Zeige:

2. Mose 332. Mo 33

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, zieh H5927 hinauf (H5927) von hier H2088, du H859 und das Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, in H413 das Land H776, das H834 ich Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Deinen Nachkommen H2233 werde ich es geben H5414 2 (und ich werde einen Engel H4397 vor H6440 dir hersenden H7971 und die Kanaaniter H3669, die Amoriter H567 und die Hethiter H2850 und die Perisiter H6522, die Hewiter H2340 und die Jebusiter H2983 vertreiben H1644) – 3 in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; denn H3588 ich werde nicht H3808 in H7130 deiner Mitte H7130 hinaufziehen H5927, denn H3588 du H859 bist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971, dass H6435 ich dich nicht (H6435) vernichte H3615 auf dem Weg H1870. 4 Und als das Volk H5971 dieses böse H7451 Wort H1697 hörte H8085, da trauerten H56 sie, und keiner H376+H3808 legte H7896 seinen Schmuck H5716 an (H7896). 5 Denn der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 gesagt H559:1: Sprich H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478: Ihr H859 seid ein H259 hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971; zöge H5927 ich nur einen H259 Augenblick H7281 in H7130 deiner Mitte H7130 hinauf (H5927), so würde ich dich vernichten H3615. Und nun H6258, lege H3381 deinen Schmuck H5716 von H5921 dir, und ich werde wissen H3045, was H4100 ich dir tun H6213 will. 6 Und die Kinder H1121 Israel H3478 rissen H5337 sich ihren Schmuck H5716 ab (H5337) am Berg H2022 Horeb H2722^a.

7 Und Mose H4872 nahm H3947 das Zelt H168 und schlug H5186 es sich außerhalb H2351 des Lagers H4264 auf (H5186), fern H7368 vom H4480 Lager H4264, und nannte H7121 es: Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. Und es geschah H1961, jeder H3605, der den HERRN H3068 suchte H1245, ging H3318 hinaus (H3318) zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, das H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 war. 8 Und es geschah H1961, wenn Mose H4872 zum H413 Zelt H168 hinausging H3318, so erhob H6965 sich das ganze H3605 Volk H5971, und sie standen H5324, jeder H376 am Eingang H6607 seines Zeltes H168; und sie schauten H5027 Mose H4872 nach H310, bis H5704 er in das Zelt H168 trat H935. 9 Und es geschah H1961, wenn Mose H4872 in das Zelt H168 trat H935, so stieg H3381 die Wolkensäule H5982+H6051 herab (H3381) und stand H5975 am Eingang H6607 des Zeltes H168; und der HERR^b redete H1696 mit H5973 Mose H4872. 10 Und das ganze H3605 Volk H5971 sah H7200 die Wolkensäule H5982+H6051 am Eingang H6607 des Zeltes H168 stehen H5975; und das ganze H3605 Volk H5971 erhob H6965 sich, und sie warfen H7812 sich nieder (H7812), jeder H376 am Eingang H6607 seines Zeltes H168. 11 Und der HERR H3068 redete H1696 mit H413 Mose H4872 von Angesicht H6440 zu H413 Angesicht H6440, wie H834 ein Mann H376 mit H413 seinem Freund H7453 redet H1696; und er kehrte H7725 zum H413 Lager H4264 zurück (H7725). Sein Diener H8334 aber, Josua H3091, der Sohn H1121 Nuns H5126, ein Jüngling H5288, wich H4185 nicht H3808 aus dem Innern H8432 des Zeltes H168.

12 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 dem HERRN H3068: Siehe H7200, du H859 sprichst H559:1 zu H413 mir: Führe H5927 dieses H2088 Volk H5971 hinauf (H5927), aber du H859 hast mich nicht H3808 wissen H3045 lassen, wen H834 du mit H5973 mir senden H7971 willst. Und du H859 hast doch gesagt H559:1: Ich kenne H3045 dich mit Namen H8034, und du hast auch H1571 Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869. 13 Und nun H6258, wenn H518 ich denn H4994 Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, so lass mich doch H4994 deinen Weg H1870^c wissen H3045, dass ich dich erkenne H3045, damit H4616 ich Gnade H2580 finde H4672 in deinen Augen H5869; und sieh H7200, dass H3588 diese H2088 Nation H1471 dein Volk H5971 ist! 14 Und er sprach H559:1: Mein Angesicht H6440 wird mitgehen H1980, und ich werde dir Ruhe H5117 geben (H5117). 15 Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Wenn H518 dein Angesicht H6440 nicht H369 mitgeht H1980, so führe H5927 uns nicht H408 von hier H2088 hinauf (H5927). 16 Und woran H4100 soll es denn H645 erkannt H3045 werden, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, ich H589 und dein Volk H5971? Nicht H3808 daran, dass du mit H5973 uns gehst H1980 und wir ausgesondert H6395 werden, ich H589 und dein Volk H5971, aus jedem H3605 Volk H5971, das H834 auf H6440 dem Erdboden H127 ist?

17 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Auch H1571 dies H1697+H2088, was H834 du gesagt H1696 hast, werde ich tun H6213; denn H3588 du hast Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869, und ich kenne H3045 dich mit Namen H8034. 18 Und er sprach H559:1: Lass mich doch H4994 deine Herrlichkeit H3519 sehen H7200! 19 Und der HERR^b sprach H559:1: Ich H589 werde alle H3605 meine Güte H2898 vor H5921 deinem Angesicht H6440 vorübergehen H5674 lassen (H5674) und werde den Namen H8034 des HERRN H3068 vor H6440 dir ausrufen H7121; und ich werde begnadigen H2603:1, wen H834 ich begnadigen H2603:1 werde, und werde mich erbarmen H7355, wessen H834 ich mich erbarmen H7355 werde. 20 Und er sprach H559:1: Du vermagst H3201 nicht H3808 mein Angesicht H6440 zu sehen H7200, denn H3588 nicht H3808 kann ein Mensch H120 mich sehen H7200 und leben H2425. 21 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Siehe H2009, es ist ein Ort H4725 bei H854 mir, da sollst du auf H5921 dem Felsen H6697 stehen H5324. 22 Und es wird geschehen H1961, wenn meine Herrlichkeit H3519 vorübergeht H5674, so werde ich dich in die Felsenkluft H5366+H6697 stellen H7760 und meine Hand H3709 über H5921 dich (H5921) decken H5526:1, bis H5704 ich vorübergegangen H5674 bin. 23 Und ich werde meine Hand H3709 wegtun H5493, und du wirst mich von (H268) hinten H268 sehen H7200; aber mein Angesicht H6440 soll nicht H3808 gesehen H7200 werden.

Fußnoten

Eig. vom Berg Horeb an.
W. er.
W. deine Wege.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7845 – שַׁחַת – schachath
Hebräisch – Grube; Verderben; Verwesung; [+1]

Gebildet aus

שׁוַּח – schuach – beugen; hinabsinken; niederbeugen 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H7845 – שַׁחַת – schachath

Übersetzung:

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

Hiob 9,31 dann H227 würdest du mich in die Grube H7845 tauchen H2881, und meinen eigenen Kleidern H8008 würde vor mir ekeln H8581.

Hiob 17,14 Zur Grube H7845 rufe H7121 ich: Du H859 bist mein Vater H1!, zum Gewürm H7415: Meine Mutter H517 und meine Schwester H269!

Hiob 33,18 dass er seine Seele H5315 zurückhalte H2820 von H4480 der Grube H7845, und sein Leben H2416 vom Rennen H5674 ins Geschoss H7973 .

Hiob 33,22 und seine Seele H5315 nähert H7126 sich (H7126) der Grube H7845, und sein Leben H2416 den Würgern H4191 .

Hiob 33,24 so wird er sich seiner erbarmen H2603:1 und sprechen H559:1: Erlöse H6308 ihn, dass er nicht in die Grube H7845 hinabfahre H3381; ich habe eine Sühnung H3724 gefunden H4672.

Hiob 33,28 er hat meine Seele H5315 erlöst H6299, dass sie nicht in die Grube H7845 fahre H5674, und mein Leben H2416 erfreut H7200 sich des Lichts H216.

Hiob 33,30 um seine Seele H5315 abzuwenden H7725 von H4480 der Grube H7845, dass H3588 sie erleuchtet H215 werde vom Licht H216 der Lebendigen H2416.

Ps 7,16 Er hat eine Grube H7845 gegraben H3738 und hat sie ausgehöhlt H2658, und er ist in die Grube H953 gefallen H5307, die er gemacht H6466 hat.

Ps 9,16 Versunken H2883 sind die Nationen H1471 in die Grube H7845, die sie gemacht H6213 haben; ihr Fuß H7272 wurde in dem Netz H7568 gefangen H3920, das H2098 sie heimlich (H2934) gelegt H2934 haben.

Ps 16,10 Denn H3588 meine Seele H5315 wirst du dem Scheol H7585 nicht H3808 überlassen H5800, wirst nicht H3808 zugeben H5414, dass dein Frommer H2623 die Verwesung ~(H7845){W. Grube H7845.} sehe H7200.

Ps 30,10 Was H4100 für Gewinn H1215 ist in meinem Blut H1818, in meinem Hinabfahren H3381 in H413 die Grube H7845? Wird der Staub H6083 dich preisen H3034:1? Wird er deine Wahrheit H571 verkünden H5046?

Ps 35,7 Denn H3588 ohne H2600 Ursache H2600 haben sie mir ihr Netz H7568 heimlich H7845 gelegt H2934, ohne H2600 Ursache H2600 meiner Seele H5315 eine Grube gegraben H2658.

Ps 49,10 dass er für H5750 immer H5331 fortlebe H2421, die Grube H7845 nicht H3808 sehe H7200.

Ps 55,24 Und du H859, Gott H430, wirst sie in die Grube ~(H875) des Verderbens ~(H7845){W. den Brunnen H875 der Grube H7845.} hinabstürzen H3381; die Männer H376 des Blutes H1818 und des Truges H4820 werden ihre Tage H3117 nicht H3808 zur (H2673) Hälfte H2673 bringen (H2673). Ich H589 aber werde auf dich vertrauen H982.

Ps 94,13 um ihm Ruhe H8252 zu geben (H8252) vor den bösen H7451 Tagen H3117, bis H5704 dem Gottlosen H7563 die Grube H7845 gegraben H3738 wird!

Ps 103,4 der dein Leben H2416 erlöst H1350 von der Grube H7845, der dich krönt H5849 mit Güte H2617:1 und Erbarmungen H7356;

Spr 26,27 Wer eine Grube H7845 gräbt H3738, fällt H5307 hinein; und wer einen Stein H68 wälzt H1556, auf H413 den kehrt H7725 er zurück (H7725).

Jes 38,17 Siehe H2009, zum Heil H7965 wurde mir bitteres H4751 Leid (H4751): Du zogst liebevoll H2836 meine Seele H5315 aus der Grube H7845 der Vernichtung H1097; denn H3588 alle H3605 meine Sünden H2399 hast du hinter H310 deinen Rücken H1460 geworfen H7993.

Jes 51,14 Der in Fesseln Gekrümmte H6808 wird sogleich H4116 losgelassen H6605:1 werden und wird nicht H3808 hinsterben H4191 in die Grube H7845, und sein Brot H3899 wird ihm nicht H3808 fehlen H2637.

Hes 19,4 Und die Nationen H1471 hörten H8085 von H413 ihm, in ihrer Grube H7845 wurde er gefangen H8610; und sie brachten H935 ihn mit Nasenringen H2397 in H413 das Land H776 Ägypten H4714.

Hes 19,8 Da stellten H5414 sich gegen H5921 ihn (H5921) die Nationen H1471 aus den Landschaften H4082 ringsum H5439; und sie breiteten H6566 ihr Netz H7568 über H5921 ihn (H5921) aus (H6566), in ihrer Grube H7845 wurde er gefangen H8610.

Hes 28,8 In die Grube H7845 werden sie dich hinabstürzen H3381, und du wirst den Tod H4463 eines Erschlagenen H2491 sterben H4191 im Herzen H3820 der Meere H3220.

Jona 2,7 Ich fuhr H3381 hinab (H3381) zu den Gründen H7095 der Berge H2022; die Riegel H1280 der Erde H776 waren hinter H1157 mir auf ewig H5769. Da führtest H5927 du mein Leben H2416 aus der Grube H7845 herauf (H5927), HERR H3068, mein Gott H430.