Zeige:

2. Mose 72. Mo 7

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H7200, ich habe dich dem Pharao H6547 zum Gott H430 gesetzt H5414, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll dein Prophet H5030^a sein H1961. 2 Du H859 sollst alles H3605 reden H1696, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll zum H413 Pharao H6547 reden H1696, dass er die Kinder H1121 Israel H3478 aus seinem Land H776 ziehen H7971 lasse (H7971). 3 Und ich H589 will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H7185 und meine Zeichen H226 und meine Wunder H4159 mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714. 4 Und der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085; und ich werde meine Hand H3027 an Ägypten H4714 legen H5414, und meine Heere H6635, mein Volk H5971, die Kinder H1121 Israel H3478, aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführen H3318 durch große H1419 Gerichte H8201. 5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318. 6 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 es; so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie. 7 Und Mose H4872 war achtzig H8084 Jahre H8141 alt H1121 und Aaron H175 dreiundachtzig H9652 Jahre H8141 alt H1121, als sie zum H413 Pharao H6547 redeten H1696.

8 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 9 Wenn H3588 der Pharao H6547 zu H413 euch reden H1696 und sagen H559:1 wird: Tut H5414 ein Wunder H4159 für euch!, so sollst du zu H413 Aaron H175 sagen H559:1: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und wirf H7993 ihn hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547; er soll zur Schlange H8577 werden H1961. 10 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und Aaron H175 warf H7993 seinen Stab H4294 hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547 und vor H6440 seinen Knechten H5650, und er wurde H1961 zur Schlange H8577. 11 Da rief H7121 auch H1571 der Pharao H6547 die Weisen H2450 und die Magier H3784; und auch H1571 sie H1992, die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714, taten H6213 so H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3858:2 12 und warfen H7993 jeder H376 seinen Stab H4294 hin (H7993), und sie wurden H1961 zu Schlangen H8577; aber Aarons H175 Stab H4294 verschlang H1104:1 ihre Stäbe H4294. 13 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Das Herz H3820 des Pharaos H6547 ist verstockt H3515; er weigert H3985 sich, das Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971). 15 Geh H1980 am Morgen H1242 zum H413 Pharao H6547 – siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und tritt H5324 ihm entgegen H7125 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975, und nimm H3947 den Stab H4294, der H834 in eine Schlange H5175 verwandelt H2015 wurde, in deine Hand H3027 16 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und gesagt H559:1: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir in der Wüste H4057:1 dienen H5647! Aber siehe H2009, du hast bisher H3541+H5704 nicht H3808 gehört H8085. 17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Daran H2063 sollst du erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin: Siehe H2009, ich H595 will mit dem Stab H4294, der H834 in meiner Hand H3027 ist, auf das Wasser H4325 schlagen H5221, das H834 im Strom H2975 ist, und es wird in Blut H1818 verwandelt H2015 werden. 18 Und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 sind, werden sterben H4191, und der Strom H2975 wird stinken H887, und die Ägypter H4714 wird es ekeln H3811, Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 zu trinken H8354. 19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen. 20 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und er erhob H7311 den Stab H4294 und schlug H5221 das Wasser H2975, das H834 im Strom H2975 war, vor den Augen H5869 des Pharaos H6547 und vor den Augen H5869 seiner Knechte H5650. Da wurde alles H3605 Wasser H4325, das H834 im Strom H2975 war, in Blut H1818 verwandelt H2015; 21 und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 waren, starben H4191, und der Strom H2975 wurde stinkend H887, und die Ägypter H4714 konnten H3201 das Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 nicht H3808 trinken H8354; und das Blut H1818 war H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 22 Und die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909; und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696). 23 Und der Pharao H6547 wandte H6437 sich um (H6437) und ging H935 in H413 sein Haus H1004 und nahm H7896 auch H1571 dies H2063 nicht H3808 zu Herzen H3820. 24 Und alle H3605 Ägypter H4714 gruben H2658 rings H5439 um (H5439) den Strom H2975 nach Wasser H4325 zum Trinken H8354, denn H3588 vom Wasser H4325 des Stromes H2975 konnten H3201 sie nicht H3808 trinken H8354. 25 Und es wurden sieben H7651 Tage H3117 erfüllt H4390, nachdem H310 der HERR H3068 den Strom H2975 geschlagen H5221 hatte.

26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 27 Und wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, es ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2009, so will ich H595 dein ganzes H3605 Gebiet H1366 mit Fröschen H6854 schlagen H5062. 28 Und der Strom H2975 wird von Fröschen H6854 wimmeln H8317, und sie werden heraufsteigen H5927 und in dein Haus H1004 kommen H935 und in dein Schlafgemach H2315+H4904 und auf H5921 dein Bett H4296 und in die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 und unter dein Volk H5971 und in deine Öfen H8574 und in deine Backtröge H4863. 29 Und die Frösche H6854 werden heraufkommen H5927 über dich und über dein Volk H5971 und über alle H3605 deine Knechte H5650.

Fußnoten

Eig. Sprecher, o. Verkünder.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5258 – נָסַך – nasak
Hebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H5258 – נָסַך – nasak

Übersetzung:

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

2. Mo 25,29 Und mache H6213 seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Kannen H7184 und seine Spendschalen H4518, womit H2004 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird; aus reinem H2889 Gold H2091 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 30,9 Ihr sollt weder H3808 fremdes H2114:1 Räucherwerk H7004 auf H5921 ihm opfern H5927 noch H3808 Brandopfer H5930 noch Speisopfer H4503; und kein H3808 Trankopfer H5262 sollt ihr auf H5921 ihn (H5921) gießen H5258.

2. Mo 37,16 Und er machte H6213 die Geräte H3627, die H834 auf H5921 dem Tisch H7979 waren: seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Spendschalen H4518 und die Kannen H7184, womit H834 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird, aus reinem H2889 Gold H2091.

4. Mo 28,7 und sein Trankopfer H5262, ein H259 viertel H7243 Hin H1969 zu dem einen H259 Lamm H3532; im Heiligtum H6944 sollst du dem HERRN H3068 das Trankopfer H5262 von starkem H7941 Getränk H7941 spenden H5258.

2. Sam 23,16 Da brachen H1234 die drei H7969 Helden H1368 durch das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H877 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber er wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

2. Kön 16,13 und er räucherte H6999 sein Brandopfer H5930 und sein Speisopfer H4503 und goss H5258 sein Trankopfer H5262 aus (H5258) und sprengte H2236 das Blut H1818 seiner Friedensopfer H8002 an H5921 den Altar H4196.

1. Chr 11,18 Da brachen H1234 die Drei H7969 durch (H1234) das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H953 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber David H1732 wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

Ps 2,6 „Habe ich H589 doch meinen König H4428 eingesetzt H5258 auf H5921 Zion H6726, meinem heiligen H6944 Berg H2022!“

Ps 16,4 Zahlreich H7235 werden die Schmerzen H6094 derer sein, die einem anderen H312 nacheilen H4116; ihre Trankopfer H5262 von Blut H1818 werde ich nicht H1077 spenden H5258 und ihre Namen H8034 nicht H1077 auf H5921 meine Lippen H8193 nehmen H5375.

Spr 8,23 Ich war eingesetzt H5258 von Ewigkeit H5769 her, von Anbeginn H7218, vor den Uranfängen H6924 der Erde H776.

Jes 29,10 Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Geist H7307 tiefen H8639 Schlafes (H8639) über H5921 euch (H5921) ausgegossen H5258 und hat eure Augen H5869 geschlossen H6105:2; die Propheten H5030 und eure Häupter H7218, die Seher H2374:1, hat er verhüllt H3680.

Jes 30,1 Wehe H1945 den widerspenstigen H5637 Kindern H1121, spricht H5002 der HERR H3068, die Pläne H6098 ausführen H6213 , aber nicht H3808 von H4480 mir (H4480) aus, und Bündnisse H4541 schließen H5258, aber nicht H3808 nach meinem Geist H7307, um H4616 Sünde H2403 auf H5921 Sünde H2403 zu häufen H5595;

Jes 40,19 Hat der Künstler H2796 das Bild H6459 gegossen H5258, so überzieht H7554 es der Schmelzer H6884 mit Gold H2091 und schweißt H6884 silberne H3701 Ketten H7577 daran.

Jes 44,10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1 gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276?

Jer 7,18 Die Kinder H1121 lesen H3950 Holz H6086 auf (H3950), und die Väter H1 zünden H1197:1 das Feuer H784 an (H1197:1); und die Frauen H802 kneten H3888 Teig H1217, um Kuchen H3561 zu bereiten H6213 für die Königin H4446 des Himmels H8064, und sie spenden H5258 anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262, um H4616 mich zu kränken H3707.

Jer 19,13 Und die Häuser H1004 von Jerusalem H3389 und die Häuser H1004 der Könige H4428 von Juda H3063 sollen unrein H2931 werden H1961 wie der Ort H4725 Tophet H8612 : alle H3605 Häuser H1004, auf H5921 deren Dächern H1406 sie dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 geräuchert H6999 und anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262 gespendet H5258 haben.

Jer 32,29 Und die Chaldäer H3778, die gegen H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 kämpfen H3898:1, werden hineinkommen H935 und werden diese H2063 Stadt H5892:1 mit Feuer H784 anzünden H3341 und sie verbrennen H8313, samt H854 den Häusern H1004, auf H5921 deren H834 Dächern H1406 sie dem Baal H1168:1 geräuchert H6999 und anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262 gespendet H5258 haben, um H4616 mich zu reizen H3707.

Jer 44,17 sondern H3588 wir wollen gewiss *H6213 alles H3605+H1697 tun H6213, was H834 aus unserem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258, so H834 wie (H834) wir getan H6213 haben, wir H587 und unsere Väter H1, unsere Könige H4428 und unsere Fürsten H8269, in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389. Da hatten wir Brot H3899 in Fülle H7646, und es ging H1961 uns gut H2896, und wir sahen H7200 kein H3808 Unglück H7451.

Jer 44,18 Aber seitdem H227+H4480 wir aufgehört H2308 haben, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258, haben (H2637) wir an allem H3605 Mangel H2637 gehabt und sind durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 aufgerieben H8552 worden.

Jer 44,19 Und wenn H3588 wir H587 der Königin H4446 des Himmels H8064 räucherten H6999 und ihr Trankopfer H5262 spendeten H5258, haben wir H587 ihr denn H3588 ohne H1107 unsere Männer H376 Kuchen H3561 bereitet H6213, um sie abzubilden H6087:2, und ihr Trankopfer H5262 gespendet H5258?

Jer 44,25 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Ihr H859 und eure Frauen H802, ihr habt es mit eurem Mund H6310 geredet H1696 und es mit euren Händen H3027 vollführt H4390 und gesprochen H559:1: Wir wollen unsere Gelübde H5088 gewiss *H6213 erfüllen H6213, die H834 wir getan H5087 haben, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258. So haltet H6965 nur *H6965 eure Gelübde H5088 und erfüllt H6213 nur (H6213) eure Gelübde H5088!

Hes 20,28 Als ich sie in H413 das Land H776 gebracht H935, das H834 ihnen zu geben H5414 ich meine Hand H3027 erhoben H5375 hatte, ersahen H7200 sie jeden H3605 hohen H7311 Hügel H1389 und jeden H3605 dicht H5687 belaubten H5687 Baum H6086; und sie opferten H2076 dort ihre Schlachtopfer H2077 und gaben H5414 dort H8033 ihre Ärger ~(H3708) erregenden ~(H3708) Opfergaben H7133 und brachten H7760 dort H8033 den Duft H7381 ihrer Wohlgerüche H5207 dar (H7760) und spendeten H5258 dort H8033 ihre Trankopfer H5262.

Hos 9,4 Sie werden dem HERRN H3068 keinen H3808 Wein H3196 spenden H5258, und ihre Schlachtopfer H2077 werden ihm nicht H3808 angenehm H6149 sein: Wie Trauerspeise H202+H3899 wird es ihnen H1992 sein. Alle H3605, die davon essen H398, werden sich verunreinigen H2930; denn H3588 für ihren Hunger ~(H5315) wird ihre Speise H3899 sein, in das Haus H1004 des HERRN H3068 wird sie nicht H3808 kommen H935.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Mose 72. Mo 7

Fußnoten

Strong H5258 – נָסַך – nasakHebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H5258 – נָסַך – nasak

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

Strong H5258 – נָסַך – nasak
Hebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]