Zeige:

2. Samuel 102. Sam 10

1 Unda es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da starb H4191 der König H4428 der Kinder H1121 Ammon H5983; und Hanun H2586, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478. 2 Und David H1732 sprach H559:1: Ich will Güte H2617:1 erweisen H6213 an H5973 Hanun H2586, dem Sohn H1121 des Nahas H5176, so H834 wie (H834) sein Vater H1 Güte H2617:1 an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hat. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971), um ihn durch H3027 seine Knechte H5650 wegen H413 seines Vaters H1 zu trösten H5162. Und die Knechte H5650 Davids H1732 kamen H935 in das Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983. 3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, ihrem Herrn H113: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Hat David H1732 nicht H3808 seine Knechte H5650 zu H413 dir gesandt H7971, um H5668 die Stadt H5892:1 zu erforschen H2713 und sie auszukundschaften H7270 und sie umzukehren H2015? 4 Da nahm H3947 Hanun H2586 die Knechte H5650 Davids H1732 und ließ ihnen die Hälfte H2677 des Bartes H2206 abscheren H1548 und ihre Oberkleider H4063 zur Hälfte H2677 abschneiden H3772, bis H5704 an ihre Gesäße H8357; und er entließ H7971 sie. 5 Und man berichtete H5046 es David H1732. Da sandte H7971 er ihnen Boten entgegen H7125, denn H3588 die Männer H376 schämten H3637 sich sehr H3966b; und der König H4428 ließ ihnen sagen H559:1: Bleibt H3427 in Jericho H3405, bis H5704 euer Bart H2206 gewachsen H6779 ist, dann kommt H7725 zurück (H7725).

6 Als nun die Kinder H1121 Ammon H5983 sahen H7200, dass H3588 sie sich bei David H1732 stinkend H887 gemacht (H887) hatten, da sandten H7971 die Kinder H1121 Ammon H5983 hin (H7971) und warben H7936 die Syrer H758 von Beth-Rechob H1050 und die Syrer H758 von Zoba H6678 an (H7936), 20 000 H9842 Mann H376 zu (H7273) Fuß H7273, und den König H4428 von Maaka H4601, 1 000 H505:1 Mann H376, und die Männer H376 von Tob H2897, 12 000 H9832 Mann H376. 7 Und als David H1732 es hörte H8085, sandte H7971 er Joab H3097 hin (H7971) und das ganze H3605 Heer H6635, die Helden H1368. 8 Und die Kinder H1121 Ammon H5983 zogen H3318 aus (H3318) und stellten H6186 sich am Eingang H6607 des Tores H8179 in Schlachtordnung H4421 auf (H6186); und die Syrer H758 von Zoba H6678 und Rechob H7340 und die Männer H376 von Tob H2897 und Maaka H4601 waren für H905 sich H905 auf dem Feld H7704. 9 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf ~(H4421+H6440)c von (H6440) vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet H6440 war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125; 10 und das übrige H3499:1 Volk H5971 übergab H5414 er der Hand H3027 seines Bruders H251 Abisai H52, und dieser stellte H6186 sich auf (H6186), den Kindern H1121 Ammon H5983 gegenüber H7125. 11 Und er sprach H559:1: Wenn H518 die Syrer H758 mir zu stark H2388 sind (H2388), dann sollst du mir Hilfe H3467d leisten H1961; und wenn H518 die Kinder H1121 Ammon H5983 dir zu stark H2388 sind (H2388), dann will ich kommen H1980, um dir zu helfen H3467. 12 Sei (H2388) stark H2388 und lass uns stark H2388 sein (H2388) für H1157 unser Volk H5971 und für H1157 die Städte H5892:1 unseres Gottes H430! Und der HERR H3068 wird tun H6213, was gut H2896 ist in seinen Augen H5869. 13 Da rückte H5066 Joab H3097 und das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, vor (H5066) zum Kampf H4421 gegen H5921 die Syrer H758; und sie flohen H5127 vor H6440 ihm. 14 Und als die Kinder H1121 Ammon H5983 sahen H7200, dass H3588 die Syrer H758 geflohen H5127 waren, da flohen H5127 auch sie vor H6440 Abisai H52 und zogen H935 sich in die Stadt H5892:1 zurück (H935). Und Joab H3097 kehrte H7725 von H5921 den Kindern H1121 Ammon H5983 zurück (H7725) und kam H935 nach Jerusalem H3389.

15 Und als die Syrer H758 sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da versammelten H622 sie sich allesamt H3162. 16 Und Hadadeser H1909 sandte H7971 hin (H7971) und ließ die Syrer H758 ausziehen H3318, die H834 jenseits H5676 des Stromes H5104 waren; und sie kamen H935 nach Helam H2431, und Schobak H7731, der Heeroberste H6635+H8269 Hadadesers H1909, zog vor H6440 ihnen her. 17 Und es wurde David H1732 berichtet H5046; da versammelte H622 er ganz H3605 Israel H3478 und ging H5674 über den Jordan H3383 und kam H935 nach Helam H2431; und die Syrer H758 stellten H6186 sich David H1732 gegenüber H7125 auf (H6186) und kämpften H3898:1 mit H5973 ihm. 18 Und die Syrer H758 flohen H5127 vor H6440 Israel H3478, und David H1732 tötete H2026 von H6440 den Syrern H758 700 H9745 Wagenkämpfer ~(H7393)e und 40 000 H9865 Reiter H6571; und er erschlug H5221 Schobak H7731, ihren Heerobersten H6635+H8269, und er starb H4191 dort H8033. 19 Und als alle H3605 Könige H4428, die Knechte H5650 Hadadesers H1909 waren, sahen H7200, dass H3588 sie vor H6440 Israel H3478 geschlagen H5062 waren, da machten H7999 sie Frieden (H7999) mit H854 Israel H3478 und dienten H5647 ihnen. Und die Syrer H758 fürchteten H3372 sich, den Kindern H1121 Ammon H5983 weiterhin H5750 zu helfen H3467.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 19.
  2. O. waren sehr beschimpft.
  3. W. das Angesicht H6440 des Kampfes H4421.
  4. Eig. Rettung.
  5. W. Wagen H7393.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H7837 – שַׁחַר – schachar
Hebräisch – Morgenrot; Morgendämmerung; Haschachar

Gebildet aus

שָׁחַר – schachar – eifrig suchen; früh suchen; suchen; [+1] 12 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo2Mo3Mo4Mo5Mo>1Jos>1RiRt>11Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEst>3Hiob>4PsSprPred>1Hld>3JesJerKlglHesDan>2Hos>1Joel>1AmosObad>1JonaMichNahHabZephHagSachMal

H7837 – שַׁחַר – schachar

3Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)Morgenrot | 20xMorgendämmerung | 2xHaschachar | 1x

23 Vorkommen in 23 Bibelversen

1. Mo 19,15 Und sowie H3644 die Morgenröte H7837 aufging H5927, da drangen H213 die Engel H4397 in Lot H3876 und sprachen H559:1: Mach H6965 dich auf (H6965), nimm H3947 deine Frau H802 und deine beiden H8147 Töchter H1323, die vorhanden H4672 sind, damit H6435 du nicht (H6435) weggerafft H5595 wirst in der Ungerechtigkeit H5771 der Stadt H5892:1!

1. Mo 32,25 Und Jakob H3290 blieb H3498 allein H905 zurück (H3498); und es rang H79 ein Mann H376 mit H5973 ihm, bis H5704 die Morgenröte H7837 aufging H5927.

1. Mo 32,27 Da sprach H559:1 er: Lass H7971 mich los (H7971), denn H3588 die Morgenröte H7837 ist aufgegangen H5927; und er sprach H559:1: Ich lasse H7971 dich nicht H3808 los (H7971), es H3588+H518 sei (H3588+H518) denn H3588+H518, du segnest H1288:1 mich.

Jos 6,15 Und es geschah H1961 am siebten H7637 Tag H3117, da machten H7925 sie sich früh (H7925) auf (H7925), beim Aufgang H5927 der Morgenröte H7837, und umzogen H5437 die Stadt H5892:1 in dieser Weise H4941 siebenmal H6471+H7651; nur H7535 an diesem H2088 Tag H3117 umzogen H5437 sie die Stadt H5892:1 siebenmal H6471+H7651.

Ri 19,25 Aber die Männer H376 wollten H14 nicht H3808 auf ihn hören H8085. Da ergriff H2388 der Mann H376 seine Nebenfrau H6370 und führte H3318 sie zu ihnen hinaus (H3318) auf (H2351) die (H2351) Straße H2351; und sie erkannten H3045 sie und misshandelten H5953:1 sie die ganze H3605 Nacht H3915 bis H5704 zum Morgen H1242; und sie ließen (H7971) sie gehen H7971, als die Morgenröte H7837 aufging H5927.

1. Sam 9,26 Und sie standen H7925 früh (H7925) auf (H7925); und es geschah H1961, als die Morgenröte H7837 aufging H5927, da rief H7121 Samuel H8050 Saul H7586 auf dem Dach H1406 zu und sprach H559:1: Steh H6965 auf (H6965), dass H3588 ich dich geleite H7971! Und Saul H7586 stand H7925 auf (H7925), und sie gingen H3318 beide H8147, er H1931 und Samuel H8050, auf die Straße hinaus H2351.

Neh 4,15 So arbeiteten H6213 wir H587 an dem Werk H4399, und die Hälfte H2677 von ihnen hielt H2388 die Lanzen H7420 vom Aufgang H5927 der Morgenröte H7837 an, bis H5704 die Sterne H3556 hervortraten H3318.

Hiob 3,9 Verfinstert H2821 seien die Sterne H3556 ihrer Dämmerung H5399; sie harre H6960 auf Licht H216, und da sei keines H369; und nicht H408 schaue H7200 sie die Wimpern H6079 der Morgenröte H7837!

Hiob 38,12 Hast du, seitdem du lebst, einem Morgen H1242 geboten H6680? Hast du die Morgenröte H7837 ihre Stätte H4725 wissen H3045 lassen (H3045),

Hiob 41,10 Sein Niesen H5846 strahlt H1984:2 Licht H216 aus (H1984:2), und seine Augen H5869 sind wie die Wimpern H6079 der Morgenröte H7837.

Ps 22,1 Dem Vorsänger H5329, nach H5921 „Ajjelet H365 Haschachar H7837 “. Ein Psalm H4210 von David H1732.

Ps 57,9 Wache H5782 auf (H5782), meine Seele ~(H3519) ! Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 108,3 Wacht H5782 auf (H5782), Harfe H5035:2 und Laute H3658! Ich will die Morgenröte H7837 wecken H5782.

Ps 139,9 Nähme H5375 ich Flügel H3671 der Morgenröte H7837, ließe H7931 ich mich nieder (H7931) am äußersten H319 Ende (H319) des Meeres H3220,

Hld 6,10 Wer H4310 ist sie H2063, die da hervorglänzt H8259 wie H3644 die Morgenröte H7837, schön H3303 wie der Mond H3842, rein H1249 wie die Sonne H2535, furchtbar H366 wie Kriegsscharen H1713 ?

Jes 8,20 Zum Gesetz H8451 und zum Zeugnis H8584! Wenn H518 sie nicht H3808 nach diesem H2088 Wort H1697 sprechen H559:1, so H834 gibt es für sie keine H369 Morgenröte H7837.

Jes 14,12 Wie H349 bist du vom Himmel H8064 gefallen H5307, du Glanzstern H1966, Sohn H1121 der Morgenröte H7837; zur Erde H776 gefällt H1438, Überwältiger H2522 der Nationen H1471!

Jes 58,8 Dann H227 wird dein Licht H216 hervorbrechen H1234 wie die Morgenröte H7837, und deine Heilung H724 wird schnell H4120 sprossen H6779; und deine Gerechtigkeit H6664 wird vor H6440 dir herziehen H1980, die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 wird deine Nachhut H622 sein.

Hos 6,3 So lasst uns den HERRN H3068 erkennen H3045, ja, lasst uns nach seiner Erkenntnis H3045 trachten H7291 ! Sein Hervortreten H4161 ist sicher H3559 wie die Morgendämmerung H7837; und er wird für uns kommen H935 wie der Regen H1653, wie der Spätregen H3138+H4456 die Erde H776 benetzt H3384.“

Hos 10,15 So H3602 hat Bethel H1008 euch getan H6213 um der Bosheit H7451 eurer Bosheit H7451 willen. Mit dem Morgenrot H7837 wird Israels H3478 König H4428 ganz und gar vernichtet H1820 sein.

Joel 2,2 ein Tag H3117 der Finsternis H2822 und der Dunkelheit H653, ein Tag H3117 des Gewölks H6051 und der Wolkennacht H6205. Wie die Morgendämmerung H7837 ist es ausgebreitet H6566 über H5921 die Berge H2022, ein großes H7227 und mächtiges H6099 Volk H5971, wie H3644 seinesgleichen H3644 von H4480 Ewigkeit H5769 her nicht H3808 gewesen ist und nach H310 ihm nicht H3808 mehr H3254 sein H1961 wird bis H5704 in die Jahre H8141 der Geschlechter H1755:1 und Geschlechter H1755:1.

Amos 4,13 Denn H3588 siehe H2009, der die Berge H2022 bildet H3335 und den Wind H7307 schafft H1254:1 und dem Menschen H120 kundtut H5046, was H4100 sein Gedanke H7808 ist; der die Morgenröte H7837 und die Finsternis H5890 macht H6213 und einherschreitet H1869 auf H5921 den Höhen H1116 der Erde H776: HERR H3068, Gott H430 der Heerscharen H6635, ist sein Name H8034.

Jona 4,7 Aber am nächsten H4283 Tag H4283 beim Aufgang H5927 der Morgenröte H7837 bestellte H4487 Gott H430 einen Wurm H8438:1, und dieser stach H5221 den Wunderbaum H7021, so dass er verdorrte H3001.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück