H3478:

1. Sam 30,25 Und so geschah H1961 es von jenem H1931 Tag H3117 an und weiterhin H4605; und er machte H7760 es zur Satzung H2706 und zum Recht H4941 für Israel H3478 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Kön 3,14 Und wenn H518 du auf meinen Wegen H1870 wandeln H1980 wirst, indem du meine Satzungen H2706 und meine Gebote H4687 hältst H8104, so wie dein Vater H1 David H1732 gewandelt H1980 ist, so werde ich deine Tage H3117 verlängern H748.

1. Kön 8,58 um unser Herz H3824 zu H413 ihm zu neigen H5186, damit wir auf allen H3605 seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2706 und seine Rechte H4941 halten H8104, die H834 er unseren Vätern H1 geboten H6680 hat.

1. Kön 8,61 Und euer Herz H3824 sei H1961 ungeteilt H8003 mit H5973 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, um in seinen Satzungen H2706 zu wandeln H1980 und seine Gebote H4687 zu halten H8104, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück