Zeige:

Der zweite Brief des Petrus

Kapitel 1

1 Simon G4826 Petrus G4074, Knecht G1401 und G2532 Apostel G652 Jesu G2424 Christi G5547, denen G3588, die einen gleich (G2472) kostbaren G2472 Glauben G4102 mit uns G2254 empfangen G2975 haben durch G1722 die Gerechtigkeit G1343 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547: 2 Gnade G5485 und G2532 Friede G1515 sei euch G5213a vermehrt G4129 in G1722 derb Erkenntnis G1922 Gottes G2316 und G2532 Jesu G2424, unseres G2257 Herrn G2962.

3 Da G5613 seine G846 göttliche G2304 Kraft G1411 uns G2254 alles G3956 zum G3588+G4314 Leben G2222 und G2532 zur Gottseligkeit G2150 geschenkt G1433 hat durch G1223 die G3588 Erkenntnis G1922 dessen, der G3588 uns G2248 berufen G2564 hat durch G1223c Herrlichkeit G1391 und G2532 Tugend G703d, 4 durch G1223 die G3739 er uns G2254 die G3588 kostbaren G5093 und G2532 größten G3173e Verheißungen G1862 geschenkt G1433 hatf, damit G2443 ihr durch G1223 diese G5130 Teilhaber G2844 der göttlichen G2304 Natur G5449 werdet G1096, die ihr dem G3588 Verderben G5356 entflohen G668 seid, das in G1722 der G3588 Welt G2889 ist durch G1722 die Begierde G1939, 5 so wendet ~(G2023) ebendeshalb G846+G5124 aber G1161 auch G2532 allen G3956 Fleiß G4710 an ~(G2023)g und reicht G3923 in G1722 eurem G5216 Glauben G4102 die G3588 Tugend G703d dar (G3923), in G1722 der G3588 Tugend G703d aber G1161 die G3588 Erkenntnis G1108, 6 in G1722 der G3588 Erkenntnis G1108 aber G1161 die G3588 Enthaltsamkeit G1466h, in G1722 der G3588 Enthaltsamkeit G1466h aber G1161 das G3588 Ausharren G5281, in G1722 dem G3588 Ausharren G5281 aber G1161 die G3588 Gottseligkeit G2150, 7 in G1722 der G3588 Gottseligkeit G2150 aber G1161 die G3588 Bruderliebe G5360, in G1722 der G3588 Bruderliebe G5360 aber G1161 die G3588 Liebe G26. 8 Denn G1063 wenn diese G5023 Dinge bei euch G5213 vorhanden G5225 sind und G2532 zunehmen G4121, so stellen G2525 sie euch nicht G3756 träge G692 noch G3761 fruchtleer G175+G5224 hin (G2525) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) die G3588 Erkenntnis G1922 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547. 9 Denn G1063 bei welchem G3739 diese G5023 Dinge nicht G3361 vorhanden G3918 sind G3918, der ist G1510 blind G5185, kurzsichtig G3467 und hat die G3588 Reinigung G2512 von seinen G846 früheren G3819 Sünden G266 vergessen G3024+G2983. 10 Darum G1352, Brüder G80, befleißigt G4704 euch umso G3123 mehr G3123, eure G5216 Berufung G2821 und G2532 Erwählung G1589 fest G949 zu machen G4160; denn G1063 wenn ihr diese G5023 Dinge tut G4160, so werdet ihr niemals G3756+G3361+G4218 straucheln G4417. 11 Denn G1063 so G3779 wird euch G5213 reichlich G4146 dargereicht G2023 werden der G3588 Eingang G1529 in G1519 das G3588 ewige G166 Reich G932 unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547.

12 Deshalb G1352 will ich Sorge G3195 tragen (G3195), euch G5209 immer G104 an G4012 diese G5130 Dinge zu erinnern G5279, obwohl G2539 ihr sie wisst G1492 und G2532 in G1722 der G3588 gegenwärtigen G3918 Wahrheit G225 befestigt G4741 seid. 13 Ich halte G2233 es aber G1161 für (G2233) recht G1342, solange G1909+G3745 ich in G1722 dieser G5129 Hütte G4638 bin G1510, euch G5209 durch G1722 Erinnerung G5280 aufzuwecken G1326, 14 da ich weiß G1492, dass G3754 das G3588 Ablegen G595 meiner G3450 Hütte G4638 bald G5031 geschieht G1510, wie G2531 auch G2532 unser G2257 Herr G2962 Jesus G2424 Christus G5547 mir G3427 kundgetan G1213 hat. 15 Ich will mich aber G1161 befleißigen G4704, dass ihr auch G2532 zu (G1539) jeder (G1539) Zeit G1539 nach G3326 meinem G1699 Abschied G1841 imstande G2192 seid G2192, euch G5209 diese G5130 Dinge ins Gedächtnis G3420 zu rufen G4160.

16 Denn G1063 wir haben euch G5213 die G3588 Macht G1411 und G2532 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 nicht G3756 kundgetan G1107, indem wir ausgeklügelten G4679 Fabeln G3454i folgten G1811, sondern G235 als solche, die Augenzeugen G2030 seiner G1565 herrlichen (G3168) Größe G3168 geworden G1096 sind. 17 Denn G1063 er empfing G2983 von G3844 Gott G2316, dem Vater G3962, Ehre G5092 und G2532 Herrlichkeit G1391, als von G5259 der G3588 prachtvollen G3169 Herrlichkeit G1391 eine solche G5107 Stimme G5456 an ihn G846 erging G5342: „Dieser G3778 ist G1510 mein G3450 geliebter G27 Sohn G5207j, an G1519 dem G3739 ich G1473 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) habe.“ 18 Und G2532 diese G3778 Stimme G5456 hörten G191 wir G2249 vom G1537 Himmel G3772 her (G1537) ergehen G5342, als wir mit G4862 ihm G846 auf G1722 dem G3588 heiligen G40 Berg G3735 waren G1510. 19 Und G2532 so besitzen G2192 wir das G3588 prophetische G4397 Wort G3056 umso fester G949, auf (G3739) das G3739 zu achten G4337 ihr wohltut G2573+G4160, als G5613 auf eine Lampe G3088, die an G1722 einem dunklen G850 Ort G5117 leuchtet G5316, bis G2193 der Tag G2250 anbricht G1306 und G2532 der Morgenstern G5459 aufgeht G393 in G1722 euren G5216 Herzen G2588; 20 indem ihr dies G5124 zuerst G4412 wisst G1097, dass G3754 keine G3956+G3756 Weissagung G4394 der Schrift G1124 von eigener G2398 Auslegung G1955 ist G1096k. 21 Denn G1063 die Weissagung G4394 wurde niemals G3756+G4218 durch den Willen G2307 des Menschen G444 hervorgebracht G5342, sondern G235 heilige G40 TR Menschen G444 Gottes G2316 redeten G2980l, getrieben G5342 vom G5259 Heiligen G40 Geist G4151.

Fußnoten

  1. W. Gnade euch und Friede sei.
  2. O. durch die.
  3. A. l. durch die eigene G2398.
  4. O. Tüchtigkeit, o. geistliche Energie, o. Vortrefflichkeit.
  5. M. l. größten und kostbaren.
  6. O. durch die uns … geschenkt sind.
  7. O. bietet … auf (w. bringt G2023hinzu (G2023)).
  8. O. Selbstbeherrschung.
  9. O. Mythen.
  10. A. l. Mein G3450 NA Sohn, mein geliebter, ist dieser.
  11. O. sich selbst auslegt.
  12. A. l. sondern Menschen redeten von G575 Gott her (G575 NA).
Zeige:

Strong G4741 – στηρίζωsterizo
Griechisch – befestigen; stärken; feststellen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>3LkJohApg>2Röm1Kor2KorGalEphPhilKol>21Thes>22Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak>11Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G4741 – στηρίζωsterizo

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)befestigen | 10xstärken | 2xfeststellen | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

Lk 9,51 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 sich (G4845) die G3588 Tage G2250 seiner G846 Aufnahme G354 erfüllten G4845, dass G2532 er G846 sein G846 TR Angesicht G4383 feststellte G4741 , nach G1519 Jerusalem G2419 zu G3588 gehen G4198.

Lk 16,26 Und G2532 bei G1722 all G3956 diesem G5125 ist zwischen G3342 uns G2257 und G2532 euch G5216 eine große G3173 Kluft G5490 befestigt G4741, damit G3704 die G3588, die von G6137 NA /G1782 TR hier G6137 NA /G1782 TR zu G4314 euch G5209 hinübergehen G1224 wollen G2309, nicht G3361 können G1410 und sie nicht G3366 von G1564 dort G1564 zu G4314 uns G2248 herüberkommen G1276 können.

Lk 22,32 Ich G1473 aber G1161 habe für G4012 dich G4675 gebetet G1189, damit G2443 dein G4675 Glaube G4102 nicht G3361 aufhöre G1587; und G2532 du G4771, bist du einst G4218 umgekehrt G1994, so stärke G4741 deine G4675 Brüder G80.

Röm 1,11 Denn G1063 mich verlangt G1971 danach, euch G5209 zu sehen G1492, damit G2443 ich euch G5213 etwas G5100 geistliche G4152 Gnadengabe G5486 mitteile G3330, um G1519 euch G5209 zu G3588 befestigen G4741,

Röm 16,25 Dem G3588 aber G1161, der euch G5209 zu befestigen G4741 vermag G1410 nach G2596 meinem G3450 Evangelium G2098 und G2532 der G3588 Predigt G2782 von Jesus G2424 Christus G5547, nach G2596 der Offenbarung G602 des Geheimnisses G3466, das ewige G166 Zeiten G5550 hindurch verschwiegen G4601 war,

1. Thes 3,2 und G2532 wir sandten G3992 Timotheus G5095, unseren G2257 Bruder G80 und G2532 Mitarbeiter G4904 Gottes G2316 in G1722 dem G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547, um G1519 euch G5209 zu befestigen G4741 und G2532 zu trösten G3870 hinsichtlich eures G5216 Glaubens G4102,

1. Thes 3,13 um G1519 eure G5216 Herzen G2588 zu befestigen G4741, dass ihr untadelig G273 seid in G1722 Heiligkeit G42, vor G1715 unserem G2257 Gott G2316 und G2532 Vater G3962, bei G1722 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 mit G3326 allen G3956 seinen G846 Heiligen G40.

2. Thes 2,17 tröste G3870 eure G5216 Herzen G2588 und G2532 befestige G4741 euch G5209 in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 und G2532 Wort G3056.

2. Thes 3,3 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 ist G1510 treu G4103, der G3739 euch G5209 befestigen G4741 und G2532 vor G575 dem G3588 Bösen G4190 bewahren G5442 wird.

Jak 5,8 Habt (G3114) auch G2532 ihr G5210 Geduld G3114 , befestigt G4741 eure G5216 Herzen G2588, denn G3754 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

1. Pet 5,10 Der G3588 Gott G2316 aller G3956 Gnade G5485 aber G1161, der G3588 euch G5209 berufen G2564 hat zu G1519 seiner G846 ewigen G166 Herrlichkeit G1391 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, nachdem ihr eine kurze G3641 Zeit gelitten G3958 habt, er selbst G846 wird euch G5209 vollkommen G2675 machen (G2675) , befestigen G4741, kräftigen G4599, gründen G2311.

2. Pet 1,12 Deshalb G1352 will ich Sorge G3195 tragen (G3195), euch G5209 immer G104 an G4012 diese G5130 Dinge zu erinnern G5279, obwohl G2539 ihr sie wisst G1492 und G2532 in G1722 der G3588 gegenwärtigen G3918 Wahrheit G225 befestigt G4741 seid.

Off 3,2 Sei ~(G1096) wachsam ~(G1127) und G2532 stärke G4741 das G3588 Übrige G3062, das G3739 im (G3195) Begriff G3195 steht (G3195) zu sterben G599; denn G1063 ich habe deine G4675 Werke G2041 nicht G3756 für vollkommen G4137 befunden G2147 vor G1799 meinem G3450 Gott G2316.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück