Zeige:

2. Samuel 112. Sam 11

1 Unda es geschah H1961 bei der Rückkehr H8666 des Jahres H8141, zur Zeit H6256, wenn die Könige H4428b ausziehen H3318, da sandte H7971 David H1732 Joab H3097 und seine Knechte H5650 mit H5973 ihm und ganz H3605 Israel H3478; und sie richteten H7843 die Kinder H1121 Ammon H5983 zugrunde (H7843) und belagerten H6696 Rabba H7237. David H1732 aber blieb H3427 in Jerusalem H3389. 2 Und es geschah H1961 zur Abendzeit H6153, als David H1732 von H5921 seinem Lager H4904 aufstand H6965 und auf H5921 dem Dach H1406 des Königshauses H1004+H4428 umherging H1980, dass er vom H5921 Dach H1406 herab eine Frau H802 sich baden H7364 sah H7200; und die Frau H802 war sehr H3966 schön H2896 von Aussehen H4758. 3 Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971) und erkundigte H1875 sich nach der Frau H802; und man sprach H559:1: Ist das H2063 nicht H3808 Bathseba H1339, die Tochter H1323 Eliams H463, die Frau H802 Urijas H223, des Hethiters H2850? 4 Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397 hin (H7971) und ließ sie holen H3947; und sie kam H935 zu H413 ihm, und er lag H7901 bei H5973 ihr (sie H1931 hatte sich aber gereinigt H6942 von ihrer Unreinheit H2932); und sie kehrte H7725 in H413 ihr Haus H1004 zurück (H7725). 5 Und die Frau H802 wurde (H2029) schwanger H2029; und sie sandte H7971 hin (H7971) und berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Ich H595 bin schwanger H2030.

6 Da sandte H7971 David H1732 zu H413 Joab H3097: Sende H7971 Urija H223, den Hethiter H2850, zu H413 mir. Und Joab H3097 sandte H7971 Urija H223 zu H413 David H1732. 7 Und Urija H223 kam H935 zu H413 ihm; und David H1732 fragte H7592 nach dem Wohlergehen H7965 Joabs H3097 und nach dem Wohlergehen H7965 des Volkes H5971 und nach dem Stand H7965c des Kampfes H4421. 8 Und David H1732 sprach H559:1 zu Urija H223: Geh H3381 in dein Haus H1004 hinab (H3381) und wasch H7364 deine Füße H7272. Und als Urija H223 aus (H3318) dem Königshaus H1004+H4428 ging H3318, kam H3318 ein Geschenk H4864d des Königs H4428 hinter H310 ihm her (H310). 9 Und Urija H223 legte H7901 sich am Eingang H6607 des Königshauses H1004+H4428 nieder (H7901) bei H854 allen H3605 Knechten H5650 seines Herrn H113 und ging H3381 nicht H3808 in H413 sein Haus H1004 hinab (H3381). 10 Und man berichtete H5046 es David H1732 und sprach H559:1: Urija H223 ist nicht H3808 in H413 sein Haus H1004 hinabgegangen H3381. Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Urija H223: Bist du nicht H3808 von der Reise H1870 gekommen H935? Warum H4069 bist du H859 nicht H3808 in H413 dein Haus H1004 hinabgegangen H3381? 11 Und Urija H223 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Die Lade H727 und Israel H3478 und Juda H3063 weilen H3427 in Hütten H5521, und mein Herr H113 Joab H3097 und die Knechte H5650 meines Herrn H113 lagern H2583 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704, und ich H589 sollte in H834 mein Haus H1004 gehen H935, um zu essen H398 und zu trinken H8354 und bei H5973 meiner Frau H802 zu liegen H7901? So wahr du lebst H2416 und deine Seele H5315 lebt H2416, wenn H518 ich dies H1697+H2088 tue H6213! 12 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Urija H223: Bleib H3427 auch H1571 heute H3117 noch hier H2088, und morgen H4279 werde ich dich entlassen H7971. So blieb H3427 Urija H223 an jenem H1931 Tag H3117 /H4283 und am folgenden H4283 in Jerusalem H3389. 13 Und David H1732 lud H7121 ihn ein (H7121), und er aß H398 und trank H8354 vor H6440 ihm, und er machte (H7937) ihn betrunken H7937. Und am Abend H6153 ging H3318 er hinaus (H3318), um sich auf sein Lager H4904 niederzulegen H7901 bei H5973 den Knechten H5650 seines Herrn H113; aber in H413 sein Haus H1004 ging H3381 er nicht H3808 hinab (H3381).

14 Und es geschah H1961 am Morgen H1242, da schrieb H3789 David H1732 einen Brief H5612 an H413 Joab H3097 und sandte H7971 ihn durch H3027 Urija H223. 15 Und er schrieb H3789 in dem Brief H5612 Folgendes H559:1: Stellt H3051 Urija H223 voran H413+H4136+H6440, wo der Kampf H4421 am stärksten H2389 ist, und zieht H7725 euch hinter H310 ihm zurück (H7725), damit er erschlagen H5221 werde und sterbe H4191. 16 Und es geschah H1961, als Joab H3097 die Stadt H5892:1 einschloss H8104, da stellte H5414 er Urija H223 an H413 den Ort H4725, von H6440 dem H834 er wusste H3045, dass H3588 tapfere H2428 Männer H376 dort H8033 waren. 17 Und die Männer H376 der Stadt H5892:1 zogen H3318 heraus (H3318) und kämpften H3898:1 gegen H854 Joab H3097, und es fielen H5307 einige vom Volk H5971, von den Knechten H5650 Davids H1732; und auch H1571 Urija H223, der Hethiter H2850, starb H4191. 18 Da sandte H7971 Joab H3097 hin (H7971) und berichtete H5046 David H1732 alle H3605 Begebenheiten H1697 des Kampfes H4421. 19 Und er befahl H6680 dem Boten H4397 und sprach H559:1: Wenn H518 du geendet H3615 hast, dem König H4428 alle H3605 Begebenheiten H1697 des Kampfes H4421 zu melden H1696, 20 so geschehe H1961 es, wenn H518 der Grimm H2534 des Königs H4428 aufsteigt H5927 und er zu dir spricht H559:1: Warum H4069 habt ihr euch der Stadt H5892:1 genähert H5066, um zu kämpfen H3898:1? Wusstet H3045 ihr nicht H3808, dass sie von H5921 der Mauer H2346 herab (H3384) schießen H3384 würden? 21 Wer H4310 hat Abimelech H40, den Sohn H1121 Jerubbeseths H3380e, erschlagen H5221? Warf H7993 nicht H3808 eine Frau H802 den oberen H7393 Stein H6400 einer Handmühle von H5921 der Mauer H2346 auf ihn herab (H7993), dass H3588 er in Tebez H8405 starb H4191?f Warum H4100 habt ihr euch der Mauer H2346 genähert H5066? – so sollst du sagen H559:1: Auch H1571 dein Knecht H5650 Urija H223, der Hethiter H2850, ist (H4191) tot H4191.

22 Und der Bote H4397 ging H1980 hin (H1980); und er kam H935 und berichtete H5046 David H1732 alles H3605, wozu Joab H3097 ihn gesandt H7971 hatte. 23 Und der Bote H4397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Da H3588 die Männer H376 die Oberhand H1396 über H5921 uns (H5921) hatten (H1396) und gegen H413 uns aufs Feld H7704 herauszogen H3318, so drangen H1961 wir auf H5921 sie (H5921) ein bis H5704 zum Eingang H6607 des Tores H8179. 24 Da schossen H3372 die Schützen H3372 von H5921 der Mauer H2346 herab (H5921) auf H413 deine Knechte H5650, und einige von den Knechten H5650 des Königs H4428 starben H4191; und auch H1571 dein Knecht H5650 Urija H223, der Hethiter H2850, ist (H4191) tot H4191. 25 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 dem Boten H4397: So H3651:1 sollst du zu H413 Joab H3097 sagen H559:1: Lass diese H2088 Sache H1697 nicht H408 böse H7489 sein (H7489) in deinen Augen H5869, denn H3588 das Schwert H2719:1 frisst H398 bald H2090 so H2090, bald H2088 so H2088g; verstärke H2388 deinen Kampf H4421 gegen H413 die Stadt H5892:1 und zerstöre H2040 sie! So H2090 ermutige H2388 ihn.

26 Und als die Frau H802 Urijas H223 hörte H8085, dass H3588 Urija H223, ihr Mann H376, tot H4191 war (H4191), klagte H5594 sie um H5921 ihren Gatten H1167. 27 Als aber die Trauer H60 vorüber H5493 war (H5493), sandte H7971 David H1732 hin (H7971) und nahm H622 sie in H413 sein Haus H1004; und sie wurde H1961 seine Frau H802 und gebar H3205 ihm einen Sohn H1121. Aber die Sache H1697, die H834 David H1732 getan H6213 hatte, war (H7489) böse H7489 in den Augen H5869 des HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 20,1.
  2. N. a. L. Boten.
  3. Eig. Wohlergehen.
  4. O. ein Ehrengericht.
  5. Anderer Name für Jerub-Baal (vgl. Richter 6,32); vgl. Isboseth (Kap. 2,8) und Esch-Baal.
  6. Siehe Richter 9,50–54.
  7. O. bald diesen, bald jenen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H6823 – צָּפָה – zaphah
Hebräisch – überziehen

Gebildet aus

צָּפָה – zaphah – Wächter; ausschauen; spähen; [+10] 37 Mal in 34 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>262Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>131Kön>12Kön1Chr>52ChrEsraNehEstHiobPs>1SprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6823 – צָּפָה – zaphah
46 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in46 Vorkommen(inkl. FN)überziehen | 46x

»überziehen« im AT
54 Mal in 47 Versen

6hebr. Wörter in54 VorkommenH6823 – zaphah | 46xH5674 – `abar | 4xH2645 – chaphah | 1xH7159 – qaram | 1xH7554 – raqa` | 1xH8610 – taphas | 1x

»überziehen« im NT
1 Mal in 1 Vers

1griech. Wort in1 VorkommenG4028 – perikalypto | 1x

46 Vorkommen in 39 Bibelversen

2. Mo 25,11 Und du sollst sie mit reinem H2889 Gold H2091 überziehen H6823: Innen H1004 und außen H2351 sollst du sie überziehen H6823; und mache H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran H5921 ringsum H5439.

2. Mo 25,13 Und mache H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 25,24 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 25,28 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, und der Tisch H7979 soll daran getragen H5375 werden.

2. Mo 26,29 Und die Bretter H7175 sollst du mit Gold H2091 überziehen H6823; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, sollst du aus Gold H2091 machen H6213 und die Riegel H1280 mit Gold H2091 überziehen H6823.

2. Mo 26,32 Und hänge ~(H5414) ihn auf ~(H5414) an H5921 vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848, überzogen H6823 mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, auf H5921 vier H702 Füßen H134 aus Silber H3701;

2. Mo 26,37 Und mache H6213 für den Vorhang ~(H4539) fünf H2568 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzieh H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und gieße H3332 für sie fünf H2568 Füße H134 aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,2 Und mache H6213 seine Hörner H7161 an H5921 seine vier H702 Ecken H6438; aus H4480 ihm sollen seine Hörner H7161 sein H1961; und überzieh H6823 ihn mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 27,6 Und mache H6213 Stangen H905 für den Altar H4196, Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 30,3 Und überzieh H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und mache H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 30,5 Und mache H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848, und überzieh H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 36,34 Und er überzog H6823 die Bretter H7175 mit Gold H2091; und ihre Ringe H2885, die Halterungen H1004 für die Riegel H1280, machte H6213 er aus Gold H2091 und überzog H6823 die Riegel H1280 mit Gold H2091.

2. Mo 36,36 Und er machte H6213 für ihn vier H702 Säulen H5982 aus Akazienholz H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, ihre Haken H2053 aus Gold H2091, und er goss H3332 für sie vier H702 Füße H134 aus Silber H3701.

2. Mo 36,38 und seine fünf H2568 Säulen H5982 und ihre Haken H2053; und er überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und ihre Bindestäbe H2838 mit Gold H2091; und ihre fünf H2568 Füße H134 waren aus Kupfer H5178:1.

2. Mo 37,2 Und er überzog H6823 sie innen H1004 und außen H2351 mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 einen goldenen H2091 Kranz H2213 daran ringsum H5439.

2. Mo 37,4 Und er machte H6213 Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 37,11 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091 und machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,15 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091, dass man den Tisch H7979 tragen H5375 konnte.

2. Mo 37,26 Und er überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091, seine Platte H1406 und seine Wände H7023 ringsum H5439 und seine Hörner H7161; und er machte H6213 ihm einen Kranz H2213 aus Gold H2091 ringsum H5439.

2. Mo 37,28 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Mo 38,2 und er machte H6213 seine Hörner H7161 an H5921 seine vier H702 Ecken H6438; aus H4480 ihm (H4480) waren H1961 seine Hörner H7161; und er überzog H6823 ihn mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,6 Und er machte H6213 die Stangen H905 aus Akazienholz H6086+H7848 und überzog H6823 sie mit Kupfer H5178:1.

2. Mo 38,28 Und von den 1 775 H9792 Sekeln machte H6213 er die Haken H2053 für die Säulen H5982 und überzog H6823 ihre Köpfe H7218 und verband H2836 sie mit Stäben.

1. Kön 6,15 Und er baute H1129 die Wände H7023 des Hauses H1004 innen H1004 mit Zedernbrettern H730+H6763; vom Fußboden H7172 des Hauses H1004 bis H5704 an die Wände H7023 der Decke H5604 überzog H6823 er sie innen H1004 mit Holz H6086; und er überzog H6823 den Fußboden H7172 des Hauses H1004 mit Zypressenbrettern H1265+H6763.

1. Kön 6,20 und das Innere ~(H6440) des Sprachortes H1687 : 20 H6242 Ellen H520 die Länge H753, und 20 H6242 Ellen H520 die Breite H7341, und 20 H6242 Ellen H520 seine Höhe H6967; und er überzog H6823 ihn mit geläutertem H5462 Gold H2091; auch H1571 den Zedernholz-Altar H4196+H730 überzog H6823 er damit.

1. Kön 6,21 Und Salomo H8010 überzog H6823 das Haus H1004 innen H6441 mit geläutertem H5462 Gold H2091; und er zog H5674 goldene H2091 Ketten H7572 vor H6440 dem Sprachort H1687 her (H6440) und überzog H6823 ihn mit Gold H2091.

1. Kön 6,22 Und das ganze H3605 Haus H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, das ganze H3605 Haus H1004 vollständig H8552; auch den ganzen H3605 Altar H4196, der H834 zum Sprachort H1687 gehörte, überzog H6823 er mit Gold H2091.

1. Kön 6,28 Und er überzog H6823 die Cherubim H3742 mit Gold H2091.

1. Kön 6,30 Und den Fußboden H7172 des Hauses H1004 überzog H6823 er mit Gold H2091, innen H6441 und außen H2435.

1. Kön 6,32 Und in die zwei H8147 Türflügel H1817 aus Ölbaumholz H6086+H8081 schnitzte H7049:1 er Schnitzwerk H4734 von Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinden H6731+H6358, und er überzog H6823 sie mit Gold H2091: Er breitete H7286 das Gold H2091 aus (H7286) über H5921 die Cherubim H3742 und über die Palmen H8561.

1. Kön 6,35 Und er schnitzte H7049:1 Cherubim H3742 und Palmen H8561 und Blumengewinde H6731+H6358 ein und überzog H6823 sie mit Gold H2091, das über H5921 das Eingeschnitzte H2707 geglättet H3474 war.

1. Kön 10,18 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit gereinigtem H6338 Gold H2091.

2. Kön 18,16 Zu jener H1931 Zeit H6256 brach ~(H7112) Hiskia H2396 von den Türflügeln H1817 des Tempels H1964 des HERRN H3068 und den Pfosten H547, die Hiskia H2396, der H834 König H4428 von Juda H3063, überzogen H6823 hatte, das Gold ab (H7112) und gab H5414 es dem König H4428 von Assyrien H804.

2. Chr 3,4 Und die Halle H197, die H834 der Länge H753 nach vor H6440+H5921 der Breite H7341 des Hauses H1004 war, 20 H6242 Ellen H520, und die Höhe H1363 120 H9663 ; und er überzog H6823 sie innen H6441 mit reinem H2889 Gold H2091.

2. Chr 3,6 Und er überzog H6823 das Haus H1004 mit kostbaren H3368 Steinen H68 zum Schmuck H8597; das Gold H2091 aber war Gold H2091 aus Parwaim H6516.

2. Chr 3,10 Und er machte H6213 im Haus H1004 des Allerheiligsten H6944+H6944 zwei H8147 Cherubim H3742, ein Werk H4639 von Bildhauerarbeit H6816; und man überzog H6823 sie mit Gold H2091.

2. Chr 4,9 Und er machte H6213 den Hof H2691 der Priester H3548 und den großen H1419 Vorhof H5835 und die Türen H1817 zum Vorhof H5835; und ihre Flügel H1817 überzog H6823 er mit Kupfer H5178:1.

2. Chr 9,17 Und der König H4428 machte H6213 einen großen H1419 Thron H3678 aus Elfenbein H8127 und überzog H6823 ihn mit reinem H2889 Gold H2091.

Spr 26,23 Ein irdenes H2789 Geschirr (H2789), mit H5921 Schlackensilber H3701+H5509 überzogen H6823: So sind feurige H1814 Lippen H8193 und ein böses H7451 Herz H3820.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück