Zeige:

2. Mose 82. Mo 8

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deine Hand H3027 mit deinem Stab H4294 aus (H5186) über H5921 die Flüsse H5104, über H5921 die Kanäle H2975 und über H5921 die Teiche H98, und lass die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927. 2 Da streckte H5186 Aaron H175 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 in Ägypten H4714, und die Frösche H6854 kamen H5927 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Land H776 Ägypten H4714. 3 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909 und ließen die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927.

4 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Fleht H6279 zu H413 dem HERRN H3068, dass er die Frösche H6854 von H4480 mir (H4480) und von meinem Volk H5971 wegnehme H5493, so will ich das Volk H5971 ziehen H7971 lassen (H7971), dass sie dem HERRN H3068 opfern H2076. 5 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum Pharao H6547: Bestimme H6680 über H5921 mich (H5921), auf (H4970)^a wann H4970 ich für dich und für deine Knechte H5650 und für dein Volk H5971 flehen H6279 soll, dass die Frösche H6854 von H4480 dir (H4480) und aus deinen Häusern H1004 ausgerottet H3772 werden; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 6 Und er sprach H559:1: Auf^a morgen H4279. Da sprach H559:1 er: Es sei nach deinem Wort H1697, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 ist wie der HERR H3068, unser Gott H430. 7 Und die Frösche H6854 werden von H4480 dir (H4480) weichen H5493 und von deinen Häusern H1004 und von deinen Knechten H5650 und von deinem Volk H5971; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 8 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318); und Mose H4872 schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068 wegen H1697+H5921 der Frösche H6854, die H834 er über den Pharao H6547 gebracht H7760 hatte. 9 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Frösche H6854 starben H4191 weg (H4191) aus H4480 den Häusern H1004, aus H4480 den Gehöften H2691 und von H4480 den Feldern H7704. 10 Und sie sammelten H6651 sie haufenweise H2563:2, und das Land H776 stank H887. 11 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 Erleichterung H7309 geworden H1961 war, da verstockte H3513 er sein Herz H3820, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deinen Stab H4294 aus (H5186) und schlage H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und er wird zu Stechmücken H3654 werden H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 13 Und sie taten H6213 so H3651:1; und Aaron H175 streckte H5186 seine Hand H3027 mit seinem Stab H4294 aus (H5186) und schlug H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929; aller H3605 Staub H6083 der Erde H776 wurde H1961 zu Stechmücken H3654 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 14 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909, um die Stechmücken H3654 hervorzubringen H3318; aber sie konnten H3201 es nicht H3808. Und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929. 15 Da sprachen H559:1 die Wahrsagepriester H2748 zum H413 Pharao H6547: Das H1931 ist Gottes H430 Finger H676! Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mach H7925 dich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und tritt H3320 vor H6440 den Pharao H6547 – siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157^b senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390). 18 Und ich werde an diesem Tag H3117 das Land H776 Gosen H1657:1 aussondern H6395, in dem H834 mein Volk H5971 weilt H5975, dass H1115 dort H8033 keine H1115 Hundsfliegen H6157 seien H1961, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 des Landes H776 bin. 19 Und ich werde eine Scheidung H6304 setzen H7760 zwischen H996 meinem Volk H5971 und deinem Volk H5971; morgen H4279 wird dieses H2088 Zeichen H226 geschehen H1961. 20 Und der HERR H3068 tat H6213 so H3651:1; und es kamen H935 Hundsfliegen H6157 in Menge H3515 in das Haus H1004 des Pharaos H6547 und in die Häuser H1004^c seiner Knechte H5650; und im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 wurde das Land H776 von H6440 den Hundsfliegen H6157 verdorben H7843.

21 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und opfert H2076 eurem Gott H430 im Land H776. 22 Und Mose H4872 sprach H559:1: Es geziemt H3559 sich nicht H3808, so H3651:1 zu tun H6213; denn H3588 wir würden dem HERRN H3068, unserem Gott H430, die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 opfern H2076; siehe H2005, opferten H2076 wir^d die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 vor ihren Augen H5869, würden sie uns nicht H3808 steinigen H5619? 23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat. 24 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Ich H595 will euch ziehen H7971 lassen (H7971), damit ihr dem HERRN H3068, eurem Gott H430, in der Wüste H4057:1 opfert H2076; nur H7535 entfernt H7368 euch nicht H3808 so H1980 weit H1980! Fleht H6279 für H1157 mich! 25 Da sprach H559:1 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 gehe H3318 von H5973 dir hinaus (H3318) und will zu H413 dem HERRN H3068 flehen H6279; und morgen H4279 werden die Hundsfliegen H6157 vom Pharao H6547 weichen H5493, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nur H7535 handle H2048 der Pharao H6547 ferner H3254 nicht H408 betrügerisch H2048, dass H1115 er das Volk H5971 nicht H1115 ziehen H7971 lasse (H7971), damit es dem HERRN H3068 opfere H2076. 26 Und Mose H4872 ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) und flehte H6279 zu H413 dem HERRN H3068. 27 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Hundsfliegen H6157 wichen H5493 vom Pharao H6547, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nicht H3808 eine H259 blieb (H7604) übrig H7604. 28 Aber der Pharao H6547 verstockte H3513 sein Herz H3820 auch H1571 dieses H2063 Mal H6471 und ließ (H7971) das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971.

Fußnoten

O. bis.
Die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar (viell. Ungeziefer, o. Stechfliegen).
W. in das Haus.
O. wenn wir opferten.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H8130 – שָׂנֵא – sane'
Hebräisch – hassen; Hasser; Feind; [+4]

Vorkommen im Alten Testament

H8130 – שָׂנֵא – sane'

Übersetzung:

146 Vorkommen in 140 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

Hiob 8,22 werden deine Hasser H8130 bekleidet H3847 werden mit Schande H1322, und das Zelt H168 der Gottlosen H7563 wird nicht H369 mehr sein.

Hiob 31,29 Wenn H518 ich mich freute H8055 über das Unglück H6365 meines Hassers H8130 und aufjauchzte H5782, als H3588 Böses H7451 ihn traf H4672

Hiob 34,17 Sollte auch H637 herrschen H2280, wer das Recht H4941 hasst H8130? Oder H518 willst du den Allgerechten ~(H3524+H6662) verdammen H7561?

Ps 5,6 Nicht H3808 werden die Toren H1984:4 bestehen H3320 vor H5048 deinen Augen H5869; du hasst H8130 alle H3605, die Frevel H205 tun H6466.

Ps 9,14 Sei mir gnädig H2603:1, HERR H3068! Sieh H7200 an mein Elend H6040 vonseiten meiner Hasser H8130, indem du mich emporhebst H7311 aus den Toren H8179 des Todes H4194,

Ps 11,5 Der HERR H3068 prüft H974 den Gerechten H6662; aber den Gottlosen H7563 und den, der Gewalttat H2555 liebt H157, hasst H8130 seine Seele H5315.

Ps 18,18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341 und von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

Ps 18,41 Und du gabst H5414 mir den Rücken H6203 meiner Feinde H341; und meine Hasser H8130, ich vernichtete H6789 sie.

Ps 21,9 Deine Hand H3027 wird finden H4672 alle H3605 deine Feinde H341, finden H4672 wird deine Rechte H3225 deine Hasser H8130.

Ps 25,19 Sieh H7200 an meine Feinde H341, denn H3588 sie sind zahlreich H7231 , und mit grausamem H2555 Hass H8135 hassen H8130 sie mich.

Ps 26,5 Ich habe die Versammlung H6951 der Übeltäter H7451 gehasst H8130, und bei H5973 Gottlosen H7563 saß H3427 ich nicht H3808.

Ps 31,7 Gehasst H8130 habe ich die, die auf nichtige H7723 Götzen H1892 achten H8104, und ich H589 habe auf H413 den HERRN H3068 vertraut H982.

Ps 34,22 Den Gottlosen H7563 wird das Böse H7451 töten H4191; und die den Gerechten H6662 hassen H8130, werden büßen H816 .

Ps 35,19 Lass sich nicht H408 über mich freuen H8055, die mir ohne H8267 Grund H8267 feind H341 sind (H341), nicht zwinkern H7169 mit den Augen H5869, die mich ohne H2600 Ursache H2600 hassen H8130!

Ps 36,3 Denn H3588 es schmeichelt H2505 ihm in H413 seinen eigenen Augen H5869, seine Ungerechtigkeit H5771 zu erreichen H4672, Hass H8130 auszuüben (H8130).

Ps 38,20 Meine Feinde H341 aber leben H2416, sind stark H6105:1, und zahlreich H7231 sind die, die ohne H8267 Grund H8267 mich hassen H8130;

Ps 41,8 Miteinander H3162 raunen H3907 gegen H5921 mich (H5921) alle H3605 meine Hasser H8130; Böses H7451 ersinnen H2803 sie gegen H5921 mich (H5921):

Ps 44,8 Denn H3588 du rettest H3467 uns von unseren Bedrängern H6862:1, und unsere Hasser H8130 machst du beschämt H954:1.

Ps 44,11 Du ließest uns zurückweichen H268+H7725 vor H4480 dem Bedränger H6862:1, und unsere Hasser H8130 haben für sich geraubt H8154.

Ps 45,8 Gerechtigkeit H6664 hast du geliebt H157 und Gottlosigkeit H7562 gehasst H8130; darum H3651:1+H5921 hat Gott H430, dein Gott H430, dich gesalbt H4886 mit Freudenöl H8081+H8342, mehr als deine Genossen H2270.

Ps 50,17 Du H859 hast ja die Zucht H4148 gehasst H8130 und meine Worte H1697 hinter H310 dich geworfen H7993.

Ps 55,13 Denn H3588 nicht H3808 ein Feind H341 ist es, der mich höhnt H2778:1, sonst würde ich es ertragen H5375; nicht H3808 mein Hasser H8130 ist es, der gegen H5921 mich (H5921) großgetan H1431 hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergen H5641;

Ps 68,2 Möge Gott H430 aufstehen H6965! Mögen seine Feinde H341 sich zerstreuen H6327 und seine Hasser H8130 vor H6440 ihm fliehen H5127!

Ps 69,5 Mehr H7231 als die Haare H8185 meines Hauptes H7218 sind die, die ohne H2600 Ursache H2600 mich hassen H8130; mächtig H6105:1 sind meine Vertilger H6789, die mir ohne H8267 Grund H8267 feind H341 sind (H341); was H834 ich nicht H3808 geraubt H1497 habe, muss ich dann H227 erstatten H7725.

Ps 69,15 Zieh H5337 mich heraus (H5337) aus dem Schlamm H2916, dass ich nicht H408 versinke H2883! Lass mich errettet H5337 werden von meinen Hassern H8130 und aus den Wassertiefen H4325+H4615!

Ps 81,16 Die Hasser H8130 des HERRN H3068 hätten sich ihm mit (H3584) Schmeichelei H3584 unterworfen ~H3584 , und ihre Zeit H6256 wäre ewig H5769 gewesen H1961;

Ps 83,3 Denn H3588 siehe H2009, deine Feinde H341 toben H1993, und deine Hasser H8130 erheben H5375 das Haupt H7218.

Ps 86,17 Erweise H6213 mir H5973 ein Zeichen H226 zum Guten H2896, dass meine Hasser H8130 es sehen H7200 und beschämt H954:1 werden, weil H3588 du H859, HERR H3068, mir geholfen H5826 und mich getröstet H5162 hast.

Ps 89,24 und ich will seine Bedränger H6862:1 vor H6440 ihm zerschmettern H3807, und seine Hasser H8130 will ich schlagen H5062.

Ps 97,10 Die ihr den HERRN H3068 liebt H157, hasst H8130 das Böse H7451! Er bewahrt H8104 die Seelen H5315 seiner Frommen H2623; aus der Hand H3027 der Gottlosen H7563 errettet H5337 er sie.

Ps 101,3 Ich will kein H3808 Belialsstück H1697+H1100 vor H5048 meine Augen H5869 stellen H7896. Das Tun H6213 der Abtrünnigen H7750 hasse H8130 ich, es soll mir nicht H3808 ankleben H1692.

Ps 105,25 Er wandelte H2015 ihr Herz H3820, sein Volk H5971 zu hassen H8130, Arglist H5230 an seinen Knechten H5650 zu verüben (H5230).

Ps 106,10 Und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 des Hassers H8130 und erlöste H1350 sie aus der Hand H3027 des Feindes H341.

Ps 106,41 und er gab H5414 sie in die Hand H3027 der Nationen H1471, und ihre Hasser H8130 herrschten H4910 über sie;

Ps 118,7 Der HERR H3068 ist für mich unter meinen Helfern H5826 , und ich H589 werde mit Genugtuung auf meine Hasser H8130 sehen H7200.

Ps 119,104 Aus deinen Vorschriften H6490 empfange ich Einsicht H995; darum H5921+H3651:1 hasse H8130 ich jeden H3605 Lügenpfad H734+H8267 .

Ps 119,113 Die Doppelherzigen H5588 hasse H8130 ich, und ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

Ps 119,128 darum H5921+H3651:1 halte (H3474) ich alle H3605 deine Vorschriften H6490 in allem H3605 für (H3474) recht H3474; jeden H3605 Lügenpfad ~(H734+H8267) hasse H8130 ich.

Ps 119,163 Lüge H8267 hasse H8130 und verabscheue H8581 ich; ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

Ps 120,6 Lange H7227 hat meine Seele H5315 bei H5973 denen gewohnt H7931, die den Frieden H7965 hassen H8130.

Ps 129,5 Mögen beschämt H954:1 werden und zurückweichen H268+H5472 alle H3605, die Zion H6726 hassen H8130!

Ps 139,21 Hasse H8130 ich nicht H3808, HERR H3068, die dich hassen H8130, und verabscheue H6962 ich nicht , die gegen dich aufstehen H8618?

Ps 139,22 Mit vollkommenem H8503 Hass H8135 hasse H8130 ich sie; sie sind H1961 Feinde H341 für mich.

Spr 1,22 Bis H5704 wann H4970, ihr Einfältigen H6612, wollt ihr Einfältigkeit H6612 lieben H157 und werden Spötter H3887:1 ihre Lust H2530 an Spott H3944 haben und Toren H3684 Erkenntnis H1847 hassen H8130?

Spr 1,29 weil H3588 sie Erkenntnis H1847 gehasst H8130 und die Furcht H3374 des HERRN H3068 nicht H3808 erwählt H977:1,

Spr 5,12 und sagst H559:1: Wie H349 habe ich die Unterweisung H4148 gehasst H8130, und mein Herz H3820 hat die Zucht H8433 verschmäht H5006!

Spr 6,16 Sechs H8337 sind es, die der HERR H3068 hasst H8130, und sieben H7651 sind seiner Seele H5315 ein Gräuel H8441:

Spr 8,13 Die Furcht H3374 des HERRN H3068 ist: das Böse H7451 hassen H8130. Stolz H1344 und Hochmut H1347 und den Weg H1870 des Bösen H7451 und den Mund H6310 der Verkehrtheit H8419 hasse H8130 ich.

Spr 8,36 Wer aber an mir sündigt H2398 , tut H2554 seiner Seele H5315 Gewalt H2554 an (H2554); alle H3605, die mich hassen H8130, lieben H157 den Tod H4194.

Spr 9,8 Strafe H3198 den Spötter H3887:1 nicht H408, dass H6435 er dich nicht (H6435) hasse H8130; strafe H3198 den Weisen H2450, und er wird dich lieben H157.