Zeige:

2. Mose 82. Mo 8

1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deine Hand H3027 mit deinem Stab H4294 aus (H5186) über H5921 die Flüsse H5104, über H5921 die Kanäle H2975 und über H5921 die Teiche H98, und lass die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927. 2 Da streckte H5186 Aaron H175 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 in Ägypten H4714, und die Frösche H6854 kamen H5927 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Land H776 Ägypten H4714. 3 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909 und ließen die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927.

4 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Fleht H6279 zu H413 dem HERRN H3068, dass er die Frösche H6854 von H4480 mir (H4480) und von meinem Volk H5971 wegnehme H5493, so will ich das Volk H5971 ziehen H7971 lassen (H7971), dass sie dem HERRN H3068 opfern H2076. 5 Und Mose H4872 sprach H559:1 zum Pharao H6547: Bestimme H6680 über H5921 mich (H5921), auf (H4970)a wann H4970 ich für dich und für deine Knechte H5650 und für dein Volk H5971 flehen H6279 soll, dass die Frösche H6854 von H4480 dir (H4480) und aus deinen Häusern H1004 ausgerottet H3772 werden; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 6 Und er sprach H559:1: Aufa morgen H4279. Da sprach H559:1 er: Es sei nach deinem Wort H1697, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 ist wie der HERR H3068, unser Gott H430. 7 Und die Frösche H6854 werden von H4480 dir (H4480) weichen H5493 und von deinen Häusern H1004 und von deinen Knechten H5650 und von deinem Volk H5971; nur H7535 im Strom H2975 sollen sie übrig H7604 bleiben (H7604). 8 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318); und Mose H4872 schrie H6817 zu H413 dem HERRN H3068 wegen H1697+H5921 der Frösche H6854, die H834 er über den Pharao H6547 gebracht H7760 hatte. 9 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Frösche H6854 starben H4191 weg (H4191) aus H4480 den Häusern H1004, aus H4480 den Gehöften H2691 und von H4480 den Feldern H7704. 10 Und sie sammelten H6651 sie haufenweise H2563:2, und das Land H776 stank H887. 11 Und als der Pharao H6547 sah H7200, dass H3588 Erleichterung H7309 geworden H1961 war, da verstockte H3513 er sein Herz H3820, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte (H1696).

12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deinen Stab H4294 aus (H5186) und schlage H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und er wird zu Stechmücken H3654 werden H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 13 Und sie taten H6213 so H3651:1; und Aaron H175 streckte H5186 seine Hand H3027 mit seinem Stab H4294 aus (H5186) und schlug H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929; aller H3605 Staub H6083 der Erde H776 wurde H1961 zu Stechmücken H3654 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714. 14 Und die Wahrsagepriester H2748 taten H6213 ebenso H3651:1 mit ihren Zauberkünsten H3909, um die Stechmücken H3654 hervorzubringen H3318; aber sie konnten H3201 es nicht H3808. Und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929. 15 Da sprachen H559:1 die Wahrsagepriester H2748 zum H413 Pharao H6547: Das H1931 ist Gottes H430 Finger H676! Aber das Herz H3820 des Pharaos H6547 verhärtete H2388 sich, und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 sie, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geredet H1696 hatte.

16 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mach H7925 dich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und tritt H3320 vor H6440 den Pharao H6547 – siehe H2009, er wird ans Wasser H4325 hinausgehen H3318 – und sprich H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Lass (H7971) mein Volk H5971 ziehen H7971, damit sie mir dienen H5647! 17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157b senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390). 18 Und ich werde an diesem Tag H3117 das Land H776 Gosen H1657:1 aussondern H6395, in dem H834 mein Volk H5971 weilt H5975, dass H1115 dort H8033 keine H1115 Hundsfliegen H6157 seien H1961, damit H4616 du weißt H3045, dass H3588 ich H589, der HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 des Landes H776 bin. 19 Und ich werde eine Scheidung H6304 setzen H7760 zwischen H996 meinem Volk H5971 und deinem Volk H5971; morgen H4279 wird dieses H2088 Zeichen H226 geschehen H1961. 20 Und der HERR H3068 tat H6213 so H3651:1; und es kamen H935 Hundsfliegen H6157 in Menge H3515 in das Haus H1004 des Pharaos H6547 und in die Häuser H1004c seiner Knechte H5650; und im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 wurde das Land H776 von H6440 den Hundsfliegen H6157 verdorben H7843.

21 Und der Pharao H6547 rief H7121 Mose H4872 und Aaron H175 und sprach H559:1: Geht H1980 hin (H1980) und opfert H2076 eurem Gott H430 im Land H776. 22 Und Mose H4872 sprach H559:1: Es geziemt H3559 sich nicht H3808, so H3651:1 zu tun H6213; denn H3588 wir würden dem HERRN H3068, unserem Gott H430, die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 opfern H2076; siehe H2005, opferten H2076 wird die Gräuel H8441 der Ägypter H4714 vor ihren Augen H5869, würden sie uns nicht H3808 steinigen H5619? 23 Drei H7969 Tagereisen H1870+H3117 weit wollen wir in die Wüste H4057:1 ziehen H1980 und dem HERRN H3068, unserem Gott H430, opfern H2076, so H834 wie (H834) er zu H413 uns geredet H559:1 hat. 24 Und der Pharao H6547 sprach H559:1: Ich H595 will euch ziehen H7971 lassen (H7971), damit ihr dem HERRN H3068, eurem Gott H430, in der Wüste H4057:1 opfert H2076; nur H7535 entfernt H7368 euch nicht H3808 so H1980 weit H1980! Fleht H6279 für H1157 mich! 25 Da sprach H559:1 Mose H4872: Siehe H2009, ich H595 gehe H3318 von H5973 dir hinaus (H3318) und will zu H413 dem HERRN H3068 flehen H6279; und morgen H4279 werden die Hundsfliegen H6157 vom Pharao H6547 weichen H5493, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nur H7535 handle H2048 der Pharao H6547 ferner H3254 nicht H408 betrügerisch H2048, dass H1115 er das Volk H5971 nicht H1115 ziehen H7971 lasse (H7971), damit es dem HERRN H3068 opfere H2076. 26 Und Mose H4872 ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) und flehte H6279 zu H413 dem HERRN H3068. 27 Und der HERR H3068 tat H6213 nach dem Wort H1697 Moses H4872, und die Hundsfliegen H6157 wichen H5493 vom Pharao H6547, von seinen Knechten H5650 und von seinem Volk H5971; nicht H3808 eine H259 blieb (H7604) übrig H7604. 28 Aber der Pharao H6547 verstockte H3513 sein Herz H3820 auch H1571 dieses H2063 Mal H6471 und ließ (H7971) das Volk H5971 nicht H3808 ziehen H7971.

Fußnoten

  1. O. bis.
  2. Die Bedeutung des hebr. Wortes ist unklar (viell. Ungeziefer, o. Stechfliegen).
  3. W. in das Haus.
  4. O. wenn wir opferten.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H85 – אַברָהָם – Abraham
Hebräisch – Abraham

Gebildet aus

אָב – ab – Vater; Vaterhaus; väterlich 1.214 Mal in 1.060 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1331Mo>92Mo>13Mo>14Mo>75Mo>2JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>61Chr>22ChrEsra>1NehEstHiob>4PsSprPredHld>4Jes>1JerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJona>1MichNahHabZephHagSachMal

H85 – אַברָהָם – Abraham
175 Mal in 159 Versen

1Übersetzung in175 Vorkommen(inkl. FN)Abraham | 175x

»Abraham« im AT
175 Mal in 159 Versen

1hebr. Wort in175 VorkommenH85 – Abraham | 175x

»Abraham« im NT
73 Mal in 69 Versen

1griech. Wort in73 VorkommenG11 – Abraam | 73x

175 Vorkommen in 159 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 17,5 Und fortan H5750 soll dein Name H8034 nicht H3808 Abram H87 heißen H7121, sondern Abraham H85 soll dein Name H8034 sein H1961; denn H3588 zum Vater H1 einer Menge H1995 Nationen H1471 habe ich dich gemacht H5414.

1. Mo 17,9 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Und du H859 sollst meinen Bund H1285 halten H8104, du H859 und deine Nachkommen H2233 nach H310 dir, nach ihren Generationen H1755:1 .

1. Mo 17,15 Und Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Sarai H8297, deine Frau H802, sollst du nicht H3808 mehr Sarai H8297 nennen H7121+H8034, sondern H3588 Sara H8283 soll ihr Name H8034 sein.

1. Mo 17,17 Und Abraham H85 fiel H5307 auf H5921 sein Angesicht H6440 und lachte H6711 und sprach H559:1 in seinem Herzen H3820: Sollte einem Hundertjährigen H3967+H8141+H1121 geboren H3205 werden, und sollte Sara H8283, eine Neunzigjährige H8673+H8141+H1323, gebären H3205?

1. Mo 17,18 Und Abraham H85 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Möge H3863 doch H3863 Ismael H3458 vor H6440 dir leben H2421!

1. Mo 17,22 Und er hörte H3615 auf (H3615), mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und Gott H430 fuhr H5927 auf (H5927) von H5921 Abraham H85.

1. Mo 17,23 Und Abraham H85 nahm H3947 Ismael H3458, seinen Sohn H1121, und alle H3605 seine Hausgeborenen H1004+H3211 und alle H3605 mit seinem Geld H3701 Erkauften H4736, alles H3605 Männliche H2145 unter den Hausleuten H376+H1004 Abrahams H85, und beschnitt H4135 das Fleisch H1320 ihrer Vorhaut H6190 an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117, wie H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 17,24 Und Abraham H85 war 99 H9658 Jahre H8141 alt H1121, als er am Fleisch H1320 seiner Vorhaut H6190 beschnitten H4135 wurde.

1. Mo 17,26 An ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 wurde Abraham H85 beschnitten H4135 und Ismael H3458, sein Sohn H1121;

1. Mo 18,6 Da eilte H4116 Abraham H85 ins Zelt H168 zu H413 Sara H8283 und sprach H559:1: Nimm (H4116) schnell H4116 drei H7969 Maß H5429 Feinmehl H5560+H7058, knete H3888 und mache H6213 Kuchen H5692 !

1. Mo 18,7 Und Abraham H85 lief H7323:1 zu H413 den Rindern H1241 und nahm H3947 ein Kalb H1121+H1241, zart H7390 und gut H2896, und gab H5414 es dem Knaben H5288; und der beeilte H4116 sich, es zuzubereiten H6213.

1. Mo 18,11 Und Abraham H85 und Sara H8283 waren alt H2205, hochbetagt H935+H3117; es hatte aufgehört H2308, Sara H8283 zu ergehen H1961 nach der Weise H734 der Frauen H802.

1. Mo 18,13 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Warum H9000 hat Sara H8283 denn H2088 gelacht H6711 und gesagt H559:1: Sollte ich auch H637 wirklich H552 gebären H3205, da ich H589 doch alt H2204 bin?

1. Mo 18,16 Und die Männer H376 erhoben H6965 sich von dort H8033 und blickten H8259 hin (H8259) nach H5921+H6440 Sodom H5467; und Abraham H85 ging H1980 mit H5973 ihnen, um sie zu geleiten H7971.

1. Mo 18,17 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Sollte ich H589 vor Abraham H85 verbergen H3680, was H834 ich H589 tun H6213 will?

1. Mo 18,18 Wird doch Abraham H85 gewiss zu einer großen H1419 und mächtigen H6099 Nation H1471 werden H1961, und sollen doch in ihm gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776!

1. Mo 18,19 Denn H3588 ich habe ihn erkannt H3045, dass H4616+H834 er seinen Kindern H1121 und seinem Haus H1004 nach H310 ihm befehle H6680, damit sie den Weg H1870 des HERRN H3068 bewahren H8104, Gerechtigkeit H6666 und Recht H4941 auszuüben H6213 , damit H4616 der HERR H3068 auf Abraham H85 kommen H935 lasse, was H834 er über H5921 ihn (H5921) geredet H1696 hat.

1. Mo 18,22 Und die Männer H376 wandten H6437 sich von dort H8033 weg (H6437) und gingen H1980 nach Sodom H5467; Abraham H85 aber blieb H5975 noch H5750 vor H6440 dem HERRN H3068 stehen H5975.

1. Mo 18,23 Und Abraham H85 trat H5066 hinzu (H5066) und sprach H559:1: Willst du denn H637 den Gerechten H6662 mit H5973 dem Gottlosen H7563 wegraffen H5595?

1. Mo 18,27 Und Abraham H85 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, ich habe mich erkühnt H2974, zu H413 dem Herrn H136 zu reden H1696, und ich H595 bin Staub H6083 und Asche H665.

1. Mo 18,33 Und der HERR H3068 ging H1980 weg (H1980), als H834 er mit H413 Abraham H85 ausgeredet H1696+H3615 hatte; und Abraham H85 kehrte H7725 an seinen Ort H4725 zurück (H7725).

1. Mo 19,27 Und Abraham H85 machte H7925 sich am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) an H413 den Ort H4725, wo H834+H8033 er vor H6440 dem HERRN H3068 gestanden H5975 hatte;

1. Mo 19,29 Und es geschah H1961, als Gott H430 die Städte H5892:1 der Ebene ~(H3603) verdarb H7843, da gedachte H2142 Gott H430 an Abraham H85 und entsandte H7971 Lot H3876 mitten H8432 aus (H8432) der Umkehrung H2018, als er die Städte H5892:1 umkehrte H2015, in H2004 denen H834 Lot H3876 gewohnt H3427 hatte.

1. Mo 20,1 Und Abraham H85 brach H5265 auf (H5265) von dort H8033 in das Land H776 des Südens H5045 und wohnte H3427 zwischen H996 Kades H6946 und Sur H7793; und er hielt H1481:1 sich auf (H1481:1) in Gerar H1642.

1. Mo 20,2 Und Abraham H85 sagte H559:1 von H413 Sara H8283, seiner Frau H802: Sie H1931 ist meine Schwester H269. Da sandte H7971 Abimelech H40 , der König H4428 von Gerar H1642, hin und ließ Sara H8283 holen ~(H3947) .

1. Mo 20,9 Und Abimelech H40 rief H7121 Abraham H85 und sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 hast du uns angetan H6213! Und was H4100 habe ich gegen H5921 dich (H5921) gesündigt H2398, dass H3588 du über H5921 mich (H5921) und über H5921 mein Reich H4467 eine große H1419 Sünde H2401 gebracht H935 hast? Dinge H4639, die nicht H3808 getan H6213 werden sollten, hast du mir angetan H6213.

1. Mo 20,10 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Was H4100 hast du beabsichtigt H7200, dass H3588 du dies H1697+H2088 getan H6213 hast?

1. Mo 20,11 Und Abraham H85 sprach H559:1: Weil H3588 ich mir sagte H559:1: Gewiss H7535 ist keine H369 Gottesfurcht H430+H3374 an diesem H2088 Ort H4725, und sie werden mich töten H2026 um H1697+H5921 meiner Frau H802 willen H1697+H5921.

1. Mo 20,14 Da nahm H3947 Abimelech H40 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Knechte H5650 und Mägde H8198 und gab H5414 sie Abraham H85; und er gab H7725 ihm Sara H8283, seine Frau H802, zurück (H7725).

1. Mo 20,17 Und Abraham H85 betete H6419:1 zu H413 Gott H430; und Gott H430 heilte H7495 Abimelech H40 und seine Frau H802 und seine Mägde H519, so dass sie gebaren H3205.

1. Mo 20,18 Denn H3588 der HERR H3068 hatte um H1697 Saras H8283 willen H1697, der Frau H802 Abrahams H85, jeden H3605 Mutterleib H7358 im Haus H1004 Abimelechs H40 vollständig verschlossen H6113.

1. Mo 21,2 Und Sara H8283 wurde (H2029) schwanger H2029 und gebar H3205 Abraham H85 einen Sohn H1121 in seinem Alter H2208, zu der bestimmten H4150 Zeit H4150, von der H834 Gott H430 zu H854 ihm H854 geredet H1696 hatte.

1. Mo 21,3 Und Abraham H85 gab H7121 seinem Sohn H1121, der ihm geboren H3205 worden war, den H834 Sara H8283 ihm geboren H3205 hatte, den Namen H8034 Isaak H3327 .

1. Mo 21,4 Und Abraham H85 beschnitt H4135 Isaak H3327, seinen Sohn H1121, als er acht H8083 Tage H3117 alt H1121 war, wie H834 Gott H430 ihm geboten H6680 hatte.

1. Mo 21,5 Und Abraham H85 war hundert H3967 Jahre H8141 alt H1121, als ihm sein Sohn H1121 Isaak H3327 geboren H3205 wurde.

1. Mo 21,7 Und sie sprach H559:1: Wer H4310 hätte Abraham H85 gesagt H4448: Sara H8283 wird Söhne H1121 stillen H3243! Denn H3588 ich habe ihm einen Sohn H1121 geboren H3205 in seinem Alter H2208.

1. Mo 21,8 Und das Kind H3206 wuchs H1431 und wurde entwöhnt H1580; und Abraham H85 machte H6213 ein großes H1419 Festmahl H4960 an dem Tag H3117, als Isaak H3327 entwöhnt H1580 wurde.

1. Mo 21,9 Und Sara H8283 sah H7200 den Sohn H1121 Hagars H1904, der Ägypterin H4713, den H834 sie Abraham H85 geboren H3205 hatte, spotten H6711 .

1. Mo 21,10 Und sie sprach H559:1 zu Abraham H85: Treibe H1644 diese H2063 Magd H519 und ihren Sohn H1121 hinaus (H1644); denn H3588 der Sohn H1121 dieser H2063 Magd H519 soll nicht H3808 erben H3423 mit H5973 meinem Sohn H1121, mit H5973 Isaak H3327!

1. Mo 21,11 Und die Sache H1697 war (H7489) sehr H3966 übel H7489 in den Augen H5869 Abrahams H85 um H5921 seines Sohnes H1121 willen H182.

1. Mo 21,12 Aber Gott H430 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Lass es nicht H408 übel H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869 wegen H5921 des Knaben H5288 und wegen H5921 deiner Magd H519; was H834 immer H3605 Sara H8283 zu dir sagt H559:1, höre H8085 auf ihre Stimme H6963; denn H3588 in Isaak H3327 soll dir eine Nachkommenschaft H2233 genannt H7121 werden.

1. Mo 21,14 Und Abraham H85 stand H7925 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und er nahm H3947 Brot H3899 und einen Schlauch H2573 Wasser H4325 und gab H5414 es Hagar H1904, indem er es auf H5921 ihre Schulter H7926 legte H7760; und er gab ihr den Knaben H3206 und entließ H7971 sie. Und sie ging H1980 hin (H1980) und irrte H8582 umher (H8582) in der Wüste H4057:1 von Beerseba H884.

1. Mo 21,22 Und es geschah H1961 zu jener H1931 Zeit H6256, da sprach H559:1 Abimelech H40 und Pikol H6369, sein Heeroberster H6635+H8269, zu H413 Abraham H85 und sagte H559:1: Gott H430 ist mit H5973 dir in allem H3605, was H834 du H859 tust H6213.

1. Mo 21,24 Und Abraham H85 sprach H559:1: Ich H595 will schwören H7650.

1. Mo 21,25 Und Abraham H85 stellte H3198 Abimelech H40 zur (H3198) Rede H3198 wegen H182+H5921 eines Wasserbrunnens H875+H4325, den H834 die Knechte H5650 Abimelechs H40 mit (H1497) Gewalt H1497 genommen (H1497) hatten.

1. Mo 21,27 Da nahm H3947 Abraham H85 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und gab H5414 sie Abimelech H40, und sie schlossen H3772 beide H8147 einen Bund H1285.

1. Mo 21,28 Und Abraham H85 stellte H5324 sieben H7651 junge H3535 Schafe H3535 der Herde H6629 beiseite H905.

1. Mo 21,29 Und Abimelech H40 sprach H559:1 zu H413 Abraham H85: Was H4100 sollen diese H428+H2007 sieben H7651 jungen H3535 Schafe H3535, die H834 du beiseite H905 gestellt H5324 hast?

1. Mo 21,34 Und Abraham H85 hielt H1481:1 sich eine lange H7227 Zeit H3117 im Land H776 der Philister H6430 auf (H1481:1).

1. Mo 22,1 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, dass Gott H430 Abraham H85 prüfte H5254; und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Abraham H85! Und er sprach H559:1: Hier H2009 bin (H2009) ich (H2009)!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück