Zeige:

2. Mose 72. Mo 7

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H7200, ich habe dich dem Pharao H6547 zum Gott H430 gesetzt H5414, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll dein Prophet H5030a sein H1961. 2 Du H859 sollst alles H3605 reden H1696, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll zum H413 Pharao H6547 reden H1696, dass er die Kinder H1121 Israel H3478 aus seinem Land H776 ziehen H7971 lasse (H7971). 3 Und ich H589 will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H7185 und meine Zeichen H226 und meine Wunder H4159 mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714. 4 Und der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085; und ich werde meine Hand H3027 an Ägypten H4714 legen H5414, und meine Heere H6635, mein Volk H5971, die Kinder H1121 Israel H3478, aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführen H3318 durch große H1419 Gerichte H8201. 5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318. 6 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 es; so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie. 7 Und Mose H4872 war achtzig H8084 Jahre H8141 alt H1121 und Aaron H175 dreiundachtzig H9652 Jahre H8141 alt H1121, als sie zum H413 Pharao H6547 redeten H1696.

8 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 9 Wenn H3588 der Pharao H6547 zu H413 euch reden H1696 und sagen H559:1 wird: Tut H5414 ein Wunder H4159 für euch!, so sollst du zu H413 Aaron H175 sagen H559:1: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und wirf H7993 ihn hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547; er soll zur Schlange H8577 werden H1961. 10 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und Aaron H175 warf H7993 seinen Stab H4294 hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547 und vor H6440 seinen Knechten H5650, und er wurde H1961 zur Schlange H8577. 11 Da rief H7121 auch H1571 der Pharao H6547 die Weisen H2450 und die Magier H3784; und auch H1571 sie H1992, die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714, taten H6213 so H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3858:2 12 und warfen H7993 jeder H376 seinen Stab H4294 hin (H7993), und sie wurden H1961 zu Schlangen H8577; aber Aarons H175 Stab H4294 verschlang H1104:1 ihre Stäbe H4294. 13 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Das Herz H3820 des Pharaos H6547 ist verstockt H3515; er weigert H3985 sich, das Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971). 15 Geh H1980 am Morgen H1242 zum H413 Pharao H6547siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und tritt H5324 ihm entgegen H7125 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975, und nimm H3947 den Stab H4294, der H834 in eine Schlange H5175 verwandelt H2015 wurde, in deine Hand H3027 16 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und gesagt H559:1: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir in der Wüste H4057:1 dienen H5647! Aber siehe H2009, du hast bisher H3541+H5704 nicht H3808 gehört H8085. 17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Daran H2063 sollst du erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin: Siehe H2009, ich H595 will mit dem Stab H4294, der H834 in meiner Hand H3027 ist, auf das Wasser H4325 schlagen H5221, das H834 im Strom H2975 ist, und es wird in Blut H1818 verwandelt H2015 werden. 18 Und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 sind, werden sterben H4191, und der Strom H2975 wird stinken H887, und die Ägypter H4714 wird es ekeln H3811, Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 zu trinken H8354. 19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen. 20 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und er erhob H7311 den Stab H4294 und schlug H5221 das Wasser H2975, das H834 im Strom H2975 war, vor den Augen H5869 des Pharaos H6547 und vor den Augen H5869 seiner Knechte H5650. Da wurde alles H3605 Wasser H4325, das H834 im Strom H2975 war, in Blut H1818 verwandelt H2015; 21 und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 waren, starben H4191, und der Strom H2975 wurde stinkend H887, und die Ägypter H4714 konnten H3201 das Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 nicht H3808 trinken H8354; und das Blut H1818 war H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 22 Und die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909; und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696). 23 Und der Pharao H6547 wandte H6437 sich um (H6437) und ging H935 in H413 sein Haus H1004 und nahm H7896 auch H1571 dies H2063 nicht H3808 zu Herzen H3820. 24 Und alle H3605 Ägypter H4714 gruben H2658 rings H5439 um (H5439) den Strom H2975 nach Wasser H4325 zum Trinken H8354, denn H3588 vom Wasser H4325 des Stromes H2975 konnten H3201 sie nicht H3808 trinken H8354. 25 Und es wurden sieben H7651 Tage H3117 erfüllt H4390, nachdem H310 der HERR H3068 den Strom H2975 geschlagen H5221 hatte.

26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 27 Und wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, es ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2009, so will ich H595 dein ganzes H3605 Gebiet H1366 mit Fröschen H6854 schlagen H5062. 28 Und der Strom H2975 wird von Fröschen H6854 wimmeln H8317, und sie werden heraufsteigen H5927 und in dein Haus H1004 kommen H935 und in dein Schlafgemach H2315+H4904 und auf H5921 dein Bett H4296 und in die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 und unter dein Volk H5971 und in deine Öfen H8574 und in deine Backtröge H4863. 29 Und die Frösche H6854 werden heraufkommen H5927 über dich und über dein Volk H5971 und über alle H3605 deine Knechte H5650.

Fußnoten

  1. Eig. Sprecher, o. Verkünder.
Zeige:

Strong H2201 – זַעַק זְעָקָהsa`aq
Hebräisch – Geschrei; Schrei; Wehgeschrei; [+1]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>2Neh>2Est>1HiobPs>1Spr>1PredHld>4Jes>6JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2201 – זַעַק זְעָקָהsa`aq

4Übersetzungen in18 Vorkommen(inkl. FN)Geschrei | 12xSchrei | 3xWehgeschrei | 2xWehklage | 1x

19 Vorkommen in 19 Bibelversen

1. Mo 18,20 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Weil H3588 das Geschrei H2201 von Sodom H5467 und Gomorra H6017 groß H7227 und weil H3588 ihre Sünde H2403 sehr H3966 schwer H3513 ist (H3513),

Neh 5,6 Und als H834 ich ihr Geschrei H2201 und diese H428 Worte H1697 hörte H8085, wurde (H2734) ich sehr H3966 zornig H2734.

Neh 9,9 Und du hast das Elend H6040 unserer Väter H1 in Ägypten H4714 angesehen H7200 und hast ihr Schreien H2201 am H5921 Schilfmeer H3220+H5488 gehört H8085.

Est 4,1 Und als Mordokai H4782 alles H3605 erfuhr H3045, was H834 geschehen H6213 war, da zerriss H7167 Mordokai H4782 seine Kleider H899 und legte H3847 Sacktuch H8242 an (H3847) und Asche H665 ; und er ging H3318 hinaus (H3318) in H8432 die Stadt H5892:1 und erhob H2199 ein lautes H1419 und bitterliches H4751 Geschrei H2201.

Est 9,31 um diese H428 Purim-Tage H3117+H6332 in ihren bestimmten H2165 Zeiten (H2165) festzusetzen H6965 , so H834 wie (H834) Mordokai H4782, der Jude H3064, und die Königin H4436 Esther H635 es ihnen festgesetzt H6965 hatten und wie H834 sie es für H5921 sich (H5921) selbst H5315 und für H5921 ihre Nachkommen H2233 festgesetzt H6965 hatten , nämlich die Angelegenheit H1697 der Fasten H6685 und ihrer Wehklage H2201.

Hiob 16,18 Erde H776, bedecke H3680 nicht H408 mein Blut H1818, und für mein Geschrei H2201 sei H1961 kein H408 Platz H4725!

Spr 21,13 Wer sein Ohr H241 verstopft H331 vor dem Schrei H2201 des Geringen H1800, auch H1571 er H1931 wird rufen H7121 und nicht erhört H6030:1 werden.

Pred 9,17 Worte H1697 der Weisen H2450, in Ruhe H5183 gehört H8085, sind mehr wert als das Geschrei H2201 des Herrschers H4910 unter den Toren H3684.

Jes 15,5 Mein Herz H3820 schreit H2199 über Moab H4124 – seine Flüchtlinge H1280 fliehen bis H5704 Zoar H6820, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992 . Denn H3588 die Anhöhe H4608 von Luchit H3872 steigt H5927 man mit Weinen H1065 hinauf (H5927); denn H3588 auf dem Weg H1870 nach Horonaim H2773 erhebt H5782 man Jammergeschrei H2201+H7667 .

Jes 15,8 Denn H3588 das Wehgeschrei H2201 hat die (H5362) Runde H5362 gemacht (H5362) in den Grenzen H1366 von Moab H4124: Bis H5704 Eglaim H97 dringt sein Jammern H3215 und bis Beer-Elim H879 sein Jammern H3215.

Jes 30,19 Denn H3588 ein Volk H5971 wird in Zion H6726 wohnen H3427, in Jerusalem H3389. Du wirst nie H3808 mehr H3808 weinen H1058 *H1058; er wird dir gewiss *H2603:1 Gnade H2603:1 erweisen (H2603:1) auf die Stimme H6963 deines Schreiens H2201: Sobald er hört H8085, wird er dir antworten H6030:1.

Jes 65,19 Und ich werde über Jerusalem H3389 frohlocken H1523 und über mein Volk H5971 mich freuen H7797; und die Stimme H6963 des Weinens H1065 und die Stimme H6963 des Wehgeschreis H2201 wird nicht H3808 mehr H5750 darin gehört H8085 werden.

Jer 18,22 Geschrei H2201 erschalle H8085 aus ihren Häusern H1004, wenn H3588 du plötzlich H6597 Kriegsscharen H1416 über H5921 sie (H5921) bringst H935; denn H3588 sie haben eine Grube H7882 gegraben H3738, um mich zu fangen H3920, und meinen Füßen H7272 haben sie heimlich H2934 Schlingen H6341:1 gelegt (H2934).

Jer 20,16 Und jener H1931 Mann H376 werde H1961 den Städten H5892:1 gleich, die H834 der HERR H3068 umgekehrt H2015 hat, ohne H3808 es sich gereuen H5162 zu lassen; und er höre H8085 ein Geschrei H2201 am Morgen H1242 und Kriegsgeschrei H8643 zur Mittagszeit H6256+H6672:

Jer 48,4 Moab H4124 ist zerschmettert H7665, seine Geringen H6810 haben ein lautes Geschrei H2201 erhoben H8085.

Jer 48,34 Vom Geschrei H2201 Hesbons H2809 haben sie bis H5704 Elale H500, bis H5704 Jahaz H3096 ihre Stimme H6963 erschallen H5414 lassen (H5414), von Zoar H6820 bis H5704 Horonaim H2773, bis Eglat-Schelischija H5697+H7992; denn H3588 auch H1571 die Wasser H4325 von Nimrim H5249 sollen zu Wüsten H4923 werden H1961.

Jer 50,46 Von dem Ruf H6963Babel H894 ist erobert H8610!“ erzittert H7493 die Erde H776 und wird ein Geschrei H2201 unter den Nationen H1471 vernommen H8085.

Jer 51,54 Horch ~(H6963)! Ein Geschrei H2201 aus Babel H894 und große H1419 Zertrümmerung H7667 vom Land H776 der Chaldäer H3778 her.

Hes 27,28 Vom Getöse H6963 des Geschreis H2201 deiner Steuermänner H2259 werden die Fluren H4054 erbeben H7493.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück