Zeige:

2. Mose 72. Mo 7

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Siehe H7200, ich habe dich dem Pharao H6547 zum Gott H430 gesetzt H5414, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll dein Prophet H5030a sein H1961. 2 Du H859 sollst alles H3605 reden H1696, was H834 ich dir gebieten H6680 werde, und dein Bruder H251 Aaron H175 soll zum H413 Pharao H6547 reden H1696, dass er die Kinder H1121 Israel H3478 aus seinem Land H776 ziehen H7971 lasse (H7971). 3 Und ich H589 will das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärten H7185 und meine Zeichen H226 und meine Wunder H4159 mehren H7235 im Land H776 Ägypten H4714. 4 Und der Pharao H6547 wird nicht H3808 auf H413 euch hören H8085; und ich werde meine Hand H3027 an Ägypten H4714 legen H5414, und meine Heere H6635, mein Volk H5971, die Kinder H1121 Israel H3478, aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausführen H3318 durch große H1419 Gerichte H8201. 5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318. 6 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 es; so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihnen geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 sie. 7 Und Mose H4872 war achtzig H8084 Jahre H8141 alt H1121 und Aaron H175 dreiundachtzig H9652 Jahre H8141 alt H1121, als sie zum H413 Pharao H6547 redeten H1696.

8 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 9 Wenn H3588 der Pharao H6547 zu H413 euch reden H1696 und sagen H559:1 wird: Tut H5414 ein Wunder H4159 für euch!, so sollst du zu H413 Aaron H175 sagen H559:1: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und wirf H7993 ihn hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547; er soll zur Schlange H8577 werden H1961. 10 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und Aaron H175 warf H7993 seinen Stab H4294 hin (H7993) vor H6440 dem Pharao H6547 und vor H6440 seinen Knechten H5650, und er wurde H1961 zur Schlange H8577. 11 Da rief H7121 auch H1571 der Pharao H6547 die Weisen H2450 und die Magier H3784; und auch H1571 sie H1992, die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714, taten H6213 so H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3858:2 12 und warfen H7993 jeder H376 seinen Stab H4294 hin (H7993), und sie wurden H1961 zu Schlangen H8577; aber Aarons H175 Stab H4294 verschlang H1104:1 ihre Stäbe H4294. 13 Und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

14 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Das Herz H3820 des Pharaos H6547 ist verstockt H3515; er weigert H3985 sich, das Volk H5971 ziehen H7971 zu lassen (H7971). 15 Geh H1980 am Morgen H1242 zum H413 Pharao H6547siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und tritt H5324 ihm entgegen H7125 am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975, und nimm H3947 den Stab H4294, der H834 in eine Schlange H5175 verwandelt H2015 wurde, in deine Hand H3027 16 und sprich H559:1 zu H413 ihm: Der HERR H3068, der Gott H430 der Hebräer H5680, hat mich zu H413 dir gesandt H7971 und gesagt H559:1: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir in der Wüste H4057:1 dienen H5647! Aber siehe H2009, du hast bisher H3541+H5704 nicht H3808 gehört H8085. 17 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Daran H2063 sollst du erkennen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin: Siehe H2009, ich H595 will mit dem Stab H4294, der H834 in meiner Hand H3027 ist, auf das Wasser H4325 schlagen H5221, das H834 im Strom H2975 ist, und es wird in Blut H1818 verwandelt H2015 werden. 18 Und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 sind, werden sterben H4191, und der Strom H2975 wird stinken H887, und die Ägypter H4714 wird es ekeln H3811, Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 zu trinken H8354. 19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen. 20 Und Mose H4872 und Aaron H175 taten H6213 so H3651:1, wie H834 der HERR H3068 geboten H6680 hatte; und er erhob H7311 den Stab H4294 und schlug H5221 das Wasser H2975, das H834 im Strom H2975 war, vor den Augen H5869 des Pharaos H6547 und vor den Augen H5869 seiner Knechte H5650. Da wurde alles H3605 Wasser H4325, das H834 im Strom H2975 war, in Blut H1818 verwandelt H2015; 21 und die Fische H1710, die H834 im Strom H2975 waren, starben H4191, und der Strom H2975 wurde stinkend H887, und die Ägypter H4714 konnten H3201 das Wasser H2975 aus H4480 dem Strom H2975 nicht H3808 trinken H8354; und das Blut H1818 war H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 22 Und die Wahrsagepriester H2748 Ägyptens H4714 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909; und das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696). 23 Und der Pharao H6547 wandte H6437 sich um (H6437) und ging H935 in H413 sein Haus H1004 und nahm H7896 auch H1571 dies H2063 nicht H3808 zu Herzen H3820. 24 Und alle H3605 Ägypter H4714 gruben H2658 rings H5439 um (H5439) den Strom H2975 nach Wasser H4325 zum Trinken H8354, denn H3588 vom Wasser H4325 des Stromes H2975 konnten H3201 sie nicht H3808 trinken H8354. 25 Und es wurden sieben H7651 Tage H3117 erfüllt H4390, nachdem H310 der HERR H3068 den Strom H2975 geschlagen H5221 hatte.

26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Geh H935 zum H413 Pharao H6547 hinein (H935) und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 27 Und wenn H518 du H859 dich weigerst H3986, es ziehen H7971 zu lassen (H7971), siehe H2009, so will ich H595 dein ganzes H3605 Gebiet H1366 mit Fröschen H6854 schlagen H5062. 28 Und der Strom H2975 wird von Fröschen H6854 wimmeln H8317, und sie werden heraufsteigen H5927 und in dein Haus H1004 kommen H935 und in dein Schlafgemach H2315+H4904 und auf H5921 dein Bett H4296 und in die Häuser H1004 deiner Knechte H5650 und unter dein Volk H5971 und in deine Öfen H8574 und in deine Backtröge H4863. 29 Und die Frösche H6854 werden heraufkommen H5927 über dich und über dein Volk H5971 und über alle H3605 deine Knechte H5650.

Fußnoten

  1. Eig. Sprecher, o. Verkünder.
Zeige:

Strong H61 – אֲבָלabal
Hebräisch – doch; aber; jedoch; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam>12Sam>11Kön>12Kön1Chr>32Chr>1EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H61 – אֲבָלabal

6Übersetzungen in11 Vorkommen(inkl. FN)doch | 4xaber | 2xjawohl | 1xach | 1xjedoch | 2xwahrhaftig | 1x

11 Vorkommen in 11 Bibelversen

1. Mo 17,19 Und Gott H430 sprach H559:1: Doch H61! Sara H8283, deine Frau H802, wird dir einen Sohn H1121 gebären H3205, und du sollst ihm den Namen H8034 Isaak H3327 geben H7121; und ich werde meinen Bund H1285 mit H854 ihm H854 errichten H6965 zu einem ewigen H5769 Bund H1285 für seine Nachkommen H2233 nach H310 ihm.

1. Mo 42,21 Da sprachen H559:1 sie einer H376 zum H413 anderen H251: Wahrhaftig H61, wir H587 sind schuldig H818 wegen H5921 unseres Bruders H251, dessen H834 Seelenangst H6869+H5315 wir sahen H7200, als er zu H413 uns flehte H2603:1, und wir hörten H8085 nicht H3808; darum H5921+H3651:1 ist diese H2063 Drangsal H6869 über H413 uns gekommen H935.

2. Sam 14,5 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du? Und sie sprach H559:1: Ach H61, ich H589 bin eine Witwe H490+H802, und mein Mann H376 ist gestorben H4191.

1. Kön 1,43 Da antwortete H6030:1 Jonathan H3129 und sprach H559:1 zu Adonija H138: Jawohl H61 , unser Herr H113, der König H4428 David H1732, hat Salomo H8010 zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427)!

2. Kön 4,14 Und er sprach H559:1: Was H4100 ist denn H3588 für sie zu tun H6213? Und Gehasi H1522 sprach H559:1: Doch H61! Sie hat keinen H369 Sohn H1121, und ihr Mann H376 ist alt H2204.

2. Chr 1,4 Die Lade H727 Gottes H430 jedoch H61 hatte David H1732 von Kirjat-Jearim H7157 heraufgebracht H5927 an den Ort, den David H1732 für sie bereitet H3559 hatte; denn H3588 er hatte für sie in Jerusalem H3389 ein Zelt H168 aufgeschlagen H5186.

2. Chr 19,3 Jedoch H61 ist Gutes H1697+H2896 an H5973 dir gefunden H4672 worden, weil H3588 du die Ascherot H842 aus H4480 dem Land H776 weggeschafft H1197:1 und dein Herz H3824 darauf gerichtet H3559 hast, Gott H430 zu suchen H1875.

2. Chr 33,17 Aber H61 das Volk H5971 opferte H2076 noch H5750 auf den Höhen H1116, jedoch H7535 dem HERRN H3068, ihrem Gott H430.

Esra 10,13 Aber H61 das Volk H5971 ist zahlreich H7227; und es ist die Regenzeit H6256+H1653, so dass man nicht H369 draußen H2351 stehen H5975 kann H3581; auch ist es nicht H3808 ein Werk H4399 von einem H259 Tag H3117 oder von zweien H8147, denn H3588 viele H7235 unter uns haben in dieser H2088 Sache H1697 übertreten H6586 .

Dan 10,7 Und ich H589, Daniel H1840, allein H905 sah H7200 das Gesicht H4759 ; die Männer H376 aber, die H834 bei H5973 mir waren H1961, sahen H7200 das Gesicht H4759 nicht H3808; doch H61 fiel H5307 ein großer H1419 Schrecken H2731 auf H5921 sie, und sie flohen H1272 und verbargen H2244 sich.

Dan 10,21 Doch H61 will ich dir kundtun H5046, was im Buch H3791 der Wahrheit H571 verzeichnet H7559 ist. Und kein H369 Einziger H259 steht (H2388) mir gegen H5921+H5973 jene H428 mutig H2388 bei (H2388) als H3588 nur H518 Michael H4317, euer Fürst H8269.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück