Zeige:

2. Petrus 32. Pet 3

1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326, 2 damit ihr euch (G3415) erinnert G3415 an (G3415) die G3588 von G5259 den G3588 heiligen G40 Propheten G4396 zuvor G4280 gesprochenen G4280 Worte G4487 und G2532 an das G3588 Gebot G1785 des G3588 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 durch eure G5216 Apostel G652; 3 indem ihr zuerst G4412 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 in G1909 den G3588 letzten G2078 Tagen G2250 Spötter G1703 mit G1722 Spötterei G6136 NA /G1701 TR kommen G2064 werden, die G3588 nach G2596 ihren G846 eigenen G2398 Begierden G1939 wandeln G4198 4 und G2532 sagen G3004: Wo G4226 ist G1510 die G3588 Verheißung G1860 seiner G846 Ankunft G3952? Denn G1063 seitdem G575+G3739 die G3588 Väter G3962 entschlafen G2837 sind, bleibt G1265 alles G3956 so G3779 von G575 Anfang G746 der Schöpfung G2937 an G575. 5 Denn G1063 nach ihrem G846 Willen G2309 ist (G2990) ihnen dies G5124 verborgen G2990, dass G3754 von (G1597) alters G1597 her (G1597) Himmel G3772 waren G1510 und G2532 eine Erde G1093, entstehend G4921a aus G1537 Wasser G5204 und G2532 im G1223b Wasser G5204 durch das G3588 Wort G3056 Gottes G2316, 6 durch G1223 welche G3739c die G3588 damalige G5119 Welt G2889, von Wasser G5204 überschwemmt G2626, unterging G622. 7 Die G3588 jetzigen G3568 Himmel G3772 aber G1161 und G2532 die G3588 Erde G1093 sind G1510 durch dasselbe G3588+G846 Wort G3056 aufbewahrt G2343 für das Feuer G4442, behalten G5083 auf G1519 den Tag G2250 des Gerichts G2920 und G2532 des Verderbens G684 der G3588 gottlosen G765 Menschen G444.

8 Dies G5124 eine G1520 aber G1161 sei (G2990) euch G5209 nicht G3361 verborgen G2990, Geliebte G27, dass G3754 ein G3391 Tag G2250 bei G3844 dem Herrn G2962 ist wie G5613 tausend G5507 Jahre G2094, und G2532 tausend G5507 Jahre G2094 wie G5613 ein G3391 Tag G2250. 9 Der Herr G2962 zögert G1019 die G3588 Verheißung G1860 nicht G3756 hinaus (G1019), wie G5613 es einige G5100 für (G2233) ein Hinauszögern G1022 halten G2233, sondern G235 er ist (G3114) langmütig G3114 euch G5209 gegenüber G1519, da er nicht G3361 will G1014, dass irgendwelche G5100 verloren G622 gehen (G622), sondern G235 dass alle G3956 zur G1519 Buße G3341 kommen G5562.

10 Es wird aber G1161 der Tag G2250 des Herrn G2962 kommen G2240 wie G5613 ein Dieb G2812, an G1722 dem G3588 die G3588 Himmel G3772 vergehen G3928 werden mit gewaltigem G4500 Geräusch G4500, die Elemente G4747 aber G1161 im Brand G2741 werden aufgelöst G3089 und G2532 die Erde G1093 und G2532 die G3588 Werke G2041 auf G1722 ihr G846 werden verbrannt G2618 TRd werden.

11 Da nun G3767 TR dies G5130 alles G3956e aufgelöst G3089 wird, welche G4217 solltet G1163 ihr G5209 dann sein G5225 in G1722 heiligem G40 Wandel G391f und G2532 Gottseligkeit G2150g! – 12 indem ihr erwartet G4328 und G2532 beschleunigt G4692 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Tages G2250 Gottes G2316, dessentwegen G1223+G3739 die Himmel G3772, in (G4448) Feuer G4448 geraten (G4448), werden aufgelöst G3089 und G2532 die Elemente G4747 im Brand G2741 zerschmelzen G5080 werden. 13 Wir erwarten G4328 aber G1161 nach G2596 seiner G846 Verheißung G1862 neue G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093, in G1722 denen G3739 Gerechtigkeit G1343 wohnt G2730.

14 Deshalb G1352, Geliebte G27, da ihr dies G5023 erwartet G4328, so befleißigt G4704 euch, ohne (G784) Flecken G784 und G2532 untadelig G298 von ihm G846 befunden G2147h zu werden in G1722 Frieden G1515. 15 Und G2532 erachtet G2233 die G3588 Langmut G3115 unseres G2257 Herrn G2962 für (G2233) Errettung G4991, so wie G2531 auch G2532 unser G2257 geliebter G27 Bruder G80 Paulus G3972 nach G2596 der G3588 ihm G846 gegebenen G1325 Weisheit G4678 euch G5213 geschrieben G1125 hat, 16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761i, wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

17 Ihr G5210 nun G3767, Geliebte G27, da ihr es vorher G4267 wisst G4267, so hütet G5442 euch (G5442), dass G2443 ihr nicht G3361, durch den G3588 Irrwahn G4106 der G3588 Frevler G113 mit (G4879) fortgerissen G4879, aus eurer eigenen G2398 Festigkeit G4740 fallt G1601. 18 Wachst G837 aber G1161 in G1722 der Gnade G5485 und G2532 Erkenntnis G1108 unseres G2257 Herrn G2962 und G2532 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547. Ihm G846 sei die G3588 Herrlichkeit G1391, sowohl G2532 jetzt G3568 als auch G2532 auf G1519 den Tag G2250 der Ewigkeit G165! Amen G281.

Fußnoten

  1. O. bestehend.
  2. O. durch.
  3. Bezieht sich auf „Wasser“ in V. 5; a. l. durch welches (d. i. das Wort).
  4. A. l. nicht G3756 NA gefunden G2147 NA.
  5. A. l. Da dies alles G3956 NA so G3779 NA.
  6. O. Verhalten.
  7. Die Wörter „Wandel“ und „Gottseligkeit“ stehen im Griech. im Plural.
  8. O. vorgefunden.
  9. A. l. verdrehen werden.
Zeige:

Strong G18 – ἀγαθόςagathos
Griechisch – gut; Gute; Güter; [+2]

Vorkommen im Neuen Testament

G18 – ἀγαθόςagathos

5Übersetzungen in105 Vorkommen(inkl. FN)gut | 56xGute | 40xGüter | 5xgütig | 3xWohltat | 1x

102 Vorkommen in 91 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 5,45 damit G3704 ihr Söhne G5207 eures G5216 Vaters G3962 werdet G1096, der G3588 in G1722 den Himmeln G3772 ist; denn G3754 er lässt (G393) seine G846 Sonne G2246 aufgehen G393 über G1909 Böse G4190 und G2532 Gute G18 und G2532 lässt (G1026) regnen G1026 über G1909 Gerechte G1342 und G2532 Ungerechte G94.

Mt 7,11 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr böse G4190 seid G1510, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird euer G5216 Vater G3962, der G3588 in G1722 den G3588 Himmeln G3772 ist, denen Gutes G18 geben G1325, die G3588 ihn G846 bitten G154!

Mt 7,17 So G3779 bringt G4160 jeder G3956 gute G18 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590, aber G1161 der G3588 faule G4550 Baum G1186 bringt G4160 schlechte G4190 Früchte G2590.

Mt 7,18 Ein guter G18 Baum G1186 kann G1410 keine G3756 schlechten G4190 Früchte G2590 bringen G4160, noch G3761 kann ein fauler G4550 Baum G1186 gute G2570 Früchte G2590 bringen G4160.

Mt 12,34 Ihr Otternbrut G1081+G2191! Wie G4459 könnt G1410 ihr Gutes G18 reden G2980, da ihr böse G4190 seid G1510? Denn G1063 aus G1537 der G3588 Fülle G4051 des G3588 Herzens G2588 redet G2980 der G3588 Mund G4750.

Mt 12,35 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 Gutes G18 hervor G1544, und G2532 der G3588 böse G4190 Mensch G444 bringt G1544 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 Schatz G2344 Böses G4190 hervor G1544.

Mt 19,16 Und G2532 siehe G2400, einer G1520 trat G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, was G5101 muss ich Gutes G18 tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu haben G2192?

Mt 19,17 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 fragst G2065 du mich G3165 über G4012 das G3588 Gute G18? Einer G1520 ist G1510 gut ~(G18){W. der Gute G18.}. Wenn G1487 du aber G1161 ins G1519+G3588 Leben G2222 eingehen G1525 willst G2309, so halte G5083 die G3588 Gebote G1785.

Mt 20,15 Ist es mir G3427 nicht G3756 erlaubt G1832, mit G1722 dem G3588 Meinen G1699 zu tun G4160, was G3739 ich will G2309? Oder G2228 blickt ~(G1510) dein G4675 Auge G3788 böse G4190 , weil G3754 ich G1473 gütig G18 bin G1510?

Mt 22,10 Und G2532 jene G1565 Knechte G1401 gingen G1831 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Landstraßen G3598 und G2532 brachten G4863 alle G3956 zusammen (G4863), die G3739 sie fanden G2147, sowohl G5037 Böse G4190 als G2532 Gute G18. Und G2532 der G3588 Hochzeitssaal G1062 füllte G4130 sich mit Gästen G345.

Mt 25,21 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mt 25,23 Da sprach G5346 sein G846 Herr G2962 zu ihm G846: Wohl G2095, du guter G18 und G2532 treuer G4103 Knecht G1401! Über G1909 weniges G3641 warst G1510 du treu G4103, über G1909 vieles G4183 werde ich dich G4571 setzen G2525; geh G1525 ein (G1525) in G1519 die G3588 Freude G5479 deines G4675 Herrn G2962.

Mk 3,4 Und G2532 er spricht G3004 zu ihnen G846: Ist es erlaubt G1832, am G3588 Sabbat G4521 Gutes G18 zu tun G4160 oder G2228 Böses G2554 zu tun (G2554), Leben G5590 zu retten G4982 oder G2228 zu töten G615? Sie G3588 aber G1161 schwiegen G4623.

Mk 10,17 Und G2532 als er G846 auf G1519 den Weg G3598 hinausging G1607, lief G4370 einer G1520 herzu (G4370), fiel G1120 vor ihm G846 auf G1120 die G1120 Knie G1120 und G2532 fragte G1905 ihn G846: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 soll ich tun G4160, um G2443 ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816?

Mk 10,18 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316.

Lk 1,53 Hungrige G3983 hat er mit guten G18 Gaben erfüllt G1705 und G2532 Reiche G4147 leer G2756 fortgeschickt G1821.

Lk 6,45 Der G3588 gute G18 Mensch G444 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 guten G18 Schatz G2344 des G3588 Herzens G2588 das G3588 Gute G18 hervor (G4393), und G2532 der G3588 böse G4190 bringt G4393 aus G1537 dem G3588 bösen G4190 das G3588 Böse G4190 hervor (G4393); denn G1063 aus G1537 der Fülle G4051 des Herzens G2588 redet G2980 sein G846 Mund G4750.

Lk 8,8 Und G2532 anderes G2087 fiel G4098 in G1519 die G3588 gute G18 Erde G1093 und G2532 sprosste G5453 auf (G5453) und brachte G4160 hundertfache G1542 Frucht G2590. Als er dies G5023 sagte G3004, rief G5455 er aus (G5455): Wer G3588 Ohren G3775 hat G2192, zu hören G191, der höre G191!

Lk 8,15 Das G3588 in G1722 der G3588 guten G2570 Erde G1093 aber G1161 sind G1510 diese G3778, die G3748 in G1722 einem redlichen G2570 und G2532 guten G18 Herzen G2588 das G3588 Wort G3056 bewahren G2722, nachdem sie es gehört G191 haben, und G2532 Frucht G2592 bringen (G2592) mit G1722 Ausharren G5281.

Lk 10,42 eins G1520 aber G1161 ist G1510 nötig G5532. Denn G1063 Maria G3137 hat das G3588 gute G18 Teil G3310 erwählt G1586, das G3748 nicht G3756 von (G851) ihr G846 genommen G851 werden wird.

Lk 11,13 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr doch böse G4190 seid G5225, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird der G3588 Vater G3962, der G3588 vom G1537 Himmel G3772 ist, den Heiligen G40 Geist G4151 denen geben G1325 , die G3588 ihn G846 bitten G154!

Lk 12,18 Und G2532 er sprach G3004: Dies G5124 will ich tun G4160: Ich will meine G3450 Scheunen G596 niederreißen G2507 und G2532 größere G3187 bauen G3618 und G2532 will dahin G1563 all G3956 meinen Weizen G4621 NA /G6117 TR und G2532 meine G3450 Güter G18 einsammeln G4863;

Lk 12,19 und G2532 ich will zu meiner G3450 Seele G5590 sagen G2046: Seele G5590, du hast G2192 viele G4183 Güter G18 daliegen G2749 auf G1519 viele G4183 Jahre G2094; ruhe G373 aus (G373), iss G5315, trink G4095, sei (G2165) fröhlich G2165.

Lk 16,25 Abraham G11 aber G1161 sprach G3004: Kind G5043, denke G3415 daran (G3415), dass G3754 du dein G4675 Gutes G18 empfangen G618 hast in G1722 deinem G4675 Leben G2222 und G2532 Lazarus G2976 ebenso G3668 das G3588 Böse G2556; jetzt G3568 aber G1161 wird er hier G5602 getröstet G3870, du G4771 aber G1161 leidest (G3600) Pein G3600.

Lk 18,18 Und G2532 ein gewisser G5100 Oberster G758 fragte G1905 ihn G846 und sprach G3004: Guter G18 Lehrer G1320, was G5101 muss ich tun G4160, um ewiges G166 Leben G2222 zu erben G2816?

Lk 18,19 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihm G846: Was G5101 nennst G3004 du mich G3165 gut G18? Niemand G3762 ist gut G18 als G1487 nur G3361 einer G1520, Gott G2316.

Lk 19,17 Und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Wohl G6147 NA /G2095 TR, du guter G18 Knecht G1401! Weil G3754 du im G1722 Geringsten G1646 treu G4103 warst G1096, so habe G2192 Gewalt G1849 über G1883 zehn G1176 Städte G4172.

Lk 23,50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435

Joh 1,46 Und G2532 Nathanael G3482 sprach G3004 zu ihm G846: Kann G1410 aus G1537 Nazareth G3478 etwas G5101 Gutes G18 kommen ~(G1510) ? Philippus G5376 spricht G3004 zu ihm G846: Komm G2064 und G2532 sieh G2396!

Joh 5,29 und G2532 hervorkommen G1607 werden: die G3588 das G3588 Gute G18 getan G4160 haben, zur G1519 Auferstehung G386 des Lebens G2222, die G3588 aber G1161 das G3588 Böse G5337 verübt G4238 haben, zur G1519 Auferstehung G386 des Gerichts G2920.

Joh 7,12 Und G2532 viel G4183 Gemurmel G1112 war G1510 über G4012 ihn G846 unter G1722 den G3588 Volksmengen G3793; die G3588 einen G3303 sagten G3004: Er ist G1510 gut G18; andere G243 sagten G3004: Nein G3756, sondern G235 er verführt G4105 die G3588 Volksmenge G3793.

Apg 9,36 In G1722 Joppe G2445 aber G1161 war eine gewisse G5100 Jüngerin G3102, mit Namen G3686 Tabitha G5000, was G3739 übersetzt G1329 heißt G3004: Dorkas G1393 ; diese G846 war G1510 reich G4134 an guten G18 Werken G2041 und G2532 Almosen G1654, die G3739 sie übte G4160.

Apg 11,24 Denn G3754 er war G1510 ein guter G18 Mann G435 und G2532 voll G4134 Heiligen G40 Geistes G4151 und G2532 Glaubens G4102; und G2532 eine zahlreiche G2425 Menge G3793 wurde dem G3588 Herrn G2962 hinzugetan G4369.

Apg 23,1 Paulus G3972 aber G1161 blickte (G816) das G3588 Synedrium G4892 unverwandt G816 an (G816) und sprach G3004: Brüder G435+G80! Ich G1473 habe mit allem G3956 guten G18 Gewissen G4893 mein Leben G4176 vor Gott G2316 geführt G4176 bis G891 auf G891 diesen G3778 Tag G2250.

Röm 2,7 denen G3588+G3303, die mit G2596 Ausharren G5281 in gutem G18 Werk G2041 Herrlichkeit G1391 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Unvergänglichkeit G861 suchen G2212, ewiges G166 Leben G2222;

Röm 2,10 Herrlichkeit G1391 aber G1161 und G2532 Ehre G5092 und G2532 Frieden G1515 jedem G3956, der G3588 das G3588 Gute G18 wirkt G2038, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672;

Röm 3,8 Und G2532 ist es etwa G3361 so , wie G2531 wir gelästert G987 werden und G2532 wie G2531 einige G5100 sagen G5346, dass G3754 wir G2248 sprechen G3004: Lasst uns das G3588 Böse G2556 tun G4160, damit G2443 das G3588 Gute G18 komme G2064? – deren G3739 Gericht G2917 gerecht G1738 ist G1510.

Röm 5,7 Denn G1063 kaum G3433 wird jemand G5100 für G5228 einen Gerechten G1342 sterben G599; denn G1063 für G5228 den G3588 Gütigen G18 könnte vielleicht G5029 noch G2532 jemand G5100 zu sterben G599 wagen G5111.

Röm 7,12 Also G5620 ist das G3588 Gesetz G3551 heilig G40 und G2532 das G3588 Gebot G1785 heilig G40 und G2532 gerecht G1342 und G2532 gut G18.

Röm 7,13 Gereichte G1096 nun G3767 das G3588 Gute G18 mir G1698 zum Tod G2288? Das sei G1096 ferne G3361! Sondern G235 die G3588 Sünde G266, damit G2443 sie als Sünde G266 erschiene G5316, indem sie mir G3427 durch G1223 das G3588 Gute G18 den Tod G2288 bewirkte G2716, damit G2443 die G3588 Sünde G266 überaus G2596+G5236 sündig G268 würde G1096 durch G1223 das G3588 Gebot G1785.

Röm 7,18 Denn G1063 ich weiß G1492, dass G3754 in G1722 mir G1698, das G5124 ist G1510 in G1722 meinem G3450 Fleisch G4561, nichts G3756 Gutes G18 wohnt G3611; denn G1063 das G3588 Wollen G2309 ist (G3873) bei mir G3427 vorhanden G3873, aber G1161 das G3588 Vollbringen G2716 dessen, was G3588 recht G2570 ist, finde G2147 ich nicht G3756.

Röm 7,19 Denn G1063 nicht G3756 das Gute G18, das G3739 ich will G2309, übe G4160 ich aus (G4160), sondern G235 das Böse G2556, das G3739 ich nicht G3756 will G2309, das G5124 tue G4238 ich.

Röm 8,28 Wir wissen G1492 aber G1161, dass G3754 denen, die G3588 Gott G2316 lieben G25, alle G3956 Dinge zum G1519 Guten G18 mitwirken G4903, denen, die G3588 nach G2596 Vorsatz G4286 berufen G2822 sind G1510.

Röm 9,11 selbst G1063 als G1063 die Kinder noch G3380 nicht G3380 geboren G1080 waren (G1080) und weder G3366+G5100 Gutes G18 noch G2228 Böses G5337 getan G4238 hatten (damit G2443 der G3588 Vorsatz G4286 Gottes G2316 nach G2596 Auswahl G1589 bleibe G3306,

Röm 10,15 Wie G4459 aber G1161 werden sie predigen G2784, wenn G1437 sie nicht G3361 gesandt G649 sind? – wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125): „Wie G5613 lieblich G5611 sind die G3588 Füße G4228 derer , die das G3588 Evangelium G2097 des G3588 Guten G18 verkündigen (G2097)!“

Röm 12,2 Und G2532 seid (G4964) nicht G3361 gleichförmig G4964 dieser G5129 Welt G165 , sondern G235 werdet verwandelt G3339 durch die G3588 Erneuerung G342 eures ~(G3588) Sinnes G3563, dass G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was G5101 der G3588 gute G18 und G2532 wohlgefällige G2101 und G2532 vollkommene G5046 Wille G2307 Gottes G2316 ist.

Röm 12,9 Die G3588 Liebe G26 sei ungeheuchelt G505. Verabscheut G655 das G3588 Böse G4190, haltet G2853 fest (G2853) am G3588 Guten G18.

Röm 12,21 Lass dich nicht G3361 von G5259 dem G3588 Bösen G2556 überwinden G3528, sondern G235 überwinde G3528 das G3588 Böse G2556 mit G1722 dem G3588 Guten G18.

Röm 13,3 Denn G1063 die G3588 Regenten G758 sind G1510 nicht G3756 ein Schrecken G5401 für das G3588 gute G18 Werk G2041, sondern G235 für das G3588 böse G2556. Willst G2309 du dich aber G1161 vor der G3588 Obrigkeit G1849 nicht G3361 fürchten G5399? So übe G4160 das G3588 Gute G18 aus (G4160), und G2532 du wirst Lob G1868 von G1537 ihr G846 haben G2192;

Röm 13,4 denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, dir G4671 zum G1519+G3588 Guten G18. Wenn G1437 du aber G1161 Böses G2556 verübst G4160, so fürchte G5399 dich, denn G1063 sie trägt G5409 das G3588 Schwert G3162 nicht G3756 umsonst G1500; denn G1063 sie ist G1510 Gottes G2316 Dienerin G1249, eine Rächerin G1558 zur G1519 Strafe ~(G3709) für den, der G3588 das G3588 Böse G2556 tut G4238.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück