Zeige:

2. Mose 362. Mo 36

1 Und Bezaleel H1212 und Oholiab H171 und alle H3605 Männer H376, die H834 weisen H2450 Herzens H3820 waren, in H834 die H1992 der HERR H3068 Weisheit H2451 und Verstand H8394 gelegt H5414 hatte, damit sie alles H3605 Werk H4399 der Arbeit H5656a des Heiligtums H6944 zu machen wüssten H3045, taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte.

2 Und Mose H4872 rief H7121 Bezaleel H1212 und Oholiab H171 und jeden H3605 Mann H376, der weisen H2450 Herzens H3820 war, in dessen H834 Herz H3820 der HERR H3068 Weisheit H2451 gelegt H5414 hatte, jeden H3605, den H834 sein Herz H3820 trieb H5375, ans H413 Werk H4399 zu gehen H7126, um es zu machen H6213. 3 Und sie nahmen H3947 von H6440 Mose H4872 das ganze H3605 Hebopfer H8641, das H834 die Kinder H1121 Israel H3478 gebracht H935 hatten zum Werk H4399 der Arbeit H5656a des Heiligtums H6944, um es zu machen H6213; und diese H1992 brachten H935 ihm noch H5750b freiwillige H5071 Gaben (H5071), Morgen H1242 für Morgen H1242. 4 Und es kamen H935 alle H3605 weisen H2450 Männer H376, die alles H3605 Werk H4399 des Heiligtums H6944 machten H6213, jeder H376 von seinem Werk H4399, das H834 sie H1992 machten H6213, 5 und sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Das Volk H5971 bringt H935 viel H7235, mehr (H1767) als (H1767) genug H1767 für die Arbeit H5656a des Werkes H4399, das H834 der HERR H3068 zu machen H6213 geboten H6680 hat. 6 Da gebot H6680 Mose H4872, und man ließ H5674 einen Ruf H6963 durchs Lager H4264 ergehen (H5674) und sprach H559:1: Weder H408 Mann H376 noch Frau H802 soll ferner H5750 ein Werk H4399 machen H6213 für das Hebopfer H8641 des Heiligtums H6944! Und so wurde dem Volk H5971 das Bringen H935 gewehrt H3607c. 7 Und an Gaben ~(H4399)d war H1961 genug H1767 für das ganze H3605 Werk H4399, um es zu machen H6213; und es war (H3498) übrig H3498.

8 Und alle H3605, die weisen H2450 Herzens H3820 waren unter den Arbeitern H6213 des Werkes H4399, machten H6213 die Wohnung H4908 aus zehn H6235 Teppichen H3407; aus gezwirntem H7806 Byssus H8336:1 und blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1, mit Cherubim H3742 in Kunstweberarbeit H2803+H4639 machte H6213 ere sie. 9 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 war achtundzwanzig H9621 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für alle H3605 Teppiche H3407. 10 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, und er fügte H2266 wieder fünf H2568 Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259. 11 Und er machte H6213 Schleifen H3924 aus blauem H8504 Purpur (H8504) an H5921 den Saum H8193 des einen H259 Teppichs H3407 am Ende H7098, bei der Zusammenfügung H4225; so H3651:1 machte H6213 er es an dem Saum H8193 des äußersten H7020 Teppichs H3407 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225. 12 Fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an den einen H259 Teppich H3407, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an das Ende H7097 des Teppichs H3407, der H834 bei der anderen H8145 Zusammenfügung H4225 war, die Schleifen H3924 eine H259 der anderen H259 gegenüber H6901. 13 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Gold H2091 und fügte H2266 mit den Klammern H7165 die Teppiche H3407 zusammen (H2266), einen H259 an H413 den anderen H259, so dass H3588 die Wohnung H4908 ein H259 Ganzes wurde H1961.

14 Und er machte H6213 Teppiche H3407 aus Ziegenhaar H5795 zum Zelt H168 über H5921 der Wohnung H4908; elf H9605 solcher Teppiche H3407 machte H6213 er. 15 Die Länge H753 eines H259 Teppichs H3407 war dreißig H7970 Ellen H520, und vier H702 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Teppichs H3407: ein H259 Maß H4060:1 für die elf H9605 Teppiche H3407. 16 Und er fügte H2266 fünf H2568 Teppiche H3407 gesondert H905 zusammen (H2266) und sechs H8337 Teppiche H3407 gesondert H905. 17 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Schleifen H3924 an H5921 den Saum H8193 des äußersten H7020 Teppichs H3407 bei der Zusammenfügung H4225, und fünfzig H2572 Schleifen H3924 machte H6213 er an H5921 den Saum H8193 des Teppichs H3407 der anderen H8145 Zusammenfügung H2279. 18 Und er machte H6213 fünfzig H2572 Klammern H7165 aus Kupfer H5178:1, um das Zelt H168 zusammenzufügen H2266, so dass H3588 es ein H259 Ganzes wurde H1961.

19 Und er machte H6213 für das Zelt H168 eine Decke H4372 aus rot H119 gefärbten (H119) Widderfellen H352+H5785 und eine Decke H4372 aus Seekuhfellen H5785+H8476 oben H4605 darüber (H4605).

20 Und er machte H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908 aus Akazienholz H6086+H7848, aufrecht H5975 stehend H5975: 21 zehn H6235 Ellen H520 die Länge H753 eines Brettes H7175, und eineinhalb H2677 Ellen H520 die Breite H7341 eines H259 Brettes H7175; 22 zwei H8147 Zapfen H3027 an einem H259 Brett H7175, einer H259 dem anderen H259 gegenüber H413 eingefügt H7947: So H3651:1 machte H6213 er es an allen H3605 Brettern H7175 der Wohnung H4908. 23 Und er machte H6213 die Bretter H7175 für die Wohnung H4908: zwanzig H6242 Bretter H7175 an der Seite H6285 gegen Mittag H5045, nach Süden H8486. 24 Und er machte H6213 vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701 unter H8478 die zwanzig H6242 Bretter H7175: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 für seine beiden H8147 Zapfen H3027. 25 Und an der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, an der Nordseite H6285+H6828, machte H6213 er zwanzig H6242 Bretter H7175 26 und ihre vierzig H705 Füße H134 aus Silber H3701: zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175 und wieder zwei H8147 Füße H134 unter H8478 ein H259 Brett H7175. 27 Und an der Hinterseite H3411 der Wohnung H4908 nach Westen H3220 machte H6213 er sechs H8337 Bretter H7175. 28 Und zwei H8147 Bretter H7175 machte H6213 er für die Winkel H4742 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411; 29 und sie waren H1961 doppelt H8382 von (H4295) unten H4295 auf und waren H1961 anf ihrem Oberteil H7218 völlig H8382 aneinander H3162 in einem H259 Ring H2885g; so H3651:1 machte H6213 er es mit ihnen beiden H8147 an den beiden H8147 Winkeln H4740. 30 Und es waren H1961 acht H8083 Bretter H7175, und ihre Füße H134 aus Silber H3701: sechzehn H9610 Füße H134, je zwei H8147 Füße H134 unter H8478 einem H259 Brett H7175.

31 Und er machte H6213 Riegel H1280 aus Akazienholz H6086+H7848: fünf H2568 für die Bretter H7175 der einen H259 Seite H6763 der Wohnung H4908, 32 und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der anderen H8145 Seite H6763 der Wohnung H4908, und fünf H2568 Riegel H1280 für die Bretter H7175 der Wohnung H4908 an der Hinterseite H3411 nach Westen H3220; 33 und er machte H6213 den mittleren H8484 Riegel H1280 in (H8432) der Mitte H8432 der Bretter H7175 durchlaufend H1272 von H4480 einem Ende H7097 zum H413 anderen H7097. 34 Und er überzog H6823 die Bretter H7175 mit Gold H2091; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, machte H6213 er aus Gold H2091 und überzog H6823 die Riegel H1280 mit Gold H2091.

35 Und er machte H6213 den Vorhang ~(H6532)h aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1; in Kunstweberarbeit H2803+H4639 machte H6213 er ihn, mit Cherubim H3742. 36 Und er machte H6213 für ihn vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und er goss H3332 für sie vier H702 Füße H134 aus Silber H3701.

37 Und er machte H6213 für den Eingang H6607 des Zeltes H168 einen Vorhang ~(H4539)i aus blauem H8504 und rotem H713 Purpur (H8504) /(H713) und Karmesin H8144+H8438:1 und gezwirntem H7806 Byssus H8336:1, in Buntwirkerarbeit H4639+H7551, 38 und seine fünf H2568 Säulen H5982 und ihre Haken H2053; und er überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und ihre Bindestäbe H2838 mit Gold H2091; und ihre fünf H2568 Füße H134 waren aus Kupfer H5178:1.

Fußnoten

  1. Eig. Dienst.
  2. O. fortwährend.
  3. O. hörte das Volk auf zu bringen.
  4. W. das Werk H4399.
  5. D. h. Bezaleel (s. Kap. 37,1 usw.).
  6. O. bis zu.
  7. A. ü. bis zu einem Ring.
  8. W. das Scheidende H6532.
  9. W. eine Decke H4539.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6413 – פְּלֵיטָּה פְּלֵטָה – p'letah
Hebräisch – Entronnene; Errettung; entkommen; [+3]

Gebildet aus

פָּלִיטּ פָּלֵיטּ פָּלֵט – palit – Entronnene; Flüchtling; entrinnen; [+2] 24 Mal in 23 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>12Mo3Mo4Mo5MoJos>1RiRt1Sam>12Sam1Kön>22Kön>11Chr>32Chr>4Esra>1NehEstHiobPsSprPredHld>5Jes>2JerKlgl>1Hes>1DanHos>2JoelAmos>1ObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6413 – פְּלֵיטָּה פְּלֵטָה – p'letah

6Übersetzungen in27 Vorkommen(inkl. FN)Entronnene | 17xErrettung | 3xentkommen | 3xEntrinnen | 2xentkommen können | 1xRettung | 1x

28 Vorkommen in 28 Bibelversen

1. Mo 32,9 Und er sprach H559:1: Wenn H518 Esau H6215 gegen H413 den einen H259 Zug H4264 kommt H935 und ihn schlägt H5221, so wird H1961 der übrig H7604 gebliebene (H7604) Zug H4264 entkommen H6413 können (H6413).

1. Mo 45,7 Und Gott H430 hat mich vor H6440 euch hergesandt H7971, um euch einen Überrest H7611 zu setzen H7760 auf der Erde H776 und euch am (H2421) Leben H2421 zu erhalten (H2421) für eine große H1419 Errettung H6413.

2. Mo 10,5 und sie werden die Fläche ~(H5869) des Landes H776 bedecken H3680, dass man das Land H776 nicht H3808 wird sehen H7200 können H3201; und sie werden das Übrige H3499:1 fressen H398, das entkommen H6413, das euch übrig H7604 geblieben (H7604) ist vom H4480 Hagel H1259, und werden alle H3605 Bäume H6086 fressen H398, die euch auf H4480 dem Feld H7704 wachsen H6779;

Ri 21,17 Und sie sprachen H559:1: Ein Besitztum H3425 soll sein für die Entronnenen H6413 von Benjamin H1144, damit nicht H3808 ein Stamm H7626 aus Israel H3478 ausgetilgt H4229 werde.

2. Sam 15,14 Da sprach H559:1 David H1732 zu allen H3605 seinen Knechten H5650, die H834 in Jerusalem H3389 bei H854 ihm waren: Macht H6965 euch auf (H6965) und lasst uns fliehen H1272; denn H3588 sonst wird es für uns kein H3808 Entrinnen H6413 vor H6440 Absalom H53 geben H1961. Eilt H4116, wegzugehen H1980, dass H6435 er uns nicht (H6435) schnell H4116 erreiche H5381 und das Unglück H7451 über H5921 uns (H5921) bringe H5080 und die Stadt H5892:1 mit der Schärfe H6310 des Schwertes H2719:1 schlage H5221!

2. Kön 19,30 Und das Entronnene H6413 vom Haus H1004 Juda H3063, das übrig H7604 geblieben (H7604) ist, wird wieder H3254 wurzeln H8328 nach unten H4295 und Frucht H6529 tragen H6213 nach oben H4605.

2. Kön 19,31 Denn H3588 von Jerusalem H3389 wird ein Überrest H7611 ausgehen H3318, und ein Entronnenes H6413 vom Berg H2022 Zion H6726. Der Eifer H7068 des HERRN H3068 wird dies H2063 tun H6213.

1. Chr 4,43 und sie schlugen H5221 den Überrest H7611, die Entronnenen H6413 von Amalek H6002, und haben dort H8033 gewohnt H3427 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

2. Chr 12,7 Und als der HERR H3068 sah H7200, dass H3588 sie sich gedemütigt H3665 hatten, erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Schemaja H8098, indem er sprach H559:1: Sie haben sich gedemütigt H3665: Ich will sie nicht H3808 verderben H7843 und will ihnen H1992 ein wenig H4592 Rettung H6413 geben H5414, und mein Grimm H2534 soll sich nicht H3808 durch H3027 Sisak H7895 über Jerusalem H3389 ergießen H5413.

2. Chr 20,24 Und Juda H3063 kam H935 auf H5921 die Bergwarte H4707 gegen die Wüste H4057:1 hin; und sie sahen H6437 sich nach H413 der Menge H1995 um (H6437), und siehe H2005, da waren es Leichname H6297, die auf der Erde H776 lagen H5307, und niemand H369 war entkommen H6413.

2. Chr 30,6 Und die Läufer H7323:1 gingen H1980 mit den Briefen H107 von der Hand H3709 des Königs H4428 und seiner Obersten H8269 durch ganz H3605 Israel H3478 und Juda H3063, und nach dem Gebot H4687 des Königs H4428, und sprachen H559:1: Kinder H1121 Israel H3478! Kehrt H7725 um (H7725) zu H413 dem HERRN H3068, dem Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, so wird er umkehren H7725 zu H413 den Entronnenen H6413, die euch aus der Hand H3027 der Könige H4428 von Assyrien H804 übrig H7604 geblieben (H7604) sind!

Esra 9,8 Und nun H6258 ist uns für einen kleinen H4592 Augenblick H7281 Gnade H8467 vonseiten des HERRN H3068, unseres Gottes H430, zuteilgeworden H1961, indem er uns Entronnene H6413 übrig H7604 gelassen (H7604) und uns einen Pflock H3489 gegeben H5414 hat an seiner heiligen H6944 Stätte H4725, damit unser Gott H430 unsere Augen H5869 erleuchte H215 und uns ein wenig H4592 aufleben H4241 lasse H5414 in unserer Knechtschaft H5659.

Esra 9,13 Und nach H310 allem H3605, was wegen unserer bösen H7451 Taten H4639 und wegen unserer großen H1419 Schuld H819 über H5921 uns (H5921) gekommen H935 ist – obwohl H3588 du H859, unser Gott H430, mehr H4295 geschont H2820 hast, als unsere Ungerechtigkeiten H5771 es verdienten, und du uns Entronnene H6413 gegeben H5414 hast, wie diese H2063 hier –,

Esra 9,14 sollten wir wieder H7725 deine Gebote H4687 brechen H6565:1 und uns mit diesen H428 Gräuel-Völkern H5971+H8441 verschwägern H2859? Wirst du nicht H3808 gegen uns erzürnen H599 bis H5704 zur Vertilgung H3615, dass kein H369 Überrest H7611 und keine Entronnenen H6413 mehr bleiben?

Esra 9,15 HERR H3068, Gott H430 Israels H3478, du H859 bist gerecht H6662; denn H3588 wir sind als Entronnene H6413 übrig H7604 geblieben (H7604), wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Siehe H2005, wir sind vor H6440 dir in unserer Schuld H819; denn H3588 deswegen H5921+H2063 kann man nicht H369 vor H6440 dir bestehen H5975.

Neh 1,2 da kam H935 Hanani H2607, einer H259 von meinen Brüdern H251, er H1931 und einige Männer H376 aus Juda H3063. Und ich fragte H7592 sie nach H5921 den Juden H3064, den Entronnenen H6413, die H834 von H4480 der Gefangenschaft H7628 übrig H7604 geblieben (H7604) waren, und nach H5921 Jerusalem H3389.

Jes 4,2 An jenem H1931 Tag H3117 wird der Spross H6780 des HERRN H3068 zur Zierde H6643:1 und zur Herrlichkeit H3519 sein H1961 und die Frucht H6529 der Erde H776 zum Stolz H1347 und zum Schmuck H8597 für die Entronnenen H6413 Israels H3478.

Jes 10,20 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117, da wird der Überrest H7605 Israels H3478 und das Entronnene H6413 des Hauses H1004 Jakob H3290 sich nicht H3808 mehr H3254+H5750 stützen H8172 auf H5921 den, der es schlägt H5221; sondern es wird sich stützen H8172 auf H5921 den HERRN H3068, den Heiligen H6918 Israels H3478, in Wahrheit H571.

Jes 15,9 Denn H3588 die Wasser H4325 Dimons H1775 sind (H4390) voll H4390 Blut H1818; denn H3588 ich verhänge H7896 noch mehr H3254 Unheil über H5921 Dimon H1775: einen Löwen H738 über die Entronnenen H6413 Moabs H4124 und über den Überrest H7611 des Landes H127.

Jes 37,31 Und das Entronnene H6413 vom Haus H1004 Juda H3063, das übrig H7604 geblieben (H7604) ist, wird wieder H3254 wurzeln H8328 nach unten H4295 und Frucht H6529 tragen H6213 nach oben H4605.

Jes 37,32 Denn H3588 von Jerusalem H3389 wird ein Überrest H7611 ausgehen H3318 und ein Entronnenes H6413 vom Berg H2022 Zion H6726. Der Eifer H7068 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635 wird dies H2063 tun H6213.

Jer 25,35 Und die Zuflucht H4498 ist (H6) den Hirten H7462:1 verloren H6 und das Entrinnen H6413 den Herrlichen H117 der Herde H6629.

Jer 50,29 Ruft H8085 Schützen H7228 herbei (H8085) gegen H413 Babel H894, alle H3605, die den Bogen H7198 spannen H1869! Belagert H2583 es H5921 ringsum H5439, niemand H408 entkomme H6413! Vergeltet H7999 ihm nach seinem Werk H6467, tut H6213 ihm nach allem H3605, was H834 es getan H6213 hat; denn H3588 es hat vermessen H2102 gehandelt (H2102) gegen H413 den HERRN H3068, gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478.

Hes 14,22 Doch siehe H2009, Entronnene H6413 sollen darin übrig H3498 bleiben (H3498), die herausgeführt H3318 werden, Söhne H1121 und Töchter H1323; siehe H2005, sie werden zu H413 euch hinausziehen H3318, und ihr werdet ihren Weg H1870 und ihre Handlungen H5949 sehen H7200; und ihr werdet euch trösten H5162 über H5921 das Unglück H7451, das H834 ich über H5921 Jerusalem H3389 gebracht H935 habe, über alles H3605, was H834 ich darüber H5921 gebracht H935 habe.

Dan 11,42 Und er wird seine Hand H3027 an die Länder H776 legen H7971, und das Land H776 Ägypten H4714 wird nicht H3808 entkommen H1961+H6413;

Joel 2,3 Vor H6440 ihm her verzehrt H398 das Feuer H784, und hinter ~(H310) ihm lodert H3857 die Flamme H3852; vor H6440 ihm ist das Land H776 wie der Garten H1588 Eden H5731, und hinter ~(H310) ihm eine öde H8077 Wüste H4057:1, und auch H1571 keine H3808 Entronnenen H6413 lässt H1961 es übrig (H1961).

Joel 3,5 Und es wird geschehen H1961: Jeder H3605, der H834 den Namen H8034 des HERRN H3068 anrufen H7121 wird, wird errettet H4422 werden; denn H3588 auf dem Berg H2022 Zion H6726 und in Jerusalem H3389 wird Errettung H6413 sein H1961, wie H834 der HERR H3068 gesprochen H559:1 hat, und unter den Übriggebliebenen H8300, die H834 der HERR H3068 berufen H7121 wird.

Obad 17 Aber auf dem Berg H2022 Zion H6726 wird Errettung H6413 sein H1961 , und er wird heilig H6944 sein H1961; und die vom Haus H1004 Jakob H3290 werden ihre Besitzungen H4180 wieder in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück