Zeige:

Das zweite Buch Samuel

Kapitel 1

1 Und es geschah H1961 nach H310 dem Tod H4194 Sauls H7586, als David H1732 von der Schlacht ~(H5221)a der Amalekiter H6002 zurückgekommen H7725 war, da blieb H3427 David H1732 zwei H8147 Tage H3117 in Ziklag H6860. 2 Und es geschah H1961 am dritten H7992 Tag H3117, siehe H2009, da kam H935 ein Mann H376 aus H4480 dem Lager H4264 Sauls H7586, seine Kleider H899 waren zerrissen H7167, und Erde H127 war auf H5921 seinem Haupt H7218; und als er zu David H1732 kam H935, fiel H5307 er zur Erde H776 und warf H7812 sich nieder (H7812). 3 Und David H1732 sprach H559:1 zu ihm: Woher H335+H2088 kommst H935 du? Und er sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich bin aus dem Lager H4264 Israels H3478 entkommen H4422. 4 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wie H4100 steht H1961 die Sache H1697? Berichte H5046 mir doch H4994. Und er sprach H559:1: Das Volk H5971 ist aus H4480 dem Kampf H4421 geflohen H5127, und auch H1571 viele H7235 vom H4480 Volk H5971 sind gefallen H5307 und gestorben H4191, und auch H1571 Saul H7586 und sein Sohn H1121 Jonathan H3083 sind (H4191) tot H4191.

5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem Jüngling H5288, der ihm berichtete H5046: Wie H349 weißt H3045 du, dass H3588 Saul H7586 und sein Sohn H1121 Jonathan H3083 tot H4191 sind (H4191)? 6 Und der Jüngling H5288, der ihm berichtete H5046, sprach H559:1: Ich geriet H7136:1 zufällig H7122 auf das Gebirge H2022 Gilboa H1533, und siehe H2009, Saul H7586 stützte H8172 sich auf H5921 seinen Speer H2595; und siehe H2009, die Wagen H7393 und die Reiter H1167+H6571 setzten H1692 ihm hart H1692 nach H1692. 7 Und er wandte H6437 sich um H310 und sah H7200 mich und rief H7121 mir zu H413, und ich sprach H559:1: Hier H2005 bin ich. 8 Und er sprach H559:1 zu mir: Wer H4310 bist du H859? Und ich sprach H559:1 zu H413 ihm: Ich H595 bin ein Amalekiter H6003. 9 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Tritt H5975 doch H4994 her (H5975) zu H5921 mirb und töte H4191 mich, denn H3588 Verwirrung H7661c hat mich ergriffen H270; denn H3588 mein Leben H5315 ist noch H5750 ganz H3605 in mir! 10 Da trat H5975 ich zu H5921 ihm hin (H5975)d und tötete H4191 ihn, denn H3588 ich wusste H3045, dass H3588 er seinen Fall H5307 nicht H3808 überleben H2421+H310 würde. Und ich nahm H3947 das Diadem H5145, das H834 auf H5921 seinem Haupt H7218, und die Armspange H685, die H834 an H5921 seinem Arm H2220 war, und habe sie zu H413 meinem Herrn H113 hierher H2008 gebracht H935. 11 Da fasste H2388 David H1732 seine Kleider H899 und zerriss H7167 sie; und alle H3605 Männer H376, die H834 bei H854 ihm waren, taten ebenso H1571. 12 Und sie klagten H5594 und weinten H1058 und fasteten H6684 bis H5704 zum Abend H6153 um H5921 Saul H7586 und um H5921 seinen Sohn H1121 Jonathan H3083 und um H5921 das Volk H5971 des HERRN H3068 und um H5921 das Haus H1004 Israel H3478, weil H3588 sie durchs Schwert H2719:1 gefallen H5307 waren.

13 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 dem Jüngling H5288, der ihm berichtete H5046: Woher H2088 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H595 bin der Sohn H1121 eines amalekitischen H6003 Fremdlings H376+H1616. 14 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm: Wie H349, hast du dich nicht H3808 gefürchtet H3372, deine Hand H3027 auszustrecken H7971, um den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 zu verderben H7843? 15 Und David H1732 rief H7121 einen H259 von den Knaben H5288 und sprach H559:1: Tritt H5066 herzu (H5066), stoße H6293 ihn nieder (H6293)! Und er erschlug H5221 ihn, und er starb H4191. 16 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 ihm: Dein Blut H1818 komme auf H5921 dein Haupt H7218! Denn H3588 dein Mund H6310 hat gegen H5921 dich (H5921) gezeugt H6030:1 und gesprochen H559:1: Ich H595 habe den Gesalbten H4899 des HERRN H3068 getötet H4191.

17 Und David H1732 stimmte H6969 dieses H2063 Klagelied H7015 an (H6969) über H5921 Saul H7586 und über H5921 Jonathan H3083, seinen Sohn H1121; 18 und er sprach H559:1, dass H3588 man die Kinder H1121 Juda H3063 das Lied vom Bogen H7198 lehre H3925; siehe H2009, es ist geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 Jaschar H3477:

19 Deinee Zierde H6643:1, Israel H3478, ist erschlagen H2491 auf H5921 deinen Höhen H1116! Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307!

20 Berichtet H5046 es nicht H408 in Gat H1661, verkündet H1319 die Botschaft H1319 nicht H408 in den Straßen H2351 Askalons H831, dass H6435 sich nicht (H6435) freuen H8055 die Töchter H1323 der Philister H6430, dass H6435 nicht (H6435) frohlocken H5937 die Töchter H1323 der Unbeschnittenen H6189!

21 Berge H2022 von Gilboa H1533, weder H408 Tau H2919 noch H408 Regen H4306 sei auf H5921 euch noch Felder H7704 der Hebopfer H8641f! Denn H3588 dort H8033 wurde weggeworfen H1602g der Schild H4043 der Helden H1368, der Schild H4043 Sauls H7586, nicht H1097 gesalbt H4899 mit Öl H8081.

22 Vom Blut H1818 der Erschlagenen H2491, vom Fett H2459 der Helden H1368 wich H7734 Jonathans H3083 Bogen H7198 nicht H3808 zurück H268, und Sauls H7586 Schwert H2719:1 kehrte H7725 nicht H3808 leer H7387 wieder (H7725).

23 Saul H7586 und Jonathan H3083, die Geliebten H157 und Holdseligen H5273 in ihrem Leben H2416, sind auch in ihrem Tod H4194 nicht H3808 getrennt H6504; sie waren (H7043) schneller H7043 als Adler H5404, stärker H1396 als Löwen H738.

24 Töchter H1323 Israels H3478, weint H1058 um H413 Saul H7586, der euch kostbar H5730:1+H5973 kleidete H5927 in Karmesin H8144, der goldenen H2091 Schmuck H5716 über H5921 eure Kleider H3830 zog H3847!

25 Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307 mitten H8432 im (H8432) Kampf H4421! Wie ist Jonathan H3083 erschlagen H2491 auf H5921 deinen Höhen H1116!

26 Mir ist wehe H6887 um H5921 dich, mein Bruder H251 Jonathan H3083! Holdselig H5276 warst (H5276) du mir sehr H3966; wunderbar H6381 war mir deine Liebe H160, mehr als Frauenliebe H160+H802!

27 Wie H349 sind die Helden H1368 gefallen H5307, und umgekommen H6 die Rüstzeuge H3627 des Kampfes H4421!

Fußnoten

  1. W. dem Schlag H5221.
  2. O. Stelle dich doch auf mich.
  3. O. Schwindel; a. ü. Krampf.
  4. O. Da stellte ich mich auf ihn.
  5. W. Die.
  6. D. h., aus deren Ertrag Hebopfer dargebracht werden können.
  7. A. ü. besudelt.
Zeige:

Strong G921 – ΒαρνάβαςBarnabas
Griechisch – Barnabas

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>23ApgRöm>11Kor2Kor>3GalEphPhil>1Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G921 – ΒαρνάβαςBarnabas
28 Mal in 27 Versen

1Übersetzung in28 Vorkommen(inkl. FN)Barnabas | 28x

»Barnabas« im NT
28 Mal in 27 Versen

28 Vorkommen in 27 Bibelversen

Apg 4,36 Joseph G2501 aber G1161, der G3588 von G575 den G3588 Aposteln G652 auch (G1941) Barnabas G921 genannt G1941 wurde (was G3739 übersetzt G3177 heißt G1510: Sohn G5207 des Trostes G3874), ein Levit G3019, ein Zyprier G2953 von G3588 Geburt G1085,

Apg 9,27 Barnabas G921 aber G1161 nahm G1949 sich (G1949) seiner G846 an (G1949), brachte G71 ihn zu G4314 den G3588 Aposteln G652 und G2532 erzählte G1334 ihnen G846, wie G4459 er auf G1722 dem G3588 Weg G3598 den G3588 Herrn G2962 gesehen G1492 habe und G2532 dass G3754 dieser zu ihm G846 geredet G2980 habe und G2532 wie G4459 er in G1722 Damaskus G1154 freimütig G3955 im G1722 Namen G3686 Jesu G2424 gesprochen (G3955) habe.

Apg 11,22 Die G3588 Kunde G3056 über G4012 sie kam G191 aber G1161 zu G1519 den G3588 Ohren G3775 der G3588 Versammlung G1577, die G3588 in G1722 Jerusalem G2419 war G1510, und G2532 sie G846 sandten G1821 Barnabas G921 aus (G1821), dass er hindurchzöge G1330 bis G2193 nach (G2193) Antiochien G490;

Apg 11,30 was G3739 sie auch G2532 taten G4160, indem sie es durch G1223 die Hand G5495 des Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 an G4314 die G3588 Ältesten G4245 sandten G649.

Apg 12,25 Barnabas G921 aber G1161 und G2532 Saulus G4569 kehrten G5290, nachdem sie den G3588 Dienst G1248 erfüllt G4137 hatten, von G1537 Jerusalem G2419 zurück (G5290) und nahmen G4838 Johannes G2491 mit (G4838), der G3588 auch (G1941) Markus G3138 genannt G1941 wurde.

Apg 13,1 Es waren G1510 aber G1161 in G1722 Antiochien G490, in G2596 der G3588 dortigen G1510 Versammlung G1577, Propheten G4396 und G2532 Lehrer G1320: Barnabas G921 und G2532 Simeon G4826, genannt G2564 Niger G3526, und G2532 Luzius G3066 von (G2956) Kyrene G2956 und Manaen G3127, der mit (G4939) Herodes G2264, dem G3588 Vierfürsten G5076, großgezogen G4939 worden war , und G2532 Saulus G4569.

Apg 13,2 Während sie G846 aber G1161 dem G3588 Herrn G2962 dienten G3008 und G2532 fasteten G3522, sprach G3004 der G3588 Heilige G40 Geist G4151: Sondert G873 mir G3427 nun G1211 Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 zu G1519 dem G3588 Werk G2041 aus (G873), zu dem G3739 ich sie G846 berufen G4341 habe.

Apg 13,7 der G3739 bei G4862 dem G3588 Prokonsul G446 Sergius G4588 Paulus G3972 war G1510, einem verständigen G4908 Mann G435. Dieser G3778 rief G4341 Barnabas G921 und G2532 Saulus G4569 zu (G4341) sich (G4341) und wünschte G1934 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zu hören G191.

Apg 13,43 Als aber G1161 die G3588 Synagoge G4864 aus ~(G3089) war ~(G3089), folgten G190 viele G4183 der G3588 Juden G2453 und G2532 der G3588 anbetenden G4576 Proselyten G4339 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921, die G3748 zu ihnen G846 sprachen G4354 und ihnen G846 zuredeten G3982, in der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316 zu verharren G4357.

Apg 13,46 Und G5037 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 äußerten (G3955) sich (G3955) freimütig G3955 und sprachen G3004: Zu euch G5213 musste G1510 notwendigerweise G316 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 zuerst G4412 geredet G2980 werden; weil G1894 ihr es G846 aber G1894 von (G683) euch (G683) stoßt G683 und G2532 euch G1438 selbst G1438 des G3588 ewigen G166 Lebens G2222 nicht G3756 für würdig G514 erachtet G2919, siehe G2400, so wenden G4762 wir uns (G4762) zu G1519 den G3588 Nationen G1484.

Apg 13,50 Die G3588 Juden G2453 aber G1161 erregten G3951 die G3588 anbetenden G4576 vornehmen G2158 Frauen G1135 und G2532 die G3588 Ersten G4413 der G3588 Stadt G4172 und G2532 erweckten G1892 eine Verfolgung G1375 gegen G1909 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 und G2532 vertrieben G1544 sie G846 aus G575 ihrem G846 Gebiet G3725.

Apg 14,12 Und G5037 sie nannten G2564 Barnabas G921 Zeus G2203 , Paulus G3972 aber G1161 Hermes G2060 , weil G1894 er G846 das G3588 Wort G3056 führte G2233.

Apg 14,14 Als aber G1161 die G3588 Apostel G652 Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972 es hörten G191, zerrissen G1284 sie ihre G846 Kleider G2440, sprangen G6133 NA /G1530 TR hinaus (G1530) unter G1519 die G3588 Volksmenge G3793 und riefen G2896

Apg 14,20 Als aber G1161 die G3588 Jünger G3101 ihn G846 umringten G2944, stand G450 er auf (G450) und ging G1525 in G1519 die G3588 Stadt G4172 hinein (G1525); und G2532 am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) zog G1831 er mit G4862 Barnabas G921 aus (G1831) nach G1519 Derbe G1191.

Apg 15,2 Als aber G1161 ein Zwiespalt G4714 entstand G1096 und G2532 ein nicht G3756 geringer G3641 Wortwechsel G2214 zwischen G4314 ihnen G846 und Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921, ordneten G5021 sie an (G5021), dass Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 und G2532 einige G5100 andere G243 von G1537 ihnen G846 zu G4314 den G3588 Aposteln G652 und G2532 Ältesten G4245 nach G1519 Jerusalem G2419 hinaufgehen G305 sollten wegen G4012 dieser G5127 Streitfrage G2213.

Apg 15,12 Die G3588 ganze G3956 Menge G4128 aber G1161 schwieg G4601, und G2532 sie hörten G191 Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972 zu (G191), die erzählten G1834, wie G3745 viele G3745 Zeichen G4592 und G2532 Wunder G5059 Gott G2316 unter G1722 den G3588 Nationen G1484 durch G1223 sie G846 getan G4160 hatte.

Apg 15,22 Dann G5119 schien G1380 es den G3588 Aposteln G652 und G2532 den G3588 Ältesten G4245 samt G4862 der G3588 ganzen G3650 Versammlung G1577 gut (G1380), Männer G435 aus G1537 sich G846 zu erwählen G1586 und sie mit G4862 Paulus G3972 und G2532 Barnabas G921 nach G1519 Antiochien G490 zu senden G3992: Judas G2455, genannt G2564 Barsabbas G923, und G2532 Silas G4609, Männer G435, die Führer G2233 unter G1722 den G3588 Brüdern G80 waren.

Apg 15,25 schien G1380 es uns G2254, einmütig G3661 geworden G1096, gut (G1380), Männer G435 auszuwählen G1586 und sie mit G4862 unseren G2257 Geliebten G27, Barnabas G921 und G2532 Paulus G3972, zu G4314 euch G5209 zu senden G3992,

Apg 15,35 Paulus G3972 aber G1161 und G2532 Barnabas G921 verweilten G1304 in G1722 Antiochien G490 und lehrten G1321 und G2532 verkündigten G2097 mit G3326 noch G2532 vielen G4183 anderen G2087 das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962.

Apg 15,36 Nach G3326 einigen G5100 Tagen G2250 aber G1161 sprach G3004 Paulus G3972 zu G4314 Barnabas G921: Lass uns nun G1211 zurückkehren G1994 und in G2596 jeder G3956 Stadt G4172, in G1722 der G3739 wir das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 verkündigt G2605 haben, die G3588 Brüder G80 besuchen G1980 und sehen, wie G4459 es ihnen geht G2192.

Apg 15,37 Barnabas G921 aber G1161 wollte G1011 auch G2532 Johannes G2491, genannt G2564 Markus G3138, mitnehmen G4838.

Apg 15,39 Es entstand G1096 aber G1161 eine Erbitterung G3948, so G5620 dass G5620 sie G846 sich (G673) voneinander G575+G240 trennten G673 und G5037 Barnabas G921 den G3588 Markus G3138 mitnahm G3880 und nach G1519 Zypern G2954 absegelte G1602.

1. Kor 9,6 Oder G2228 haben G2192 allein G3441 ich G1473 und G2532 Barnabas G921 nicht G3756 das Recht G1849, nicht G3361 zu arbeiten G2038?

Gal 2,1 Darauf G1899, nach G1223 vierzehn G1180 Jahren G2094, zog G305 ich wieder G3825 nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G305) mit G3326 Barnabas G921 und nahm G4838 auch G2532 Titus G5103 mit (G4838).

Gal 2,9 und G2532 als sie die G3588 Gnade G5485 erkannten G1097, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist, gaben G1325 Jakobus G2385 und G2532 Kephas G2786 und G2532 Johannes G2491, die G3588 als Säulen G4769 angesehen G1380 wurden G1510, mir G1698 und G2532 Barnabas G921 die Rechte G1188 der Gemeinschaft G2842, damit G2443 wir G2249 unter G1519 die G3588 Nationen G1484, sie G846 aber G1161 unter G1519 die G3588 Beschneidung G4061 gingen;

Gal 2,13 Und G2532 mit ihm G846 heuchelten G4942 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Juden G2453, so G5620 dass G5620 selbst G2532 Barnabas G921 durch ihre G846 Heuchelei G5272 mit (G4879) fortgerissen G4879 wurde.

Kol 4,10 Es grüßt G782 euch G5209 Aristarchus G708, mein G3450 Mitgefangener G4869, und G2532 Markus G3138, der G3588 Neffe G431 des Barnabas G921, dessentwegen G4012+G3739 ihr Befehle G1785 erhalten G2983 habt (wenn G1437 er zu G4314 euch G5209 kommt G2064, so nehmt G1209 ihn G846 auf (G1209)),

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück