Zeige:

2. Mose 82. Mo 8

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deine Hand H3027 mit deinem Stab H4294 aus (H5186) über H5921 die Flüsse H5104, über H5921 die Kanäle H2975 und über H5921 die Teiche H98, und lass die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927. 2 Da streckte H5186 Aaron H175 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 in Ägypten H4714, und die Frösche H6854 kamen H5927 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Land H776 Ägypten H4714. 3 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909 und ließen die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927.

4 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Fleht H6279 zu H413 dem HERRN H3068, dass er die Frösche H6854 von H4480 mir (H4480) und von meinem Volk H5971 wegnehme H5493, so will ich das Volk H5971 ziehen H7971 lassen (H7971), dass sie dem HERRN H3068 opfern H2076. 5 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum Pharao H6547: Bestimme H6680 über H5921 mich (H5921), auf (H4970)a wann H4970 ich für dich und für deine Knechte H5650 und für dein Volk H5971 flehen H6279 soll, dass die Frösche H6854 von H4480 dir (H4480) und aus deinen Häusern H1004 ausgerottet H3772 werden; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 6 Und er sprach H559:1: Aufa morgen H4279. Da sprach H559:1 er: Es sei nach deinem Wort H1697, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 ist wie der HERR H3068, unser Gott H430. 7 Und die Frösche H6854 werden von H4480 dir (H4480) weichen H5493 und von deinen Häusern H1004 und von deinen Knechten H5650 und von deinem Volk H5971; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 8 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318); und Mose H4872 schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068 wegen H1697+H5921 der Frösche H6854, die H834 er über den Pharao H6547 gebracht H7760 hatte. 9 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Frösche H6854 starben H4191 weg (H4191) aus H4480 den Häusern H1004, aus H4480 den Gehöften H2691 und von H4480 den Feldern H7704. 10 Und sie sammelten H6651 sie haufenweise H2563:2, und das Land H776 stank H887. 11 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 Erleichterung H7309 geworden H1961 war, da verstockte H3513 er sein Herz H3820, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deinen Stab H4294 aus (H5186) und schlage H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und er wird zu Stechmücken H3654 werden H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 13 Und sie taten H6213 so H3651:1; und Aaron H175 streckte H5186 seine Hand H3027 mit seinem Stab H4294 aus (H5186) und schlug H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929; aller H3605 Staub H6083 der Erde H776 wurde H1961 zu Stechmücken H3654 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 14 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909, um die Stechmücken H3654 hervorzubringen H3318; aber sie konnten H3201 es nicht H3808. Und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929. 15 Da sprachen H559:1 die Wahrsagepriester H2748 zum H413 Pharao H6547: Das H1931 ist Gottes H430 Finger H676! Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mach H7925 dich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und tritt H3320 vor H6440 den Pharao H6547siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157b senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390). 18 Und ich werde an diesem Tag H3117 das Land H776 Gosen H1657:1 aussondern H6395, in dem H834 mein Volk H5971 weilt H5975, dass H1115 dort H8033 keine H1115 Hundsfliegen H6157 seien H1961, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 des Landes H776 bin. 19 Und ich werde eine Scheidung H6304 setzen H7760 zwischen H996 meinem Volk H5971 und deinem Volk H5971; morgen H4279 wird dieses H2088 Zeichen H226 geschehen H1961. 20 Und der HERR H3068 tat H6213 so H3651:1; und es kamen H935 Hundsfliegen H6157 in Menge H3515 in das Haus H1004 des Pharaos H6547 und in die Häuser H1004c seiner Knechte H5650; und im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 wurde das Land H776 von H6440 den Hundsfliegen H6157 verdorben H7843.

21 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und opfert H2076 eurem Gott H430 im Land H776. 22 Und Mose H4872 sprach H559:1: Es geziemt H3559 sich nicht H3808, so H3651:1 zu tun H6213; denn H3588 wir würden dem HERRN H3068, unserem Gott H430, die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 opfern H2076; siehe H2005, opferten H2076 wird die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 vor ihren Augen H5869, würden sie uns nicht H3808 steinigen H5619? 23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat. 24 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Ich H595 will euch ziehen H7971 lassen (H7971), damit ihr dem HERRN H3068, eurem Gott H430, in der Wüste H4057:1 opfert H2076; nur H7535 entfernt H7368 euch nicht H3808 so H1980 weit H1980! Fleht H6279 für H1157 mich! 25 Da sprach H559:1 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 gehe H3318 von H5973 dir hinaus (H3318) und will zu H413 dem HERRN H3068 flehen H6279; und morgen H4279 werden die Hundsfliegen H6157 vom Pharao H6547 weichen H5493, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nur H7535 handle H2048 der Pharao H6547 ferner H3254 nicht H408 betrügerisch H2048, dass H1115 er das Volk H5971 nicht H1115 ziehen H7971 lasse (H7971), damit es dem HERRN H3068 opfere H2076. 26 Und Mose H4872 ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) und flehte H6279 zu H413 dem HERRN H3068. 27 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Hundsfliegen H6157 wichen H5493 vom Pharao H6547, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nicht H3808 eine H259 blieb (H7604) übrig H7604. 28 Aber der Pharao H6547 verstockte H3513 sein Herz H3820 auch H1571 dieses H2063 Mal H6471 und ließ (H7971) das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971.

Fußnoten

  1. O. bis.
  2. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar (viell. Ungeziefer, o. Stechfliegen).
  3. W. in das Haus.
  4. O. wenn wir opferten.
Zeige:

Strong G5266 – ὑπόδημαhypodema
Griechisch – Sandale

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1Mk>4Lk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5266 – ὑπόδημαhypodema
10 Mal in 10 Versen

1Übersetzung in10 Vorkommen(inkl. FN)Sandale | 10x

»Sandale« im AT
3 Mal in 3 Versen

»Sandale« im NT
12 Mal in 12 Versen

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 3,11 Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit ~(G1722) Wasser G5204 zur G1519 Buße G3341; der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064 aber G1161 ist G1510 stärker G2478 als ich G3450, dem G3739 die G3588 Sandalen G5266 zu tragen G941 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Mt 10,10 keine G3361 Tasche G4082 für G1519 den Weg G3598 noch G3366 zwei G1417 Unterkleider G5509 noch G3366 Sandalen G5266 noch G3366 einen Stab G4464; denn G1063 der G3588 Arbeiter G2040 ist seiner G846 Nahrung G5160 wert G514.

Mk 1,7 Und G2532 er predigte G2784 und sagte G3004: Nach G3694 mir G3450 kommt G2064 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 gebückt G2955 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510.

Lk 3,16 antwortete G611 Johannes G2491 allen G3956 und sprach G3004: Ich G1473 zwar G3303 taufe G907 euch G5209 mit Wasser G5204; es kommt G2064 aber G1161 einer, der G3588 stärker G2478 ist als ich G3450, dem G3739 den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandalen G5266 zu lösen G3089 ich nicht G3756 wert G2425 bin G1510; er G846 wird euch G5209 mit ~(G1722) Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Feuer G4442 taufen G907;

Lk 10,4 Tragt G941 weder G3361 Geldbeutel G905 noch G3361 Tasche G4082 noch G3361 Sandalen G5266, und G2532 grüßt G782 niemand G3367 auf G2596 dem G3588 Weg G3598.

Lk 15,22 Der G3588 Vater G3962 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 seinen G846 Knechten G1401: Bringt G1627 schnell G5035 das G3588 beste G4413 Gewand G4749 her (G1627) und G2532 zieht G1746 es ihm G846 an (G1746) und G2532 tut G1325 einen Ring G1146 an G1519 seine G846 Hand G5495 und G2532 Sandalen G5266 an G1519 seine Füße G4228;

Lk 22,35 Und G2532 er sprach G3004 zu ihnen G846: Als G3753 ich euch G5209 ohne G817 Geldbeutel G905 und G2532 Tasche G4082 und G2532 Sandalen G5266 sandte G649, fehlte G5302 es euch wohl G3361 an etwas G5100? Sie G3588 aber G1161 sagten G3004: An nichts G3762.

Joh 1,27 der G3588 nach G3694 mir G3450 Kommende G2064, dessen G3739 ich G1473 nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm den G3588 Riemen G2438 seiner G846 Sandale G5266 zu G2443 lösen G3089.

Apg 7,33 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: „Löse G3089 die G3588 Sandale G5266 von deinen G4675 Füßen G4228, denn G1063 der G3588 Ort G5117, auf G1909 dem G3739 du stehst G2476, ist G1510 heiliges G40 Land G1093.

Apg 13,25 Als G5613 aber G1161 Johannes G2491 seinen ~(G3588) Lauf G1408 erfüllte G4137, sprach G3004 er: Wer G5101 meint ~(G5282) ihr, dass ich G1691 sei G1510? Ich G1473 bin G1510 es nicht G3756, doch G235 siehe G2400, es kommt G2064 einer nach G3326 mir G1691, dessen G3739 ich nicht G3756 würdig G514 bin G1510, ihm die G3588 Sandale G5266 an den G3588 Füßen G4228 zu lösen G3089.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück